Kenwood DPX-7200DAB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 144

Data Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size:

B6L (182 mm x 128 mm)

B5A-3156-00 (EN)

DPX-7200DAB

DUAL DIN SIZED CD RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN

MODE D’EMPLOI

DUALER DIN-GENORMTER CD-RECEIVER

BEDIENUNGSANLEITUNG

JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_C00.indd 1

10/3/2019 3:08:57 PM

Содержание DPX-7200DAB

Страница 1: ...VCKENWOOD Corporation DPX 7200DAB DUAL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D EMPLOI DUALER DIN GENORMTER CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_C00 indd 1 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_C00 indd 1 10 3 2019 3 08 57 PM 10 3 2019 3 08 57 PM ...

Страница 2: ... des sites capables de traiter ces produits et leurs déchets Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche Un recyclage adapté et l élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur notre santé et sur l environnement Remarque Le symbole Pb ci dessous sur des piles électrique indique que cette pile contie...

Страница 3: ...equire the Users to follow their conditions for use separately from this Software License Agreement Such software shall not be subject to this Agreement and the Users are urged to read the Important Notice concerning the Software to be provided separately below Article 1 General Provision The Licensor shall grant to the User a non exclusive and non transferable other than the exceptional case refe...

Страница 4: ...ive jurisdiction of the Tokyo District Court for its first instance Article 4 Right pertaining to the Licensed Software Any and all copyrights and other rights pertaining to the Licensed Software and related documents shall belong to the Licensor or the original holder of the right who granted to the Licensor the license or sublicense for the Licensed Software hereinafter the Original Rightholder ...

Страница 5: ...Y CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE CMP The MIT License MIT Copyright c 2014 Charles Gunyon Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Sof...

Страница 6: ... copy and use this software is granted provided that it is identified as the RSA Data Security Inc MD4 Message Digest Algorithm in all material mentioning or referencing this software or this function Copyright c 1995 1996 Carnegie Mellon University All rights reserved Author Chris G Demetriou Permission to use copy modify and distribute this software and its documentation is hereby granted provid...

Страница 7: ...E IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE U...

Страница 8: ...ärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung http www kenwood com cs ce eudoc Nederlands Hierbij verklaart JVCKENWOOD dat de radioapparatuur DPX 7200DAB in overeenstemming is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU verklaring van overeenstemming is te vinden op het volgende internetadres http www kenwood com cs ce eudoc Italiano Con la presente JVCKENWOOD dichiara ch...

Страница 9: ...kļa adresē http www kenwood com cs ce eudoc Lietuviškai Šiuo JVCKENWOOD pažymi kad radijo įranga DPX 7200DAB atitinka 2014 53 EB direktyvos reikalavimus Visą EB direktyvos atitikties deklaracijos tekstą galite rasti šiuo internetiniu adresu http www kenwood com cs ce eudoc Malti B dan JVCKENWOOD jiddikjara li t tagħmir tar radju DPX 7200DAB huwa konformi mad Direttiva 2014 53 UE It test kollu tad ...

Страница 10: ... 11 Spotify 14 AUX 16 Using Other Applications 16 KENWOOD Remote application TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 18 Bluetooth Connection Bluetooth Mobile phone Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 24 Audio Settings 25 Display Settings 30 Installation Connection 31 References 38 Maintenance More information Change the display information Troubleshooting 40 Specifications 43 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_EN00 i...

Страница 11: ...a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected page 34 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual The displays and ...

Страница 12: ...n the volume knob Select a source Press BSRC repeatedly Press BSRC then turn the volume knob within 2 seconds Change the display information Press DISP repeatedly Page 39 How to reset Faceplate Only for illustration purpose Display window Volume knob Eject button Loading slot JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_EN00 indd 4 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_EN00 indd 4 9 20 2019 1 36 40 PM 9 20 2019 1 36 40 PM ...

Страница 13: ...b 4 Turn the volume knob to make the settings then press the knob Set the time in the order of Hour Minute 5 Turn the volume knob to select CLOCK FORMAT then press the knob 6 Turn the volume knob to select 12H or 24H then press the knob To set the date 7 Turn the volume knob to select DATE FORMAT then press the knob 8 Turn the volume knob to select DD MM YY or MM DD YY then press the knob 9 Turn t...

Страница 14: ...POTIFY BT in source selection OFF Disables Page 14 BT AUDIO SRC ON Enables BT AUDIO in source selection OFF Disables Page 23 BUILT IN AUX ON Enables AUX in source selection OFF Disables Page 16 P OFF WAIT Applicable only when the demonstration mode is turned off Sets the duration when the unit will automatically turn off while in standby mode to save the battery 20M 20 minutes 40M 40 minutes 60M 6...

Страница 15: ... available today It can deliver digital quality sound without any annoying interference or signal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each program is transmitted on its own frequency DAB combines several programs called services to form one ensemble The primary component main radio station is sometimes accompanied by a secondary component wh...

Страница 16: ...e volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected activated or follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX TUNER SETTING SEEK MODE Selects the searching method for S T buttons when pressed AUTO...

Страница 17: ...VEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT OFF Cancels 2 Press the volume knob to enter PTY language selection 3 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob RELATED SERV ON Enable Soft Link function to switch to an alternative service which is different audio program from the current audio program OFF Disable CLOCK TIME SYNC O...

Страница 18: ...r PRESET TYPE Page 6 MONO SET ON Improves the FM reception but the stereo effect will be lost OFF Cancels NEWS SET ON The unit will temporarily switch to News Programme if available OFF Cancels REGIONAL ON Switches to another station only in the specific region using the AF control OFF Cancels AF SET ON Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data...

Страница 19: ...memorized automatically It will be applied the next time traffic information or news bulletin is turned on Available Program Type for PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M music ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music JAZZ COUNTRY NATION ...

Страница 20: ...Fast forward Press and hold S T Select a track file Press S T Select a folder 1 Press 1 2 Repeat play 2 Press 4 repeatedly TRACK REPEAT ALL REPEAT Audio CD FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA AAC WAV FLAC file REPEAT ONE REPEAT ALL REPEAT OFF iPod Random play 2 Press 3 repeatedly DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA AAC WAV FLAC file SHUFFLE ON SHUFFLE OFF iPod...

Страница 21: ... a file to play From a folder or list For iPod applicable only when MODE OFF is selected 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Selected file starts playing Quick search applicable only for CD source and USB source If you have many files you can search through them quickly 1 Press 2 Turn the volume knob...

Страница 22: ...ted file starts playing To return to the root folder first file top menu press 5 Not applicable for BT AUDIO source To return to the previous setting item press To cancel press and hold Spotify You can listen to Spotify on iPhone iPod touch via Bluetooth or via USB input terminal or Android device via Bluetooth page 18 Preparation Install the latest version of the Spotify application on your devic...

Страница 23: ... the Radio on Spotify Press and hold the volume knob SAVED appears and the information is stored to Your Music or Your Library on your Spotify account To unsave repeat the same procedure REMOVED appears and the information is removed from Your Music or Your Library on your Spotify account Spotify Search for a song or station 1 Press 2 Turn the volume knob to select a list type then press the knob ...

Страница 24: ...vious setting item press AUX Using Other Applications KENWOOD Remote application You can control the KENWOOD car receiver from iPhone iPod touch via Bluetooth or via USB input terminal or Android device via Bluetooth using KENWOOD Remote application For more information visit http www kenwood com cs ce Preparation Install the latest version of KENWOOD Remote application on your device before conne...

Страница 25: ...see the following table then press the knob 3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX REMOTE APP SELECT Selects the device IOS or ANDROID to use the application IOS YES Selects iPhone iPod touch to use the application via Bluetooth or connected via USB input terminal NO Cancels If IOS is selected...

Страница 26: ...e Bluetooth audio device can be connected at any time To connect or disconnect the registered device see PHONE SELECT or AUDIO SELECT in BT MODE Page 22 However while in BT AUDIO source you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices Page 23 Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing Connect the device to the unit manually R...

Страница 27: ...disconnected Bluetooth The following operations may differ or be unavailable depending on the connected phone To On the faceplate First incoming call Answer a call Press or the volume knob or one of the number buttons 1 to 6 Reject a call Press End a call Press While talking on the first incoming call Answer another incoming call and hold the current call Press Reject another incoming call Press W...

Страница 28: ... or MISSED is shown on the lower part of the display to indicate the previous call status Press DISP to change the display category NUMBER or NAME NO DATA appears if there is no recorded call history or call number 2 Press the volume knob to call Bluetooth Improve the voice quality While talking on the phone 1 Press the volume knob to enter FUNCTION 2 Turn the volume knob to select an item see the...

Страница 29: ...o the following Make a call using voice recognition LOW MID FULL Shows the strength of the battery NO SIGNAL LOW MID MAX Shows the strength of the current received signal Functionality depends on the type of the phone used Bluetooth Make a call using voice recognition 1 Press and hold VOICE to activate the voice recognition of the connected phone 2 Speak the name of the contact you want to call or...

Страница 30: ... follow the instructions stated on the selected item 4 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX BT MODE PHONE SELECT Selects the phone or audio device to connect or disconnect appears in front of the device name when connected appears in front of the current playback audio device You can connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device ...

Страница 31: ... a file to play on page 13 Switch between connected Bluetooth audio devices Press 5 Pressing the Play key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device Depending on the connected device some devices may not support this feature Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device Listen to iPod iPhone via Bluet...

Страница 32: ...Option B Option A Direct Link Access the following URL or scan the QR code with your smartphone https www kenwood com car alexa Option B Manual Pairing 1 Start up the Alexa mobile application and go to the Devices tab 2 Tap the icon at the top right corner 3 Tap Add Device 4 Tap Automotive Accessory or Headphones from the list of device types 5 Tap the name of your receiver DPX 7200DAB and follow ...

Страница 33: ... display shows LISTENING 2 Communicate with Alexa via the connected microphone Page 18 3 During music playback in ALEXA source you can perform the following operations To On the faceplate Play back pause Press 6 IW Reverse skip Forward skip Press S T During music playback press to pause the music and activate Alexa You can now start to communicate with Alexa AMAZON ALEXA Audio Settings 1 Press the...

Страница 34: ...ble if 3 way crossover is selected R15 to F15 0 Adjusts the front and rear speaker output balance BALANCE L15 to R15 0 Adjusts the left and right speaker output balance VOLUME OFFSET 15 to 6 0 Presets the initial volume level of each source by comparing to the FM volume level Before adjustment select the source you want to adjust SOUND EFFECT SOUND RECNSTR Sound reconstruction Not applicable for R...

Страница 35: ...Selectable only if a setting other than THROUGH is selected for the crossover frequency SW LPF PHASE PHASE Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Adjusts the output volume of the selected speaker 2 way crossover setting items SPEAKER SIZE FRONT SIZE 8CM 10CM 12CM 13CM 16CM 17CM 18CM 4 6 5 7 6 8...

Страница 36: ...NORMAL 0 GAIN 8 to 0 Audio Settings MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 to 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 12DB PHASE REVE...

Страница 37: ... an adjustment for DISTANCE and GAIN of DTA SETTINGS select the speaker you want to adjust When 2 way crossover is selected FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER You can only select REAR LEFT REAR RIGHT and SUBWOOFER if a setting other than NONE is selected for REAR and SUBWOOFER of SPEAKER SIZE Page 27 When 3 way crossover is selected TWEETER LEFT TWEETER RIGHT MID LEFT MID RIGHT ...

Страница 38: ...your own color select CUSTOM R G B The color you have made will be stored in CUSTOM R G B 1 Press the volume knob to enter the detailed color adjustment 2 Press S T to select the color R G B to adjust 3 Turn the volume knob to adjust the level 0 to 9 then press the knob DIMMER Dims the illumination ON Dimmer is turned on OFF Dimmer is turned off DIMMER TIME Set the time to turn on dimmer and to tu...

Страница 39: ...with vinyl tape Be sure to ground this unit to the car s chassis again after installation Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into contact with metal parts to protect the wires CAUTION Install this unit in the console of your vehicle Do not touch the metal parts of this unit during and shortly after use of the unit Metal parts such as the heat sink an...

Страница 40: ...terminal of the car battery 6 Press BSRC to turn on the power 7 Reset the unit Page 4 Installation Connection 1 Remove the mounting sleeve and trim plate from the unit before installing 2 Align the holes in the unit on both sides with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws commercially available Use only the specified screws Using wrong screws might damage the unit Installing...

Страница 41: ...t securely connect the amplifier ground wire to the car chassis to prevent damage to the unit Output terminals 2 way crossover 3 way crossover REAR Rear output Tweeter output FRONT Front output Mid Range output SW Subwoofer output Woofer output 1 Fit the catch pin on the extraction keys into the holes on both sides of the trim plate then pull it out 2 Insert the extraction keys deeply into the slo...

Страница 42: ...sing the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Brown Mute control wire To connect the Kenwood navigation system refer your navigation manual If no connections are made do not let the wire come out from the tab To the steering wheel remote control adapter If your car does not have an ISO terminal We recommend installing the unit with a commercially available cus...

Страница 43: ...Thoroughly wipe oil and dirt from the pasting surface with the supplied cleaner H Do not bend or damage the film antenna E It may not be possible to install on certain vehicles Check the cable routing of the film antenna E and amplifier unit F before pasting Do not apply any glass cleaner after pasting the film antenna E Part list for installation E Film antenna 1 F Amplifier unit cable with boost...

Страница 44: ... air bag Air bag Installation overview The antenna should be installed on the passenger side for safety Installation Connection Antenna installation 1 Remove the front pillar cover of your car Front pillar 2 Clean the windscreen with the supplied cleaner H Wait until the glass surface is completely dry before proceeding Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold during winter ...

Страница 45: ...left side Earth sheet 7 Remove the film covering the earth sheet and paste the earth sheet on the metal part of the vehicle Provide sufficient leeway for the earth sheet so that it does not interfere with the interior parts front pillar cover Also take care that the interior parts do not interfere with the amplifier unit F Windscreen Earth sheet Front pillar cover 8 Wire the antenna cables Use cab...

Страница 46: ...Joliet Long file name Playable USB device file system FAT12 FAT16 FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above playback may be impossible depending on the types or conditions of media or devices The AAC m4a file in a CD encoded by iTunes cannot be played on this unit Unplayable discs Discs that are not round Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty...

Страница 47: ... DISP the display information changes If the information is unavailable or not recorded NO TEXT NO INFO or other information eg station name appears or display will be blank Main display Supplementary display Clock time Source name Display information Main display supplementary STANDBY Source name Date DIGITAL AUDIO Service label Ensemble label Service label Date Dynamic label Date Title Artist Ti...

Страница 48: ...DAB reception is poor Make sure ON is selected for DAB ANT POWER Page 6 DAB ANT ERR Check the DAB antenna If a passive antenna without a booster is used set DAB ANT POWER to OFF Page 6 RELATED SERV FOUND Press the volume knob to activate Soft Link Page 9 Press to cancel Analog Radio Radio reception is poor Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Troubleshooting Referen...

Страница 49: ... If this does not solve the problem turn the power off and on or reset the unit before replacing with another USB device The iPod iPhone does not turn on or does not work Check the connection between this unit and iPod iPhone Disconnect and reset the iPod iPhone using hard reset Symptom Remedy CD USB iPod LOADING appears when you enter search mode by pressing This unit is still preparing the iPod ...

Страница 50: ...iPod BT source is selected Symptom Remedy Bluetooth No Bluetooth device is detected Search from the Bluetooth device again Reset the unit Page 4 Bluetooth pairing cannot be made Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device then perform pairing again Page 18 Echo or noise is heard during a p...

Страница 51: ...Hz 279 kHz 9 kHz step Usable Sensitivity S N 20 dB 45 μV CD player Laser Diode GaAIAs Digital Filter D A 8 times over sampling Spindle Speed 500 rpm 200 rpm CLV Wow Flutter Below measurable limit Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Total Harmonic Distortion 1 kHz 0 01 Signal to Noise Ratio 1 kHz 96 dB Dynamic Range 91 dB Channel Separation 84 dB MP3 Decode Compliant with MPEG 1 2 Audio Layer 3 WM...

Страница 52: ...and Mounting Sleeve 1 6 kg Subject to change without notice Auxiliary Frequency Response 3 dB 20 Hz 20 kHz Input Maximum Voltage 1 000 mV Input Impedance 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth 4 2 Frequency Range 2 402 GHz 2 480 GHz RF Output Power E I R P 4 dBm MAX Power Class 2 Maximum Communication Range Line of sight approx 10 m 32 8 ft Profile HFP 1 7 1 Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distr...

Страница 53: ...JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_EN00 indd 45 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_EN00 indd 45 9 20 2019 1 36 46 PM 9 20 2019 1 36 46 PM ...

Страница 54: ...10 CD USB iPod 11 Spotify 14 AUX 16 Utilisation d autres applications 16 Application KENWOOD Remote TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 18 Bluetooth Connexion Bluetooth Téléphone portable Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 24 Réglages audio 25 Réglages d affichage 30 Installation Connexion 31 Références 38 Entretien Plus d informations Changez l information sur l affichage Guide de dépannage 40 Spéc...

Страница 55: ... des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l objectif laser éjectez le disque et attendez que l humidité s évapore En fonction du type de voiture l antenne s étendra automatiquement quand vous mettrez l appareil sous tension si le câble de commande d antenne est connecté page 34 Mettez l appareil hors ten...

Страница 56: ...on de volume Sélectionner la source Appuyez répétitivement sur BSRC Appuyez sur BSRC puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes Changez l information sur l affichage Appuyez répétitivement sur DISP Page 39 Comment réinitialiser Façade Uniquement à des fins d illustration Fenêtre d affichage Bouton de volume Touche d éjection Fente d insertion JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_FR indd 4 JS_KWD_DPX_7200D...

Страница 57: ...églages puis appuyez sur le bouton Réglez l heure dans l ordre Heures Minutes 5 Tournez le bouton de volume pour choisir CLOCK FORMAT puis appuyez sur le bouton 6 Tournez le bouton de volume pour choisir 12H ou 24H puis appuyez sur le bouton Pour régler la date 7 Tournez le bouton de volume pour choisir DATE FORMAT puis appuyez sur le bouton 8 Tournez le bouton de volume pour choisir DD MM YY ou M...

Страница 58: ...rvice Page 14 BT AUDIO SRC ON Met en service BT AUDIO dans la sélection de la source OFF Hors service Page 23 BUILT IN AUX ON Met en service AUX dans la sélection de la source OFF Hors service Page 16 P OFFWAIT Applicable uniquement quand le mode de démonstration est hors service Règle la durée avant que l appareil se mette automatiquement hors service pendant le mode d attente pour économiser la ...

Страница 59: ...Il peut offrir un son de qualité numérique sans toutes les interférences gênantes ni les distorsions des signaux De plus il peut transporter des textes des images et des données Contrairement aux émissions FM où chaque programme est émis sur sa propre fréquence les émissions DAB combinent plusieurs programmes appelés services pour former un ensemble La composante primaire station radio principale ...

Страница 60: ...res paramètres 1 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer FUNCTION 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné activé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédent...

Страница 61: ...N TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M musique OLDIES FOLK M musique DOCUMENT OFF Annulation 2 Appuyez sur le bouton de volume pour entrer en mode de sélection de la langue PTY 3 Tournez le bouton de volume pour choisir la langue PTY ENGLISH FRENCH GERMAN puis appuyez sur le bouton RELATED SERV ON Activez la fonction Soft Link pour commuter sur un service alternatif qui offre un programme audio di...

Страница 62: ...TYPE Page 6 MONO SET ON Améliore la réception FM mais l effet stéréo sera perdu OFF Annulation NEWS SET ON L appareil commute temporairement sur le programme d information s il est disponible OFF Annulation REGIONAL ON Commute sur une autre station uniquement dans la région spécifiée à l aide de la commande AF OFF Annulation AF SET ON Recherche automatiquement une autre station diffusant le même p...

Страница 63: ... ajusté est automatiquement mémorisé Il sera appliqué la prochaine fois que les informations routières ou de bulletin d information seront activées Type de programme disponible pour PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M musique ROCK M musique EASY M musique LIG...

