Kenwood DNX5710BT Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 214

English

iPod/iPhone connection setup

When you first select iPod as a source, the setting
screen of the iPod/iPhone connection will appear.

Touch [Menu] on any screen.

Top Menu screen appears.

Touch [iPod] in the Top Menu screen.

iPod connection setup screen appears.

Touch [CHANGE].

Select the way of iPod/iPhone connection. For the
details, refer to “iPod/iPhone connection setup”
(P.54) in the Instruction Manual.

✎

NOTE

• For the details of the necessary cable and adapter

to connect with iPod/iPhone, refer to “iPod/iPhone
connection” (P.26).

• When you select “HDMI + BT” or “Bluetooth”,

Bluetooth device selection screen will appear. Select
the iPod/iPhone to be connected.

If a connectable Bluetooth device is not displayed,
touch [Search] and do the pairing of the devices.

• “iPod connection setup” also appears when the unit

is reset.

Application link setup

When you first select Apps as a source, the setting
screen for the connection with the device installed
the apps will appear.

Touch [Menu] on any screen.

Top Menu screen appears.

Touch [Apps] in the Top Menu screen.

Application link setup screen appears.

Touch [CHANGE].

Select the way to connect with the device installed
the apps. For the details, refer to ”Application link
setup” (P.56) in the Instruction Manual.

✎

NOTE

• For the details of the necessary cable and adapter

to connect with iPod/iPhone and Android, refer to
“iPod/iPhone connection” (P.26) and “Android
connection” (P.26).

• When you select “HDMI + BT”, “HDMI/MHL + BT” or

”Bluetooth”, Bluetooth device selection screen will
appear. Select the device to be connected.

If a connectable Bluetooth device is not displayed,
touch [Search] and do the pairing of the devices.

• “Application link setup”also appears when the unit

is reset.

Содержание DNX5710BT

Страница 1: ...he spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model DNX891HD DNX7710BT DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX DNX5710BT Serial number US Residence Only Register Online Register your Kenwood product at www Kenwoodusa com You can update the system by con...

Страница 2: ...loaded with Microsoft Windows XP Vista 7 or Mac OS X 10 4 or later is required in addition to Adobe Reader 7 1 or Adobe Acrobat 7 1 or later The Instruction manual is subject to change for modiﬁcation of speciﬁcations and so forth Be sure to download the latest edition of the Instruction manual for reference NOTE The panels shown in this guide are examples used to provide clear explanations of the...

Страница 3: ...Place the battery out of reach of children In the unlikely event that a child swallows the battery immediately consult a physician Ñ Protecting the monitor Put the remote control in a place where it will not move during braking or other operations A dangerous situation could result if the remote control falls down and gets wedged under the pedals while driving Ñ Protecting the monitor Put the remo...

Страница 4: ... in Fig 2 Fig 1 Fig 2 Ñ Cleaning the Unit If the front panel of this unit is stained wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth If the front panel is stained badly wipe the stain oﬀ with a cloth moistened with neutral cleaner then wipe it again with a clean soft dry cloth CAUTION Applying spray cleaner directly to the unit may aﬀect its mechanical parts Wiping the front panel with a har...

Страница 5: ...ture Using the navigation system at extreme temperatures can lead to malfunction or damage Also note that the unit can be damaged by strong vibration by metal objects or by water getting inside the unit CAUTION Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or property damage The navigation system is designed to provide you with route suggestions It does not r...

Страница 6: ...t is American English en Instruction Manual P 95 After setting touch Enter Angle DNX8 DNX7 Adjust the position of the monitor Default is 0 Instruction Manual P 98 After setting touch 6 Color Set the screen and button illumination color You can select whether to perform color scan and adjust scanning color Instruction Manual P 99 After setting touch 6 EXT SW DNX891HD DNX7710BT only Control the exte...

Страница 7: ... devices iPod connection setup also appears when the unit is reset Ñ Application link setup When you first select Apps as a source the setting screen for the connection with the device installed the apps will appear 1Touch Menu on any screen Top Menu screen appears 2Touch Apps in the Top Menu screen Application link setup screen appears 3Touch CHANGE Select the way to connect with the device insta...

Страница 8: ...MENU Displays the Top Menu screen Instruction Manual P 14 Pressing for 1 second turns the power oﬀ When the power oﬀ turns the power on No Name Motion 6 TEL Displays the Hands Free screen Instruction Manual P 85 Pressing for 1 second displays the Voice Recognition screen Instruction Manual P 88 7 G Ejects the disc When the panel is opened pressing closes the panel and pressing for 1 second ejects ...

Страница 9: ...1 second turns the power oﬀ When the power oﬀ turns the power on 5 NAV Displays the navigation screen Pressing for 1 second switches AV out sources 6 Volume knob Turning adjusts volume up or down Pressing switches attenuation of the volume on oﬀ Pressing for 1 second displays Graphic Equalizer screen Instruction Manual P 110 No Name Motion 7 TEL Displays the Hands Free screen Instruction Manual P ...

Страница 10: ...isplays the EXT SW Control screen DNX891HD DNX7710BT only Displays the SETUP Menu screen Displays the Audio Control Menu screen Displays the control screen of current source Icon feature diﬀers depending on the source Closes the menu Ñ List screen There are some common function keys in the list screens of most sources Scroll Scrolls the displayed text etc Touch keys with various functions are disp...

Страница 11: ...and enter the letters 4Follow your route to the destination NOTICE The speed limit icon feature is for information only and does not replace the driver s responsibility to abide by all posted speed limit signs and to use safe driving judgment at all times Garmin and JVC KENWOOD will not be responsible for any traﬃc ﬁnes or citations that you may receive for failing to follow all applicable traﬃc l...

Страница 12: ...tes automatically after your navigation system acquires satellite signals while receiving traﬃc signals from the service provider Go to www garmin com kenwood for more information Updating the software To update the navigation system software you must have a USB mass storage device and an internet connection 1 Go to www garmin com Kenwood 2 Find your model and select Software Updates Download 3 Re...

Страница 13: ...ct the iPod iPhone Playback starts NOTE For the details of the necessary cable and adapter to connect with iPod iPhone refer to iPod iPhone connection P 26 To disconnect the iPod iPhone connected with the cable 1 Touch on the screen and then touch G Disconnect the iPod iPhone from the cable USB device 1 Connect the USB device with the USB cable To disconnect the USB device 1 Touch G on the screen ...

Страница 14: ...to Play Movie Picture You can play DVD video Video CD VCD movie files from disc media iPod and picture files from USB storage device NOTE For details on playable ﬁle format device format etc refer to the Instruction Manual 1Connect the media you want to play For the method of connecting see How to Play Music P 13 2Control the movie picture by touching the screen Each area on the screen has a separ...

Страница 15: ... band 3 Touch 4 Touch AME 5 Touch E or F in the sub function menu Auto memory starts Recalling the preset station 1 Touch P You can also display the preset list by touching the frequency display in the center NOTE For other operations see Radio HD Radio Tuner Basic Operation P 58 and SiriusXM Basic Operation P 68 in the Instruction Manual How to Make a Phone Call You can use your Bluetooth cell ph...

Страница 16: ...e below for each operation method Call by entering a phone number 1 Enter a phone number with number keys 2 Touch p p p p p Call using call records 1 Touch incoming calls missed calls or outgoing calls 2 Select the phone number from the list 3 Touch p Call using the phonebook 1 Touch 2 Select the name from the list 3 Select the number from the list 4 Touch Call using the preset number 1 Touch Pres...

Страница 17: ... you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery wires the battery may be drained If the console has a lid make sure to install the unit so that the front panel will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows ﬁrst make sure the wires aren t touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one with the same rating I...

Страница 18: ...h unit 3 Connect the speaker wires of the wiring harness 4 Connect the wiring harness wires in the following order ground battery ignition 5 Connect the wiring harness connector to the unit 6 Install the unit in your car 7 Reconnect the terminal of the battery 8 Press the Reset button P 4 9 Perform the Initial Setup See First Step P 6 Non Japanese cars Bend the tabs of the mounting sleeve with a s...

Страница 19: ...sory 5 to the unit 5 Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle Toyota Scion cars DNX891HD 1 Cut out accessory 5 as illustrated Cutting line 5 2 Fold double sided adhesive accessory 6 along the slit and attach it to accessory 5 cut out against the center rib as illustrated Use 2 pieces of accessory 6 for 1 accessory 5 cut out 3 Attach accessory 5 cut out to the unit 6 ...

Страница 20: ...with an inside installation Please install this GPS antenna in an area away from any antennas that are used with CB radios or satellite televisions The GPS antenna should be installed at a position that is spaced at least 12 inch 30 cm from cellular phone or other transmitting antennas Signals from the GPS satellite may be interfered with by these types of communication Painting the GPS antenna wi...

Страница 21: ...When the lower level is removed remove the upper two locations Ñ Removing the unit 1 Remove the trim plate by referring to step 1 in Removing the trim plate 2 Insert the two extraction key accessory4 deeply into the slots on each side as shown 4 3 Lower the extraction key toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside NOTE Be careful to avoid injury from the catc...

Страница 22: ...rse sensor wire Accessory 2 Accessory 3 Accessory Accessory 0 Accessory 0 Accessory Blue Red DNX891HD DNX7710BT only Green Red Green White FM AM antenna input Accessory Bluetooth Microphone Accessory 0 GPS Antenna Visual Output Rear view camera input Front view camera input DNX891HD DNX7710BT only To CMOS 3xx series Optional Accessory camera control terminal DNX891HD DNX7710BT DNX771HD only Audio ...

Страница 23: ...Brown Mute control wire Blue Antenna control wire Blue White Power control wire Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation To use the Mute feature you need to hook up this wire to your telephone by using a commercial telephone accessory Depending on what antenna you are using connect either to the control terminal of the motor antenna or to the ...

Страница 24: ...nect Vehicle Tuner connector DNX891HD DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX only 2 3 4 1 AV IN CA C3AV Optional Accessory input USB 1 2 2 3 3 4 4 5 5 KCA iP202 4 KCA iP102 4 KCA HD100 1 8 m 4 Lightning to USB Cable 3 or KCA iP102 0 8m 4 Lightning Digital AV Adapter 3 or Apple 30 pin Digital AV Adapter 3 iPod iPhone 3 KCA MH100 1 8 m 4 USB device 3 USB terminal 0 8m USB terminal 0 8m USB terminal 2 0...

Страница 25: ...he world Used under license from Research In Motion Limited Adobe Acrobat and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an oﬃcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video Visit divx com for more informat...

Страница 26: ...TITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Ñ Android connection To connect the Android device with this unit the cable sold separately and ...

Страница 27: ... www pandora com Internet connection by LTE 3G EDGE or WiFi Pandora is only available in the United States Australia and New Zealand Because Pandora is a third party service the speciﬁcations are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some functions of Pandora cannot be operated from this unit For issue...

Страница 28: ... the product relating to laser product safety JVC KENWOOD Corporation 2967 3 ISHIKAWA MACHI HACHIOJI SHI TOKYO JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE Location Top plate DNX891HD DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX Ñ IC Industry Canada Notice This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the ...

Страница 29: ...tener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente Para cumplimiento de la COFETEL La operación de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferen...

Страница 30: ......

Страница 31: ...tion System For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model DNX891HD DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX Serial number US Residence Only Register Online Register your Ke...

Страница 32: ... SYSTEM In this manual you will learn various convenient functions of the system Click the icon of the media you want to play With one click you can jump to the section of each media iPod USB VCD DVDVIDEO Music CD Disc Media BT Audio Pandora iHeartRadio Tuner HD Radio SiriusXM ...

Страница 33: ..._ 45 iHeartRadio Operation________________ 48 Apps Operation_____________________ 51 USB iPod DivX Setup_________________ 52 Radio and HD Radio Tunzwer Operation 58 Radio HD Radio Tuner Basic Operation___ 58 Memory Operation___________________ 61 Selecting Operation__________________ 62 Traffic Information___________________ 64 Receive Mode_______________________ 64 Bookmark_______________________...

Страница 34: ... Audio_____________ 110 Equalizer Control____________________ 110 Zone Control________________________ 112 Sound Effect________________________ 113 Listening Position____________________ 115 Remote control 118 Battery Installation___________________ 118 Functions of the Remote control Buttons_ 119 Troubleshooting 122 Problems and Solutions_______________ 122 Error Messages______________________ 12...

Страница 35: ... directly to the unit may affect its mechanical parts Wiping the faceplate with a hard cloth or using a volatile liquid such as thinner or alcohol may scratch the surface or erase screened print Lens fogging When you turn on the car heater in cold weather dew or condensation may form on the lens in the disc player of the unit Called lens fogging this condensation on the lens may not allow discs to...

Страница 36: ...to narrow the list down there are other search ways 1 Press the MENU button during playback Simple Control screen appears 2 Touch The search type screen appears NOTE The screens and panels shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations For this reason they may be different from the actual screens or panels used or some display patterns may be different Link ...

Страница 37: ...anual each model name is abbreviated as follows DNX891HD DNX7710BT DNX771HD If above icon is showed read the article applicable to the unit you use How to insert an SD Card 1 Press 7 0 button for 1 second The panel fully opens 2 Hold the SD card as the illustration in the right and insert it into the slot until it clicks To eject the card Push the card until it clicks and then remove your finger f...

Страница 38: ...enu screen P 14 Pressing for 1 second turns the power off When the power off turns the power on 6 TEL Displays the Hands Free screen P 85 Pressing for 1 second displays the Voice Recognition screen P 88 7 0 Eject Ejects the disc When the panel is opened pressing closes the panel and pressing for 1 second ejects the disc forcibly When the panel is closed pressing for 1 second fully opens the panel ...

Страница 39: ...iated as follows DNX691HD DNX571HD DNX571EX DNX5710BT If above icons are showed read the article applicable to the unit you use How to insert a microSD Card 1 Open the 8 microSD card slot cover as the illustration in the right 2 Hold the microSD card with the label facing up and the notched section right and insert it into the slot until it clicks To eject the card Push the card until it clicks an...

Страница 40: ...1 second turns the power off When the power off turns the power on 5 NAV Displays the navigation screen Pressing for 1 second switches AV out sources 6 Volume Knob Turning adjusts volume up or down Pressing switches attenuation of the volume on off Pressing for 1 second displays Graphic Equalizer screen P 111 7 TEL Displays the Hands Free screen P 85 Pressing for 1 second displays the Voice Recogn...

Страница 41: ...ethod of turning on is different depending on the model Press the MENU button The unit is turned on To turn off the unit Press the MENU button for 1 second If it is your first time turning the unit on after installation it will be necessary to perform Initial setup P 11 1 ...

Страница 42: ...s American English en 1Touch SET 2Touch 2 or 3 to select the desired language 3Touch Enter For detailed operation see Language setup P 95 Angle Adjust the position of the monitor Default is 0 1Touch SET 2Touch desired angle number and 6 For detailed operation see Monitor angle control P 98 Color Set the screen and button illumination color You can select whether to allow color scan operation or se...

Страница 43: ...touch 6 For detailed operation see EXT SW setup P 96 Camera Set the parameters for the camera 1Touch SET 2Set each item and touch For detailed operation see Camera Setup P 102 OEM SETUP North America Sales area only This function requires a commercial adaptor Consult your Kenwood dealer for details Touch Finish NOTE These settings can be set from the SETUP menu See Setting Up P 92 2 ...

Страница 44: ...e disc Press the 0 button USB device Connect the USB device with the USB cable The unit reads the device and playback starts To disconnect the device Touch 0 on the screen and disconnect the device from the cable iPod Connect the iPod The unit reads the iPod and playback starts NOTE For the details of the necessary cable and adapter to connect with iPod iPhone refer to Music Video Picture Basic Op...

Страница 45: ...t displayed during video picture playback press the MENU button P 6 Top Menu screen appears NOTE Top Menu screen can be changed by flicking left or right Customizing Top Menu screen You can arrange the position of the source icons as you like 1 Touch and hold the icon which you want to move to go into the customizing mode 2 Drag it where you want to move Customizing mode screen 1 ...

Страница 46: ...the icon of the desired video source Switch the application installed in the iPhone iPod or Android Touch the icon of the desired application Switch the Apps source Touch the icon of the desired App source Enter setup mode etc Touch the icon of the desired setup function Display navigation screen or Touch NAV or navigation information Turn off all audio function Touch STANDBY Vehicle information d...

Страница 47: ...ows Displays the EXT SW Control screen DNX891HD DNX7710BT only Displays the SETUP Menu screen Displays the Audio Control Menu screen Displays the control screen of current source Icon feature differs depending on the source Closes the menu List screen There are some common function keys in the list screens of most sources Scroll Scrolls the displayed text etc Touch keys with various functions are ...

Страница 48: ...17 Return to the Top page Basic Operations Flick scrolling You can scroll the list screen by flicking the screen up down or right left ...

Страница 49: ...lay the navigation screen Press the NAV button The navigation screen appears Control audio from the navigation screen You can control audio sources while the navigation screen is displayed Also you can view the navigation information while the source control screen is displayed Touch the information bar The navigation screen with audio information appears 1 1 ...

Страница 50: ...urce Displays the navigation and current video picture playback display NOTE The screen switches between playback screen and camera view each time the viewing area is touched Touching the source icon in the bottom of the screen displays the full audio screen To return to the full navigation screen Touch NOTE For details on control keys refer to the instructions in each section 2 ...

Страница 51: ...yed on this unit Touch Menu on any screen Top Menu screen appears Touch OEM Features in the Top Menu screen OEM Features screen appears Displays the control screen of the satellite radio source provided for the vehicle Displays the control screen of the media player source provided for the vehicle Displays the control screen of the Bluetooth Hands Free function provided for the vehicle Displays th...

Страница 52: ...tioner of the vehicle Displays information about the Parking Distance Sensor of the vehicle Displays information about the tire pressures of the vehicle NOTE Displayable screens button names and screen names vary depending on the type of the connected iDataLink and the model of the vehicle For more details access the following URL www idatalink com ...

Страница 53: ...ber display Track Scene VCD track or scene number display Scene is displayed only when Playback control PBC is on 3 7 etc Current play mode display The meanings of each icon are as follows 3 play fast forward 1 fast backward search up 4 search down 7 stop R resume stop 8 pause slow playback slow reverse playback Touch this area to display the disc lable name 2 Multi function key Touch to switch th...

Страница 54: ... PBC off You can also confirm disc remaining time by touching time display Each time you touch the display switches between P play time display and R disc remaining time Confirms the current location See the bar in center DVD only The bar does not appear when the time display is remaining time display 6 Searching area Touch to search the next previous content Scrolling from center of display to le...

Страница 55: ...ack When touched twice the disc is played from the beginning when you play it the next time PBC VCD only Turn Playback control PBC on or off SETUP Touch to display the SETUP Menu screen See Setting Up P 92 AUDIO Touch to display the Audio Control screen See Controlling Audio P 106 EXT SW DNX891HD DNX7710BT only Touch to control the external device power supply For details see External Device Contr...

Страница 56: ... previous menu Touch Return Enters selected item Touch Enter Enables direct operation Touch Highlight to enter the highlight control mode P 25 Moves the cursor Touch 5 2 3 These keys may not function depending on the disc Highlight control Highlight control lets you control the DVD menu by touching the menu key directly on the screen 1 Touch Highlight in the Menu Control screen 2 Touch desired ite...

Страница 57: ...uch Angle Each time you touch this key picture angle is switched Exits menu control Touch Exit Displays the Menu Control 1 screen Touch Previous Zoom Control For DVD And VCD You can enlarge Playback screen for DVD and VCD 1 For VCD touch illustrated area during playback Zoom Control screen appears NOTE For DVD please refer to DVD play mode setting P 26 to display the Zoom Control screen 2 Perform ...

Страница 58: ...27 Return to the Top page DVD Video CD Operation This function may not be performed depending on the disc NOTE You cannot touch the menu keys directly on the screen when zooming ...

Страница 59: ...nguage See Language setup P 29 Dynamic Range Control Sets the dynamic range Wide The dynamic range is wide Normal The dynamic range is normal Dialog Default Makes the total sound volume larger than other modes This is effective only when you are using Dolby Digital software Angle Mark Sets an angle mark display ON Default An angle mark appears OFF An angle mark does not appear Screen Ratio Sets th...

Страница 60: ...e You cannot setup these items during DVD playback 1 Touch SET of the desired item Menu Language Subtitle Language Audio Language Language Set screen appears 2 Enter the desired language code and touch Enter For language code refer to DVD Language Codes P 133 Sets the entered language and returns to the DVD SETUP screen NOTE To cancel the setup and return to the previous screen touch Cancel To cle...

Страница 61: ...d disc If a disc has no parental lock anybody can play it back even when you have set the parental lock Disc setup Performs setup when using disc media 1 Touch SET of DISC SETUP DISC SETUP screen appears 2 Select an option as follows CD Read Sets the motion of this unit when a music CD is played 1 Default Automatically recognizes and plays back an audio file disc a DVD or a music CD 2 Forcibly pla...

Страница 62: ...31 Return to the Top page DVD Video CD Operation ...

Страница 63: ...ng Digital AV Adapter KCA HD100 Lightning to USB Cable accessory of the iPod iPhone Bluetooth profile SPP To listen music with Lightning connector device Lightning to USB Cable accessory of the iPod iPhone To listen music and watch video with 30 pin connector device 1 Apple 30 pin Digital AV Adapter KCA HD100 KCA iP102 Bluetooth profile SPP To listen music and watch video with 30 pin connector dev...

Страница 64: ... mode display The meanings of each icon are as follows 3 play fast forward 1 fast backward search up 4 search down 7 stop R resume stop 8 pause 2 Movie display area Control switching area Touch to switch between the Simple Control and List Control screen 3 Multi function key Touch to switch the multi function menu For details on the menu see Multi function menu P 37 4 Multi function menu Various f...

Страница 65: ...ia only Video screen disc media only 9 9 10 11 9 Searching file area disc media only Touch to search the next previous file Scrolling from center of display to left or right performs fast backward or fast forward Each time you touch each area the speed changes standard 2 times 3 times To stop fast backward forward touch center of the display 10 Menu display area disc media only Touch to display th...

Страница 66: ... Photo is displayed Touch to switch between the Simple Control and List Control screen 3 Multi function key Touch to switch the multi function menu For details on the menu see Multi function menu P 37 4 Multi function menu Various functions can be performed by using keys in this area For details on the keys see Multi function menu P 37 5 Sub function key Touch to display Sub function menu 7 in thi...

Страница 67: ...g slide show in USB mode touching each area searches the next previous music file Scrolling from center of display to left or right performs fast backward or fast forward To stop fast backward forward touch center of the display This function is not available when there is no music file in the current folder 10 Key display area picture video file only Touch to display the last control screen ...

Страница 68: ...and disc media only Stops playback 0 iPod and USB device only Touch to disconnect the device For details see How to Play Media P 13 disc media and USB device only Searches previous next folder picture files in USB device only During picture playback switches to picture display SETUP Touch to display the SETUP Menu screen See Setting Up P 92 AUDIO Touch to display the Audio Control screen See Contr...

Страница 69: ...1 Music CD and disc media only Fast forward or fast backward USB device and iPod only Plays the previous or next album in Favorite list P 43 or Confirms play time During music CD playback you can also confirm disc remaining time by touching time display Each time you touch the display switches between P track play time display and R disc remaining time Randomly plays all tracks in current folder d...

Страница 70: ...t by touching For disc media you cannot display the list during random play and stop Other search When you want to narrow the list down there are other search ways This function is not available when music CD is the current source 1 Touch in the control screen The search type screen appears 2 Touch desired search way USB device iPod The list sorted in the way you selected appears See the following...

Страница 71: ...tem from the left part of the screen You can select from artist album genre and composer The list corresponding to your selection appears NOTE The list is sorted by the way you selected artist Displays the album list of the artist album Displays all tunes of the current album genre Displays the artists list in which artists belong to the same genre composer Displays the album list of the composer ...

Страница 72: ...u touch a folder its contents are displayed The hierarchy till the current folder is displayed on the left 2 Touch desired item from the content list Playback starts NOTE For operations in the list screen see Common Operations P 16 Picture search USB device only 1 Touch the desired picture The selected picture appears in full screen See number 9 10 in USB device and iPod P 35 for operation of pict...

Страница 73: ...t yet loaded any artworks Touch the key to start loading When Load More Albums appears Some artworks are not loaded Touch the key to load all artworks If you touch the key the track being played may stop and another track may start playback When the key does not available All artworks are already loaded 4 Touch 3 on the selected artwork The first song in the album is played In addition you can cre...

Страница 74: ...is played and the control screen appears NOTE The favorite list is played to the right starting with the selected album To delete the album from the favorite list touch and drag it to the lower line You can change the playing order of the favorite list by dragging the artwork in the list The favorite list mode is canceled in the following situations Playing another album from other list folder lis...

Страница 75: ...e Control You can adjust the movie playback from a disc media 1 In the playback screen touch illustrated area Movie Control screen appears 2 Perform desired operation as follows Changes subtitle language Touch Subtitle Changes audio language Touch Audio Exits the menu Touch Exit ...

Страница 76: ...cation link setup P 56 2 3 3 4 4 5 8 6 2 7 Simple Control screen List Control screen 1 1 Information display Displays text information of current contents that is being played 2 Artwork Control switching area The picture data is displayed if available from current content Touch to switch between the Simple Control and List Control screen 3 Multi function key Touch to switch the multi function menu...

Страница 77: ...ation is exceeded Thumbs up Registers the current contents as favorite content Bookmark Artist Bookmark an artist in the current contents Bookmark Song Bookmark a song in the current contents NOTE SETUP AUDIO EXT SW and REAR functions same as iPod Sub function menu The following functions can be performed by using keys in this area Status bar in center Displays the elapsed time since when you sele...

Страница 78: ...rresponds to the station name to help narrow the search Sort the list by registered date Touch ByDate The list is sorted to begin with the last registered station NOTE You can operate Pandora by using the remote control However only playing pausing and skipping are available You cannot select iPod as rear source when you select Pandora as main source in dual zone function Genre list screen You can...

Страница 79: ...as a source the setting screen for the connection with the device installed the apps will appear For the details refer to Application link setup P 56 2 3 4 5 1 1 Artwork switching area The picture data is displayed if available from current content When the picture is not available No Photo is displayed 2 Multi function key Touch to switch the multi function menu For details on the menu see Multi ...

Страница 80: ...for a station For details on searching see Station search P 49 Saves currently playing station to My Stations Live station only Use the Discovery Tuner to set the variety level of a station For details see Discovery tuner P 50 Custom station only Station search You can list and select station 1 Touch in the control screen The Station Search screen appears Selects the category and station Touch the...

Страница 81: ...k the station name you want to delete You can uncheck if you touch it again Returns to the first hierarchy of the category list Returns to the previous category list 3 Touch Station Delete screen appears 4 Touch Yes My station selected is deleted Discovery tuner You can set the variety level in a custom station 1 Touch in the control screen The Discovery tuner select screen appears Selects the var...

Страница 82: ... a source the setting screen for the connection with the device installed the apps will appear For the details refer to Application link setup P 56 2 3 1 1 Multi function key iPod touch iPhone only Touch to switch the multi function menu 2 Multi function menu iPod touch iPhone only The following functions can be performed by using keys in this area Plays or pauses Touch 3 8 or 38 iPod only Searche...

Страница 83: ...UP SETUP Menu screen appears 3 Touch Source Source SETUP Menu screen appears 4 Touch USB SETUP iPod SETUP APPS SETUP or DivX SETUP in the list Each setup screen appears See the following section for each setting USB setup P 52 iPod setup P 53 AppsApplication link setup P 56 DivX R VOD P 57 USB setup 1 Set each item as follows Picture Display Time Selects length of time to display JPEG picture file...

Страница 84: ...de Screen Sets Wide Screen Set ON default or OFF On Screen iPod Sets how to display the information of the iPod Auto Default Information appears for 5 seconds when updated OFF Does not display any information iPod connection setup Sets the way to connect the iPod iPhone with this unit For details on searching see iPod iPhone connection setup P 54 This setting is not available when an iPod is conne...

Страница 85: ...able HDMI BT Select when connecting with KCA HD100 and Lightning Digital AV Adapter or Apple 30 pin Digital AV Adapter Bluetooth Select when connecting via Bluetooth only 4 Touch Next Confirmation screen appears 5 Touch Done NOTE For the details of the necessary cable and adapter to connect with iPod iPhone refer to Music Video Picture Basic Operation P 32 When you select HDMI BT or Bluetooth in s...

Страница 86: ...55 Return to the Top page CD Audio and Visual Files iPod App Operation ...

Страница 87: ...up screen appears 4 Select the way to connect the device with this unit When selecting iPod iPhone USB AV IN Select when connecting with KCA iP202 USB 1Wire Select when connecting with KCA iP102 Lightning to USB Cable HDMI BT Select when connecting with KCA HD100 and Lightning Digital AV Adapter or Apple 30 pin Digital AV Adapter Bluetooth Select when connecting via Bluetooth only When selecting A...

Страница 88: ...DivX R VOD DNX891HD DNX7710BT DNX5710BT This feature is available only for Central and South America sales area 1 Set each item as follows DivX R Registration Code Checks the registration code This code is needed when making a disc which has DRM Digital Rights Management DivX R Deactivation Deregisters the unit which is already registered After you touch the key a confirmation message appears Foll...

Страница 89: ...name 2 Information display Control switching area Displays the following information Picture The picture data or station Logo data is displayed if available from current content FM1 etc Band display MHz kHz Frequency display Preset Preset number HD HD Radio tuner only Channel display Touch to switch between the Simple Control and List Control screen 3 Multi function key Touch to switch the multi f...

Страница 90: ...tuned program information will be displayed Multi function menu Tuner HD Radio tuner The functions of each key are as follows P1 P6 Selects the preset station Touch for 2 seconds to store the current station into the preset memory Selects the method of searching from preset stations selecting or channel searching For details on search operation see Selecting Operation P 62 TI FM Tuner and HD Radio...

Страница 91: ...peaker This HD Radio receiver enables Program Service Data provides song name artist station ID and other relevant data streams Adjacent to traditional main stations are HD2 HD3 Channels providing new original formats on the FM dial Bookmark is a music product discovery feature that enables users to store information about content on the radio and delivers interactive information via QR codes HD R...

Страница 92: ...u do not operate within 10 seconds 1 Touch Sub function menu appears 2 Touch desired band key 3 Touch in the control screen The multi function menu appears 4 Touch AME in the multi function menu 5 Touch 1 or in the sub function menu Auto memory starts Manual memory You can store the current receiving station or channel in memory 1 Select a station or channel you wish to store in memory 2 Touch P 1...

Страница 93: ...appears 2 Select a station or channel from the list NOTE For HD Radio tuner touching and then Preset List displays the preset channel list You can also select your desired channel from the list Search by program type FM tuner and HD Radio tuner only You can tune to a station with a specific program type when listening to FM 1 Touch in the control screen The multi function menu appears 2 Touch PTY ...

Страница 94: ...time you touch Mode in the left part of the screen it changes the mode between frequency entering mode and channel entering mode Category Channel search HD Radio tuner only You can specify the desired category and select a channel 1 Touch in the control screen The multi function menu appears 2 Touch in the multi function menu List select screen appears 3 Touch Preset list or Category Channel list ...

Страница 95: ...lly NOTE It is necessary to have Traffic Information function set to on in order to have the Traffic Information screen appear automatically The volume setting during reception of traffic information is automatically stored The next time the traffic information is received this unit recalls the volume setting automatically Receive Mode HD Radio tuner only You can set the radio broadcasts receive m...

Страница 96: ...k 1 Touch Sub function menu appears 2 Touch Registers a bookmark NOTE Up to 100 bookmarks can be registered to this unit Bookmark list Displaying a list of registered bookmarks and detailed information and QR code of the song 1 Touch in the control screen The multi function menu appears 2 Touch in the multi function menu List select screen appears 3 Touch Bookmark The Bookmark List appears 4 Selec...

Страница 97: ...ontrol screen The multi function menu appears 2 Touch in the multi function menu List select screen appears 3 Touch Bookmark The Bookmark List appears 4 Touch Delete List The Bookmark Delete List appears 5 Select the bookmark to delete from the list All Select all bookmarks 6 Touch Deletes all the selected bookmark s ...

Страница 98: ...67 Return to the Top page Radio and HD Radio Tuner Operation ...

Страница 99: ...iriusXM Vehicle Connect Tuner To activate SiriusXM Canada service go to www xmradio ca and click on ACTIVATE RADIO in the top right corner or call 1 877 438 9677 NOTE Set the remote control mode switch to AUD mode before starting operation see Switching the operation mode P 119 To use SiriusXM Satellite Radio the optional accessory is necessary SiriusXM Satellite Radio are for North American sales...

Страница 100: ...unes in by entering direct number Touch and enter the desired number For details see Direct search P 72 8 List switching key Touch to switch between the preset list and the information list Multi function menu The functions of each key are as follows P1 P6 Selects the preset channel Touch for 2 seconds to store the current station into the preset memory Selects the method of searching from preset ...

Страница 101: ...ultiple buffered songs from each of the Smart Favorite channels that predominantly play music selections See TuneScan P 75 SETUP Touch to display the SETUP Menu screen See Setting Up P 92 AUDIO Touch to display the Audio Control screen See Controlling Audio P 106 EXT SW DNX891HD only Touch to control the external device power supply For details see External Device Control P 104 REAR Touch to mute ...

Страница 102: ...nds Selecting Operation Preset select You can list and select memorized station or channel Selecting from the multi function menu 1 Touch the desired number from P1 to P6 The unit will tune to the selected station or channel Selecting from the preset list 1 Touch illustrated area List Control screen appears 2 Select a station or channel from the list NOTE For SiriusXM tuner touching and then Prese...

Страница 103: ...el search You can specify the desired category and select a channel 1 Touch in the control screen The multi function menu appears 2 Touch in the multi function menu List select screen appears 3 Touch Category Channel list The previously used category or channel list appears 4 Select the desired content from the list NOTE All the channels in the selected category appear Touching All Channels displa...

Страница 104: ...ontent starts an Alert screen appears Jump Touch to display the Alert Content List screen Ignore Touch to cancel the Content alert 2 Select a content from the list NOTE Each time you touched Type switches the sequence of the Content alert list as follows Artist Alert Song Alert GameAlert For how to register artists and songs and turn on off the Team alert function see Multi function menu P 69 For ...

Страница 105: ...touching 38 Plays or pauses CHS CHR Tunes in a station Replay time bar Display recorded capacity and playback position Listen to live Displays a list of recorded data on a program basis BAND Switches the band 2 Touch to display a program list Program list Touching this plays back the displayed program Info Change Touching this allows you to switch among the Artist name Song title Category name and...

Страница 106: ...ble disable Tune Start see TuneStart P 80 TuneScan TuneScan is a feature that plays samples from the starts of multiple buffered songs from each of the Smart Favorite channels that predominantly play music selections You have easy access to a large sampling of music content and can enjoy hearing a full song when stopping the scan on a song of interest 1 Touch in the control screen The multi functi...

Страница 107: ...arental control P 77 Set up the skip channel select P 78 Set up the Content alerts P 78 Set up the content for Content alerts P 79 Select the city for Content alerts P 79 Set up the TuneStart P 80 Reset to the default settings P 80 Parental code You can set a SiriusXM parental code 1 Touch Change of Parental Code in the SiriusXM SETUP screen Parental Pass Check screen appears NOTE The code number ...

Страница 108: ... Pass Check screen appears NOTE You need to complete Parental code P 76 beforehand To delete the parental lock channel setting touch and hold Unlock All for 2 seconds enter the Parental code number then touch Enter 4 Enter the same code number as you originally input in Parental code P 76 and touch Enter Parental Lock Category Select screen appears 5 Touch the desired category from the list Displa...

Страница 109: ...ls in the selected category 3 Touch each channel list and set ON or OFF NOTE Operations in each list screen are same as Parental control P 77 To delete the skip channel setting touch and hold Unskip All for 2 seconds enter the Parental code number then touch Enter Content alerts setup You can turn on or off the Content alerts function 1 Touch ON or OFF of Content alerts in the SiriusXM SETUP scree...

Страница 110: ...o set up Touching this allows you to switch among the Artist list Song list and Team list cyclically 3 Touch each content list and set ON or OFF NOTE Touch Delete to delete the currently selected content from the Artist list and Song list Available teams were pre registered in the Team list Team s cannot be registered or deleted manually City select for Traffic Weather Jump You can select a city f...

Страница 111: ...ration TuneStart 1 Touch ON or OFF of Tune Start in the SiriusXM SETUP screen Turns the Tune start on or off Default is ON Reset 1 Touch Reset of SiriusXM Reset for 2 seconds in the SiriusXM SETUP screen All SiriusXM setting returns to default ...

Страница 112: ...81 Return to the Top page SiriusXM Operation ...

Страница 113: ...y NOTE For the cell phones verified for compatibility access the following URL http www kenwood com cs ce bt The units supporting the Bluetooth function have been certified for conformity with the Bluetooth Standard following the procedure prescribed by Bluetooth SIG However it may be impossible for such units to communicate with your cell phone depending on its type Registering And Connecting Blu...

Страница 114: ...on this unit or iOS smartphone registers the smartphone as a Bluetooth device 2 Select the Bluetooth unit to register from the list NOTE If the unit cannot be searched in step 1 you can search the unit again by touching Search in above screen A Bluetooth device cannot be searched while the source is Pandora iHeartRadio or Bluetooth audio Touch Cancel to cancel searching for the Bluetooth unit 3 En...

Страница 115: ...ering the Bluetooth Unit P 83 SETUP Touch to display the SETUP Menu screen See Setting Up P 92 EXT SW Control the external device power supply DNX891HD DNX7710BT only For details see External Device Control P 104 REAR Touch to mute the rear speaker 4 Control switching area Touch to switch between the Simple Control and List Control screen 5 File information Displays the information of the current ...

Страница 116: ...characters Fewer characters can be input depending on the type of characters Depending on the type of your cell phone the following restrictions are placed The phonebook data cannot be downloaded normally Characters in the phonebook are garbled To cancel downloading the phonebook data operate the cell phone 2 Select a dialing method See the following table for each method Call by entering a phone ...

Страница 117: ... from your cell phone The phonebook in this unit will be updated with the latest downloaded data While your car is moving some functions are disabled for safety reasons The keys associated with the disabled functions become ineffective if touched The status icons such as battery and antenna displayed may differ from those displayed on the cell phone Setting the cell phone in the private mode can d...

Страница 118: ...speaking voice output between cell phone and speaker Call waiting When you receive a call while talking on another call you can answer the newly received call by touching The current call is on hold Each time you touch the caller will change When you touch the current call will end and switch to the call in hold Phone number preset You can register frequently used phone numbers to this unit 1 Ente...

Страница 119: ...Hands Free screen Smartphone Link You can receive Garmin s traffic information and weather forecast by connecting your Android smartphone in which the Smartphone Link application is installed to this unit 1 Press the NAV button Navigation screen appears Touch Apps on the Main Menu screen and then an icon of your desired content For details see Navigation system manual NOTE Install the latest versi...

Страница 120: ...89 Return to the Top page Bluetooth Control ...

Страница 121: ...all voice and ringing tone and Bluetooth audio player Front Only Outputs from the front speakers All Default Outputs from all speakers Auto Response Sets an automatic response time to pick up an incoming call OFF Default Automatic response is not available 0 99 Set calling ring time second Auto Pairing When set to ON the Apple Auto Pairing function is turned on to automatically register the iPod t...

Страница 122: ... Microphone Level Adjusts the sensitivity of the telephone microphone Default is 15 Noise Reduction Level Reduces the noises generated by surrounding environment without changing the microphone volume Use this setting when the voice of caller is not clear Default is 10 Restore Resets the settings to the default settings Either the time interval for automatic answer set on this unit or the time int...

Страница 123: ...im OFF The display and buttons do not dim SYNC Default Turns the dimmer function on or off when the vehicle light control switch is turned on or off NAV SYNC Turns the dimmer function on or off according to the Navigation Day Night display setting Mode except USB Select screen mode Full Full picture mode Just Justify picture mode Zoom Zoom picture mode Normal Normal picture mode Playback screen on...

Страница 124: ...s in the following order Super wide view Wide view Overhead view Wide view Top view Corner view NOTE The video camera controls described above may not be operable depending the connected cameras AUD Key Longer than 1 Second must be set to CAM See User interface P 94 System Setup NOTE Each operation in this section can be started from the multi function menu 1 Touch Menu on any screen TOP Menu scre...

Страница 125: ...Default is Auto AUD Key Longer than 1 Second You can set the operation performed when the AUDIO key is pressed for 1 second Select from V OFF CAM V OFF Turn the display off CAM Default Switches to the front or rear view camera video display TEL Key Longer than 1 Second You can set the operation performed when the TEL key is pressed for 1 second Select from Voice V OFF R CAM Voice Default Displays ...

Страница 126: ...he following screen appears GUI Language Select Selects the display language used for the control screen and so forth Navigation Language Select Selects the language used for navigation Text Language Select Selects the language used for tag text song information 3 Touch Enter NOTE To cancel the language setup touch Cancel Touch panel adjustment 1 Touch Touch in the System Menu screen Touch Panel A...

Страница 127: ...XT SW in the System Menu screen EXT SW screen appears 2 Set each item as follows SW Name Sets the name of the external device Output Pattern Sets the power signal output mode among Pulse Level Default is Pulse You can set to turn output on off each time the button on the EXT SW screen is touched See External Device Control P 104 Pulse Set Sets the pulse signal output time Outputs 500ms when 1 is s...

Страница 128: ...struction on the screen Lock Unlock Locks or unlocks the AV IN SETUP and Audio SETUP settings Yes Memorizes or recalls the settings No Cancels the function or memorization The SETUP Menu screen appears again When Lock is selected you cannot change the AV IN SETUP and Audio SETUP settings Also the locked key mark is displayed under each setting icon in the setup menu 3 Follow the instruction on the...

Страница 129: ...rol monitor angle P 98 Adjust panel color P 99 Changing background image P 100 Monitor angle control You can adjust the position of the monitor 1 Touch Angle in the Display Menu screen Angle setup screen appears 2 Select a below number that represents your desired angle setting Default is 0 NOTE You can store the current monitor angle as the angle during power off Touch Memory when the desired ang...

Страница 130: ...hen Panel Color Scan is set to off Touch Initialize to reset the settings to the default settings 3 Touch the desired color Registering original color You can register your original color 1 Touch Adjust in the Panel Color Coordinate screen Panel Color RGB Coordinate screen appears 2 Use 2 and 3 to adjust each color value 3 Touch the desired preset key for 2 seconds Panel color scan You can set the...

Страница 131: ...er Background File Select screen appears 4 Select the image to load 5 Touch Enter The selected image is loaded and the display returns to the Background screen NOTE Touching rotates counter clockwise Touching rotates clockwise 6 Touch Change of Background Change in the Background screen 7 Select an image for background and touch Enter NOTE See Playable Media and Files P 126 for readable image spec...

Страница 132: ...eaker Selects speakers used for voice guidance of the navigation system Front L Uses the front left side speaker for voice guidance Front R Uses the front right side speaker for voice guidance Front All Default Uses both front speakers for voice guidance NAV Voice Volume Adjusts the volume for voice guidance of the navigation system Default is 20 NAV Mute Mutes the volume of rear speakers during v...

Страница 133: ...tches to the rear view camera video display when shifting to revers R CAM Settings 2 Adjusts the CMOS 300 series with ID 1 set For details see the instruction manual of your camera Front Camera 1 Selects the type of front camera to use CMOS 3xx When the CMOS 300 series with ID 2 set is connected Other When the other camera is connected OFF Default When the front camera is not used F CAM Settings 3...

