Kenwood HM430 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 18

background image

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

124815/1

«
...
16
17
18

Содержание HM430

Страница 1: ...instructions HM430 ...

Страница 2: ...English 2 6 Français 7 11 w 3 1 5 1 ...

Страница 3: ...햴 햵 햸 햹 햽 햾 햿 햶 햻 햺 햲 햳 햷 ...

Страница 4: ...lways unplug the appliance when not in use before fitting or removing parts or before cleaning This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Страница 5: ...r handmixer for the first time Wash the parts see cleaning key speed switch and tool release button Turbo button bowl stand kneaders beaters cord wrap stand release button mixer holding bracket bracket recess mixer cradle beater kneader drive gear bowl drive gear to use your handmixer Unwrap the cord from the cord wrap before use 1 Fit the mixer to the stand by sliding the handmixer into the cradl...

Страница 6: ...nd beaters are completely clean and free from traces of fat or egg yolk For best results with small quantities use the handmixer without the stand Large quantities and thick mixtures may require a longer mixing time If you wish to mix larger quantities or heavier mixes remove the mixer from the stand and use a bowl of an appropriate size To re knead bread doughs remove the mixer from the stand and...

Страница 7: ...al local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of hous...

Страница 8: ...r is incorporated Then increase the speed and knead for approximately 2 3 minutes until the dough is smooth and elastic Cover with oiled cling film and leave the dough to rise in a warm place for 45 60 minutes 3 With the mixer removed from the stand and hand held re knead the dough on maximum speed for 30 45 seconds keeping the kneaders in the mix 4 Shape the dough into a loaf or rolls and place o...

Страница 9: ...cordon au contact de surfaces chaudes ou pendre de telle façon qu un enfant puisse s en saisir N utilisez jamais un batteur à main endommagé Faites le vérifier ou réparer voir service après vente N utilisez jamais un accessoire non recommandé Débranchez toujours l appareil lorsque celui ci n est pas utilisé avant d installer et de retirer des éléments et avant de procéder au nettoyage Cet appareil...

Страница 10: ...du batteur renfoncement du support support du batteur axe d entraînement des batteurs pétrisseurs axe d entraînement du bol utilisation de votre batteur à main Sortez le cordon du rangement du cordon avant toute utilisation 1 Installez le batteur sur le socle en faisant glisser le batteur à main dans le support veillez à ce que les onglets sur la partie avant du support s enclenchent dans les enco...

Страница 11: ...d à intervalles réguliers 8 Lorsque le mélange a atteint la consistance souhaitée ramenez sur arrêt la commande des vitesses et attendez l arrêt complet des batteurs ou pétrisseurs avant de les retirer 9 Pour retirer les ustensiles assurez vous que la commande des vitesses se trouve sur arrêt et débranchez le mixeur Appuyez sur le bouton de déblocage du support et relevez l appareil de manière à c...

Страница 12: ...our des raisons de sécurité par KENWOOD ou par un réparateur agréé KENWOOD Si vous avez besoin d aide concernant l utilisation de votre appareil l entretien ou les réparations contactez le magasin où vous avez acheté votre appareil Conçu et développé par Kenwood au Royaume Uni Fabriqué en Chine AVERTISSEMENTS POUR L ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE...

Страница 13: ...e et élastique pendant environ 2 à 3 minutes Recouvrez d un papier film huilé et laissez la pâte monter dans un endroit chaud pendant 45 à 60 minutes 3 Après avoir retiré le batteur du support en le tenant par la poignée pétrissez une nouvelle fois la pâte à la vitesse maximale pendant 30 à 45 secondes en maintenant les pétrisseurs dans le mélange 4 Façonnez la pâte en une miche ou des petits pain...

Страница 14: ...u w 1 F w ª L O d L π H H W l º J d Ë L U œ î q ß K D U O W ª K j Ë d Ø O N U O s J u Ê u œ W d B O W π V Ê J u Ê 3 4 œ W µ u W Ë L J s B u K O N U s d o î K j K Y I b U G K w l K w I b U U œ 2 O H w L J u U L I O W Æ u w b Z L J u U l F C N U F i U ß ª b Â ß d W M ª H C W v r œ Z b Æ O o r F w º d W Ë Ë Å K w F π s L b 2 v 3 œ Æ U z o v B F π O s U L U Î Ë d U Î D w F π O s H O K r s ö ß O p b u ...

Страница 15: ... U O W π r M U ß V ù U œ π s F π O s K w ª ö s U q Ë º J O t w b M U A G O q º F U I B u È O U O i 6 0 1 2 d Â F π O s 0 5 4 d Â Ë Ê b Æ O o L F π M U 0 5 2 d Â Ë Ê b Æ O o d I W ª H o C O d J d L W Ø F J W H u Ø t ª H O H W 0 0 9 d Â u Ê ù L U w î K D U J F J U π U e 0 0 6 d Â u Ê ù L U w M E O n Ë Æ H w œ z L U Î A G O q π N U B K O t s B b O U J N d w Ë K w L C d Ë F π U W Æ q d L K O U M E O n...

Страница 16: ...œ î q π u n ß I d ª ö l Q Ø b s e ô _ º M W L u u œ w I b W π u n œ î q H U L u u œ w π U V º H K w s ª ö O b Ë Í 2 Ø w Æ u L q ª ö w π U Ë n I u L u u œ w π U V ª K H w s ª ö O b Ë Í Ë G D w K O t O º I d w u l F A O o b U Î Å u I D I W 3 G D w K v d d U q Ë F w ª ö O b Ë Í _ K v O Y L J M p d Ø O V ª H U Æ W Ë F π U W ö E W º ö p F L q ª ö I j M b d Ø O V ª H U Æ W Ë F π U W w u F N L U B O 4 œ ...

Страница 17: ... w U W K H N U π V h π N U Ë Å ö t F w Æ º r ª b W Ë U W F L ö ô º ª b w W K I U O d F L b B K w π N U s B b O U J N d w œ z L U Î w U W b Â ß ª b t Æ q d Ø O V Ë p _ e Ë Æ q M E O n ô π u ß ª b Â c π N U s Æ q _ H U H E w U π N U Ë º K p J N d w F O b Î s M U Ë _ H U π V ö E W _ H U K Q Ø b s b Â N r U π N U L J s ß ª b Â _ N e s Æ q ª U Ë Í Æ b º b W Ë º O W Ë I K O W M ª H C W Ë L s r œ Ë Ê î d...

Страница 18: ...HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH 124815 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HM430

Бренд: Midas Страницы: 5

IDH2-3000 Series

Бренд: TELELYNX Страницы: 59

CFX12 MKII - DIAGRAMS

Бренд: Mackie Страницы: 8

Бренд: Cobra Acoustic Страницы: 4

Бренд: Mackie Страницы: 32

Бренд: High End Страницы: 5

Бренд: Gemini Страницы: 9

Бренд: JB Systems Страницы: 17

Бренд: Doyon Страницы: 19

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 12

Бренд: Yamaha Страницы: 14

Бренд: Yamaha Страницы: 24

Бренд: Yamaha Страницы: 18

Бренд: Yamaha Страницы: 23

Бренд: Yamaha Страницы: 28

Бренд: Yamaha Страницы: 28

Бренд: Yamaha Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды