Kenwood DPX302U Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 76

FRANÇAIS

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

IMPORTANTES :

Nous recommandons d’installer l’appareil en utilisant un harnais de

câblage en vente dans le commerce recommandé spécifiquement pour votre voiture et,
pour votre sécurité, de laisser ce travail a des professionnels. Consultez votre revendeur
autoradio.

Connexions

Fusible (10 A)

Sortie avant/ arrière/ caisson de grave

Borne de l’antenne

Boîte de fusible de la voiture

Boîte de fusible

de la voiture

Pile

Interrupteur d’allumage

Bleu/Blanc

(Fil de commande d’alimentation/
Câble de commande de l’antenne)

Bleu clair/jaune

(Fil de télécommande de volant)

Rouge (Câble d’allumage)

Jaune (Câble de batterie)

Noir (Fil de masse)

A le corps métallique ou châssis de la voiture

À la borne de commande d’alimentation lorsque vous
utilisez l’amplificateur de puissance en option, soit à la
borne de commande d’antenne du véhicule

Marron

(Câble de contrôle de la sourdine)

Blanc

Gris

Vert

Violet

Blanc/Noir

Gris/Noir

Vert/Noir

Violet/Noir

À la borne qui est mise à la masse lorsque le
téléphone sonne ou pendant les conversations

(

)

(Pour connecter au système de navigation Kenwood,
reportez-vous à votre manuel de navigation.)

À l’enceinte avant (gauche)

À l’enceinte arrière (gauche)

À l’enceinte avant (droite)

À l’enceinte arrière (droite)

Si aucune connexion n’est faite, ne laissez pas le câble sortir de la languette.

À l’adaptateur de télécommande volant

Au tuner SiriusXM Vehicle optionnel (en vente dans le commerce)
(

)

Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, connectez son fil de masse au châssis
de la voiture pour éviter d’endommager l’appareil.

JS_KWD_DPX302U_KN_FR.indd 23

4/11/2015 1:47:09 PM

Содержание DPX302U

Страница 1: ...ur Kenwood dealer for information or service on the product Model DPX302U Serial number US Residents Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com B5A 0903 00 KN 2015 JVC KENWOOD Corporation DPX302U DUAL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D EMPLOI RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES JS_KWD_DPX302U_KN_C00_1 indd 1...

Страница 2: ...ntrol wire connected 23 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area Remote control RC 406 Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly Replace it only with the same or equivalent type The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as su...

Страница 3: ... Press repeatedly Press SRC repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly 21 Not available You can also turn off the display information by pressing DISP repeatedly Faceplate Remote control RC 406 ENGLISH Display window Pull out the insulation sheet when using for the first time Reset button Your preset adjustments will be erased except stored radio stations How to replace the ba...

Страница 4: ...he volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn the volume knob to select DATE SET then press the knob 10 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Day Month Year or Month Day Year 11 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Set the initial settings 1 Press repea...

Страница 5: ... music CD No sound can be heard if an audio file disc is played F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES Starts upgrading the firmware NO Cancels upgrading is not activated For details on how to update the firmware see www kenwood com cs ce CLOCK CLOCK DISPLAY ON The clock time is shown on the display even when the unit is turned off OFF Cancels ENGLISH Select the display language for FUNCTION me...

Страница 6: ...ation if available TI lights up OFF Cancels PTY SEARCH Select the available Program Type see the following then press S T to start CLOCK TIME SYNC ON Synchronizes the unit s time to the Radio Broadcast Data System station time OFF Cancels Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAGE REL TALK religious talk PERSNLTY personality PUBLIC COLLEGE HABL ESP sp...

Страница 7: ...player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the unit 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select SYSTEM then press the knob 3 Turn the volume knob to select AUX NAME SET then press the knob 4 Turn the volume knob to select an item then press the knob AUX default DVD PORTABLE GAME VIDEO TV 5 Press and hold to exit...

Страница 8: ...s selected 7 For CD Only for MP3 WMA files Select control mode While in IPOD source press iPod USB repeatedly MODE ON Control iPod using the iPod itself However you can still play pause file skip fast forward or reverse from this unit MODE OFF Control iPod from this unit While in ANDROID source press iPod USB repeatedly BROWSE MODE Control Android device from this unit via KENWOOD MUSIC PLAY appli...

Страница 9: ...t folder first file top menu press 5 To return to the previous setting item press To cancel press and hold For iPod applicable only when MODE OFF is selected 8 For ANDROID applicable only when BROWSE MODE is selected 8 Direct Music Search using RC 406 1 Press DIRECT 2 Press the number buttons to enter a track file number 3 Press to search for music To cancel press or DIRECT Not available if Random...

Страница 10: ...e 2 Create and save a new station 1 Press 2 Turn the volume knob to select NEW STATION then press the knob 3 Turn the volume knob to select FROM TRACK or FROM ARTIST then press the knob A new station is created based on the current song or artist 4 Press and hold one of the number buttons 1 to 5 to store To select a stored station press one of the number buttons 1 to 5 Search for a registered stat...

Страница 11: ... Press 2 Not available Scan for live station Press 3 Not available 1 KCA iP102 30 pin type KCA iP103 Lightning type 2 Do not leave the cable inside the car when not using 3 If thumbs down is selected the current track is skipped USB input terminal KCA iP102 KCA iP103 optional accessory 1 or accessory cable of the iPod iPhone 2 Delete a station While listening to PANDORA 1 Press the volume knob to ...

Страница 12: ...o delete then press the knob 6 Turn the volume knob to select YES then press the knob 7 Press and hold to exit To return to the previous setting item press SiriusXM Radio Only SiriusXM brings you more of what you love to listen to all in one place Get over 140 channels including commercial free music plus the best sports news talk comedy and entertainment Welcome to the world of satellite radio A ...

Страница 13: ... to enter Direct Access Tuning 2 Press the number buttons to enter a channel number 3 Press to start searching To cancel press or DIRECT If no operation is done for 10 seconds after step 2 Direct Access Tuning is automatically canceled SiriusXM Radio SiriusXM Keymode Press and hold to change the keymode channel or replay Default Channel keymode lights up when replay keymode is selected When channe...

Страница 14: ...you entered TuneScan SiriusXM settings 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select SIRIUS XM then press the knob 3 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 5 Press and hold to exit To return to the previous sett...

Страница 15: ... exit or using RC 406 1 Press AUD to enter AUDIO CONTROL 2 Press J K to select an item then press To return to the previous setting item press Default XX SUB W LEVEL 15 to 15 0 Adjusts the subwoofer output level BASS LEVEL 8 to 8 2 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust MID LEVEL 8 to 8 1 TRE LEVEL 8 to 8 1 EQ PRO This setting...

Страница 16: ...o R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET For AUX 8 to 8 0 For other sources 8 to 0 Preset the initial volume level of each source Before adjustment select the source you want to adjust SOUND RECNSTR Sound reconstruction ON Creates realistic sound by compensating the high frequency components and restoring the rise time of the waveform that are lost in audio data comp...

Страница 17: ...EEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED TROUBLESHOOTING Symptom Remedy General Sound cannot be heard Adjust the volume to the optimum level Check the cords and connections MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON appears Turn the power off then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly Turn the power on again PROTECTING SEND SERVICE appears Send the unit to th...

Страница 18: ... this does not solve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 20 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy ANDROID NO DEVICE or READING keeps flashing Switch off the developer options on the Android device Reconnect the Android device If this does not solve the problem the connected Android device does not support BROWSE MODE 20 Playback is intermittent or sound skips Turn off th...

Страница 19: ...hannel is unavailable Visit www siriusxm com for more information about the SiriusXM channel lineup CHECK ANTENNA Check that the antenna and its connection are in good condition CHECK TUNER Make sure the SiriusXM Vehicle Tuner is connected to the unit NO SIGNAL Make sure the antenna is mounted outside the vehicle SUBSCRIPTION UPDATED PRESS ENTER TO CONTINUE Your subscription is updated Press the v...