Страница 134: ... necessary NOTE For how to update the software see the relevant update procedure manual which comes with the software AV Input Setup You can set AV input parameters 1 Touch Menu on any screen 2 Touch SETUP SETUP Menu screen appears 3 Touch Source 4 Touch AV IN SETUP in the list AV IN SETUP screen appears 5 Set each item as follows AV IN1 Name AV IN2 Name Sets a name to be displayed when you select...

Страница 135: ...AV output source For the connection setting refer to iPod iPhone connection setup P 54 External Device Control DNX891HD DNX7710BT only Control the external device power supply 1 Touch EXT SW in the Source Control screen EXT SW Control screen appears NOTE If EXT SW is not displayed touch 2 Touch the desired switch key You can turn on or off the external device power supply NOTE You must connect a c...

Страница 136: ...105 Return to the Top page Setting Up ...

Страница 137: ... screen 2 Touch Audio Audio screen appears See the following section for each setting Setting audio P 106 Controlling audio P 110 Controlling equalizer P 110 Performing zone control P 112 Set sound effect P 113 Set listening position P 115 Setting Audio 1 Touch Audio SETUP Audio SETUP screen appears See the following section for each setting Set up speakers P 107 Set up your car type P 108 Select ...

Страница 138: ...lecting front speakers None Small Middle Large X over Displays the speaker crossover setup screen You can adjust the crossover setup that was set automatically when you selected the speaker type For details see Crossover network setup P 108 3 Select a speaker size using 2 and 3 The speaker size is different depending on the speaker type and the unit Front OEM 3 1 2 inch 4 inch 4 3 4 inch 5 inch 6 ...

Страница 139: ...on Speaker Select screen HPF FREQ High Pass Filter adjustment When front or rear speaker is selected on Speaker Select screen LPF FREQ Low Pass Filter adjustment When subwoofer is selected on Speaker Select screen Slope 3 Sets a crossover slope 1 Only when Tweeter is set to Small Middle Large in Speaker Setup 2 Only when Subwoofer is set to a mode other than None in Speaker Setup 3 Only when LPF F...

Страница 140: ...e location from Door On Dash Under Dash Rear Speaker Select the location from Door Rear Deck 2nd Row 3rd Row Minivan Minivan Long DSP select You can select whether using DSP Digital Signal Processor System 1 Touch Bypass or Through of DSP Select in the Audio SETUP screen Bypass There is no effect by DSP Through There is an effect by DSP NOTE When the mode is set to Bypass DSP System cannot be adju...

Страница 141: ...he difference in volume between different sources Subwoofer Level Adjusts the subwoofer volume This setting is not available when subwoofer is set to None See Speaker setup P 107 Bass Boost Sets the amount of bass boost among OFF Level1 Level2 Level3 If you have increased the volume first then reduced the volume using the Volume Offset the sound generated if you suddenly switch to another source m...

Страница 142: ...in level light green boxed area Adjust the gain level by touching the each frequency bar Touching 2 3 5 and can also adjust the level Use 2 and 3 to select a frequency and 5 and to set the level EQ INIT Returns to the previous level which the gain level is adjusted Flat Tone curve becomes flat Bass EXT Bass Extend Settings When turned on the frequency lower than 62 5 Hz is set to the same gain lev...

Страница 143: ...ion NOTE When the rear speaker sound is switched the audio source that is output at the AV OUTPUT terminal is also switched to the same source When the dual zone function is set to on the following functions are not available Output from the subwoofer Subwoofer Level Bass Boost P 110 Equalizer Control Space Enhancer DNX891HD DNX7710BT DNX691HD Listening Position P 110 113 115 DSP Bypass Control Sp...

Страница 144: ...DNX691HD P 113 Set drive equalizer P 114 Set up elevation DNX891HD DNX7710BT DNX691HD P 114 Set up realizer or supreme DNX891HD DNX7710BT DNX691HD P 115 Space Enhancer DNX891HD DNX7710BT DNX691HD 1 Touch Space Enhancer in the Sound Effect screen Space Enhancer screen appears 2 Touch Small Large or OFF Each setting value indicates the soundscape level NOTE This setting is not available during HD Ra...

Страница 145: ... sound quality is automatically optimized to meet the current car speed by GPS DNX771HD The sound quality is automatically optimized to meet the current volume level Elevation DNX891HD DNX7710BT DNX691HD You can raise the sound position heard from the speakers virtually 1 Touch Elevation in the Sound Effect screen Elevation screen appears 2 Select Elevation level from High Low and OFF ...

Страница 146: ... the level from OFF Level1 Level2 Level3 Supreme Turns ON OFF the Supreme function Technology to extrapolate and supplement with proprietary algorithm the high frequency range that is cut off when encoding This function works on DVD MEDIA USB and iPod sources Listening Position You can adjust the sound effects according to your listening position 1 Touch Position Position screen appears 2 Select l...

Страница 147: ...specify the distance from the center of the currently set listening position to every speaker the delay time will be automatically computed and set 1 Determine the center of the currently set listening position as the reference point 2 Measure the distances from the reference point to the speakers 3 Calculate the differences between the distance of the furthest speaker and other speakers 4 Input t...

Страница 148: ...117 Return to the Top page Controlling Audio ...

Страница 149: ...light A fire explosion or excessive heat generation may result Do not recharge short break up or heat the battery or place it in an open fire Such actions may cause the battery to leak fluid If spilled fluid comes in contact with your eyes or on clothing immediately rinse with water and consult a physician Place the battery out of reach of children In the unlikely event that a child swallows the b...

Страница 150: ... with entering the number corresponding to the content NOTE This operation cannot be performed for USB device and iPod 1 Press the BS button several times until the desired content appears The available contents are different depending on the source DVD Title number Chapter number Play time Item number You may not be able to use this function with some discs or scenes VCD 1 X and 2 X PBC OFF Track...

Страница 151: ...wice NAV Displays Main menu 4 OUT IN NAV Zooms in or out the navigation map 5 POSITION AUD DVD Pauses the track or file and resumes playing by pressing twice During radio HD Radio and SiriusXM source in AUD mode switches the seek mode NAV Displays the current position 6 Cursor Key DVD Moves the cursor in the DVD menu NAV Moves the cursor or scrolls the map 7 ENTER AUD DVD Performs the selected fun...

Страница 152: ...earch For details on the direct search mode see Direct search mode P 119 DVD Press 1 2 to fast forward backward Switches the fast forward backward speed each time you press this key Press 4 5 to slow forward backward Switches the slow playback speed each time you press this key DVD only 15 DVD Clears the number 16 BS AUD DVD Switches to the direct search mode For details on the direct search mode ...

Страница 153: ...disabled Set the dual zone function to on See Zone Control P 112 Cannot set up the equalizer Cannot set up the crossover network The dual zone function is enabled Set the dual zone function to off See Zone Control P 112 DSP Select is set to Bypass Set DSP Select to Through See DSP select P 109 About audio operations Problem Reason Solution Radio reception is poor The car antenna is not extended Pu...

Страница 154: ...r reducing the temperature of the unit Mecha Error The disc player is malfunctioning Eject the disc and try inserting it again Contact the Kenwood dealer if this indicator continues blinking or the disc cannot be ejected Disc Error An unplayable disc is inserted Change the disc See Playable Media and Files P 126 Read Error The disc is quite dirty Clean the disc See Precautions on handling discs P ...

Страница 155: ...s an older version which the unit can not support The unit may not support the connected iPod model Confirm that the software for the iPod is the latest version See Connectable iPod iPhone P 128 Navigation Error Please turn on power again later The communication error has occurred due to severely cold temperature Turn on power again after warming your car interior Check Application The Aha applica...

Страница 156: ...The unit returns to factory settings NOTE Disconnect the USB device before pressing the Reset button Pressing the Reset button with the USB device connected can damage the data stored in the USB device For how to disconnect the USB device see How to Play Media P 13 When the unit is turned on after resetting the Initial SETUP screen appears See Initial setup P 11 ...

Страница 157: ...EXT CD ROM MP3 WMA AAC MPEG1 MPEG2 playback Multisession is supported Packet write is not supported CD R CD RW DTS CD Video CD VCD Super video CD Photo CD CD EXTRA Only music CD session can be played HDCD CCCD Others Dualdisc Super audio CD Only CD layer can be played 1 Incompatible with 8 cm 3 inch discs 2 Function of DNX891HD DNX7710BT DNX5710BT Playback is possible Playback is partly possible P...

Страница 158: ...nd AAC of which is covered with DRM cannot be played Although the audio files are complied with the standards listed above the play may be impossible depending on the types or conditions of media or device An online manual about audio files is put on the site www kenwood com cs ce audiofile On this online manual detailed information and notes which are not written in this manual are provided Make ...

Страница 159: ...played without displaying a folder name etc Changing the browse item will display a correct title etc When the iPod is connected to this unit KENWOOD or is displayed on the iPod to indicate that you cannot operate the iPod Usable USB device You can use a mass storage class USB device on this unit The word USB device appearing in this manual indicates a flash memory device and digital audio players...

Страница 160: ...129 Return to the Top page Appendix ...

Страница 161: ...sc is inside the unit Orange Error at the disc player VIDEO Identifies the video file MUSIC Identifies the music file RDM The random function is on REP The repeat function is on C REP The chapter repeat function is on T REP The title repeat function is on VCD 1chLL 2chLL Identifies the left audio output of channel 1 or 2 1chLR 2chLR Identifies the monaural audio output of channel 1 or 2 1chRR 2chR...

Страница 162: ... REP The repeat function is on Tuner AUTO1 Seek mode is set to AUTO1 AUTO2 Seek mode is set to AUTO2 MANUAL Seek mode is set to MANUAL ST A stereo broadcast is being received TI Indicates the reception state of traffic information White TP is being received Orange TP is not being received HD Radio reception AUTO1 Seek mode is set to AUTO1 AUTO2 Seek mode is set to AUTO2 MANUAL Seek mode is set to ...

Страница 163: ...as scenes shot from multiple angles you can select a favorite angle 16 9 LB Indicates the type of screen for the image The left mark indicates that a wide image picture 16 9 is displayed on a standard TV set screen 4 3 with a black band at both the top and bottom of the screen letter box Operation regulatory marks With this DVD some functions of this unit such as the play function may be restricte...

Страница 164: ...Cambodian kn Kannada ko Korean ks Kashmiri ku Kurdish ky Kirghiz la Latin lb Luxembourgish ln Lingala lo Laotian lt Lithuanian lv Latvian Lettish mg Malagasy mi Maori mk Macedonian ml Malayalam mn Mongolian mo Moldavian mr Marathi ms Malay mt Maltese my Burmese na Nauru ne Nepali nl Dutch no Norwegian oc Occitan om Afan Oromo or Oriya pa Punjabi pl Polish ps Pashto Pushto pt Portuguese qu Quechua ...

Страница 165: ... DNX571HD DNX571EX DNX5710BT 0 010 1 kHz S N Ratio dB DNX891HD DNX7710BT 100 dB DVD Video 96 kHz DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX DNX5710BT 98 dB DVD Video 96 kHz Dynamic Range DNX891HD DNX7710BT 100 dB DVD Video 96 kHz DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX DNX5710BT 98 dB DVD Video 96 kHz Disc Format DVD Video VIDEO CD CD DA Sampling Frequency 44 1 48 96 kHz Quantifying Bit Number 16 20 24 bit U...

Страница 166: ...lter Frequency Through 50 60 80 100 120 150 180 220 Hz Slope 6 12 18 24 dB Oct Low pass filter Frequency 50 60 80 100 120 150 180 220 Hz Through Slope 6 12 18 24 dB Oct Position Front Rear Subwoofer Delay 0 20 0ft 0 07ft Step Gain 8 0 dB Subwoofer level 50 10 dB Digital FM tuner section DNX891HD DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX Frequency Range step 87 9 MHz 107 9 MHz 200 kHz Frequency Response ...

Страница 167: ...Power Supply Current 500 mA Navigation section Receiver High sensitivity GPS receiver Reception Frequency 1575 42 MHz C A code Acquisition Times Cold 26 seconds typ All satellites at 130 dBm Without aiding Update Rate 1 second continuous Accuracy Position 2 5 meters CEP at 130 dBm Velocity 0 1 meter sec Position Method GPS Antenna External GPS antenna General Operating Voltage 14 4 V 10 5 16 V all...

Страница 168: ... aptX software is copyright CSR plc or its group companies All rights reserved The aptX mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com f...

Страница 169: ...INESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE About Pandora Requirements for listening to the Pandora are as follows iPhone or iPod touch Use an Apple iPhone or iPod touch running under iOS3 or later S...

Страница 170: ...ion on your device Note iHeartRadio is available only in the United States and U S Territories For the best application experience a 3G 4G or Wi Fi connection is recommended Because iHeartAuto is a third party service the specifications are subject to change without prior notice Accordingly compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable Some functions of iHeart...

Страница 171: ... of labels on or inside the product relating to laser product safety JVC KENWOOD Corporation 2967 3 ISHIKAWA MACHI HACHIOJI SHI TOKYO JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE Location Top plate DNX891HD DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX IC Industry Canada Notice This device complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operati...

Страница 172: ...ración local para obtener información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente Para cumplimiento de la COFETEL La operación de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo...

Страница 173: ......

Страница 174: ...GPS NAVIGATION SYSTEM DNX891HD DNX771HD DNX691HD DNX571HD DNX571EX GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL IM382_Nav_K_En_00 ...

Страница 175: ... Search Bar 14 Changing the Search Area 14 Finding Fuel Stations and Prices 15 Finding an Address 15 Finding a City 15 Finding an Intersection 15 Finding a Location Using Coordinates 16 Finding a Location by Browsing the Map 16 Find a Location Using Quick Search 16 Saving a Home Location 16 Going Home 17 Editing Your Home Location Information 17 Finding Recently Found Places 17 Clearing the List o...

Страница 176: ...ctions supplementary explanations limitations and reference pages are described Using the Apps 26 About Smartphone Link 26 Downloading Smartphone Link 26 Connecting to Smartphone Link 26 Sending a Location from Your Phone 26 Disabling Calls While Connected 26 About Garmin Live Services 27 Subscribing to Garmin Live Services 27 About ecoRoute 27 Creating a Vehicle Profile 27 Resetting Your Vehicle ...

Страница 177: ...or Application or downloaded separately Other Content The Map Data and Other Content are collectively the Content The Software Application and Content collectively the Garmin Products are protected under copyright laws and international copyright treaties The Garmin Products are licensed not sold The structure organization and code of the Software and Application are valuable trade secrets of Garm...

Страница 178: ...sed to do so by Garmin and without limiting the preceding paragraphs you may not use the Garmin Products with any products systems or applications installed or otherwise connected to or in communication with vehicles and which are capable of dispatch fleet management or similar applications where the Content is used by a central control center in dispatching a fleet of vehicles In addition you are...

Страница 179: ...ust not be used for any purpose requiring precise measurement of direction distance location or topography GARMIN MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THE MAP DATA OR OTHER CONTENT Disclaimer of Warranty GARMIN AND ITS LICENSORS including the licensors service providers channel partners suppliers and affiliated companies of Garmin and its licensors DISCLAIM ANY WARRANTIES EXPRES...

Страница 180: ... in more detail in the privacy statement for the Garmin Product Disclaimer of Endorsement Change of Content Providers Reference to any products services processes hypertext links to third parties or other Content by trade name trademark manufacturer supplier or otherwise does not necessarily constitute or imply its endorsement sponsorship or recommendation by Garmin or its licensors Product and se...

Страница 181: ...above terms and conditions shall be governed by the laws of Kansas without giving effect to i its conflict of laws provisions or ii the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods which is explicitly excluded You agree to submit to the jurisdiction of Kansas for any and all disputes claims and actions arising from or in connection with the Application or Content Any...

Страница 182: ...ccess to Location Platform Services by accessing such Location Platform Services you agree to application of the Nokia Terms of Service at http here com services terms and the Nokia Privacy Policy at http www nokia com global privacy privacy policy privacy policy ...

Страница 183: ...liates and Garmin Ltd and its subsidiaries make no warranty of fitness or compatibility of the Traffic Data with the Garmin product and no warranty that the Traffic Data will operate properly as integrated and interfaced with the Garmin product In addition HERE or TPTP and their respective affiliates and Garmin Ltd and its subsidiaries make no warranty with regard to the reliability accuracy exhau...

Страница 184: ...E Traffic Data is a commercial item as that term is defined at 48 C F R FAR 2 101 is licensed in accordance with this Agreement and the HERE Traffic Data delivered or otherwise furnished shall be marked and embedded as appropriate with the following Notice of Use and shall be treated in accordance with such Notice Notice of Use Contractor Manufacturer Supplier Name HERE Contractor Manufacturer sup...

Страница 185: ...navigating displays Kenwood audio When using audio this displays navigation information Help When You Need It Select Apps Help to view information about using the device Searching Help Topics Select Apps Help Status Bar Icons The status bar is located at the top of the main menu The status bar icons display information about features on the device You can select some icons to change settings or vi...

Страница 186: ...the current screen Using the On Screen Keyboard See Language Settings to change the keyboard layout page 36 When an on screen keyboard appears select a letter or a number to enter it Select to add a space Select to delete a character Select to erase the entire entry Select to select the keyboard language mode Select to enter special characters such as punctuation marks Select to change character c...

Страница 187: ... theaters To search for a business by name enter all or part of the name To search for an address near you enter the street number and street name To search for an address in another city enter the street number street name city and state To search for a city enter the city and state To search for coordinates enter latitude and longitude coordinates 5 Select an option To search using a suggested s...

Страница 188: ...t Next 4 If necessary select Searching In to change the city state or province 5 If necessary select the city the state or the province 6 If necessary select the address Finding a City Before you can find a city you must add a shortcut to the cities search tool page 13 1 Select Where To Cities 2 Select Enter Search 3 Enter a city name and select 4 Select a city Finding an Intersection Before you c...

Страница 189: ...2 Drag and zoom the map to display the area to search 3 If necessary select and select a category icon to view only a specific category of places Location markers or a blue dot appear on the map 4 Select an option Select a location marker Select a point such as a street intersection or address location 5 If necessary select the location description to view additional information Find a Location Us...

Страница 190: ...ation Setting a Simulated Location If you are not receiving satellite signals you can use the GPS to set a simulated location 1 Select Settings Navigation 2 Select GPS Simulator 3 From the main menu select View Map 4 Select an area on the map The address of the location appears at the bottom of the screen 5 Select the location description 6 Select Set Location Saving a Location 1 Search for a loca...

Страница 191: ... to mark the Favorite on a map select Change Map Symbol 7 Edit the information 8 Select Done Assigning Categories to a Saved Location You can add custom categories to organize your saved locations Categories appear in the saved locations menu after you have saved more than 12 locations 1 Select Where To Saved 2 Select a location 3 Select 4 Select Edit Categories 5 Enter one or more category names ...

Страница 192: ...top of the map If you depart from the original route the device recalculates the route and provides new directions Using the Navigation Map 1 From the main menu select View Map 2 If the zoom controls are hidden select the map to display the zoom controls 3 Select the map to switch to browsing mode Map buttons appear 4 Select an option To zoom in or out select or To rotate the map view select To sw...

Страница 193: ...d enable the travel history feature page 17 Using the myTrends feature your device predicts your destination based on your travel history the day of the week and the time of day After you have driven to a saved location several times the location may appear in the navigation bar on the map along with the estimated time of travel and traffic information Select the navigation bar to view a suggested...

Страница 194: ...id specific areas and sections of road You can enable and disable custom avoidances as needed 1 Select Settings Navigation Custom Avoidances 2 If necessary select Add Avoidance 3 Select Add Avoid Area 4 Select the upper left corner of the area to avoid and select Next 5 Select the lower right corner of the area to avoid and select Next The selected area is shaded on the map 6 Select Done Avoiding ...

Страница 195: ...Select Settings Navigation Advanced Detours Taking a Detour Around Specified Areas You can take a detour for a specified distance along your route or detour around specific roads This is useful if you encounter construction zones closed roads or poor road conditions 1 Select a destination and select Go page 14 2 From the map select Detour 3 Select Next 5mi on Route Next 2mi on Route Next 5mi on Ro...

Страница 196: ...ap select the data field in the lower left hand corner 2 Select a type of data to display 3 Select Save Changing the Map Perspective 1 Select Settings Map Vehicle Driving Map View 2 Select an option Select Track Up to display the map in two dimensions 2 D with your direction of travel at the top Select North Up to display the map in 2 D with North at the top Select 3 D to display the map in three ...

Страница 197: ...eft corner of the map The preview includes the distance to the turn or maneuver and the lane in which you should be traveling if available From the map select to view the next turn on the map Viewing Junctions While navigating a route you can view the junctions on major roadways When you approach a junction in a route the image of that junction appears briefly if available The Lane Assist page wit...

Страница 198: ...wing Current Location Information You can use the Where Am I page to view information about your current location This feature is helpful if you need to tell emergency personnel your location From the map select Where Am I Finding Nearby Services You can use the Where Am I page to find nearby services such as hospitals or police stations 1 From the map select Where Am I 2 Select a category Directi...

Страница 199: ...lication store on your supported phone See your phone owner s manual for information on downloading and installing applications Connecting to Smartphone Link Before you can connect to Smartphone Link you must download and install the Smartphone Link application on your phone 1 Start Smartphone Link on your phone 2 See your other Kenwood system manuals and your phone owner s manual for connection i...

Страница 200: ...ervices and subscription prices appears 3 Select a service 4 Select the price 5 Select Subscribe 6 Follow the on screen instructions About ecoRoute The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy carbon footprint and the fuel price of navigating to a destination and offers tools for improving fuel efficiency The data provided by the ecoRoute feature is only an estimate The data is not ac...

Страница 201: ...raking lose points for hard braking Hiding Your ecoChallenge Score 1 Select Settings Map Vehicle Map Buttons 2 Select 3 Select OK Resetting Your Score You can restart your current ecoChallenge 1 Select Apps ecoRoute ecoChallenge 2 Select Reset 3 Select Yes Viewing Your Fuel Economy 1 Select Apps ecoRoute Fuel Economy The graph along the bottom shows your average fuel economy for a period of drivin...

Страница 202: ... 2 Select a message subject The full message appears Viewing the Weather Forecast Before you can use this feature your device must be connected to a supported phone running Smartphone Link page 26 This feature is not available in all areas 1 Select Apps Weather The forecast for your current location appears 2 Select a day The detailed forecast for that day appears Viewing Weather Near a Different ...

Страница 203: ... 14 5 Select Select 6 To add additional locations select 7 Select Next 8 Enter a name and select Done Editing a Trip Itinerary 1 Select Apps Trip Planner 2 Select a saved trip 3 Select an option To change the arrival or departure time select a location in the trip To record how long you will stay at a location select a location in the trip and select Duration To view the trip on the map select Map...

Страница 204: ...rea of the map Finding Parking Before you can use this feature you must subscribe to the Dynamic Parking service and your device must be connected to a supported phone running Smartphone Link page 26 This feature is not available in all areas You can find detailed parking information in cluding parking availability in nearby garages and pricing information 1 Select Apps Parking 2 Select a parking ...

Страница 205: ...he traffic subscription activates automatically after your navigation system acquires satellite signals while receiving traffic signals from the service provider You can add other subscriptions at any time For information about traffic receivers and coverage areas go to www garmin com kenwood Traffic Data Using Smartphone Link You can purchase a traffic subscription to receive traffic data using S...

Страница 206: ...s organized by their location on the route 3 Select an event Manually Avoiding Traffic on Your Route 1 From the map select 2 Select Traffic On Route 3 If necessary use the arrows to view other traffic delays on your route 4 Select Avoid Taking an Alternate Route 1 While navigating an automobile route select 2 Select Alternate Route 3 Select a route Viewing Traffic on the Map The traffic map shows ...

Страница 207: ...4 Select an intersection 5 Select Save Viewing a Traffic Camera Before you can view a traffic camera you must save a traffic camera 1 Select Apps photoLive 2 Select a camera Adding a Traffic Subscription You can purchase traffic subscriptions for other regions or countries 1 From the main menu select Traffic 2 Select Subscriptions 3 Write down the FM Traffic Receiver unit ID 4 Go to www garmin com...

Страница 208: ...myMaps 2 Select a map Changing the Navigation Settings Select Settings Navigation Calculation Mode sets route preference Avoidances sets road features to avoid on a route Custom Avoidances allows you to avoid specific roads or areas Advanced Detours sets the length of a detour Safe Mode disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving ...

Страница 209: ...e Mode turn safe mode on or off When your vehicle is moving safe mode disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving Device and Privacy Settings Select Settings Device About displays the software version number the unit ID number and information on several other software features You need this information when you update the system s...

Страница 210: ...o you always have access to the most up to date information You can purchase a new region or extend an existing subscription at any time Each region that you purchase has an expiration date Custom POIs Points of Interest You can manually load custom points of interest POI databases available from various companies on the Internet Some custom POI databases contain alert information for points such ...

Страница 211: ...armin com Part Number 190 01686 01 Rev B Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries ecoRoute myTrends and trafficTrends are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin HERE is a trademark in the U S and other countries The Bluetooth word mark and log...

Страница 212: ... please be sure to close any unused applications by performing the following steps Android operating system example Turn off WiFi in phone settings menu Close all open applications before connecting for in car use Hold the Home key and select Close all to close all open applications Clear RAM Memory of the Android phone before connecting for in car use Hold the Home key and select Task Manager the...

Страница 213: ...omer LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES Any and all implied warranties including warranties ol merchantabilityand lilness for aparticular purpose shall be limited in duration to the length olthis warranty EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES KENWOOD s liability lor any detective product is limited to the repair or replacement of said product at our potion and shall not include damages ol any kind whether in...

Страница 214: ...ed bythis warranty GARANTIE KENWOOD KEN WOOD ELECTRONICS CANADA INC ci apres appelee KE N WOOD donnepari cril lagarantiesuivanteal acheteur original dechaque nouveau produit Kenwood distribue au CanadaparKENWOODetacheteaunconcessionnairea utorise par K E NWOOD KENWOODgarantit sousreservedesterrnesetdesconditions nonc s ci dessous que chaque nouveauproduit Kenwood dans des conditions d emploi norma...

Результаты поиска

Содержание DNX5710BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DNX5710BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood DNX5710BT, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DNX5710BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DNX5710BT

Бренды по названию

Популярные бренды