background image

16

  

Français

Guide de dépannage

Ce qui peut apparaître comme un mauvais fonctionnement de votre appareil n’est peut-être 
que le résultat d’une mauvaise opération ou d’une mauvaise connexion. Avant d’appeler un 
centre de service, vérifiez d’abord dans le tableau suivant les problèmes possibles.

PROBLEME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

Absence de sons.
(Pas de son d’un 
côté.)
(Fusible grillé.)

•  Les câbles d’entrée (ou de sortie) sont 

débranchés.

•  Le circuit de protection peut être 

actionné.

•  Le volume est trop fort.

•  Les fils de raccordement de l'enceinte 

sont en court-circuit.

•  Branchez les câbles d’entrée (ou de sortie).

•  Vérifiez les raccordements en se reportant au 

paragraphe <Fonction de protection>.

•  Remplacez le fusible et utilisez un niveau de 

volume plus faible.

•  Après avoir vérifié le câble d'enceinte et 

réparé la cause du court-circuit, remplacez le 
fusible.

Niveau de sortie 
trop faible (ou 
trop fort).

•  La commande de réglage de la sensibilité 

d’entrée n’est pas amenée sur la bonne 
position.

•  Faire le réglage correctement en se reportant 

aux indications données en <Contrôles>.

La qualité sonore 
est mauvaise.
(Le son est 
distordu.)

•  Les câbles de haut-parleur ont été 

raccordés en inversant la polarité 

9

 /

·

.

•  Un câble d'enceinte est pincé par une vis 

dans la carrosserie de la voiture.

•  Les commutateurs ne sont peut-être pas 

positionnés comme il convient.

•  Raccordez correctement en respectant les 

indications 

9

 et 

·

 des bornes et des câbles.

•  Rebranchez le câble d'enceinte en évitant 

tout pincement

•  Positionner les commutateurs en tenant 

compte des indications fournies aux 
paragraphes <Contrôles>.

Spécifications

CEA-2006 .............................................................................. KAC-7404  KAC-6404

Puissance Nominale de Sortie  Primaire

(RMS Watts par canal @ 4 ohms, 1 % THD+N) ............................................. 60 W × 4  40 W × 4

Taux signal/bruit (référence : 1 Watt/4 ohms) ....................................................... 80 dBA  80 dBA

Section audio ....................................................................... KAC-7404  KAC-6404

Puissance de sortie max.  .........................................................................720 W (180 W × 4)  500 W (125 W × 4)
Puissance de sortie nominale
 

Normal (4 Ω) (20 Hz – 20 kHz, 1 % THD) ............................................... 60 W × 4  40 W × 4

 

Normal (4 Ω) (DIN : 45324 , +B = 14,4V)................................................ 60 W × 4  40 W × 4

 

Normal (2 Ω) (1 kHz, 1 % THD).................................................................... 90 W × 4  60 W × 4

 

En pont (4 Ω) (1 kHz, 1 % THD) ................................................................180 W × 2  130 W × 2

Réponse en fréquence (+0, –3 dB)................................................................ 5 Hz – 50 kHz  5 Hz – 50 kHz
Sensibilité (puissance nominale) ........................................................................0,2 V – 5,0 V  0,2 V – 5,0 V
Taux de Signal/Bruit ................................................................................................................94 dB  94 dB
Impédance d’entrée ............................................................................................................... 10 kΩ  10 kΩ
Fréquence du filtre passe-bas (-12 dB/oct.) ............................50 – 200 Hz (variable)  50 – 200 Hz (variable)
Fréquence du filtre passe-haut (-12 dB/oct.) .............................................................80 Hz  80 Hz

Général ................................................................................. KAC-7404  KAC-6404

Tension de fonctionnement .............................................. 14,4 V (11 – 16V admissible)  14,4 V (11 – 16V admissible)
Courant absorbé ......................................................................................................................... 36 A  19 A
Taille d’installation (L × H × P) ............................................................330 × 59 × 230 mm  330 × 59 × 230 mm
 

 ............................................................................................ 13 × 2-5/16 × 9-1/16 pouce  13 × 2-5/16 × 9-1/16 pouce

Masse  ..........................................................................................................................2,9 kg (6,4 lbs)  2,7 kg (5,9 lbs)

• Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.

B64-3922-00̲00̲KE.indb   16

B64-3922-00̲00̲KE.indb   16

07.11.15   11:27:39 AM

07.11.15   11:27:39 AM

Содержание KAC-6404

Страница 1: ...ill help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model KAC 7404 KAC 6404 Serial number US Residence Only ...

Страница 2: ...nect the wiring harness NOTE If you experience problems during installation consult your Kenwood dealer If the unit does not seem to be working right consult your Kenwood dealer To prevent battery from running out When the unit is used in the ACC ON position without turning the engine ON it depletes the battery Use it after starting the engine Cleaning the unit If the front panel gets dirty turn o...

Страница 3: ...e internal temperature and result in malfunction When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehicle check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank brake pipe or wiring harness and be careful not to cause scratches or other damage Do not install near the dashboard rear tray or air bag safety parts The installation to the vehicle sho...

Страница 4: ... monaural L R and the gain is enhanced 3 INPUT SENSITIVITY control A ch B ch Set this control according to the pre output level of the center unit connected with this unit or to the maximum power output of the genuine accessory car stereo Use the diagram on the right as a guide The sensitivities of amplifiers A and B can be adjusted independently 4 B ch LPF FREQUENCY control Sets the cutoff freque...

Страница 5: ...harness it can cause blown fuses etc If a buzzing noise is heard from the speakers when the engine is running connect a line noise filter optional to each of the battery wire Do not allow the wire to directly contact the edge of the iron plate by using Grommets Connect the ground wire to a metal part of the car chassis that acts as an electrical ground passing electricity to the battery s negative...

Страница 6: ...r of the genuine accessory car stereo is switched ON OFF Speaker output terminals A ch B ch Stereo Connections The speakers to be connected should have an impedance of 2Ω or greater When multiple speakers are to be connected ensure that the combined impedance is 2Ω or greater for each channel Bridged Connections Make connections to the LEFT channel 9 and the RIGHT channel SPEAKER OUTPUT terminals ...

Страница 7: ...ged Connections A channel Speaker Bridged 40 25 Battery Ground wire Battery wire Protective Fuse Lead terminal Power wire connection Terminal cover B channel Left speaker B channel Right speaker B channel Speaker Bridged Power control wire KAC 6404 KAC 7404 B64 3922 00 00 KE indb 7 B64 3922 00 00 KE indb 7 07 11 15 11 27 27 AM 07 11 15 11 27 27 AM ...

Страница 8: ...res well Connect the speaker wire again so that it is not pinched by anything Set switches properly by referring to Controls Specifications CEA 2006 KAC 7404 KAC 6404 Primary Power Output Ratings RMS Watts per channel 4 ohms 1 THD N 60 W 4 40 W 4 Signal to Noise Ratio Reference 1Watt into 4 ohms 80 dBA 80 dBA Audio Section KAC 7404 KAC 6404 Max Power Output 720 W 180 W 4 500 W 125 W 4 Rated Power ...

Страница 9: ...e the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004 108 EC Manufacturer Kenwood Corporation 2967 3 Ishikawa machi Hachioji shi Tokyo 192 8525 Japan EU Representative...

Страница 10: ...ts circuits lors du remplacement d un fusible déconnectez d abord le faisceau de câbles REMARQUE Si vous rencontrez des problèmes pendant l installation consultez votre revendeur Kenwood Si l appareil semble ne pas fonctionner correctement consultez votre revendeur Kenwood Pour éviter le déchargement de la batterie Lorsque l unité est utilisée avec l ACC sur ON sans que le moteur ne soit allumé ce...

Страница 11: ...anomalie de fonctionnement peut aisément survenir Lors du forage d un trou sous le siège à l intérieur du coffre ou partout ailleurs dans le véhicule vérifier s il n y a pas d élément dangereux de l autre côté tel qu un réservoir à carburant une conduite de frein une gaine de câbles et faire attention de ne pas faire de griffes ou d autres dégâts Ne pas l installer près du tableau de bord de la pl...

Страница 12: ... D et le gain est potentialisé 3 Commande INPUT SENSITIVITY sensibilité d entrée A ch B ch Régler cette commande en fonction du niveau de sortie du préampli de l unité centrale ou du niveau de sortie maximum de l autoradio stéréo d origine Reportez vous au schéma ci contre pour référence La sensibilité des amplificateurs A et B peut être réglée indépendamment 4 Commande B ch LPF FREQUENCY Cette co...

Страница 13: ...nstallation peut disjoncter etc Si un ronronnement se fait entendre dans les enceintes lorsque le moteur tourne fixer un filtre antiparasite de ligne en option aux câbles de la batterie Utiliser un passe câble de manière que le cordon ne soit pas en contact avec le tablier Relier les fils de masse à une partie métallique du châssis du véhicule qui soit en mesure de jouer le rôle de masse électriqu...

Страница 14: ... mise sous hors tension de l autoradio stéréo d origine peut produire un bruit de claquement Bornes SPEAKER OUTPUT A ch B ch Connexions stéréo Les enceintes à connecter doivent avoir une impédance de 2 Ω ou supérieure Lorsque plusieurs enceintes doivent être connectées s assurer que l impédance combinée soit de 2 Ω ou supérieure pour chaque canal Connexions en pont Faire les connexions aux bornes ...