Страница 20: ...ys playback via AOA 2 0 as priority Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Handling discs Do not touch the recording surface of the disc Do not stick tape etc on the disc or use a disc with tape stuck on it Do not use any accessories for the disc Clean from the center of the disc and move outward Clean the disc with a dry silicone or soft clo...

Страница 21: ...he beginning TUNER Frequency Date Clock back to the beginning For FM Radio Broadcast Data System stations only Station name Date Clock Radio text Date Clock Radio text R TEXT Title Artist Title Date Clock Frequency Date Clock back to the beginning CD or USB For CD DA Track title Artist Track title Disc name Track title Date Clock Playing time Date Clock back to the beginning For MP3 WMA WAV FLAC f...

Страница 22: ... cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of the car battery 2 Co...

Страница 23: ...n using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire White Gray Green Purple White Black Gray Black Green Black Purple Black To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation 19 To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual To front speaker left To rear speaker left To front speaker rig...

Страница 24: ...Compliant with Windows Media Audio USB USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Full Speed File System FAT12 16 32 Maximum Supply Current DC 5 V 1 A MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decode Compliant with Windows Media Audio WAV Decode Linear PCM FLAC Decode FLAC file Up to 48 kHz 16 bit Audio Maximum Output Power 50 W 4 Full Bandwidth Power 22 W 4 at less than 1 THD Speaker Impedance 4 Ω 8...

Страница 25: ...JS_KWD_DPX302U_KN_EN_5 indd 25 JS_KWD_DPX302U_KN_EN_5 indd 25 20 10 2015 11 13 14 AM 20 10 2015 11 13 14 AM ...

Страница 26: ...areil sous tension si le câble de commande d antenne est connecté 23 Mettez l appareil hors tension ou changez la source sur STANDBY quand vous vous garez dans un parking avec un plafond bas Télécommande RC 406 Ne laissez pas la télécommande dans des endroits exposés à la chaleur comme sur le tableau de bord par exemple La pile au lithium risque d exploser si elle est remplacée incorrectement Ne l...

Страница 27: ... la source Appuyez répétitivement sur Appuyez répétitivement sur SRC Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP 21 Non disponible Vouspouvezaussimettrehorsservicelesinformationssurl affichageenappuyantrépétitivementsurDISP Façade Télécommande RC 406 FRANÇAIS Fenêtre d affichage Retirez la feuille d isolant lors de la première utilisation Bouton de réinitialisation Vos aj...

Страница 28: ... volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou MM DD YY puis appuyez sur le bouton 9 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE SET puis appuyez sur le bouton 10 Tournez le bouton de volume pour faire les réglages puis appuyez sur le bouton Jour Mois Année ou Mois Jour Année 11 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l...

Страница 29: ...hiersaudioest reproduit F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES Démarrerlamiseàniveaudumicrologiciel NO Annulation lamiseàniveaun estpasactivée Pourensavoirplussurlamiseàniveaudumicrologiciel référez vousà www kenwood com cs ce CLOCK CLOCK DISPLAY ON L horlogeapparaîtsurl affichagemêmequandl appareilesthorstension OFF Annulation ENGLISH Sélectionnezlalangued affichagepourlemenu FUNCTION etl info...

Страница 30: ...ldecommutertemporairementsurlesinformationsroutièressi ellessontdisponibles TI s allume OFF Annulation PTY SEARCH Sélectionneletypedeprogrammedisponible voirci après puisappuyezsur S Tpourdémarrer CLOCK TIME SYNC ON Synchronisel heuredel appareilàl heuredelastationRadioBroadcastDataSystem OFF Annulation Type de programme disponible pour PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM information SPORTS TALK LANGUAG...

Страница 31: ...z la lecture Réglez le nom pour AUX Lors de l écoute d un lecteur audio portable connecté à l appareil 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir SYSTEM puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir AUX NAME SET puis appuyez sur le bouton 4 Tournez le bouton de volume pour choisir un élément puis appuyez sur le bouton A...