Страница 64: ...ncée S T Sélectionnez une plage ou un fichier Appuyez sur S T Sélectionnez un dossier 1 Appuyez sur 1 2 Lecture répétée 2 Appuyez répétitivement sur 4 TRACK REPEAT ALL REPEAT CD Audio FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT Fichier MP3 WMA AAC WAV FLAC REPEAT ONE REPEAT ALL REPEAT OFF iPod Lecture aléatoire 2 Appuyez répétitivement sur 3 DISC RANDOM RANDOM OFF CD Audio FOLDER RANDOM RANDOM OFF Fichie...

Страница 65: ... une liste Pour l iPod applicable uniquement quand MODE OFF est sélectionné 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Recherche rapide applicable uniquement pour la source CD et USB Si vous avez beaucoup de fichie...

Страница 66: ...ur le bouton La lecture du fichier sélectionné démarre Pour retourner au dossier racine premier fichier menu supérieur appuyez sur 5 Ne s applique pas à la source BT AUDIO Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Pour annuler maintenez enfoncée Spotify Vous pouvez écouter Spotify à partir d un iPhone iPod touch via Bluetooth ou via la prise d entrée USB ou périphérique Android v...

Страница 67: ...ur Spotify Maintenez enfoncé le bouton de volume SAVED apparaît et les informations sont stockées dans Your Music votre musique ou Your Library votre bibliothèque sur votre compte Spotify Pour annuler la sauvegarde répétez la même procédure REMOVED apparaît et les informations sont supprimées de Your Music votre musique ou Your Library votre bibliothèque sur votre compte Spotify Spotify Recherche ...

Страница 68: ...églage précédente appuyez sur AUX Utilisation d autres applications Application KENWOOD Remote Vous pouvez commander l autoradio KENWOOD à partir d un iPhone iPod touch via Bluetooth ou via la prise d entrée USB ou d un périphérique Android via Bluetooth en utilisant l application KENWOOD Remote Pour plus d informations consultez http www kenwood com cs ce Préparation Installez la dernière version...

Страница 69: ...uis appuyez sur le bouton 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX REMOTE APP SELECT Sélectionnez le périphérique IOS ou ANDROID pour utiliser l application IOS YES Sélectionnez iPhone iPod touch pour utiliser l application via Bluetooth ou connecté via la...

Страница 70: ... déconnecter le périphérique enregistré reportez vous à PHONE SELECT ou AUDIO SELECT dans BT MODE Page 22 Cependant quand la source est BT AUDIO vous pouvez vous connecter à cinq périphériques audio Bluetooth et commuter parmi ces cinq périphériques Page 23 Certains périphériques Bluetooth peuvent ne pas se connecter automatiquement au système après le pairage Connectez le périphérique à l apparei...

Страница 71: ...suivantes peuvent différer ou peuvent ne pas être disponibles en fonction du téléphone connecté Pour Sur la façade Premier appel entrant Répondre à un appel Appuyez sur sur le bouton de volume ou sur l une des touches numériques 1 à 6 Refuser un appel Appuyez sur Fin d un appel Appuyez sur Pendant que vous parlez pour le premier appel entrant Répondez à un autre appel entrant et mettez en attente ...

Страница 72: ... ou MISSED apparaît sur la partie inférieure de l affichage pour indiquer l état de l appel précédent Appuyez sur DISP pour changer la catégorie de l affichage NUMBER ou NAME NO DATA apparaît s il n y a pas d historique d appels enregistré ou de numéro d appel 2 Appuyez sur le bouton de volume pour appeler Bluetooth Amélioration de la qualité des voix Quand vous parlez au téléphone 1 Appuyez sur l...

Страница 73: ... commander les fonctions du téléphone Reportez vous aussi à Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale ci après LOW MID FULL Affiche la puissance de la batterie NO SIGNAL LOW MID MAX Montre la puissance du signal actuellement reçu Les fonctionnalités dépendent du type de téléphone utilisé Bluetooth Faites au appel en utilisant la reconnaissance vocale 1 Maintenez enfoncée VOICE pour act...

Страница 74: ...vé ou suivez les instructions données pour l élément sélectionné 4 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX BT MODE PHONE SELECT Permet de sélectionner le téléphone ou le périphérique audio à connecter ou déconnecter apparaît devant le nom de l appareil quand il est connecté apparaît devant le périphérique de lecture audio actuel Vous po...

Страница 75: ...ous à Sélectionnez un fichier à lire à la page 13 Commutation entre les périphériques audio Bluetooth Appuyez sur 5 Appuyer sur la touche Play directement sur le périphérique connecté permet aussi de commuter sur la sortie sonore du périphérique En fonction du périphérique connecté il se peut que certains périphériques ne prennent pas en charge cette fonction Les opérations et les indications de l...

Страница 76: ...ion A ou l option B Option A Liaison directe Accédez à l URL suivant ou scannez le code QR avec votre smartphone https www kenwood com car alexa Option B Pairage manuel 1 Démarrez l application mobile Alexa et accédez à l ongle Devices Périphériques 2 Touchez l icône dans le coin supérieur droit 3 Touchez Add Device Ajout de périphérique 4 Touchez Automotive Accessory Accessoire automobile ou Head...

Страница 77: ...ez avec Alexa via le microphone connecté Page 18 3 Pendant la lecture de musique avec la source ALEXA vous pouvez réaliser les opérations suivantes Pour Sur la façade Lecture pause Appuyez sur 6 IW Saut vers l arrière saut vers l avant Appuyez sur S T Pendant la lecture de musique appuyez sur pour mettre la musique en pause et activer Alexa Vous pouvez maintenant communiquer avec Alexa AMAZON ALEX...

Страница 78: ...ansition 3 voies est sélectionnée R15 à F15 0 Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière BALANCE L15 à R15 0 Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite VOLUME OFFSET 15 à 6 0 Prérègle le niveau de volume initial de chaque source en comparaison avec le niveau de volume FM Avant un ajustement sélectionnez la source que vous souhaitez ajuster SOUND EFFECT SOUND RECNSTR R...

Страница 79: ...SLOPE Ajuste la pente de transition Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que THROUGH est choisi pour la fréquence de transition SW LPF PHASE PHASE Sélectionne la phase de la sortie de l enceinte à synchroniser avec la sortie des autres enceintes GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Ajuste le volume de sortie de l enceinte sélectionnée Options de réglage de la...

Страница 80: ... à 0 Réglages audio MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 à 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 ...

Страница 81: ...de réaliser un ajustement pour DISTANCE et GAIN de DTA SETTINGS sélectionnez l enceinte que vous souhaitez ajuster Quand la transition 2 voies est sélectionnée FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Vous pouvez sélectionner uniquement REAR LEFT REAR RIGHT et SUBWOOFER si un autre réglage que NONE est sélectionné pour REAR et SUBWOOFER de SPEAKER SIZE Page 27 Quand la transition 3 vo...

Страница 82: ...r sélectionnez CUSTOM R G B La couleur que vous avez créé est mémorisée dans CUSTOM R G B 1 Appuyez sur le bouton de volume pour accéder à l ajustement détaillé de la couleur 2 Appuyez sur S T pour sélectionner la couleur R G B à ajuster 3 Tournez le bouton de volume pour ajuster le niveau 0 à 9 puis appuyez sur le bouton DIMMER Assombrit l éclairage ON Le gradateur est activé OFF Le gradateur est...

Страница 83: ...order de nouveau la mise à la masse de cet appareil au châssis de la voiture après l installation Fixez les câbles avec des serre câbles et enrouler un ruban de vinyle autour des câbles qui entrent en contact avec des pièces métalliques pour protéger les câbles AVERTISSEMENT Installez cet appareil dans la console de votre véhicule Ne touchez pas les parties métalliques de cet appareil pendant ou j...

Страница 84: ...Appuyez sur BSRC pour mettre l appareil sous tension 7 Réinitialisez l appareil Page 4 Installation Connexion 1 Retirez le manchon de montage et la plaque d assemblage de l appareil avant l installation 2 Alignez les entailles de l appareil des deux côtés avec le support de montage du véhicule et fixez l appareil avec les vis en vente dans le commerce N utiliser que les vis spécifiés L utilisation...

Страница 85: ...le fil de masse de l amplificateur au châssis de la voiture pour éviter d endommager l appareil Prises de sortie Transition 2 voies Transition 3 voies REAR Sortie arrière Sortie de l enceinte des aigus FRONT Sortie avant Sortie de l enceinte des médiums SW Sortie de caisson de grave Sortie de l enceinte des graves 1 Insérez le loquet des clés d extraction dans les trous de chaque côté de la plaque...

Страница 86: ...ce en option soit à la borne de commande d antenne du véhicule Marron Câble de contrôle de la sourdine Pour connecter au système de navigation Kenwood reportez vous à votre manuel de navigation Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir de la languette À l adaptateur de télécommande volant Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Nous recommandons d installer l appareil en ...

Страница 87: ...sion par rapport au véhicule antenne Essuyez soigneusement l huile et les saletés de la surface de collage avec le nettoyant fourni H Ne tordez pas ni n endommagez l antenne film E L installation peut ne pas être possible sur certains véhicules Vérifiez le câblage de l antenne film E et de l amplificateur F avant le collage N appliquez aucun nettoyant pour vitre après avoir collé l antenne film E ...

Страница 88: ...ent du coussin de sécurité Coussin de sécurité Présentation de l installation Pour des raison de sécurité l antenne doit être installée du côté passager Installation Connexion Installation de l antenne 1 Retirez le couvercle du pilier avant de votre voiture Pilier avant 2 Nettoyez le pare brise avec le nettoyant fourni H Attendez que la surface de la vitre soit complètement sèche avant de continue...

Страница 89: ...e de masse et collez la feuille de masse sur la partie métallique du véhicule Laissez suffisamment d espace pour la feuille de masse afin qu elle n interfère pas avec les parties intérieures couverture de pilier avant Faites aussi attention à ce que les parties intérieures n interfèrent pas avec l amplificateur F Pare brise Feuille de masse Couvercle du pilier avant 8 Attachez les câbles d antenne...

Страница 90: ...es de fichier de périphérique USB compatibles FAT12 FAT16 FAT32 Même quand les fichiers audio sont conformes aux normes établies ci dessus il est possible que la lecture ne soit pas possible suivant le type ou les conditions du support ou périphériques Un fichier AAC m4a dans un CD codé par iTunes ne peut pas être lu sur cet appareil Disques ne pouvant pas être lus Disques qui ne sont pas ronds Di...

Страница 91: ...informations affichées changent Si aucune information n est disponible ou si aucune information n est enregistrée NOTEXT NO INFO ou une autre information par ex le nom de la station apparaît ou l affichage est vide Affichage principal Affichage supplémentaire Heure de l horloge Nom de la source Informations sur l affichage Affichage principal supplémentaire STANDBY Nom de la source Date DIGITAL AU...

Страница 92: ...eption DAB est mauvaise Assurez vous que ON est choisi pour DAB ANT POWER Page 6 DAB ANT ERR Vérifiez l antenne DAB Si vous utilisez une antenne passive sans amplificateur réglez DAB ANT POWER sur OFF Page 6 RELATED SERV FOUND Appuyez sur le bouton de volume pour activer Soft Link Page 9 Appuyez sur pour annuler Radio analogique La réception radio est mauvaise Bruit statique pendant l écoute de la...

Страница 93: ...résout pas le problème mettez l appareil hors tension puis de nouveau sous tension ou réinitialisez l appareil avant de remplacer le périphérique USB par un autre iPod iPhone ne peut pas être mis sous tension ou ne fonctionne pas Vérifiez la connexion entre cet appareil et l iPod iPhone Déconnectez et réinitialisez l iPod iPhone en utilisant un réinitialisation matérielle Symptôme Remède CD USB iP...

Страница 94: ...ALEXA ou que la source iPod BT est sélectionnée Symptôme Remède Bluetooth Aucun périphérique Bluetooth n est détecté Faites de nouveau une recherche à partir du périphérique Bluetooth Réinitialisez l appareil Page 4 Le pairage Bluetooth ne peut pas être réalisé Assurez vous que vous avez entré le même code PIN pour l appareil et le périphérique Bluetooth Supprimez les informations de pairage pour ...

Страница 95: ... kHz Sensibilité utilisable S B 20 dB 45 μV Lecteur CD Diode laser GaAIAs Filtre numérique D A 8 fois suréchantillonnage Vitesse de rotation 500 t min 200 t min CLV Pleurage et scintillement Non mesurables Réponse en fréquence 1 dB 20 Hz 20 kHz Distorsion harmonique totale 1 kHz 0 01 Taux de Signal Bruit 1 kHz 96 dB Gamme dynamique 91 dB Séparation des canaux 84 dB Décodage MP3 Compatible avec MPE...

Страница 96: ...iliaire Réponse en fréquence 3 dB 20 Hz 20 kHz Tension maximum d entrée 1 000 mV Impédance d entrée 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth 4 2 Plage de fréquences 2 402 GHz 2 480 GHz Puissance de sortie RF E I R P 4 dBm MAX Classe d alimentation 2 Portée de communication maximale Ligne de vue approximative 10 m 32 8 pieds Profile HFP 1 7 1 Hands Free Profile Profile mains libres A2DP Advanced Audio Dis...

Страница 97: ...JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_FR indd 45 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_FR indd 45 19 11 2019 11 00 07 AM 19 11 2019 11 00 07 AM ...

Страница 98: ...nalog Radio 10 CD USB iPod 11 Spotify 14 AUX 16 Verwendung anderer Anwendungen 16 KENWOOD Remote Anwendung TuneIn Radio TuneIn Radio Pro Bluetooth 18 Bluetooth Verbindung Bluetooth Handy Bluetooth Audio AMAZON ALEXA 24 Audioeinstellungen 25 Display Einstellungen 30 Einbau Anschluss 31 Zur Bezugnahme 38 Wartung Weitere Informationen Ändern der Display Information Fehlersuche 40 Technische Daten 43 ...

Страница 99: ...elangen und Kurzschlüsse verursachen Wenn ein Disc Fehler durch Kondensationsbildung auf der Laserlinse auftritt werfen Sie die Disc aus und warten Sie eine Zeit lang bis die Kondensation getrocknet ist Je nach dem Typ des Fahrzeugs wird die Antenne automatisch ausgeschoben wenn Sie die Einheit mit angeschlossenem Antennensteuerkabel einschalten Seite 34 Schalten Sie beim Parken in einem Bereich m...

Страница 100: ...tärke Regler Quelle auswählen Drücken Sie BSRC wiederholt Drücken Sie BSRC und drehen Sie dann den Lautstärke Regler innerhalb von 2 Sekunden Ändern der Display Information Drücken Sie DISP wiederholt Seite 39 Rücksetzen Frontblende Nur für Illustrationszwecke Displayfenster Lautstärke Regler Auswurftaste Ladeschlitz JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 4 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 4 19 11 2019 12 17 ...

Страница 101: ... Sie die Zeit in der Reihenfolge Stunde Minute ein 5 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von CLOCK FORMAT und drücken Sie dann den Regler 6 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von 12H oder 24H und drücken Sie dann den Regler Zum Einstellen des Datums 7 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von DATE FORMAT und drücken Sie dann den Regler 8 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum ...

Страница 102: ... Seite 14 BT AUDIO SRC ON Aktiviert Sie BT AUDIO in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 23 BUILT IN AUX ON Aktiviert Sie AUX in der Quellenwahl OFF Deaktiviert Seite 16 P OFFWAIT Nur zutreffend wenn der Demonstrationsmodus ausgeschaltet ist Stellt die Zeitdauer ein bis das Gerät automatisch ausschaltet im Standby Modus um Batteriestrom zu sparen 20M 20 Minutes 40M 40 Minutes 60M 60 Minutes Hebt ...

Страница 103: ...eme Es kann Klang in Digitalqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern Außerdem kann dieser Dienst Text Bilder und Daten übermitteln Im Gegensatz zu FM UKW Sendungen wo jedes Programm auf seiner eigenen Frequenz übertragen wird kombiniert DAB mehrere Programme Dienste genannt um ein sogenanntes Ensemble zu bilden Die Primärkomponente Hauptrundfunksender wird manchmal von ei...

Страница 104: ...cken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTION zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Gegenstands siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt aktiviert ist oder folgen Sie den Anweisungen auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstelleleme...

Страница 105: ...TRY NATION M Musik OLDIES FOLK M Musik DOCUMENT OFF Hebt auf 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Einschalten der PTY Sprachauswahl 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zumWählen der PTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN und drücken Sie dann den Regler RELATED SERV ON Aktivieren Sie die Soft Link Funktion um auf einen alternativen Dienst zu schalten also ein anderes Audioprogramm als das momentan ein...

Страница 106: ... PRESET TYPE gewählt ist Seite 6 MONO SET ON Verbessert den FM UKW Empfang aber der Stereoeffekt geht verloren OFF Hebt auf NEWS SET ON Das Gerät schaltet kurzzeitig auf das Nachrichtenprogramm falls verfügbar OFF Hebt auf REGIONAL ON Schaltet auf einen anderen Sender in der spezifischen Region nur mit der AF Steuerung OFF Hebt auf AF SET ON Sucht automatisch einen anderen Sender auf der das gleic...

Страница 107: ...utstärke automatisch gespeichert Werden die Verkehrsinformationen oder die Nachrichtensendung das nächste Mal aufgerufen wird diese Einstellung übernommen Verfügbarer Programmtyp für PTY SEARCH SPEECH NEWS AFFAIRS INFO Information SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT MUSIC POP M Musik ROCK M Musik EASY M Musik LIGHT M ...

Страница 108: ...e Halten Sie S T gedrückt Auswählen eines Tracks einer Datei Drücken Sie S T Auswählen eines Ordners 1 Drücken Sie 1 2 Wiederholte Wiedergabe 2 Drücken Sie 4 wiederholt TRACK REPEAT ALL REPEAT Audio CD FILE REPEAT FOLDER REPEAT ALL REPEAT MP3 WMA AAC WAV FLAC Datei REPEAT ONE REPEAT ALL REPEAT OFF iPod Zufallswiedergabe 2 Drücken Sie 3 wiederholt DISC RANDOM RANDOM OFF Audio CD FOLDER RANDOM RANDO...

Страница 109: ...n einem Ordner oder einer Liste Beim iPod nur gültig wenn MODE OFF gewählt ist 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Ordners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Die gewählte Datei beginnt zu spielen Schnellsuche gilt nur für CD Quelle und USB Quelle Wenn Sie viele Dateien h...

Страница 110: ...den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei und drücken Sie dann den Regler Die gewählte Datei beginnt zu spielen Zum Zurückkehren zum Grundordner ersten Datei Top Menü drücken 5 Gilt nicht für BT AUDIO Quelle Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Zum Abbrechen halten Sie gedrückt Spotify Sie können Spotify auf dem iPhone iPod touch über Bluetooth oder über USB Eingang ode...

Страница 111: ...r gedrückt SAVED erscheint und die Informationen werden in Your Music Ihre Musik oder Your Library Ihre Bibliothek in Ihrem Spotify Konto gespeichert Zum Rücknehmen der Speicherung wiederholen Sie das gleiche Verfahren REMOVED erscheint und die Informationen werden von Your Music Ihre Musik oder Your Library Ihre Bibliothek in Ihrem Spotify Konto entfernt Spotify Suchen Sie nach einem Song oder Se...

Страница 112: ...chalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie AUX Verwendung anderer Anwendungen KENWOOD Remote Anwendung Sie können den KENWOOD Autoempfänger vom iPhone iPod touch über Bluetooth oder über USB Eingangsbuchse oder Android Gerät über Bluetooth mit der KENWOOD Remote Anwendung steuern Für die neueste Information besuchen Sie http www kenwood com cs ce Vorbereitung Installieren Sie vor dem Verbi...

Страница 113: ... dann den Regler 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX REMOTE APP SELECT Wählen Sie das Gerät IOS oder ANDROID das die Anwendung ausführen soll IOS YES Wählt das über Bluetooth oder USB Eingang angeschlossene iPhone iPod touch das die Anwendung ...

Страница 114: ...oth Audiogerät zur Zeit angeschlossen werden Zum Anschließen oder Abtrennen des registrierten Geräts siehe PHONE SELECT oder AUDIO SELECT in BT MODE Seite 22 Während BT AUDIO als Quelle eingestellt ist können Sie die Verbindung zu fünf Bluetooth Audiogeräten herstellen und zwischen diesen Geräten umschalten Seite 23 Manche Bluetooth Geräte können nicht in der Lage sein nach dem Pairing die Verbind...

Страница 115: ...n möglicherweise nicht verfügbar Zum Auf der Frontblende Erster ankommender Anrufe Nehmen Sie einen Ruf entgegen Drücken Sie oder den Lautstärke Regler oder eine der Zifferntasten 1 bis 6 Weisen Sie einen Ruf ab Drücken Sie Einen Anruf beenden Drücken Sie Während des Sprechens beim ersten ankommenden Anruf Einen anderen ankommenden Anruf entgegennehmen und den aktuellen Anruf halten Drücken Sie Ei...

Страница 116: ...nterenTeil des Displays um den vorherigen Rufstatus zu zeigen Drücken Sie DISP um die Anzeigekategorie NUMBER oder NAME umzuschalten NO DATA erscheint wenn kein aufgezeichneter Ruf Verlauf oder eine Rufnummer vorhanden ist 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Anrufen Bluetooth Verbessern Sie die Sprachqualität Während am Telefon gesprochen wird 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf FUNCTIO...

Страница 117: ...lefonfunktionen zu steuern Siehe auch Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen im Folgenden LOW MID FULL Zeigt die Batteriestärke NO SIGNAL LOW MID MAX Zeigt die Stärke des momentan empfangenen Signals Funktionalität hängt von demTyp der verwendetenTelefone ab Bluetooth Einen Ruf mit Spracherkennung tätigen 1 Halten Sie VOICE gedrückt um die Spracherkennung auf dem angeschlossenen Telefon zu aktivier...

Страница 118: ...auf dem gewählten Gegenstand 4 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX BT MODE PHONE SELECT Wählt dasTelefon oder Audiogerät zum Anschließen oder Abtrennen erscheint vor dem Gerätenamen wenn angeschlossen erscheint vor dem aktuellenWiedergabe Audiogerät Sie können maximal zwei Bluetooth Telefone und ein Bluetooth Audiogerät zur Zeit...

Страница 119: ... Ordner einer Liste Siehe Wählen Sie eine zur Wiedergabe gewünschte Datei auf Seite 13 Umschalten zwischen angeschlossenen Bluetooth Audiogeräten Drücken Sie 5 Durch Drücken der Play Taste am angeschlossenen Gerät selber wird ebenfalls die Tonausgabe vom Gerät umgeschaltet Je nach angeschlossenem Gerät können einige Geräte dieses Merkmal nicht unterstützen Die Bedienungen und Displayanzeigen unter...

Страница 120: ...g Gehen Sie zur folgenden URL oder scannen Sie den QR Code mit Ihrem Smartphone https www kenwood com car alexa Option B Manuelles Pairing 1 Starten Sie die Alexa Mobilanwendung und gehen Sie zur Registerkarte Devices Geräte 2 Tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke 3 Tippen Sie auf Add Device Gerät hinzufügen 4 Tippen Sie auf Automotive Accessory Automotives Zubehör oder Headphones K...

Страница 121: ...das angeschlossene Mikrofon Seite 18 3 Während der Musikwiedergabe in der ALEXA Quelle können Sie die folgenden Bedienungen durchführen Zum Auf der Frontblende Wiedergabe Pause Drücken Sie 6 IW Rückwärts Sprung Vorwärts Sprung Drücken Sie S T Drücken Sie während der Musikwiedergabe um die Musik anzuhalten und Alexa zu aktivieren Sie können jetzt anfangen mit Alexa zu kommunizieren AMAZON ALEXA Aud...

Страница 122: ... wenn 3 Wege Übergang gewählt ist R15 bis F15 0 Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein BALANCE L15 bis R15 0 Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein VOLUME OFFSET 15 bis 6 0 Nehmen Sie dieVorwahl des anfänglichen Lautstärkepegels für jede Quelle in Bezug auf den FM UKW Lautstärkepegel vor Vor der Einstellung wählen Sie...

Страница 123: ...Übergangsflanke an Nur wählbar wenn eine andere Einstellung als THROUGH für die Übergangsfrequenz gewählt ist SW LPF PHASE PHASE Wählt die Phase des Lautsprecherausgangs so dass sie dem anderen Lautsprecherausgang entspricht GAIN LEFT GAIN RIGHT F HPF GAIN R HPF GAIN SW LPF GAIN GAIN Passt die Ausgangslautstärke des gewählten Lautsprechers an Einstellpunkte für 2 Wege Übergang SPEAKER SIZE FRONT S...

Страница 124: ...Audioeinstellungen MID RANGE HPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH HPF SLOPE 6DB 12DB LPF FRQ 1KHZ 1 6KHZ 2 5KHZ 4KHZ 5KHZ 6 3KHZ 8KHZ 10KHZ 12 5KHZ THROUGH LPF SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0 GAIN 8 bis 0 WOOFER LPF FRQ 30HZ 40HZ 50HZ 60HZ 70HZ 80HZ 90HZ 100HZ 120HZ 150HZ 180HZ 220HZ 250HZ THROUGH SLOPE 6DB 12DB PHASE REVERSE 180 NORMAL 0...

Страница 125: ...ür DISTANCE und GAIN von DTA SETTINGS vornehmen wählen Sie den anzupassen gewünschten Lautsprecher aus Wenn 2 Wege Übergang gewählt ist FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Sie können nur REAR LEFT REAR RIGHT und SUBWOOFER wählen wenn eine andere Einstellung als NONE für REAR und SUBWOOFER unter SPEAKER SIZE gewählt ist Seite 27 Wenn 3 Wege Übergang gewählt ist TWEETER LEFT TWEETE...

Страница 126: ...Sie CUSTOM R G B wählen Die erzeugte Farbe kann unter CUSTOM R G B gespeichert werden 1 Drücken Sie den Lautstärke Regler um auf Detail Farbabstimmung zu schalten 2 Drücken Sie S T um die Farbe R G B zum Anpassen zu wählen 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler um den Pegel einzustellen 0 bis 9 und drücken Sie dann den Regler DIMMER Blenden Sie die Beleuchtung ab ON Die Abblendung ist eingeschaltet OF...

Страница 127: ...lossene Kabel mit Vinylband Sicherstellen daß das Gerät nach dem Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet wird Sichern Sie die Kabel mit Kabelklemmen und wickeln Sie Vinylband um die Kabel die mit Metallteilen in Berührung kommen um die Kabel zu schützen ACHTUNG Montieren Sie dieses Gerät in der Konsole Ihres Fahrzeugs Keine Metallteile dieses Geräts bei und kurz nach der Verwendung des Geräts berüh...

Страница 128: ...en Sie BSRC zum Einschalten 7 Setzen Sie das Gerät zurück Seite 4 Einbau Anschluss 1 Nehmen Sie vor der Installation die Einbauhalterung und den Frontrahmen vom Gerät ab 2 Richten Sie die Öffnungen am Gerät an beiden Seiten mit der Befestigungskonsole am Fahrzeug aus und sichern Sie das Gerät mit Schrauben im Handel erhältlich Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Schrauben Durch Verwendung falsc...

Страница 129: ...sedraht fest an der Autokarosserie an um Beschädigung der Einheit zu vermeiden Ausgangsklemmen 2 Wege Übergang 3 Wege Übergang REAR Hinterer Ausgang Hochtöner Ausgang FRONT Vorderer Ausgang Mittelbereich Ausgang SW Subwoofer Ausgang Tieftöner Ausgang 1 Passen Sie die Vorsprünge an den Ausziehschlüsseln an beiden Seiten des Frontrahmens ein und ziehen Sie ihn heraus 2 Setzen Sie die Ausziehschlüsse...

Страница 130: ...chluss des Fahrzeugs durchführen Braun Stummschaltungs Steuerkabel Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses an das Kenwood Navigationssystem auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts Falls kein Anschluss durchgeführt wird lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen Zum Lenkrad Fernbedienungsadapter Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO Anschluss hat Wir empfehlen die Einhei...

Страница 131: ...erten Reinigungsmittels H von der Anbringungsfläche ab Biegen oder beschädigen Sie die Folienantenne E nicht Die Installation kann bei bestimmten Fahrzeugen unmöglich sein Prüfen Sie die Kabelführung auf der Folienantenne E und auf der Verstärkereinheit F vor dem Aufkleben Wenden Sie nach dem Aufkleben der Folienantenne E keinen Glasreiniger an Teileliste für den Einbau E Folienantenne 1 F Verstär...

Страница 132: ...nbauübersicht Die Antenne sollte aus Sicherheitsgründen auf der Beifahrerseite installiert werden Einbau Anschluss Antenneneinbau 1 Entfernen Sie die Frontsäulenabdeckung an Ihrem Fahrzeug Frontsäule 2 Reinigen Sie dieWindschutzscheibe mit dem mitgelieferten Reiniger H Warten Sie bis die Glasoberfläche vollständig trocken ist bevor Sie fortfahren Wärmen Sie die Oberfläche der Frontscheibe mit dem ...

Страница 133: ... 7 Entfernen Sie die Folie die das Erdungsblatt abdeckt und kleben Sie das Erdungsblatt auf den Metallteil des Fahrzeugs Lassen Sie ausreichend Spielraum für das Erdungsblatt damit es nicht Innenteile Frontsäulenabdeckung behindert Achten Sie auch darauf dass Innenteile nicht dieVerstärkereinheit F behindern Windschutzscheibe Erdungsblatt Frontsäulenabdeckung 8 Verdrahten Sie die Antennenkabel Ver...

Страница 134: ...mat ISO 9660 Level 1 2 Joliet Lange Dateinamen Mögliche Dateisysteme auf USB Geräten FAT12 FAT16 FAT32 Auch wenn Audiodateien den oben aufgeführten Standards entsprechen kann das Abspielen unter Umständen auf Grund vonTyp oder Zustand der Medien bzw Geräte nicht möglich sein Die AAC m4a Datei in einem CD eine von iTunes codierte kann nicht auf diesem Gerät abgespielt werden Nicht abspielbare Discs...

Страница 135: ...erfügbar werden Ändern der Display Information Jedesmal wenn Sie DISP drücken wechselt die Anzeige Information Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist erscheint NOTEXT NO INFO oder andere Information z B Sendername oder die Anzeige ist leer Hauptdisplay Zusätzliches Display Uhrzeit Quellenname Display Information Hauptdisplay Zusätzlich STANDBY Quellenname Datum DIGITAL A...

Страница 136: ...richtig angezeigt werden Digital Radio Der DAB Empfang ist schlecht Stellen Sie sicher dass ON für DAB ANT POWER gewählt ist Seite 6 DAB ANT ERR Prüfen Sie die DAB Antenne Wenn eine passive Antenne ohne einen Booster verwendet wird stellen Sie DAB ANT POWER auf OFF Seite 6 RELATED SERV FOUND Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Aktivieren von Soft Link Seite 9 Zum Abbrechen drücken Sie Analog Rad...

Страница 137: ...USB Gerät erneut an Wenn dies das Problem nicht behebt schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein oder setzen Sie die Einheit zurück bevor Sie das USB Gerät durch ein anderes ersetzen Der iPod iPhone schaltet nicht ein oder funktioniert nicht Prüfen Sie dieVerbindung zwischen diesem Gerät und dem iPod iPhone Trennen Sie das iPod iPhone ab und setzen es mit Hard Reset zurück Symptom Abhilf...

Страница 138: ...t Symptom Abhilfe Bluetooth Kein Bluetooth Gerät ist erkannt Suchen Sie erneut vom Bluetooth Gerät Setzen Sie das Gerät zurück Seite 4 Bluetooth Pairing kann nicht ausgeführt werden Stellen Sie sicher dass Sie den gleichen PIN Code für die Einheit und das Bluetooth Gerät eingegeben haben Löschen Sie Pairing Information sowohl von der Einheit als auch dem Bluetooth Gerät und führen Sie dann das Pai...

Страница 139: ...r Empfindlichkeit S N 20 dB 45 μV CD Player Laserdiode GaAIAs Digitalfilter D A 8 faches Oversampling Spindeldrehzahl 500 U min 200 U min CLV Tonhöhenschwankung Unterhalb der Messgrenze Frequenzgang 1 dB 20 Hz 20 kHz Gesamtklirrfaktor 1 kHz 0 01 Signal Rauschabstand 1 kHz 96 dB Dynamikbereich 91 dB Kanaltrennung 84 dB MP3 Decodierung Unterstützt MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA Decodierung UnterstütztWi...

Страница 140: ...uhalterung 1 6 kg Änderungen ohne Vorankündigung bleiben vorbehalten Auxiliary Frequenzgang 3 dB 20 Hz 20 kHz Maximaler Spannungseingang 1 000 mV Eingangsimpedanz 30 kΩ Bluetooth Version Bluetooth 4 2 Frequenzbereich 2 402 GHz 2 480 GHz HF Ausgangsleistung E I R P 4 dBm MAX Leistungsklasse 2 Maximaler Kommunikationsbereich Sichtlinie ca 10 m 32 8 ft Profil HFP 1 7 1 Hands Free Profile A2DP Advance...

Страница 141: ...JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 45 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 45 19 11 2019 12 17 25 PM 19 11 2019 12 17 25 PM ...

Страница 142: ...JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 46 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 46 19 11 2019 12 17 25 PM 19 11 2019 12 17 25 PM ...

Страница 143: ...JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 47 JS_KWD_DPX_7200DAB_EN_GE indd 47 19 11 2019 12 17 25 PM 19 11 2019 12 17 25 PM ...

Страница 144: ...ssory with an Apple product may affect wireless performance Apple iPhone iPod iPod touch iTunes and Lightning are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Android is a trademark of Google LLC SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of su...

Результаты поиска

Содержание DPX-7200DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для DPX-7200DAB

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood DPX-7200DAB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DPX-7200DAB

Отзывы:

Похожие инструкции для DPX-7200DAB

Бренды по названию

Популярные бренды