Страница 15: ...Canal A Enceinte Pont 40 25 Batterie Câble de masse Câble de la batterie Fusible de protection Cosse pour câble Connexion du câble d alimentation Cache de bornier Canal B Enceinte gauche Canal B Enceinte droite Canal B Enceinte Pont Câble de commande de l alimentation KAC 6404 KAC 7404 B64 3922 00 00 KE indb 15 B64 3922 00 00 KE indb 15 07 11 15 11 27 37 AM 07 11 15 11 27 37 AM ...

Страница 16: ...ont peut être pas positionnés comme il convient Raccordez correctement en respectant les indications 9 et des bornes et des câbles Rebranchez le câble d enceinte en évitant tout pincement Positionner les commutateurs en tenant compte des indications fournies aux paragraphes Contrôles Spécifications CEA 2006 KAC 7404 KAC 6404 Puissance Nominale de Sortie Primaire RMS Watts par canal 4 ohms 1 THD N ...

Страница 17: ...apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électriques et électroniques doivent être recyclés sur des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche Un recyclage adapté et l élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs eff...

Страница 18: ...r cortocircuitos mientras sustituye el fusible desconecte previamente el mazo de conductores NOTA Si tiene problemas durante la instalación consulte con su distribuidor Kenwood Si la unidad no está funcionando correctamente consulte con su distribuidor Kenwood Para evitar que se desgaste la batería Cuando la unidad se utiliza en la posición ACC ON sin CONECTAR el motor agota la batería Utilícelo d...

Страница 19: ...el funcionamiento Cuando haga un orificio bajo el asiento o en el portaequipajes o en algún otro lugar del vehículo verifique que no existan objetos peligrosos al otro lado tales como un tanque de gasolina tubo del freno o los alambres del cableado del coche y tenga cuidado de no rayar las piezas del vehículo o causar algún otro daño No lo instale cerca del panel de controles bandeja trasera o pie...

Страница 20: ... derecho y se realza la ganancia 3 Control INPUT SENSITIVITY sensibilidad de entrada A ch B ch Ponga este control de la unidad central conectada a esta unidad o segun la potencia de salida máxima del equipo estéreo suministrado con el automóvil Utilice el cable de la derecha como guía La sensibilidad de los amplificadores A y B se puede ajustar independientemente 4 Control LPF FREQUENCY B ch Ajust...

Страница 21: ... cable de la batería de esta unidad directamente desde la propia batería Si se conectara al arnés del cableado del vehículo puede provocar daños en los fusibles etc Si se produce un zumbido por los altavoces mientras funciona el motor conecte un filtro de ruido de línea vendido por separado a cada cable de la batería No permita que el cable entre en contacto directo con el borde de la placa de hie...

Страница 22: ...ar la alimentación del equipo estéreo suministrado con el automóvil Terminales SPEAKER OUTPUT salida de altavoces A ch B ch Conexiones estereofónicas Los altavoces a conectar deberán tener una impedancia de 2 ohmios o mayor Cuando vaya a conectar múltiples altavoces asegúrese de que la impedancia combinada sea de 2 ohmios o mayor para cada canal Conexiones en puente Haga las conexiones a los termi...

Страница 23: ...n puente A canal Altavoz Puenteada 40 25 Batería Cable de masa Cable de la batería Fusible de protección Terminal de cable Conexión del cable de alimentación Cubierta de terminales B canal Altavoz izquierdo B canal Altavoz derecho B canal Altavoz Puenteada Cable de control de potencia KAC 6404 KAC 7404 B64 3922 00 00 KE indb 23 B64 3922 00 00 KE indb 23 07 11 15 11 27 46 AM 07 11 15 11 27 46 AM ...

Страница 24: ...s correctamente asegurándose bien de cuáles son los terminales 9 y Vuelva a conectar los cables de los altavoces de forma que no queden dañados Ponga bien los conmutadores consultando Controles Especificaciones CEA 2006 KAC 7404 KAC 6404 Nominaciones de salida de potencia principal Vatios RMS por canal 4 ohms 1 THD N 60 W 4 40 W 4 Relación señal a ruido referencia 1 vatio en 4 ohmios 80 dBA 80 dBA...

Страница 25: ...omésticos Los equipos eléctricos y electrónicos al final de la vida útil deberán ser reciclados en instalaciones que puedan dar el tratamiento adecuado a estos productos y a sus subproductos residuales correspondientes Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ay...

Страница 26: ...B64 3922 00 00 KE indb 26 B64 3922 00 00 KE indb 26 07 11 15 11 27 49 AM 07 11 15 11 27 49 AM ...

Страница 27: ...B64 3922 00 00 KE indb 27 B64 3922 00 00 KE indb 27 07 11 15 11 27 49 AM 07 11 15 11 27 49 AM ...

Страница 28: ...B64 3922 00 00 KE indb 28 B64 3922 00 00 KE indb 28 07 11 15 11 27 49 AM 07 11 15 11 27 49 AM ...

Отзывы: