Kenwood DPX306BT Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 118

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

REMOTE CONT

STEERING WHEEL

REMOTE INPUT

P. CONT

ANT CONT

MUTE

Teileliste für den
Einbau

(A)

Einbauhalterung

(B)

Frontrahmen

(C)

Kabelbaum

(D)

Ausziehschlüssel

Verdrahtungsanschluss
(für

)

Sicherung (10 A)

Antennenanschluss

Hellblau/Gelb

(Lekungs-
Fernbedienungskabel)

Zum Lenkrad-
Fernbedienungsadapter

Blau/Weiß

(Stromsteuerungskabel/
Antennensteuerungskabel)

Braun

(Stummschaltungs-
Steuerkabel)

Bei Verwendung des optionalen
Leistungsverstärkers entweder
einen Anschluss an den
Stromsteuerungsanschluss oder an
den Antennensteuerungsanschluss
des Fahrzeugs durchführen

Beziehen Sie sich hinsichtlich
des Anschlusses an das
Kenwood-Navigationssystem
auf die Bedienungsanleitung des
betreffenden Geräts

Gelb (A4)

Rot (Zündkabel)

Rot (A7)

Gelb (Batteriekabel)

Stift

Farbe und Funktion

Gelb

: Batterie

Blau/Weiß

: Stromsteuerung

Rot

: Zündung (ACC)

Schwarz

: Erdungsanschluss (Masse)

Lila

]

: Hinterer Lautsprecher (rechts)

Lila/Schwarz

[

Grau

]

: Vorderer Lautsprecher (rechts)

Grau/Schwarz

[

Weiß

]

: Vorderer Lautsprecher (links)

Weiß/Schwarz

[

Grün

]

: Hinterer Lautsprecher (links)

Grün/Schwarz

[

ISO-Anschlüsse

Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/
Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile

Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten
Kabelbaums modifizieren, wie unten gezeigt.

Gerät

Fahrzeug

A7 (Rot)

Zündkabel (Rot)

A4 (Gelb)

Standardverkabelung

Batteriekabel
(Gelb)

Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus

der Lasche hervorstehen.

Vorderer/ Hinterer/ Subwoofer-Ausgang

Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen
Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um
Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Mikrofoneingangsbuchse (

)

JS_KWD_DPX406DAB_DPX306BT_EN_GE.indd 26

21-Nov-14 4:43:08 PM

Содержание DPX306BT

Страница 1: ...ALER DIN GENORMTER CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG CD РЕСИВЕР РАЗМЕРА 2DIN ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ ПРИЙМАЧ CD ПОДВІЙНОГО DIN РОЗМІРУ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ B5A 0346 00 EN 2014 JVC KENWOOD Corporation JS_KWD_DPX406DAB_DPX306BT_EN_C00 indd 1 JS_KWD_DPX406DAB_DPX306BT_EN_C00 indd 1 9 10 2014 10 02 51 AM 9 10 2014 10 02 51 AM ...

Страница 2: ...schen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Unsachgemässe oder falsche Entsorgung gefährden Umwelt und Gesundheit Weitere Informationen über das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben Achtung...

Страница 3: ...й Cd не перевищує 0 01 ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон 3 ртуть Hg не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 4 шестивалентний хром Cr 6 не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 5 полібромбіфеноли PBB не перевищує 0 1 ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон 6 полібромдефенілові ефіри PBD...

Страница 4: ...sterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande Декларация соответствия относительно Директивы 1999 5 EC R TTE Декларация соответствия относительно Директивы 2004 108 EC Электромагнитная совместимость Декларация соответствия относительно Директивы 2011 65 EU об ограничении содержания вредных веществ Производитель ДжейВиСи КЕНВУД Корпорейшн 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 Яп...

Страница 5: ...999 5 EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak Svenska Härmed intygar JVC KENWOOD att denna DPX406DAB DPX306BT stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Suomi JVC KENWOOD vakuuttaa täten että DPX406DAB DPX306BT tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimust...

Страница 6: ...OG RADIO 7 CD USB iPod ANDROID 9 AUX 11 BLUETOOTH 12 AUDIO SETTINGS 18 DISPLAY SETTINGS 19 MORE INFORMATION 19 TROUBLESHOOTING 20 SPECIFICATIONS 22 INSTALLATION CONNECTION 24 How to read this manual Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of English language is used for the display explanation in this manual XX indicates the selected items XX indicates references are availab...

Страница 7: ... the display shows SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English or RUS Russian then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appears Set the clock 1 Press FNC to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to ...

Страница 8: ...he clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels ENGLISH Selected language is use as the display langauge for FUNCTION menu and Tag information folder name file name song title artist name album name if applicable РУССКИЙ For 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the...

Страница 9: ...rruption such as traffic information is possible during updates To cancel the Service List update Press and hold again Search for an ensemble 1 Press repeatedly to select DAB 2 Press repeatedly to select DB1 DB2 DB3 3 Press and hold S T to search for an ensemble 4 Press S T to select an ensemble service or component to listen To change the searching method for S T Press and hold repeatedly AUTO1 P...

Страница 10: ...Y SEARCH Press the volume knob to enter PTY language selection Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob Selects the available Program Type see the following then press S T to start ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPORTS FINANCE Turn the volume knob to make a selection then press the knob appears in front of the activat...

Страница 11: ... to exit To return to the previous setting item press DIGITAL RADIO DAB CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Digital Radio signal station time OFF Cancels Available Program Type SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT ...

Страница 12: ...tically starts memorizing 6 stations with good reception NO Cancels Selectable only if NORMAL is selected for PRESET TYPE 4 MONO SET ON Improves the FM reception but the stereo effect may be lost OFF Cancels NEWS SET ON The unit will temporarily switch to News Programme if available OFF Cancels REGIONAL ON Switches to another station only in the specific region using the AF control OFF Cancels AF ...

Страница 13: ...D FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF MP3 WMA AAC WAV file iPod or ANDROID FILE REPEAT REPEAT OFF KME Light KMC file 7 Random play 6 Press repeatedly DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV file KME Light KMC file iPod or ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 8 Label side M Eject disc USB input terminal CA U1EX max 500 mA optional accessory Micro USB 2 0 cab...

Страница 14: ...elect control mode For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected 11 ANDROID SETUP To On the faceplate Select control mode While in iPod source press repeatedly MODE ON Control from the iPod 9 MODE OFF Control from the unit While in ANDROID source 11 ANDROID SETUP Select music drive 11 MUSIC DRIVE Press repeatedly The stored songs in the following start playback Selected internal or exte...

Страница 15: ...IVE 1 to DRIVE 5 is selected automatically and playback starts Repeat steps 1 to 3 to select the following drives SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 While listening to iPod ANDROID or KME Light KMC file selects the skip search ratio over the total files AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX 4 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn ...

Страница 16: ... the manual supplied with your Bluetooth device 3 Press the volume knob to start pairing PAIRING OK appears when pairing is completed and will light up when the Bluetooth connection is established Up to five devices can be registered paired in total Only one Bluetooth device can be connected at any time This unit supports Secure Simple Pairing SSP Some Bluetooth devices may not automatically conne...

Страница 17: ...erations may vary according to the connected Bluetooth device Not applicable for iPhone During a call the unit synchronizes the phone volume on the iPhone to the unit Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press FNC to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated...

Страница 18: ...te the previous call status Press to change the display category NUMBER or NAME NO DATA appears if there is no recorded call history 2 Press the volume knob to call Make the settings for receiving a call 1 Press to enter Bluetooth mode 2 Turn the volume knob to make a selection see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and h...

Страница 19: ...ry SIGNAL NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Make a call using phone book 1 Press to enter phone book directly 2 Turn the volume knob to select a name then press the knob 3 Turn the volume knob to select a phone number then press the knob to call Make a call using voice recognition 1 Press and hold to activate...

Страница 20: ...nnect when the last connected Bluetooth device is within range OFF Cancels AUTO PAIRING ON The unit automatically pair supported Bluetooth device iPhone iPod touch Android device when it is connected through USB input terminal Depending on the operating system of the connected device this function may not work OFF Cancels INITIALIZE YES Initializes all the Bluetooth settings including stored pairi...

Страница 21: ...ion Profile A2DP compatibility PB DL Phonebook Access profile PBAP compatibility To cancel test mode press and hold to turn off the unit BLUETOOTH Audio Audio player via Bluetooth 1 Press repeatedly to select BT AUDIO 2 Operate the Bluetooth audio player to start playback To On the faceplate Playback pause Press Select group or folder Press 1 2 Reverse Forward skip Press S T Reverse Fast forward P...

Страница 22: ...e outside the car or running noise of the tyres BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Selects your preferred bass boost level OFF Cancels LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Selects your preferred low and high frequencies boost to produce a well balanced sound at a low volume level OFF Cancels SUBWOOFER SET ON Turns on the subwoofer output OFF Cancels LPF SUBWOOFER THROUGH All signals are sent to the subwoofer 85HZ ...

Страница 23: ...etailed information and notes about the playable audio files are stated in an online manual on the following web site www kenwood com cs ce audiofile Playable files Playable audio file MP3 mp3 WMA wma AAC m4a Playable disc media CD R CD RW CD ROM Playable disc file format ISO 9660 Level 1 2 Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with th...

Страница 24: ...tended them to play Playback order is determined when files are recorded READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels or folders Elapsed playing time is not correct This is caused by how the tracks are recorded About iPod iPhone Made for iPod touch 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod classic iPod nano 3rd 4th 5th 6th and 7th generation iPhone 3G 3GS 4 4S 5 5S 5C For the latest co...

Страница 25: ...ce If this does not solve the problem the connected Android device is unable to route the audio signal to unit 20 Symptom Remedy ANDROID Cannot playback at BROWSE MODE Make sure KENWOOD MUSIC PLAY APP is installed on the Android device 10 Reconnect the Android device and make the appropriate setting in ANDROID SETUP 11 If this does not solve the problem the connected Android device does not suppor...

Страница 26: ...nd via Bluetooth ERROR Try the operation again If ERROR appears again check if the device supports the function you have tried NO INFO Bluetooth device cannot get the contact information HF ERROR XX BT ERROR Reset the unit and try the operation again If this does not solve the problem consult your nearest service center TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS Digital radio for DAB Frequency Range L Band 1 ...

Страница 27: ...ine of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP Hands Free Profile SPP Serial Port Profile PBAP Phonebook Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8 Ω Tone Action Bass 200 Hz 8 dB Middle 2 5 kHz 8 dB Treble 12 5 kHz 8 dB Preout Level Load CD 2 ...

Страница 28: ...to professionals Consult the car audio dealer Install this unit in the console of your vehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire black or connect them in parallel Mount the unit at an angle of less than 30º If your vehicl...

Страница 29: ...Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left B8 Green black ISO connectors Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring of the supplied wiring harness as illustrated below Unit V...

Страница 30: ...tion A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple black B3 Gray Front speaker right B4 Gray black B5 White Front speaker left B6 White black B7 Green Rear speaker left B8 Green black ISO connectors Connecting the ISO connectors on some VW Audi or Opel Vauxhall automobiles You may need to modify the wiring ...

Страница 31: ...e pasting surface with the supplied cleaner H Do not bend or damage the film antenna E It may not be possible to install on certain vehicles Check the cable routing of the film antenna E and amplifier unit F before pasting Do not apply any glass cleaner after pasting the film antenna E Determine the antenna installation position The direction of the film antenna E changes depending on whether the ...

Страница 32: ... antenna should be installed on the passenger side for safety E F 2 Clean the windscreen with the supplied cleaner H H Wait until the glass surface is completely dry before proceeding Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold during winter 3 Remove the separator tag 1 of film antenna E horizontally and paste the antenna on the windscreen E Do not touch the pasting surface adh...

Страница 33: ...rth sheet so that it does not interfere with the interior parts front pillar cover Also take care that the interior parts do not interfere with the amplifier unit F F 8 Wire the antenna cables Use cable clamper G to secure the antenna to the pillar at several positions 9 Attach the front pillar cover back to its original position Be sure not to damage the earth sheet and amplifier unit F when cove...

Страница 34: ...RADIO 7 CD USB iPod ANDROID 9 AUX 11 BLUETOOTH 12 AUDIOEINSTELLUNGEN 18 DISPLAY EINSTELLUNGEN 19 WEITERE INFORMATIONEN 19 FEHLERSUCHE 20 TECHNISCHE DATEN 22 EINBAU ANSCHLUSS 24 Wie Sie diese Anleitung lesen Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende des erläutert Zur Erklärung des Displays wird in dieser Anleitung English verwendet XX zeigt die gewählten Punkte an XX ...

Страница 35: ... SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von ENG Englisch oder RUS Russisch und drücken Sie dann den Regler ENG ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der Anzeige CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler YES ist für das ursprüngliche Setup gewählt 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler erneut DEMO OFF erscheint...

Страница 36: ...gewählteSprachewirdalsAnzeigesprachefürdas FUNCTION MenüunddieTag Information Ordnername Dateiname Songtitel Interpretenname Albumname verwendet wozutreffend РУССКИЙ Bei 4 Drehen Sie den Lautstärke Regler um die Einstellungen vorzunehmen und drücken Sie dann den Regler Tag Stunde Minute 5 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von CLOCK FORMAT und drücken Sie dann den Regler 6 Drehen Sie den ...

Страница 37: ...ktualisierung möglich Zum Abbrechen der Aktualisierung der Dienstliste Halten Sie erneut gedrückt Suchen Sie nach einem Ensemble 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von DAB 2 Drücken Sie wiederholt um DB1 DB2 DB3 zu wählen 3 Halten Sie S T gedrückt um ein Ensemble zu suchen 4 Drücken Sie S T um ein Ensemble einen Dienst oder eine Komponenten zum Hören zu suchen Zum Ändern des Suchverfahrens für S ...

Страница 38: ... Hebtauf TI ON Erlaubtes dasGerätkurzzeitigaufVerkehrsinformationschalten wennverfügbar TI leuchtetauf OFF Hebtauf PTY SEARCH DrückenSiedenLautstärke ReglerzumEinschaltenderPTY Sprachauswahl DrehenSiedenLautstärke Reglerzum WählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler WähltdenverfügbarenProgrammtyp sieheFolgendes unddrückenSiedannS TzumStarten ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NE...

Страница 39: ... oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie DIGITAL RADIO DAB CLOCK TIME SYNC ON SynchronisiertdieZeitdesGerätsmitderDigitalradiosignal Senderzeit OFF Hebtauf Verfügbare Programmart SPEECH NEWS AFFAIRS INFO Information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE D...

Страница 40: ...UTO MEMORY YES BeginntautomatischdieSpeicherungvon6SendernmitgutemEmpfang NO Hebtauf Nurwählbar wenn NORMAL für PRESETTYPE gewähltist 4 MONO SET ON VerbessernSiedenFM UKW Empfang aberderStereoeffektkannverlorengehen OFF Hebtauf NEWS SET ON DasGerätschaltetkurzzeitigaufdasNachrichtenprogramm fallsverfügbar OFF Hebtauf REGIONAL ON SchaltetaufeinenanderenSenderinderspezifischenRegionnurmitder AF Steu...

Страница 41: ... TRACK REPEAT REPEAT OFF Audio CD FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF MP3 WMA AAC WAV Datei iPod oder ANDROID FILE REPEAT REPEAT OFF KME Light KMC Datei 7 Zufallswiedergabe 6 Drücken Sie wiederholt DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV Datei KME Light KMC Datei iPod oder ANDROID Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 8 Beschriftungsseite MDiscauswerfen ...

Страница 42: ...ellelement drücken Sie Zum Abbrechen halten Sie gedrückt Beim iPod nur gültig wenn MODE OFF gewählt ist Wählen Sie den Steuermodus Beim ANDROID nur gültig wenn BROWSE MODE gewählt ist 11 ANDROID SETUP Zum Auf der Frontblende Wählen Sie den Steuermodus Während iPod als Quelle gewählt ist drücken Sie wiederholt MODE ON Steuerung vom iPod 9 MODE OFF Steuerung vom Gerät Während die ANDROID Quelle gewä...

Страница 43: ...gabestartet WiederholenSieSchritt1bis3 umdiefolgendenLaufwerkezuwählen SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 BeimHörenvoniPod ANDROIDoderKMELight KMC Dateiwirddas Überspringen SuchverhältnisfüralleDateiengewählt AUX Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX 4 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den ...

Страница 44: ...ät mitgelieferte Anleitung 3 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Starten des Pairing Vorgangs PAIRING OK erscheint wenn das Pairing fertig ist und leuchtet auf wenn die Bluetooth Verbindung hergestellt ist Bis zu fünf Geräte können insgesamt registriert gepairt werden Nur ein Bluetooth Gerät zur Zeit kann angeschlossen werden Diese Einheit unterstützt Secure Simple Pairing SSP Manche Bluetooth G...

Страница 45: ...spräch Modi Drücken Sie 6 während eines Anrufs Die Bedienung kann je nach dem angeschlossenen Bluetooth Gerät unterschiedlich sein GiltnichtfüriPhone WährendeinesAnrufssynchronisiertdieEinheitdieTelefonlautstärkeamiPhonemitderEinheit Verbessern Sie die Sprachqualität Während am Telefon gesprochen wird 1 Drücken Sie FNC um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um eine Auswahl ...

Страница 46: ...denvorherigenRufstatuszuzeigen DrückenSie umdieAnzeigekategorie NUMBERoderNAME umzuschalten NODATA erscheint wennkeinaufgezeichneterVerlaufvorhandenist 2 DrückenSiedenLautstärke ReglerzumAnrufen Nehmen Sie die Einstellungen zum Empfang eines Anrufs vor 1 Drücken Sie um auf Bluetooth Modus zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler um eine Auswahl zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken S...

Страница 47: ...ngtvondemTypderverwendetenTelefoneab Einen Ruf mit Telefonbuch tätigen 1 Drücken Sie um direkt zum Telefonbuch zu gehen 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Namens und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Telefonnummer und drücken Sie dann den Regler zum Anrufen Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie gedrückt um das angeschlosse...

Страница 48: ...neBluetooth Gerätinnerhalbder Reichweiteist OFF Hebtauf AUTO PAIRING ON DieEinheitführtautomatischPairingmitdemunterstütztenBluetooth Gerätaus iPhone iPodtouch Android Gerät wennsieüberdieUSB Eingangsklemmeverbundenwird JenachdemBetriebssystemdesangeschlossenenGerätsarbeitet dieseFunktionmöglicherweisenicht OFF Hebtauf INITIALIZE YES InitialisiertalleBluetooth Einstellungen einschließlichgespeiche...

Страница 49: ...onebook Access Profile PBAP Kompatibilität Zum Beenden des Testmodus halten Sie gedrückt um das Gerät auszuschalten BLUETOOTH Audio Audioplayer über Bluetooth 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von BT AUDIO 2 Bedienen Sie den Bluetooth Audioplayer zum Starten der Wiedergabe Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie Wählen Sie die Gruppe oder den Ordner Drücken Sie 1 2 Reverse Vorwärts ...

Страница 50: ...steinProgramm Equalizer derAußengeräuscheoderFahrgeräuschevon denReifenverringert BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 WähltIhrenbevorzugtenBass Boost Pegel OFF Hebtauf LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 WähltIhrebevorzugtenniedrigenundhohenFrequenzen umeine guteKlangwirkungauchbeiniedrigerLautstärkezuerhalten OFF Hebtauf SUBWOOFER SET ON SchaltetdenSubwoofer Ausgangein OFF Hebtauf LPF SUBWOOFER THROUGH AlleSignal...

Страница 51: ...nurdiefolgendenCDsabspielen DetailinformationenundHinweiseüberabspielbareAudiodateienwerdenimOnline Handbuchaufderfolgenden Websitegegeben www kenwood com cs ce audiofile Abspielbare Dateien WiederzugebendeAudiodateien MP3 mp3 WMA wma AAC m4a AbspielbareDisc Medien CD R CD RW CD ROM AbspielbaresDisc Dateiformat ISO9660Level1 2 Joliet LangeDateinamen MöglicheDateisystemeaufUSB Geräten FAT12 FAT16 F...

Страница 52: ...Disc Trackswerdennichtsoabgespielt wieSieeswollten DieWiedergabe Reihenfolgewirdbestimmt wenndieDateien aufgezeichnetwerden READING blinktweiter VerwendenSienichtzuvieleHierarchie EbenenoderOrdner VerflosseneSpielzeitistnichtrichtig Diesliegtdaran wiedieTitelaufgezeichnetsind Wissenswertes über iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thund5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thund7thgene...

Страница 53: ...artenSiedasAndroid Gerätneu WenndadurchdasProblemnichtgelöstwird kanndasangeschlossene Android GerätnichtdasAudiosignalzurEinheitleiten 20 Symptom Abhilfe ANDROID Bei BROWSE MODE ist Wiedergabeunmöglich StellenSiesicher dassKENWOODMUSICPLAYERAPPimAndroid Gerätinstalliertist 10 SchließenSiedasAndroid GeräterneutanundnehmenSiedie richtigenEinstellungenin ANDROID SETUP vor 11 WenndasProblemdadurchnic...

Страница 54: ...stem NOENTRY NOPAIR KeinregistriertesGerätistüberBluetoothangeschlossen gefunden ERROR WiederholenSiedieBedienung Wenn ERROR erneuterscheint prüfenSie obdasGerätdieprobierteFunktionunterstützt NOINFO DasBluetooth GerätkannnichtdieKontaktinformationenerhalten HFERRORXX BTERROR SetzenSiedieEinheitzurückundprobierenSiedenVorgangerneut WenndadurchdasProblemnichtbehobenwird wendenSiesichanden Kundendie...

Страница 55: ...munikationsbereich Sichtlinieca 10m 32 8ft Profil HFP Hands FreeProfile SPP SerialPortProfile PBAP PhonebookAccessProfile A2DP AdvancedAudioDistributionProfile AVRCP Audio VideoRemoteControlProfile Audio MaximaleAusgangsleistung 50W 4 VolleBandbreitenleistung 22W 4 beiwenigerals1 Klirrfaktor Lautsprecherimpedanz 4Ω 8Ω Klangregler Bass 200Hz 8dB Mitten 2 5kHz 8dB Höhen 12 5kHz 8dB Vorverstärkerpege...

Страница 56: ...heitsgründendieArbeitenzurMontageundVerkabelung ausgewiesenemFachpersonal LassenSiesichvomAutoradiohändlerberaten MontierenSiediesesGerätinderKonsoleIhresFahrzeugs KeineMetallteilediesesGeräts beiundkurznachderVerwendungdesGerätsberühren MetallteilewiederKühlkörperund dasGehäusewerdenheiß VerbindenSienichtdie DrähtevonLautsprechernmitderKarosserie demMassekabel schwarz oderschließensieparallelan M...

Страница 57: ... A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 Lila HintererLautsprecher rechts B2 Lila Schwarz B3 Grau VordererLautsprecher rechts B4 Grau Schwarz B5 Weiß VordererLautsprecher links B6 Weiß Schwarz B7 Grün HintererLautsprecher links B8 Grün Schwarz ISO Anschlüsse Anschluss des ISO Anschlusses an mancheVW Audi oder Opel Vauxhall Automobile SiemüssenmöglicherweisedieVerkabelungdesmitgelie...

Страница 58: ...undFunktion A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss Masse B1 Lila HintererLautsprecher rechts B2 Lila Schwarz B3 Grau VordererLautsprecher rechts B4 Grau Schwarz B5 Weiß VordererLautsprecher links B6 Weiß Schwarz B7 Grün HintererLautsprecher links B8 Grün Schwarz ISO Anschlüsse Anschluss des ISO Anschlusses an mancheVW Audi oder Opel Vauxhall Aut...

Страница 59: ...nbringungsflächeab BiegenoderbeschädigenSiedieFolienantenne E nicht DieInstallationkannbeibestimmtenFahrzeugenunmöglichsein PrüfenSiedieKabelführungaufderFolienantenne E undaufderVerstärkereinheit F vordemAufkleben WendenSienachdemAufklebenderFolienantenne E keinenGlasreinigeran Bestimmen Sie die Antenneneinbauposition DieRichtungderFolienantenne E istunterschiedlich jenachdemobdieFolienantenne E ...

Страница 60: ...aufderBeifahrerseite installiertwerden E F 2 Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit dem mitgelieferten Reiniger H H Warten Sie bis die Glasoberfläche vollständig trocken ist bevor Sie fortfahren Wärmen Sie die Oberfläche der Frontscheibe mit dem Entfroster an wenn es kalt ist im Winter 3 Entfernen Sie das Trägerblatt Zapfen 1 der Folienantenne E horizontal ab und kleben Sie die Antenne auf die Sch...

Страница 61: ...ungsblatt damit es nicht Innenteile Frontsäulenabdeckung behindert Achten Sie auch darauf dass Innenteile nicht die Verstärkereinheit F behindern F 8 Verdrahten Sie die Antennenkabel Verwenden Sie die Kabelklemme G zum Sichern der Antenne an der Säule an mehreren Stellen 9 Bringen Sie die Frontsäulenabdeckung in ihrer ursprünglichen Position an Achten Sie darauf nicht das Erdungsblatt und die Vers...

Страница 62: ...АЛОГОВОЕ РАДИО 7 CD USB iPod ANDROID 9 AUX 11 BLUETOOTH 12 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ 18 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 19 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 19 УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ 20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 22 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 24 Как пользоваться данным руководством Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели модели В целях объяснения индикации в данном руководстве используется английск...

Страница 63: ...ующая информация SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Поверните ручку регулировки громкости для выбора ENG Aнглийский или RUS Pусский а затем нажмите ее В качестве начальной настройки выбрано значение ENG Затем на дисплее отображается CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Нажмите ручку регулировки громкости В качестве начальной настройки выбрано значение YES 3 Нажмите ручку регулировки громкости еще раз Ото...

Страница 64: ...H Выбранныйязыкиспользуетсявкачествеязыкаотображениядляменю FUNCTION ив применимыхслучаяхдляинформациитегов имяпапки имяфайла названиепесни имя исполнителя названиеальбома РУССКИЙ Для 4 Поворачивайте ручку регулировки громкости чтобы выбрать значения параметров а затем нажмите ее День Час Минута 5 Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента CLOCK FORMAT а затем нажмите ее 6 Поверните...

Страница 65: ...тся прерывания например информацией о дорожной ситуации Чтобы отменить обновление списка сервисов Снова нажмите и удерживайте Поиск ансамбля 1 Нажмите несколько раз для выбора DAB 2 Нажмите кнопку несколько раз для выбора DB1 DB2 DB3 3 Нажмите и удерживайте S T для поиска ансамбля 4 Нажмите S T чтобы выбрать ансамбль сервис или компонент для прослушивания Порядок изменения метода поиска для S T По...

Страница 66: ...яврежимприемасообщенийодвижениинадорогах когда этисообщениядоступны загораетсяиндикатор TI OFF Отмена PTY SEARCH НажмитеручкурегулировкигромкостидлявходавменювыбораязыкафункцииPTY Повернитеручку регулировкигромкостидлявыбораязыкафункцииPTY ENGLISH FRENCH GERMAN азатемнажмите ее Выберитедоступныйтиппрограммы см далее затемнажмитекнопкуS Tдлязапуска ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPEC...

Страница 67: ...одимый элемент 4 Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой для выхода Для возврата к предыдущему элементу настройки нажмите кнопку ЦИФРОВОЕ РАДИО DAB CLOCK TIME SYNC ON Синхронизациявремениустройствасовременемстанции передающейцифровой радиосигнал OFF Отмена Доступный тип программы SPEECH NEWS AFFAIRS INFO информация SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION...

Страница 68: ...ескийзапускзапоминания6станцийсхорошимкачествомприема NO Отмена Доступнотольковтомслучае еслидляпараметра PRESETTYPE выбрано значение NORMAL 4 MONO SET ON УлучшениекачестваприемавFM диапазоне приэтомстереоэффектможетбыть утрачен OFF Отмена NEWS SET ON Устройствовременнопереключаетсянапрограммуновостей еслионадоступна OFF Отмена REGIONAL ON Переключениенадругуюстанциютольковопределенномрегионеспомо...

Страница 69: ...T REPEAT OFF Звуковой компакт диск FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF Файл MP3 WMA AAC WAV iPod или ANDROID FILE REPEAT REPEAT OFF Файл KME Light KMC 7 Воспроизведение в случайном порядке 6 Нажмите кнопку несколько раз DISC RANDOM RANDOM OFF Звуковой компакт диск FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA AAC WAV файл KME Light KMC iPod или ANDROID Нажмите и удерживайте нажатой кнопку для выбора элем...

Страница 70: ...ку Для iPod применимо только когда выбрано MODE OFF Выбор режима управления Для ANDROID применимо только когда выбрано BROWSE MODE 11 ANDROID SETUP Задача На передней панели Выбор режима управления Когда источником является iPod последовательно нажимайте MODE ON Управление с iPod 9 MODE OFF Управление с устройства Когда в качестве источника используется ANDROID 11 ANDROID SETUP Выбор музыкального ...

Страница 71: ...ираетсяавтоматически и начинаетсявоспроизведение Длявыбораследующихдисковповторитедействия1 3 SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 ПрипрослушиваниисiPod ANDROIDилифайлаKMELight KMCвыбор коэффициентапропускаприпоискеповсемфайлам AUX Подготовка Выберите ON для BUILT IN AUX 4 Начало прослушивания 1 Подключите портативный аудиопроигрыватель имеется в продаже 2 Нажмите несколько раз для выбора AUX 3 Включите портати...

Страница 72: ...кода PIN непосредственно после поиска Обращайтесь также к руководству прилагаемому в комплекте поставки устройства Bluetooth 3 Нажмите ручку регулировки громкости чтобы запустить сопряжение Сообщение PAIRING OK отображается при завершении сопряжения а при установке соединения Bluetooth загорается символ Всего можно зарегистрировать выполнить сопряжение до пяти устройств Одновременно может быть под...

Страница 73: ...емя вызова нажмите 6 Набор доступных функциональных возможностей зависит от подключенного устройства Bluetooth НеприменимодляiPhone ВовремявызоваустройствосинхронизируетуровеньгромкостителефонанаiPhoneсустройством Улучшение качества голосовой связи Во время разговора по телефону 1 Нажмите кнопку FNC для перехода в режим FUNCTION 2 Чтобы сделать выбор поверните ручку регулировки громкости см следую...

Страница 74: ...еестатус предыдущеговызова Нажмите дляпереключенияотображаемойкатегории номертелефонаNUMBERилиимя NAME Приотсутствиизаписейвжурналевызововотображаетсясообщение NODATA 2 Нажмитеручкурегулировкигромкости чтобывыполнитьвызов Выполнение настроек для приема вызовов 1 Нажмите для включения режима Bluetooth 2 Чтобы сделать выбор поверните ручку регулировки громкости см следующую таблицу затем нажмите ее ...

Страница 75: ...итоттипаиспользуемоготелефона Выполнение вызова из телефонной книги 1 Нажмите чтобы напрямую перейти к телефонной книге 2 Поверните ручку регулировки громкости для выбора имени а затем нажмите ручку 3 Поверните ручку регулировки громкости для выбора номера телефона а затем нажмите ее для вызова Выполнение вызова с помощью распознавания голоса 1 Нажмите и удерживайте для активации подсоединенного т...

Страница 76: ...устройствоBluetooth подключавшеесяпоследним находитсявзонедействия OFF Отмена AUTO PAIRING ON УстройствоавтоматическивыполняетсопряжениесподдерживаемымустройствомBluetooth iPhone iPod touch УстройствоAndroid когдаоноподключеноквходномуразъемуUSB Взависимостиотоперационной системыподключенногоустройства даннаяфункцияможетнеработать OFF Отмена INITIALIZE YES ИнициализируетвсенастройкиBluetooth включ...

Страница 77: ...L Совместимость с профилем доступа к телефонной книге Phonebook Access Profile PBAP Чтобы отменить тестовый режим нажмите и удерживайте для отключения устройства BLUETOOTH Звук Аудиопроигрыватель через Bluetooth 1 Нажмите несколько раз для выбора BT AUDIO 2 Для начала воспроизведения включите аудиопроигрыватель Bluetooth Задача На передней панели Воспроизведение пауза Нажмите кнопку Выбор группы п...

Страница 78: ...ванныйэквалайзер снижающийшумизвне автомобиляилишумшин BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Выборпредпочитаемогоуровняподъеманижних частот OFF Отмена LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Выборпредпочитаемыхнизкихивысокихчастотдля полученияхорошосбалансированногозвучанияпринизкомуровнегромкости OFF Отмена SUBWOOFER SET ON Включениевыходногосигналанизкочастотногодинамика OFF Отмена LPF SUBWOOFER THROUGH Всесигналыпере...