Страница 32: ...ctionnez le mode de commande Quand la source est IPOD appuyez répétitivement sur iPod USB MODE ON Commande l iPod en utilisant l iPod lui même Cependant vous pouvez toujours faire une lecture pause sauter des fichiers et faire une recherche rapide vers l arrière vers l avant à partir de cet appareil MODE OFF Commande l iPod à partir de cet appareil Quand la source est ANDROID appuyez répétitivemen...

Страница 33: ...r racine premier fichier menu supérieur appuyez sur 5 Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné 8 Pour ANDROID applicable uniquement quand BROWSE MODE est sélectionné 8 Recherche directe de morceau en utilisant la RC 406 1 Appuyez sur DIRECT 2 A l aide des touches numériques entrez le...

Страница 34: ...sur 2 Tournez le bouton de volume pour choisir NEW STATION puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir FROM TRACK ou FROM ARTIST puis appuyez sur le bouton Une nouvelle station est créée sur la base du morceau ou de l artiste actuel 4 Maintenez pressée une des touches numériques 1 à 5 pour mémoriser Pour sélectionner une station mémorisée appuyez sur les touches numérique...

Страница 35: ...référées Appuyez sur 2 Non disponible Recherche d une station en direct Appuyez sur 3 Non disponible 1 KCA iP102 Typeà30broches KCA iP103 Typed éclairage 2 Nelaissezpaslecâbleàl intérieurdelavoiturequandiln estpasutilisé 3 Siledéfilementverslebasestsélectionné laplageactuelleestsautée Prised entréeUSB KCA iP102 KCA iP103 accessoireenoption 1 ouaccessoirecâbleduiPod iPhone 2 Suppression d une stati...

Страница 36: ...r puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir YES puis appuyez sur le bouton 7 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Radio SiriusXM Seul SiriusXM vous apporte plus de ce que vous aimez écouter en un seul endroit Obtenez plus de 140 canaux y compris de la musique sans pauses publicitaires le meilleur du sport les nouvel...

Страница 37: ... accès direct 2 A l aide des touches numériques entrez le numéro de canal 3 Appuyez sur pour démarrer la recherche Pour annuler appuyez sur ou DIRECT Si aucune opération n est effectuée pendant 10 secondes après l étape 2 la syntonisation à accès direct est annulée automatiquement Radio SiriusXM Mode de touche SiriusXM Maintenez pressé pour changer le mode de touche canal ou relecture Défaut Mode ...

Страница 38: ...ur le canal que vous écoutiez avant de lancer TuneScan Réglages SiriusXM 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour choisir SIRIUS XM puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou s...

Страница 39: ...sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter ou lors de l utilisation de RC 406 1 Appuyez sur AUD pour accéder à AUDIO CONTROL 2 Appuyez sur J K pour choisir un élément puis appuyez sur Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX SUB W LEVEL 15à 15 0 Ajusteleniveaudesortieducaissondegrave BASS LEVEL 8à 8 2 Réglezleniveauàmémoriserpourchaquesource Avantderéalise...

Страница 40: ...esenceintesgaucheetdroite VOLUME OFFSET PourAUX 8à 8 0 Pourlesautressources 8à0 Préréglezleniveaude volumeinitialpourchaquesource Avantunajustement sélectionnezlasourcequevous souhaitezajuster SOUND RECNSTR Reconstructionsonore ON Créeunsonréalisteencompensantlescomposantshautefréquenceeten rétablissantletempsdemontéedelaformed ondequiestperdulorsdelacompression desdonnéesaudio OFF Annulation SUB ...

Страница 41: ...2 GREEN1 GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Généralités Lesonnepeutpasêtreentendu Ajustezlevolumesurleniveauoptimum Vérifiezlescordonsetlesconnexions MISWIRINGCHECKWIRINGTHEN PWRON apparaît Mettezl appareilhorstension puisassurez vousquelesprisesdes câblesd enceintesontcorrectementisolées Mettezdenouveau l appareilsoustension...

