Kenwood JETFORCE VC2791/2 Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 28

- 21 -

ÖNEMLİ UYARILAR

CİHAZI KULLANMADAN ÖNCE AŞAĞIDAKİ KULLANIM TALİMATLARINI OKU-

YUNUZ.

Bu cihazın kullanımı sırasında bazı tedbirlere uymak şarttır:

Daima tanıtım etiketinde belirtilen voltaj ile şehir elektrik şebeke voltajı ile aynı

olmasına ve tesisin cihazın gücü ile uyumlu olduğuna dikkat ediniz.

Bu cihaz Avrupa Birliği 2006/95/CE ve EMC 2004/108/CE direktiflerine uygun

dur.

Elektrik süpürgesini yalnızca tasarlandığı amacına uygun bir şekilde, ev yüzey

tozlarının emilmesi için kullanılmalıdır. Belirtilen bu amaç dışındaki herhangi

başka kullanım amaç uygunsuz ve dolayısıyla tehlikelidir. Uygunsuz, yanlış ve

mantıksız kullanımdan kaynaklanabilecek olası hasar veya kazalardan üretici

sorumlu tutulamaz.

Cihazı sıcak kül, büyük cam parçaları, moloz taş, sivri uçlu ya da kesici cisim

veya sıvıları emmek için kullanmayınız.

Meydana gelebilecek tehlikeli ısınmaları önlemek için sarılı olan besleme kab

losunu tüm uzunluğu boyunca açmanız/çözmeniz ve cihazı kullanmadığınız za

man fişini elektrik prizinden çıkarmanız tavsiye edilir.

Cihazı yalnızca alternatif elektrik akımına sahip bir prize takınız.

Cihazı filtresiz kullanmayınız. Aynı şekilde filtreler hasar gördüyse ya da koptuy

sa cihazı kullanmayınız.

Cihazı asla ıslak yüzeylerde kullanmayınız.

Cihazı sıvıları suyu emmek için asla kullanmayınız.

CİHAZI ASLA SUYA YA DA BAŞKA SIVILARA DALDIRMAYINIZ.

10.

Cihaza asla ıslak ya da nemli el veya ayaklarla dokunmayınız.

11.

Cihazı yalın ayak iken kullanmayınız.

12.

Cihazı kötü hava şartlarına (yağmur, güneş vb...) maruz bırakmayınız.

13.

Cihazı ısı kaynaklarının yakınına (kalorifer vb…) yerleştirmeyiniz.

14.

Cihazın temizliğine başlamadan önce ya da filtresini değiştirmeden önce fişi

15.

prizden çekiniz

Bu cihaz kısıtlı bedensel, duyumsal ve zihinsel kapasitesi olan kişilerin (çocuklar

16.

dahil olmak üzere) ya da cihaz hakkında bilgisi ve kullanım deneyimi olmayan

veya kullanım talimatlarını okumayan kişilerin, güvenlik amacıyla deneyimli bir

kişi tarafından dikkatlice denetim altında tutulmadıkları takdirde, kullanımına uy

gun değildir.

Содержание JETFORCE VC2791/2

Страница 1: ...COD 5185104300 Rev 0 del 22 01 2015 VC2791 2 637111 Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire P09 2NH UK Phone 023 9247 6000 Fax 023 9248 0214 www kenwoodworld com ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 1 8 7 3 4 5 6 16 17 18 19 2 14 13 12 11 10 9 15 ...

Страница 3: ...nce is not in use 6 Only plug the appliance into an AC socket 7 Never use the appliance without a bag or motor filter or if the bag or filter are broken or damaged 8 Never use the appliance on wet surfaces 9 Never suck up liquids 10 NEVER PLACE THE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUIDS 11 Do not touch the appliance when hands or feet are wet or moist 12 Never use the appliance with bare feet 13 Do n...

Страница 4: ... the bristles when cleaning carpets or rugs lower the bristles for smooth floors such as PVC parquet or tiles Small suction device with brush 16 This can be used to remove dust from books or other delicate items such as picture frames etc It is suitable for cleaning upholstered furniture mattresses cushions curtains etc This attachment can also be fitted directly to the handle 18 Narrow suction no...

Страница 5: ...Important In some cases the appliance may whistle when switched on This is not a fault and the noise will go away with time Secondary air valve 19 The secondary air valve 19 is on the hand grip 18 and it is used to regulate suction power The wider the valve is opened the less the suction power and vice versa To open the valve push it upwards and to close it push downwards Open the valve to prevent...

Страница 6: ...p tied Press the release button 4 and at the same time remove the dust container 7 using the rel evant handle 5 Fig 6 Use the two levers at the back to open the relevant hatch Fig 7 To clean the inside of the container 7 it is possible to remove the washable filter by turning it anticlockwise and pulling it outwards Fig 8 Empty the dust container 7 Fig 9 To refit the filter on the dust container 7...

Страница 7: ...without using soap or detergents Cleaning the vacuum cleaner The casing dust container and filter seats can be wiped with a damp cloth if necessary No liquid must enter the vacuum cleaner in the process Never use heavy duty cleaning substances stain removers thinners because they can corrode the plastic surfaces Only put the plug back into the mains socket when you are sure that all parts are thor...

Страница 8: ...les liquides 5 Afin d éviter toute surchauffe dangereuse nous conseillons de dérouler le câ ble d alimentation sur toute sa longueur et de débrancher la fiche du réseau d alimentation électrique lorsque l appareil n est pas utilisé 6 Brancher l appareil exclusivement à une prise de courant alterné 7 L appareil ne doit pas être utilisé sans sac ou si le sac ou le filtre sont cassés ou endommagés 8 ...

Страница 9: ...aire de l appareil il est conseillé de le rendre inuti lisable en éliminant le câble d alimentation Il est en outre recommandé d ex clure toute partie de l appareil susceptible de constituer une source de danger spécialement pour les enfants qui pourraient jouer avec l appareil 24 Ne pas laisser les parties de l emballage à la portée des enfants car elles peu vent constituer une source potentielle...

Страница 10: ... air 6 en le poussant jusqu au déclic Pour le retirer il est nécessaire d appuyer simultanément sur les deux poussoirs de déblocage 2 et de l extraire Fig 2 Introduire le tube télescopique 12 sur la poignée Fig 3 Pousser le dispositif de coulissement 13 en avant et extraire la partie inférieure du tube sur la longueur désirée Fig 4 Puis relâcher simplement la prise et le dispositif retourne à sa p...

Страница 11: ...pirateur avec brosse 16 Fig 5 Transport de l aspirateur Cet aspirateur est fourni avec une poignée sur la partie haute 10 pour son transport NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION Avant toute opération de nettoyage et d entretien éteindre l appareil et débrancher la fiche d alimentation de la prise de courant La saleté aspirée pnètre dans le récipient à poussière 7 L air est ensuite nettoyé par un filtr...

Страница 12: ...rte de l aspirateur Pour son nettoyage pro céder comme suit Renverser l appareil et ouvrir la grille du filtre de l air de sortie 9 Le filtre de l air de sortie est visible lorsque la grille est ouverte Nettoyer le filtre sous l eau froide et le faire sécher Remonter le filtre de l air de sortie ainsi nettoyé ou remplacé par un nouveau filtre dans la grille puis remonter cette dernière dans l appa...

Страница 13: ...بدون الجهاز استخدام يجب ال 7 الكيس أو مبتلة أسطح على ً أبدا الجهاز تستخدم ال 8 السوائل شفط في ً أبدا الجهاز تستخدم ال 9 أخرى سوائل أي في أو الماء في ً أبدا الجهاز تغمر ال 10 رطبة أو مبتلة أرجل أو بأيدي الجهاز تلمس ال 11 عارية بأرجل الجهاز تستخدم ال 12 وخالفه الشمس األمطار الجوية للعوامل ً معرضا الجهاز تترك ال 13 المركزية التدفئة مثل الحرارة مصادر من ً قريبا الجهاز تترك ال 14 الفالتر تغيير أو تنظيف...

Страница 14: ...ر 1 للغلق زر 2 اإليقاف للتشغيل بالقدم بالضغط يعمل زر 3 األتربة جمع وعاء وفتح إغالق زر 4 الغبار جمع وعاء مقبض 5 الشفط خرطوم وضع مكان 6 الغبار جمع وعاء 7 الجهاز جسم 8 الهواء خروج فلتر مكان 9 للنقل علوي مقبض 10 لألرضيات فرشاة 11 التلسكوبي األنبوب 12 انزالق أداة 13 الشفط خرطوم 14 اإلكسسوارات حامل 15 صغيرة بفرشاة مزودة شفط أداة 16 الضيقة للفتحات الغبار شفط أداة 17 المقبض 18 الهواء لدخول يدوي صمام 19 اإ...

Страница 15: ...اطة موضعها إلى األداة ترجع سوف القابس فك وعند 4 شكل التلسكوبي باألنبوب استخدامها المطلوب األداة أدخل الجهاز إستعمال كيفية تلحق ان الممكن من التي االشياء كافة من االرضية إخالء الجهاز بإستعمال القيام قبل عليكم يجب الحذر بالجهاز بإضرار بمصدر الجهاز بتوصيل وقم مكانه من بأكمله الكهربائية التغذية سلك أخرج الجهاز هذا استخدام قبل الكهربي التيار كان لو كم الجهاز سحب عليكم يجب انه كما 3 التشغيل دواسة على ال...

Страница 16: ...ة يمكن الذي الدائم الفلتر طريق عن الهواء ينقى 7 األتربة جمع وعاء في شفطها يتم التي القاذورات تدخل أسفل الموجود الهواء مخرج فلتر و المحرك حماية فلتر و الغبار جمع وعاء داخل الموجود و غسله الجهاز داخل المشفوط الغبار دخول المحتمل من يكون حيث تالف بفلتر أو فلتر بدون ً أبدا الجهاز تستخدم ال تنبيه بالمحرك اإلضرار و الجهاز عــام بوجه الشفط قوة ضعف تالحظ عندما أو بانتظام الفالتر بتنظيف قم تنبيه 7 الغبار جم...

Страница 17: ...لتر يظهر سوف جففه و البارد الماء تحت الفلتر بغسل قم بالضغط الجهاز في أدخلها و الشبكة في جديد بأخر استبدله أو النظيف الهواء خروج فلتر إدخال أعد التعشيق تمام حتى عليها المنظفات و الصابون استخدام دون فقط النظيف بالماء ً دائما الفلتر غسل يجب تنبيه الجهاز تنظيف كيفية ما اذا رطبة قماش قطعة بواسطة الفالتر قواعد و الغبار وعاء الجهاز هيكل بتنظيف تقومو ان الممكن من مواد استعمال تجنبوا الجهاز داخل الى السوائ...

Страница 18: ...tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di staccare la spina dalla rete di ali mentazione elettrica quando l apparecchio non è utilizzato 6 Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica al ternata 7 L apparecchio non deve essere usato senza filtri oppure se i filtri sono rotti o danneggiati 8 Non aspirare mai su superfici bagnate 9 Non aspirare mai liquidi 10 ...

Страница 19: ...nti di pericolo CONSERVATE QUESTE ISTRUZIONI DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO Fig 1 ACCESSORI Spazzola per pavimenti 11 E adatto per pulire ogni tipo di superficie Agire sul dispositivo posto sulla parte superiore per ritrarre le setole per pulire tappeti o moquette abbassare le setole per pavimenti lisci come il PVC il parquet o le mattonelle Aspiratore piccolo con spazzolino 16 Può essere usato per ...

Страница 20: ...ma di utilizzare questo apparecchio innanzitutto srotolare in tutta la sua lunghezza il cavo elet trico e inserire la spina Per accendere l apparecchio premere con il piede l interruttore a pedale 3 sull aspirapolvere Du rante l utilizzo trascinare sempre l aspirapolvere dietro di se come un carrellino Importante In qualche caso ci potrebbe essere all accensione una specie di fischio Questo non è ...

Страница 21: ...olvere aspirata entrerebbe dentro l apparecchio e ne danneggerebbe il motore Attenzione Procedere alla pulizia dei filtri con regolarità o comunque quando si nota un aspirazione debole Come svuotare il contenitore della polvere 7 Si può vedere facilmente attraverso la sua superficie trasparente quando il contenitore ha bisogno di essere svuotato Premere il pulsante di sblocco 4 e contemporaneament...

Страница 22: ...i uscita pulito o sostituito con uno nuovo nella griglia e reinserire quest ultima nell apparecchio premendola fino allo scatto Attenzione Lavare il filtro sempre solo con acqua pulita senza usare sapone o detergenti Come pulire l aspirapolvere Le pareti il contenitore della polvere e le sedi dei filtri possono essere strofinati con un panno umido se è necessario Nel far questo non far entrare nes...

Страница 23: ...tüm uzunluğu boyunca açmanız çözmeniz ve cihazı kullanmadığınız za man fişini elektrik prizinden çıkarmanız tavsiye edilir Cihazı yalnızca alternatif elektrik akımına sahip bir prize takınız 6 Cihazı filtresiz kullanmayınız Aynı şekilde filtreler hasar gördüyse ya da koptuy 7 sa cihazı kullanmayınız Cihazı asla ıslak yüzeylerde kullanmayınız 8 Cihazı sıvıları suyu emmek için asla kullanmayınız 9 C...

Страница 24: ...24 nız tavsiye edilir BU KULLANIM TALİMATLARINI SAKLAYINIZ CİHAZIN TARİFİ Şekil 1 EKLER Yer Fırçası 11 Her türlü yüzeyin temizlenmesi için ideal Ataçmanın üzerinde bulunan ekipmanı aşağıdakilc leri ger çekleştirmek için kullanın halıları veya kilimleri temizlerken kılları geri çekmek için PVC parke veya karo gibi pürüzsüz yüzeyler için kılları alçaltmak için Fırçalı ufak emme cihazı 16 Bu kitaplar...

Страница 25: ...pama düğmesine 3 basın Cihazı kullanırkc ken el arabası gibi arkanızdan gittiğiniz yere doğru çekin Önemli Bazı durumlarda cihaz çalıştırıldığı zaman bir ötme yapabilir Bu bir kusur değildir ve zaman içerisinde ortadan kalkacaktır İkincil hava kapakçığı 19 İkincil hava kapakçığı 19 süpürgenin tutma yerinin 18 üzerindedir ve emme gücünü ayarlc lamak için kullanılır Kapakçık ne kadar açık olursa dah...

Страница 26: ... 4 düğmesine aynı zamanda basın ilgili sapı 5 kullanarak 7 toz haznesini çıkartın Şekil 6 İlgili kapağı açmak için arka kısımdaki iki kolu kullanın Şekil 7 Konteynerin içini temizlemek için 7 yıkanabilir filtreyi saat yönünün tersine çevirerek ve dışarı çekerek çıkartabilirsiniz Şekil 8 Toz haznesini 7 boşaltın Şekil 9 Filtreyi toz haznesi 7 üzerine geri yerleştirmek için içine sokun ve saat yönün...

Страница 27: ...erjan kullanmadan temizleyin Elektrik süpürgesinin temizlenmesi Süpürgenin şasisi toz haznesi ve filtre oturma yerleri gerekirse nemli bir bezle silinebilir Bu aşa mada cihaza hiç bir sıvının girmemesi gerekir Hiç bir zaman leke çıkarıcılar incelticiler gibi güçlü temizleme maddeleri kullanmayın çünkü bunlar plastik yüzeyleri aşındırabilir Ancak bütün yüzeylerin iyice kurumuş olduğundan emin olduk...

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание JETFORCE VC2791/2

Отзывы:

Похожие инструкции для JETFORCE VC2791/2

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood JETFORCE VC2791/2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание JETFORCE VC2791/2

Отзывы:

Похожие инструкции для JETFORCE VC2791/2

Бренды по названию

Популярные бренды