Kenwood JE510, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 56

5 «œ≠l «Í ßKp “«zb ≠w «∞∫πOd… «∞u«ÆFW îKn
«∞FBU¸….
6 {l Ë´U¡ «∞FBOd ¢∫X «∞LMHc. ¥CLs ≠UÅq
«∞d¨u… ≠w «∞Lu§uœ «∞u´U¡ îKu «∞FBOd ±s
«∞d¨u….
7 ¥IDl «∞DFUÂ «∞v ÆDl ÅGOd… ±MUß∂W ∞∫πr
«≤∂u» «∞∑Gc¥W.
8 ®Gq «∞πNU“ Ë«œ≠l «∞Lu«œ «∞v «ôßHq °u«ßDW
«∞b«≠FW. ¢º∑FLq «∞ºd´W 1 ∞ö¨c¥W «∞Dd¥W:
Ë«∞ºd´W 2 ∞ö¨c¥W «ôØ∏d Åö°W.«Ê °Fi
«ô¨c¥W «∞IUßOW §b« Æb ¢RœÍ «∞v «°DU¡ «Ë «¥IU·
«∞FBU¸…. «–« •Bq ≥c« «ËÆn «∞∑AGOq Ë•d¸
«∞Ld®`.
●
«Ë Æn «∞∑AGOq Ë«≠d⁄ ±∫∑u¥U‹ Ë´U¡ §Ll «∞KV
´Kv «≤∑EUÂ «£MU¡ «ôß∑FLU‰.
●
ô ¥LJs ¢∫d¥d ±AU°p «∞∑∏∂OX ±U ∞r ¥Js
¢∫Jr «∞ºd´W ´Kv «∞Lu{l "
O
". œ«zLU
«≠Bq «∞FBU¸… ±s «∞JNd°U¡ °Fb
«ôß∑FLU‰.
±ö•EU‹ ±HOb…
●
«œîq «ô¨c¥W «∞Dd¥W °∂j¡ ∞K∫Bu‰ ´Kv «Ø∂d
ØLOW ´BOd ±LJMW.
●
«∞HO∑U±OMU‹ ¢∑ö®v ±l ±d˸ «∞uÆX - ØKLU
®d°X «∞FBOd °QßdŸ ËÆX °Fb ¢∫COdÁ ØKLU
«“œ«œ‹ «∞HO∑U±OMU‹ «∞∑w ¢∫Bq ´KONU.
●
«–« «•∑πX «∞v îeÊ «∞FBOd ∞∂Cl ßU´U‹,
{Ft ≠w «∞∂d«œ. Ëßu· ¥∫∑Hk °t °AJq «≠Cq
«Ê «{HX «∞Ot °Cl ÆDd«‹ ±s ´BOd «∞KOLuÊ.
●
ô ¢Ad» «Ø∏d ±s £ö£W «Æb«Õ ßFW 032 ±q (8
«Ë≤BW ßUzq ) ±s «∞FBOd ≠w «∞Ou «ô «–« ØMX
±F∑Uœ« ´Kv –∞p.
●
¥ªHn «∞FBOd ∞ö©HU‰ °JLOW ±LU£KW ±s «∞LU¡.
●
«Ê ´BOd «∞ªCU¸ «∞cÍ °KuÊ «îCd ¨U±o
(«∞∂dØu∞w, «∞º∂U≤a ... «∞a) «Ë «•Ld ¨U±o
(«∞∂Mπd, «∞LKHu· «ô•Ld... «∞a) ÆuÍ §b«, ∞c«
¥ªHn œ«zLU.
●
«Ê ´BOd «∞Hu«Øt ¨Mw °ºJd «∞HdØ∑u“ (ßJd
«∞Hu«Øt), ∞c∞p ≠FKv «ô®ªU’ «∞LBU°Os °b«¡
«∞ºJdÍ «Ë «≤ªHU÷ {Gj «∞b ¢πMV ®d»
«∞J∏Od ±Mt.
●
ô ¢Leà ´BOd «∞Hu«Øt Ë «∞ªCU¸ ßu¥W
(°Uß∑∏MU¡ «∞∑HUÕ Ë«∞πe¸) - ≠Nu ¥LJs «Ê ¥º∂V
¢JuÊ ¨U“«‹ ±R∞LW «Ë «≤∑HUŒ «∞∂Ds.
●
∞Le¥b ±s «∞Lö•EU‹ «∞LHOb… ¥∑u≠d Ø∑U» •u‰
«∞FBOd Ë«∞B∫W (¸Ær 367166). «¢Bq °Iºr
¸´U¥W «∞e°Uzs «Ë °U∞NU¢n ¸Ær 33329329320
∞Le¥b ±s «∞∑HUÅOq.
∞∑HJOp «∞FBU¸…
1 «ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq «∞u•b… ±s «∞JNd°U¡.
2 «“‰ «∞b«≠FW Ë«∞ILl.
3 •d¸ «∞GDU¡ °º∫V «ßHq «∞LAU°p ≤∫u «∞ªU¸Ã
£r ≠BKNU ´s «∞GDU¡. «¸≠l «∞GDU¡.
4 «îdà «∞Ld®` ËË´U¡ §Ll «∞KV.
«∞∑MEOn
●
œ«zLU «ËÆn «∞∑AGOq Ë«≠Bq «∞πNU“ ±s «∞JNd°U¡
Æ∂q «∞∑MEOn.
●
«–« ØUÊ ±s «∞BFV «“«∞W «∞Ld®`, «≤∑Ed ∞∂Cl
œÆUzo ∞Jw ¥d¢ªw.
●
«≤MU ô ≤uÅw °Gºq «¥W «§e«¡ ≠w ¨ºU∞W «©∂U‚.
●
«Ê °Fi «ô¨c¥W ±∏q «∞πe¸, ß∑R£d ´Kv ∞uÊ
«∞∂öß∑p. «Ê «∞Hd„ °IDFW ÆLU‘ ¨Ld‹ °e¥X
≤∂U¢w ¥ºU´b ´Kv «“«∞W –∞p.
Ë•b… «∞L∫d„
●
¢Lº` °IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r ¢πHn.
«∞Ld®`
●
¥MEn °Uß∑FLU‰ ≠d®U… ≤U´LW.
●
«ØAn ´Kv «∞Ld®` °U≤∑EUÂ °∫∏U ´s ´ö±U‹
«∞Cd¸. ô ¢º∑FLq «∞Ld®` «Ê ØUÊ ±∑Cd¸«.
¸«§l ≠Id… "«∞ªb±W ˸´U¥W «∞e°Uzs".
«ô§e«¡ «ôîdÈ
●
¢Gºq °L∫Ku‰ ±U¡ ËÅU°uÊ ßUîs.
±ö•EW: ¥LJs ÆKV «∞ILl ∞KªeÊ ´Kv «∞FBU¸….
52
4522 JE510 multilingual 8/1/02 10:25 am Page 55