Страница 42: ...oprié Sicelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueAndroid connecténeprendpasencharge BROWSE MODE 20 GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède ANDROID NODEVICE ou READING clignotesur DéactivezlesoptionsdéveloppeursurlepériphériqueAndroid ReconnectezlepériphériqueAndroid Sicelanerésoutpasleproblème c estquelepériphériqueAndroid connecténeprendpasencharge BROWSE MODE 20 Lalectureestintermittenteou les...

Страница 43: ...NAVAIL Lecanalsélectionnén estpasdisponible Consultezwww siriusxm com pourobtenirplusd informationssurlescanauxdisponiblesSiriusXM CHECKANTENNA Vérifiezquel antenneetsaconnexionsontcorrectes CHECKTUNER Assurez vousqueletunerSiriusXMVehicleestconnectéàl appareil NOSIGNAL Assurez vousquel antenneestmontéeàl extérieureduvéhicule SUBSCRIPTIONUPDATED PRESSENTERTOCONTINUE Votreabonnementaétémisàjour App...

Страница 44: ...2 0 cetappareilutilise toujoursenprioritélalectureviaAOA2 0 Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçadeavecunchiffonsecausiliconeouunchiffondoux Manipulation des disques Nepastoucherlasurfaced enregistrementdudisque Nepascollerderubanadhésif etc surlesdisquesetnepasutiliserdedisqueavecdurubanadhésifcollédessus N utilisezaucunaccessoirepourledisque Nettoyerledisqueenpartantducentrev...

Страница 45: ...ionssurl affichage STANDBY Nomdelasource Date Horloge retouraudébut TUNER Fréquence Date Horloge retouraudébut Pour les stations FM Radio Broadcast Data System uniquement Nomdelastation Date Horloge Radiotexte Date Horloge Radiotexte R TEXT Titre Artiste Titre Date Horloge Fréquence Date Horloge retouraudébut CDouUSB Pour CD DA Titredeplage Artiste Titredeplage Nomdudisque Titredeplage Date Horlog...

Страница 46: ...allél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs les clignotants etc delavoiturefonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdela voiturepuisremplacezlevieuxfusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Connectez les fils correctement Reportez vous à Con...

Страница 47: ... Àlabornedecommanded alimentationlorsquevous utilisezl amplificateurdepuissanceenoption soitàla bornedecommanded antenneduvéhicule Marron Câbledecontrôledelasourdine Blanc Gris Vert Violet Blanc Noir Gris Noir Vert Noir Violet Noir Àlabornequiestmiseàlamasselorsquele téléphonesonneoupendantlesconversations 19 PourconnecterausystèmedenavigationKenwood reportez vousàvotremanueldenavigation Àl encein...

Страница 48: ...andardUSB USB1 1 USB2 0Vitessemaximale Systèmedefichiers FAT12 16 32 Courantd alimentationmaximum CC5V 1A DécodageMP3 CompatibleavecleformatMPEG 1 2AudioLayer 3 DécodeurWMA CompatibleWindowsMediaAudio DécodeurWAV PCMlinéaire DécodeurFLAC FichierFLAC 48kHzmaximum 16bits Audio Puissancedesortiemaximum 50W 4 PleinePuissancedeLargeurdeBande 22W 4 avecmoinsde1 DHT Impédanced enceinte 4Ω 8Ω Actionentona...

Страница 49: ...JS_KWD_DPX302U_KN_FR indd 25 JS_KWD_DPX302U_KN_FR indd 25 4 11 2015 1 47 09 PM 4 11 2015 1 47 09 PM ...

Страница 50: ...o 23 Apague la unidad o cambie la fuente a STANDBY cuando estacione en un lugar con techo bajo Mando a distancia RC 406 No deje el mando a distancia sobre superficies calientes tales como el salpicadero Si la batería de litio no se instala correctamente existirá el peligro de una explosión Sustituya la pila únicamente por otra del mismo tipo o un tipo equivalente El bloque de baterías no debe expo...