Страница 79: ...пакт дисков Подробныесведенияипримечанияотносительнозвуковыхфайлов доступныхдлявоспроизведения представленывинтерактивномруководственаследующемвеб сайте www kenwood com cs ce audiofile Воспроизводимые файлы Воспроизводимыйзвуковойфайл MP3 mp3 WMA wma AAC m4a Воспроизводимыедиски CD R CD RW CD ROM Воспроизводимыйформатфайловнадисках ISO9660 уровень1 2 Joliet длинныеименафайлов Воспроизводимаяфайлов...

Страница 80: ...спроизводятся намеченнымобразом Порядоквоспроизведенияопределяетсяпризаписифайлов Продолжаетмигатьтекст READING Неиспользуйтемногоуровневуюиерархическуюструктуруи многопапок Времяотначалавоспроизведения неправильное Причинойявляетсяспособзаписидорожек Об iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thи5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thи7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C Сведенияопос...

Страница 81: ...ый медиаплеер ПерезапуститеустройствоAndroid Еслиэтонерешитпроблему подключенноеустройствоAndroid неспособнопередаватьаудиосигналнаданноеустройство 20 Симптомы Способы устранения ANDROID Неудаетсявоспроизвестив режиме BROWSE MODE Убедитесьвтом чтоприложениеKENWOODMUSICPLAYAPP установленонаустройствоAndroid 10 ПовторновыполнитеподключениеустройстваAndroidизадайте соответствующиенастройкив ANDROID S...

Страница 82: ...новаотображается сообщение ERROR проверьте поддерживаетлиустройство запрашиваемуюфункцию NOINFO УстройствоBluetoothнеможетполучитьинформациюоконтактах HFERRORXX BTERROR Выполнитесбросприемникаиповторитеоперацию Еслипроблемане устранена обратитесьвближайшийцентробслуживания УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Цифровое радио для DAB Диапазончастот L Диапазон 1452 960МГц 1490 624МГц Диапазо...

Страница 83: ...alPortProfile профильпоследовательного порта PBAP PhonebookAccessProfile профильдоступак телефоннойкниге A2DP AdvancedAudioDistributionProfile профиль расширенногораспространениязвука AVRCP Audio VideoRemoteControlProfile профиль удаленногоуправлениязвукомивидеоизображением Звук Mаксимальнаявыходнаямощность 50Bт 4 Полныйдиапазончастот 22Bт 4 менеечем1 THD Полноесопротивлениекатушки громкоговорител...

Страница 84: ...овимонтажудолжна выполнятьсяспециалистами Обратитеськпоставщикуавтомобильныхаудиосистем Данноеустройствоподлежитустановкевконсольавтомобиля Неприкасайтеськ металлическимдеталямустройствавпроцессеинапротяжениинекотороговремени послезавершенияэксплуатацииустройства Температураметаллическихдеталей такихкакрадиаторохлажденияикожух существенноповышается Неподключайтепроводадинамиков ккорпусумашины пров...

Страница 85: ...ание АCC A8 Чёрный Заземляющеесоединение земля B1 Фиолетовый Заднийдинамик справа B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый Переднийдинамик справа B4 Серый чёрный B5 Белый Переднийдинамик слева B6 Белый чёрный B7 Зелёный Заднийдинамик слева B8 Зелёный чёрный РазъемыISO Подключение разъемов ISO на некоторых автомобиляхVW Audi или Opel Vauxhall Возможно потребуетсяизменитьсхемусоединенийдля прилагаемогожгутапро...

Страница 86: ...лтый Аккумулятор A5 Синий белый Управлениепитанием A7 Kрасный Зажигание АCC A8 Чёрный Заземляющее соединение земля B1 Фиолетовый Заднийдинамик справа B2 Фиолетовый чёрный B3 Cерый Переднийдинамик справа B4 Серый чёрный B5 Белый Переднийдинамик слева B6 Белый чёрный B7 Зелёный Заднийдинамик слева B8 Зелёный чёрный РазъемыISO Подключение разъемов ISO на некоторых автомобиляхVW Audi или Opel Vauxhall...

Страница 87: ...которуюбудетнаклеиваться антенна спомощьюприлагаемоговкомплектепоставкиочистителя H Будьтеосторожны чтобынесогнутьилинеповредитьпленочнуюантенну E Установкаантеннынаопределенныхавтомобиляхможетоказаться невозможной Передтемкакприклеивать проверьтепроводкукабелейпленочнойантенны E иблокаусилителя F Неприменяйтеникакихочистителейдлястеколпослеприклеиванияпленочной антенны E Определение позиции устан...

Страница 88: ...авливатьсостороны пассажира E F 2 Очистите ветровое стекло с помощью прилагаемого в комплекте поставки очистителя H H Перед тем как продолжить подождите пока поверхность стекла не высохнет В холодную погоду в зимнее время согрейте поверхность ветрового стекла стеклообогревателем 3 Снимите разделитель ярлык 1 пленочной антенны E в горизонтальном направлении и наклейте антенну на ветровое стекло E Н...

Страница 89: ...емления чтобы она не касалась внутренних частей кожуха передней стойки Также следите за тем чтобы внутренние части не касались блока усилителя F F 8 Проложите кабели антенны С помощью фиксатора кабеля G прикрепите антенну к стойке в нескольких местах 9 Прикрепите кожух передней стойки снова в его изначальной позиции Следите за тем чтобы при установке кожуха не повредить пластину заземления и блок ...

Страница 90: ...ОВЕ РАДІО DAB для 5 АНАЛОГОВЕ РАДІО 7 CD USB iPod ANDROID 9 AUX 11 BLUETOOTH 12 НАСТРОЙКИ ЗВУКУ 18 НАСТРОЙКИ ЭКРАНУ 19 ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ 19 НЕСПРАВНОСТІ 20 ХАРАКТЕРИСТИКИ 22 ВСТАНОВЛЕННЯ З ЄДНАННЯ 24 Ознайомлення з цим посібником Для пояснення операцій в основному використовуються кнопки на передній панелі У даному посібнику для пояснення відображень використовується англійська мова XX вказує ви...

Страница 91: ...овідомлення SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Поворотом регулятора гучності виберіть ENG англійська або RUS російська а потім натисніть регулятор За замовчуванням встановлений варіант ENG На екрані з явиться наступне CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Натисніть регулятор гучності За замовчуванням встановлений варіант YES 3 Натисніть регулятор гучності ще раз На дисплеї з являється DEMO OFF Встановіть ...

Страница 92: ...живленнінадисплеїбудутьвідображатисяпоказигодинника OFF Відміняє ENGLISH Вибранамовавикористовуєтьсяякекраннамовадляменю FUNCTION таназвдоступнихярликів ім япапки ім яфайла назвапісні ім явиконавцятаназвиальбому РУССКИЙ Для 4 Поворотом регулятора гучності зробіть необхідні налаштування а потім натисніть регулятор День Година Хвилина 5 Поворотом регулятора гучності виберіть CLOCK FORMAT і натисніть...

Страница 93: ...реривання наприклад інформацією про стан на дорозі Щоб скасувати оновлення списку сервісів Натисніть та утримуйте знову Пошук ансамблю 1 Натискайте повторно щоб вибрати DAB 2 Натисніть кілька разів щоб вибрати DB1 DB2 DB3 3 Натисніть і утримуйте S T для пошуку ансамблю 4 Натисніть S T щоб вибрати ансамбль сервіс або компонент для прослуховування Для того щоб змінити спосіб пошуку S T Натискайте і ...

Страница 94: ...совоперемикнутипристрійнавідтворенняінформаціїпрорухтранспорту спалахує TI OFF Відміняє PTY SEARCH Натиснітьрегуляторгучності щобперейтидовиборумовиPTY Повернітьрегуляторгучності щобобратимову PTY ENGLISH FRENCH GERMAN потімнатиснітьрегулятордляпідтвердження Вибірдоступноготипупрограми див нижче потімнатиснітьS T щоброзпочатироботу ASW SELECT TRAVEL WARNINGS NEWS WEATHER EVENT SPECIAL RAD INFO SPO...

Страница 95: ...атисніть та утримуйте Щоб повернутись до попереднього налаштування натисніть ЦИФРОВЕ РАДІО DAB CLOCK TIME SYNC ON Синхронізаціячасупристроюзсигналомчасустанціїцифровогорадіо OFF Відміняє Доступні для вибору типи програм SPEECH NEWS AFFAIRS INFO інформація SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M музика ROCK M м...

Страница 96: ...ийдлявиборутільки якщоупочатковихнастройкахдляфункції записуупам ятьфіксованихнастроюваньнарадіостанції PRESETTYPE був обранийваріант NORMAL 4 MONO SET ON ПокращуєякістьвідтворюваннясигналурадіостанціїFM алестереоефектприцьому можезникнути OFF Відміняє NEWS SET ON ПристрійтимчасовобудепереключенонарежимNewsProgramme Програми новин якщотакіє OFF Відміняє REGIONAL ON Встановлюєтьсярежимперемиканняна...

Страница 97: ... диск FILE REPEAT FOLDER REPEAT REPEAT OFF Файл MP3 WMA AAC WAV iPod або ANDROID FILE REPEAT REPEAT OFF Файл KME Light KMC 7 Відтворення у випадковому порядку 6 Натисніть декілька разів DISC RANDOM RANDOM OFF Аудіо компакт диск FOLDER RANDOM RANDOM OFF Файл MP3 WMA AAC WAV файл KME Light KMC iPod або ANDROID Натисніть та утримуйте щоб обрати ALL RANDOM 8 Сторона наякійнанесеноетикетку MВисуванняди...

Страница 98: ...уйте Для iPod застосовується тільки тоді коли вибрано MODE OFF Виберіть режим керування Для ANDROID застосовується тільки тоді коли вибрано BROWSE MODE 11 ANDROID SETUP До На передній панелі Виберіть режим керування Коли вибране джерело iPod повторно натискайте MODE ON Керування з iPod 9 MODE OFF Керування з пристрою Коли вибране джерело ANDROID 11 ANDROID SETUP Вибір накопичувача з музикою 11 MUS...

Страница 99: ... вибираєтьсяавтоматично післячогорозпочинаєтьсявідтворення Длявиборунаступногонакопичувачаповторітькроки1та3 SKIP SEARCH 0 5 1 5 10 ПідчаспрослуховуванняiPod ANDROIDфайлаKMELight KMCвибирає коефіцієнтпропускупідчаспошукудлявсіхфайлів AUX Підготовка Оберіть ON для BUILT IN AUX 4 Початок прослуховування 1 Підключення портативного аудіопрогравача наявний у продажу 2 Натискайте повторно щоб вибрати AU...

Страница 100: ...од доступу відразу після пошуку Див також посібник що входить у комплект вашого Bluetooth пристрою 3 Щоб розпочати сполучення натисніть регулятор гучності Після виконання сполучення з являється напис PAIRING OK а напис почне миготіти після встановлення Bluetooth з єднання Всього може бути зареєстровано сполучено не більше п яти таких пристроїв Одночасно можна підключити тільки один Bluetooth прист...

Страница 101: ...ови Натисніть 6 під час виклику Операції можуть мати інший вигляд залежно від підключеного Bluetooth пристрою НевикористовуєтьсядляiPhone ПідчасвикликуданийпристрійсинхронізуєгучністьвикликунаiPhoneзгучністюпристрою Покращення якості голосового зв язку Під час телефонної розмови 1 Натисніть FNC щоб перейти в режим очікування FUNCTION 2 Поверніть регулятор гучності щоб зробити вибір див наступну та...

Страница 102: ...дчитимепростан попередньоговиклику Натисніть щобзмінитикатегорію щовиводиться NUMBERабоNAME Напис NODATA Немаєданих відображається колиісторіянезбережена 2 Щобподзвонити натиснітьрегуляторгучності Встановлення налаштувань для приймання виклику 1 Натисніть щоб увійти в режим Bluetooth 2 Поверніть регулятор гучності щоб зробити вибір див наступну таблицю а потім натисніть регулятор 3 Повторіть крок ...

Страница 103: ...ймається Функціїзалежатьвідтипутелефону щовикористовується Здійснення виклику за допомогою телефонної книги 1 Натисніть щоб перейти безпосередньо до телефонної книги 2 Поворотом регулятора гучності виберіть ім я а потім натисніть регулятор 3 Поворотом регулятора гучності виберіть номер телефону а потім натисніть регулятор щоб набрати номер Здійснення виклику за допомогою функції розпізнавання голо...

Страница 104: ... колиBluetooth пристрій щобувпідключенийостаннім з являєтьсявмежахдіапазону OFF Відміняє AUTO PAIRING ON ГоловнийблокавтоматичносполучаєтьсязBluetooth пристроєм iPhone iPodtouch Android пристрій що підтримується коливінз єднанийзадопомогоюUSB порту Узалежностівідопераційноїсистемипідключеного пристрою цяфункціяможенепідтримуватись OFF Відміняє INITIALIZE YES ІніціюєвсінастройкиBluetooth включаючиз...

Страница 105: ...DL Сумісність з Phonebook Access Profile PBAP профіль доступу до телефонної книги Для скасування режиму перевірки натисніть і утримуйте щоб вимкнути пристрій BLUETOOTH Аудіо Аудіопрогравач через Bluetooth 1 Натискайте повторно щоб вибрати BT AUDIO 2 Скористайтесь аудіопрогравачем Bluetooth щоб розпочати відтворення До На передній панелі Відтворення пауза Натисніть Оберіть групу або папку Натисніть...

Страница 106: ...USER длявикористанняналаштованихпараметрів DRIVE EQ цезапрограмованийеквалайзер щозменшуєшумззовні машиниабошумшин BASS BOOST LEVEL1 LEVEL2 LEVEL3 Встановлюєрівеньпідйомунизькихчастот OFF Відміняє LOUDNESS LEVEL1 LEVEL2 Вибірпідсиленнянизькихтависокихчастотдляотримання гарнозбалансованогозвучаннянамалійгучності OFF Відміняє SUBWOOFER SET ON Вмикаєвихіднийсигналсабвуфера OFF Відміняє LPF SUBWOOFER ...

Страница 107: ...відтворюватилишенаступнікомпакт диски Детальнаінформаціятароз ясненнящодотипівфайлів якіможнавідтворювати поданівелектронному керівництвінасайті www kenwood com cs ce audiofile Файли для відтворення Формативідтворенняаудіофайлів MP3 mp3 WMA wma AAC m4a Формативідтвореннядисків CD R CD RW CD ROM Формативідтвореннядисковихфайлів ISO9660Level1 2 Joliet Longfilename СистемафайліввідтворюваногоUSB прис...

Страница 108: ...гравання Порядокпрограваннявизначаєтьсяпідчасзаписуфайлів Блимаєповідомлення READING Невикористовуйтедужебагаторівнівієрархіїтапапок Час щоминувзпочатку відтворення показуєтьсяневірно Всезалежитьвідтого якдоріжкибулизаписанінадиск Інформація про iPod iPhone Madefor iPodtouch 2nd 3rd 4thта5thgeneration iPodclassic iPodnano 3rd 4th 5th 6thта7thgeneration iPhone3G 3GS 4 4S 5 5S 5C Інформаціющодоостан...

Страница 109: ...раму медіаплеєр ПерезапустітьAndroid пристрій Якщопроблемазалишається тодіпідключенийAndroid пристрійне передаєаудіосигналнапристрій 20 Симптом Засоби виявлення ANDROID Відтвореннянедоступнев режимі BROWSE MODE Переконайтеся щопрограмаKENWOODMUSICPLAYAPP встановленанаAndroid пристрої 10 ПерепідключітьAndroid пристрійтавиконайтевідповідні налаштуванняу ANDROID SETUP 11 Якщоценевирішуєпроблему тодіп...

Страница 110: ...непідключеноабоне знайдено ERROR Повторітьопераціюзпочатку Якщозновз явивсянапис ERROR перевірте чипідтримуєпристрійнеобхіднуфункцію NOINFO ПристроюBluetoothневдаєтьсязнайтиінформаціюпроконтакт HFERRORXX BTERROR Перезавантажтеголовнийблоктаспробуйтещераз Якщоцене вирішитьпроблему звернітьсядонайближчогосервісногоцентру НЕСПРАВНОСТІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Цифрове радіо Для DAB Діапазончастот L Діапазон 145...

Страница 111: ...ortProfile роботаурежиміпослідовного порту PBAP PhonebookAccessProfile профільдоступудо телефонноїкниги A2DP AdvancedAudioDistributionProfile розширені функціївідтвореннязвуку AVRCP Audio VideoRemoteControlProfile дистанційне керуванняаудіовідеопристроями Аудіо Максимальнавихіднапотужність 50Вт 4 Потужністьусьогочастотногодіапазону 22Вт 4 применшніж1 КНС Номінальнийопірдинаміка 4Ом 8Ом Діятембра Н...

Страница 112: ...ня Задлябезпеки доручітьцюроботуфахівцям Звернітьсядодилераавтомагнітоли Цейпристрійпризначенийдлявстановленнядоконсоліавтомобіля Неторкайтеся металевихдеталейцьогопристроюупроцесітапротягомпевногочасупісля завершенняексплуатації Температураметалевихдеталей наприклад радіатора охолодженнятакожуху значнопідвищується Непідключайтекабелі динамікадошасіавтомобіля кабелюзаземлення чорний абопаралельнод...

Страница 113: ... ACC A8 Чорний З єднаннязаземлення B1 Багряний Задняколонка права B2 Багряний чорний B3 Сірий Передняколонка права B4 Сірий чорний B5 Білий Передняколонка ліва B6 Білий чорний B7 Зелений Задняколонка ліва B8 Зелений чорний З єднувачіISO Особливості підключення з єднувачів ISO на деяких марках автомобілів Фольксваген Ауді та Опель Vauxhall Можливо виявитьсянеобхіднимзмінити якзображенона малюнку сх...

Страница 114: ...лятор A5 Синій білий Регулюванняживлення A7 Червоний Запалювання ACC A8 Чорний З єднаннязаземлення B1 Багряний Задняколонка права B2 Багряний чорний B3 Сірий Передняколонка права B4 Сірий чорний B5 Білий Передняколонка ліва B6 Білий чорний B7 Зелений Задняколонка ліва B8 Зелений чорний З єднувачіISO Особливості підключення з єднувачів ISO на деяких марках автомобілів Фольксваген Ауді та Опель Vaux...

Страница 115: ...трітьоливутабрудізповерхні дебуденаклеюватисьантена за допомогоюдоданогозасобудлячищення H Будьтеобережні щобнезігнутиабонепошкодитиплівковуантену E Вонаможенепідходитидлявстановленнянапевнихавтомобілях Передприклеюваннямперевіртекабельнутрасуплівковоїантени E та підсилювача F Незастосовуйтежодногозасобудлячищеннясклапіслянаклеюванняантени E Визначення місця для встановлення антени Напрямплівкової...

Страница 116: ...лідвстановлюватизбокупасажира E F 2 Почистіть переднє скло за допомогою доданого засобу для чищення H H Перед тим як продовжити зачекайте доки поверхня скла повністю висохне У холодну погоду наприклад зимою прогрійте поверхню переднього скла обігрівачем скла 3 Зніміть розділювач вушко 1 плівкової антени E у горизонтальному положенні та приклейте антену на переднє скло E Не торкайтесь клейкої повер...

Страница 117: ...атній припуск щоб він не перешкоджав внутрішнім деталям кришці передньої стійки Також зверніть увагу щоб внутрішні деталі не перешкоджали підсилювачу F F 8 Прокладіть антені кабелі За допомогою фіксатора кабелю G прикріпіть антену до стійки у декількох місцях 9 Помістіть кришку передньої стійки на її початкове місце При встановленні кришки будьте обережні щоб не пошкодити заземлюючий лист та підси...

Страница 118: ...d touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories Android is trademark of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license Other trademarks and trade names are those...

Результаты поиска

Содержание DPX306BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DPX306BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood DPX306BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DPX306BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DPX306BT

Бренды по названию

Популярные бренды