Страница 51: ...te Pulse repetidamente Pulse SRC repetidamente Cambiar la información en pantalla Pulse DISP repetidamente 21 No disponible LainformaciónvisualizadatambiénsepuedeapagarpulsandoDISP repetidamente Placa frontal Mando a distancia RC 406 ESPAÑOL Ventanilla de visualización Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez Botón de reinicio Se borrarán los ajustes preestablecidos excepto las em...

Страница 52: ... Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE FORMAT y luego púlsela 8 Gire la rueda de volumen para seleccionar DD MM YY o MM DD YY y luego púlsela 9 Gire la rueda de volumen para seleccionar DATE SET y luego púlsela 10 Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y a continuación púlsela Día Mes Año o Mes Día Año 11 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste an...

Страница 53: ...produceundiscodearchivo deaudio F W UPDATE UPDATE SYSTEM F W UP xx xx YES Seempiezaaactualizarelfirmware NO Secancela laactualizaciónnoseactiva Paraobtenerinformaciónsobrecómoactualizarelfirmware consulte www kenwood com cs ce CLOCK CLOCK DISPLAY ON Lahoradelrelojsiempresevisualizaenlapantallacuandolaunidadestáapagada OFF Se cancela ENGLISH Seleccioneelidiomadevisualizaciónpara FUNCTION ylainforma...

Страница 54: ...almenteaInformaciónsobreeltráfico siestá disponible TI seenciende OFF Secancela PTY SEARCH Seleccionaeltipodeprogramadisponible véaselosiguiente y acontinuación pulse S Tparainiciar CLOCK TIME SYNC ON SincronizalahoradelaunidadconlahoradelaemisoraRadioBroadcastDataSystem OFF Secancela Tipo de programa disponible para PTY SEARCH SPEECH NEWS INFORM información SPORTS TALK LANGUAGE RELTALK charlas so...

Страница 55: ...ión Defina el nombre de una entrada auxiliar AUX Mientras escucha un reproductor de audio portátil conectado a la unidad 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar SYSTEM y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar AUX NAME SET y luego púlsela 4 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento y a continuación púlsela AUX ...

Страница 56: ...ontrol Pulse iPod USB repetidamente mientras está en una fuente IPOD MODE ON Controla el iPod desde el propio iPod Sin embargo podrá continuar controlando la reproducción pausa salto de archivos avance rápido o retroceso desde esta unidad MODE OFF Controla el iPod desde esta unidad Pulse iPod USB repetidamente mientras está en una fuente ANDROID BROWSE MODE Controla el dispositivo Android desde es...

Страница 57: ...o menú superior pulse 5 Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Para cancelar pulse y mantenga pulsado Para iPod aplicable solo cuando se selecciona MODE OFF 8 Para ANDROID aplicable solo cuando se selecciona BROWSE MODE 8 Búsqueda directa de música mediante RC 406 1 Pulse DIRECT 2 Pulse los botones numéricos para ingresar un número de pista archivo 3 Pulse para realizar la búsqueda de mú...

Страница 58: ...rueda de volumen para seleccionar NEW STATION y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar FROM TRACK o FROM ARTIST y luego púlsela Una nueva emisora se crea en base a la canción o al artista actual 4 Para almacenarlas pulse y mantenga pulsado uno de los botones numéricos 1 a 5 Para seleccionar una emisora presintonizada pulse uno de los botones numéricos 1 a 5 Buscar una emisora re...

Страница 59: ...oritas para emisoras en vivo Pulse 2 No disponible Buscar una emisora en vivo Pulse 3 No disponible 1 KCA iP102 Tipode30pines KCA iP103 TipoLightning 2 Nodejeelcabledentrodelvehículocuandonoloestéutilizando 3 Siseleccionapulgarabajo seomitirálapistaactual TerminaldeentradaUSB KCA iP102 KCA iP103 accesorioopcional 1 oaccesoriocabledeliPod iPhone 2 Eliminación de emisoras Mientras escucha PANDORA 1 ...

Страница 60: ...olumen para seleccionar la emisora que desea eliminary a continuación pulse la rueda 6 Gire la rueda de volumen para seleccionar YES y luego púlsela 7 Para salir pulse y mantenga pulsado Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Radio SiriusXM Solo SiriusXM ofrece todo lo que quiere escuchar en un solo lugar Con más de 140 canales incluida música sin publicidad además de lo mejor en deporte...

Страница 61: ...os botones numéricos para ingresar un número de canal 3 Pulse para comenzar la búsqueda Para cancelar pulse o DIRECT Si después del paso 2 no se realiza ninguna operación durante 10 segundos la sintonización de acceso directo se cancela automáticamente Radio SiriusXM Modo de tecla SiriusXM Pulse y mantenga pulsado para cambiar el modo de tecla canal o repetición Predeterminado Modo de tecla Canal ...

Страница 62: ...pulsada la rueda de volumen La reproducción vuelve al canal en que estaba antes de acceder a TuneScan Ajustes de SiriusXM 1 Pulse la rueda de volumen para ingresar en FUNCTION 2 Gire la rueda de volumen para seleccionar SIRIUS XM y luego púlsela 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento consulte la siguiente tabla y luego púlsela 4 Repita el paso 3 hasta que se seleccione o active el...

Страница 63: ...one o active el elemento deseado 4 Para salir pulse y mantenga pulsado o utiliza RC 406 1 Pulse AUD para ingresar a AUDIO CONTROL 2 Pulse J K para seleccionar un elemento y a continuación pulse Para volver al elemento de ajuste anterior pulse Predeterminado XX SUB W LEVEL 15a 15 0 Ajustaelniveldesalidadelsubwoofer BASS LEVEL 8a 8 2 Ajustaelvolumenaprogramarseparacadafuente Antesderealizarunajuste ...

Страница 64: ...ierdoyderecho VOLUME OFFSET ParaAUX 8a 8 0 Paraotrasfuentes 8a0 Preajusteelniveldevolumen inicialdecadafuente Antesderealizarelajuste seleccionelafuentequedesea ajustar SOUND RECNSTR Reconstruccióndelsonido ON Creaunsonidorealcompensandoloscomponentesdealtafrecuenciay restableciendoeltiempodesubidadelaformadeondaquesepierdeenla compresióndelosdatosdeaudio OFF Secancela SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LP...

Страница 65: ...GREEN2 GREEN3 YELLOWGREEN1 YELLOWGREEN2 YELLOW ORANGE1 ORANGE2 ORANGERED LOCALIZACIÓNY SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución General Elsonidonoseescucha Ajusteelvolumenalnivelóptimo Inspeccioneloscablesylasconexiones Aparece MISWIRINGCHECKWIRING THENPWRON Apaguelaunidadyluegocompruebequelosterminalesdeloscables dealtavozesténcorrectamenteaislados Acontinuación vuelvaa encenderlaunidad Aparece PRO...

Страница 66: ...mododecontrol apropiado Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid conectadonoescompatiblecon BROWSE MODE 20 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución ANDROID Elmensaje NODEVICE o READING siguedestellando DesactivelasopcionesdeldesarrolladoreneldispositivoAndroid VuelvaaconectareldispositivoAndroid Siconestonoseconsigueresolverelproblema eldispositivoAndroid conectado...

Страница 67: ...stádisponible Sidesea másinformaciónacercadelalíneadecanalesSiriusXM visite www siriusxm com CHECKANTENNA Verifiquequelaantenaysuconexiónesténencondicionessatisfactorias CHECKTUNER AsegúresedequeelsintonizadorparavehículosSiriusXMestéconectado alaunidad NOSIGNAL Asegúresedequelaantenaestémontadafueradelvehículo SUBSCRIPTIONUPDATED PRESSENTERTOCONTINUE Sususcripciónhasidoactualizada Paracontinuar p...

Страница 68: ...conprioridadatravésdeAOA2 0 Mantenimiento Limpieza de la unidad Limpielasuciedaddelaplacafrontalconunpañosuaveopañodesiliconaseco Cómo manipular los discos Notoquelasuperficiedegrabacióndeldisco Nopeguecintaetc sobreeldisconiutiliceunCDconcintapegadasobreél Noutiliceaccesoriosparaeldisco Limpiedesdeelcentrodeldiscohaciaelexterior Limpieeldiscoconunpañosecoodesilicona Noutilicedisolventes Cuandoext...

Страница 69: ...lcomienzo Disponible solo para emisoras del FM Radio Broadcast Data System Nombredelaemisora Fecha Reloj Radiotexto Fecha Reloj Radiotexto R TEXT Título Artista Título Fecha Reloj Frecuencia Fecha Reloj vueltaalcomienzo CDoUSB Para CD DA Títulodelapista Artista Títulodelapista Nombredeldisco Títulodelapista Fecha Reloj Tiempodereproducción Fecha Reloj vueltaalcomienzo Para archivos MP3 WMA WAV FLA...

Страница 70: ...slámparasdefreno lasluces intermitentes ellimpiaparabrisas etc funcionensatisfactoriamente Sisefundeelfusible enprimerlugarasegúresedequeloscablesnoesténen contactoconelchasisdelvehículoy acontinuación reemplaceelfusibleusadopor otrodelmismorégimen Procedimiento básico 1 Quite la llave del interruptor de encendido después desconecte el terminal de la batería del automóvil 2 Conecte los cables corr...

Страница 71: ...omóvil Alterminaldecontroldepotencia cuandoutilizael amplificadordepotenciaopcional oalterminaldecontrol delaantenaenelvehículo Marrón Silenciarcabledelcontrol Blanco Gris Verde Púrpura Blanco negro Gris negro Verde negro Púrpura negro Alterminaldepuestaatierracuandosuenaelteléfonoo durantelaconversación 19 ParaconectarelsistemadenavegaciónKenwood consulte elmanualdelsistemadenavegación Alaltavozd...

Страница 72: ...tibleconWindowsMediaAudio USB EstándarUSB USB1 1 USB2 0Altavelocidad Sistemadearchivos FAT12 16 32 Corrientemáximadealimentación 5VCC 1A MP3decodificado CompatibleconMPEG 1 2AudioLayer 3 WMAdecodificado CompatibleconWindowsMediaAudio WAVdecodificado PCMlineal FLACdecodificado ArchivoFLAC Hasta48kHz 16bits Audio Potenciadesalidamáxima 50W 4 Potenciaentodoelanchodebanda 22W 4 amenosdel1 THD Impedanc...

Страница 73: ...JS_KWD_DPX302U_KN_SP indd 25 JS_KWD_DPX302U_KN_SP indd 25 4 11 2015 1 48 52 PM 4 11 2015 1 48 52 PM ...

Страница 74: ...JS_KWD_DPX302U_KN_EN_5 indd 26 JS_KWD_DPX302U_KN_EN_5 indd 26 20 10 2015 11 13 14 AM 20 10 2015 11 13 14 AM ...

Страница 75: ...JS_KWD_DPX302U_KN_EN_5 indd 27 JS_KWD_DPX302U_KN_EN_5 indd 27 20 10 2015 11 13 14 AM 20 10 2015 11 13 14 AM ...

Страница 76: ...atamientoadecuadoaestosproductosyasus subproductosresidualescorrespondientes Póngase encontactoconsuadministraciónlocalpara obtenerinformaciónsobreelpuntoderecogida máscercano Untratamientocorrectodelreciclaje ylaeliminaciónderesiduosayudaaconservar losrecursosyevitaalmismotiempoefectos perjudicialesenlasaludyelmedioambiente CAUTION Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresother thanthos...

Результаты поиска

Содержание DPX302U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood DPX302U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DPX302U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды