Kenwood DNX5220 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 72

Deutsch

Systemverbindung

■

Vorderer Vorverstärkerausgang

• Linker Audioausgang (weiß)
• Rechter Audioausgang (rot)

■

Hinterer Vorverstärkerausgang/
Subwoofer-Vorausgang

• Linker Audioausgang (weiß)
• Rechter Audioausgang (rot)

■

Rückansicht Kameraeingang

•

Videoeingang

(gelb)

■

Audio-/Videoausgang

• Linker Audioausgang (weiß)
• Rechter Audioausgang (rot)

■

Audio-/Videoausgang

• Videoausgang (gelb)

■

Audioeingang

Widerstandsfreie Stereo-Miniklinke

(3,5 φ)

■

Videoeingang

Widerstandsfreie Miniklinke

(3,5 φ)

USB-Anschluss

USB-Gerät
(im Handel erhältlich)

Nicht anschließen.

B54-4626-00̲00̲de.indd 27

07.12.18 1:57:58 PM

Содержание DNX5220

Страница 1: ...ION GPS NAVIGATION SYSTEM INSTALLATION HANDBUCH GPS NAVIGATION SYSTEM INSTALLATIE HANDLEIDING GPS NAVIGATION SYSTEM MANUALE DI INSTALLAZIONE SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DE INSTALACIÓN SISTEMA DE NAVEGAÇÃO GPS MANUAL DE INSTALAÇAO B54 4626 00 00 en indd 1 B54 4626 00 00 en indd 1 07 12 18 1 54 45 PM 07 12 18 1 54 45 PM ...

Страница 2: ...2 DNX5220BT DNX5220 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 1 Accessories B54 4626 00 00 en indd 2 B54 4626 00 00 en indd 2 07 12 18 1 54 46 PM 07 12 18 1 54 46 PM ...

Страница 3: ...protection function may have been activated Therefore the speaker wire should be checked Make sure that all wire connections are securely made by inserting jacks until they lock completely If your vehicle s ignition does not have an ACC position or if the ignition wire is connected to a power source with constant voltage such as a battery wire the power will not be linked with the ignition i e it ...

Страница 4: ...telephone rings or during conversation Mute wire Brown Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Power control Motor antenna control wire Blue White Dimmer control wire Orange White Reveres sensor wire Purple White Connect to vehicle s reverse lamp harness when using the optional rear view camera Orange Wh...

Страница 5: ...NT GPS Antenna input FM AM antenna input JASO GPS Antenna Accessory 3 page 10 FUSE 15A Wiring harness Accessory 1 Cooling fan Bluetooth Microphone Accessory 6 B54 4626 00 00 en indd 5 B54 4626 00 00 en indd 5 07 12 18 1 54 48 PM 07 12 18 1 54 48 PM ...

Страница 6: ...swagen vehicles etc 1 Default setting The A 7 pin of the vehicle s ISO connector is linked with the ignition and the A 4 pin is connected to the constant power supply Unit Vehicle A 7 Pin A 4 Pin Ignition cable Red Battery cable Yellow 2The A 7 pin of the vehicle s ISO connector is connected to the constant power supply and the A 4 pin is linked to the ignition Unit Vehicle A 7 Pin A 4 Pin Ignitio...

Страница 7: ...nput Visual input Yellow Audio Visual Output Audio left output White Audio right output Red Audio Visual Output Visual output Yellow Audio Input Resistance free stereo type mini plug 3 5φ Visual Input Resistance free mini plug 3 5φ USB terminal USB device commercially available Do not connect B54 4626 00 00 en indd 7 B54 4626 00 00 en indd 7 07 12 18 1 54 49 PM 07 12 18 1 54 49 PM ...

Страница 8: ...ially available Audio Output Black Visual Input Yellow Visual Output Yellow Audio Input Black USB terminal USB terminal TV Tuner Optional Accessory Connection cable Included in the TV tuner KCA BT200 input Optional Accessory DNX5220 only B54 4626 00 00 en indd 8 B54 4626 00 00 en indd 8 07 12 18 1 54 50 PM 07 12 18 1 54 50 PM ...

Страница 9: ...ch it in place Metal mounting strap commercially available Self tapping screw commercially available Screw M4X8 commercially available Make sure that the unit is installed securely in place If the unit is unstable it may malfunction eg the sound may skip Firewall or metal support B54 4626 00 00 en indd 9 B54 4626 00 00 en indd 9 07 12 18 1 54 50 PM 07 12 18 1 54 50 PM ...

Страница 10: ...sible with an inside installation The GPS antenna should be installed at a position that is spaced at least 12 inch 30 cm from cellular phone or other transmitting antennas Signals from the GPS satellite may be interfered with by these types of communication Painting the GPS antenna with metallic paint may cause a drop in performance 1 Check the installation position of the microphone accessory 6 ...

Страница 11: ...rring to the removal procedure in the section Removing the Hard Rubber Frame 2 Remove the Hex head screw with integral washer M4 8 on the back panel 3 Insert the two removal tools 2 deeply into the slots on each side as shown Removal Tool Accessory 2 4 Lower the removal tool toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside Be careful to avoid injury from the catch ...

Страница 12: ...12 DNX5220BT DNX5220 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 1 Accessoires B54 4626 00 00 fr indd 12 B54 4626 00 00 fr indd 12 07 12 18 1 56 10 PM 07 12 18 1 56 10 PM ...

Страница 13: ...t de vérifier le câble d enceintes Assurez vous que toutes les connexions de câble sont faites correctement en insérant les fiches jusqu à ce qu elles soient verrouillées Si l allumage de votre véhicule n a pas de position ACC ou si le câble d allumage est connecté à une source d alimentation à tension constante comme un câble de batterie l alimentation de l appareil ne sera pas reliée à l allumag...

Страница 14: ...ation Câble de sourdine Brun Connectez soit à la borne de contrôle de l alimentation lors de l utilisation de l amplificateur de puissance en option soit à la borne de contrôle de l antenne du véhicule Câble de commande de l alimentation de l antenne motorisée Bleu Blanc Câble de commande du gradateur Orange Blanc Câble de capteur de marche arrière Violet Blanc Connectez au faisceau des feux arriè...

Страница 15: ...e GPS Entrée d antenne FM AM JASO Antenne GPS Accessoire 3 page 20 FUSIBLE 15A Faisceau de câblage Accessoire 1 Ventilateur de refroidissement Microphone Bluetooth Accessoire 6 B54 4626 00 00 fr indd 15 B54 4626 00 00 fr indd 15 07 12 18 1 56 13 PM 07 12 18 1 56 13 PM ...

Страница 16: ...s véhicules Volkswagen etc 1 Réglage par défaut La broche A 7 du connecteur ISO du véhicule est reliée à l allumage et la broche A 4 est connectée à l alimentation électrique constante Appareil Voiture Broche A 7 Broche A 4 Câble d allumage Rouge Câble de batterie Jaune 2La broche A 7 du connecteur ISO du véhicule est connectée à l alimentation électrique constante et la broche A 4 est reliée à l ...

Страница 17: ... arrière Entrée visuelle Jaune Sortie audio visuelle Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune Entrée audio Mini prise sans résistance de type stéréo 3 5φ Entrée visuelle Mini prise sans résistance 3 5φ Borne USB Périphérique USB disponibles dans le commerce Ne pas connecter B54 4626 00 00 fr indd 17 B54 4626 00 00 fr indd 17 07 12 18 1 56 14 P...

Страница 18: ... commerce Sortie audio Noir Entrée visuelle Jaune Sortie visuelle Jaune Entrée audio Noir Borne USB Borne USB Syntoniseur TV Accessoire optionnel Câble de connexion Compris dans le syntoniseur de TV Entrée KCA BT200 Accessoire optionnel DNX5220 uniquement B54 4626 00 00 fr indd 18 B54 4626 00 00 fr indd 18 07 12 18 1 56 14 PM 07 12 18 1 56 14 PM ...

Страница 19: ...métallique disponibles dans le commerce Vis taraudeuse disponibles dans le commerce Vis M4X8 disponibles dans le commerce Assurez vous que l appareil est solidement installé à sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter Tôle pare feu ou support métallique B54 4626 00 00 fr indd 19 B54 4626 00 00 fr indd 19 07 12 18 1 56 15 PM 07 12 18 1 56 ...

Страница 20: ...t ne pas être possible lorsqu installé à l intérieur L antenne GPS doit être installée à un endroit éloigné d au moins 30 cm 12 pouces de tout téléphone portable ou autre antenne de transmission Les signaux du satellite GPS pourraient être affectés par ces types de communication Le fait de recouvrir l antenne GPS d une couche de peinture métallisée peut nuire à sa performance 1 Vérifiez de l empla...

Страница 21: ...cédure de démontage de la section Pour enlever le cadre en caoutchouc dur 2 Retirez la vis à tête hexagonale avec la rondelle intégrale M4 8 sur le panneau arrière 3 Insérez les deux outils de démontage 2 profondément dans les fentes de chaque côté comme montré Outil de démontage Accessoire 2 4 Baissez les outils de démontage vers le bas et tirez l appareil à moitié en faisant pression vers l inté...

Страница 22: ...22 DNX5220BT DNX5220 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 1 Zubehör B54 4626 00 00 de indd 22 B54 4626 00 00 de indd 22 07 12 18 1 57 55 PM 07 12 18 1 57 55 PM ...

Страница 23: ... überprüft werden Stellen Sie sicher dass alle Kabelanschlüsse ordnungsgemäß durchgeführt wurden indem Sie die Stecker bis zum vollkommenen Einrasten in die Buchsen einführen Falls das Zündschloss Ihres Fahrzeugs über keine ACC Stellung verfügt oder falls das Zündkabel an eine Stromquelle mit Konstantspannung wie beispielsweise ein Batteriekabel angeschlossen ist wird die Stromversorgung des Gerät...

Страница 24: ...efoniert wird Stummschaltungskabel braun Schließen Sie dies bei Verwendung des gesonderten Leistungsverstärkers an den Stromversorgungsanschluss oder anderenfalls an den Antennen Steueranschluss im Fahrzeug an Netzsteuerung Motorantennen Steuerkabel blau weiß Dimmer Steuerkabel orange weiß Rückwärtsgang Sensorkabel violett weiß An den Rückfahrlichtkabelbaum des Fahrzeugs anschließen wenn die optio...

Страница 25: ...ONT GPS Antenneneingang FM AM Antenneneingang JASO GPS Antenne Zubehör 3 Seite 30 SICHERUNG 15 A Kabelbaum Zubehör 1 Kühllüfter Bluetooth Mikrofon Zubehör 6 B54 4626 00 00 de indd 25 B54 4626 00 00 de indd 25 07 12 18 1 57 57 PM 07 12 18 1 57 57 PM ...

Страница 26: ...installieren 1 Standardeinstellung Der Stift A 7 des ISO Steckers des Fahrzeugs ist mit der Zündung verbunden und der Stift A 4 ist mit der Konstantstromversorgung verbunden Fahrzeug Gerät Stift A 7 Stift A 4 Zündungskabel rot Dauerpluskabel zur Batterie gelb 2Der Stift A 7 des ISO Steckers des Fahrzeugs ist mit der Konstantstromversorgung verbunden und der Stift A 4 ist mit der Zündung verbunden ...

Страница 27: ...t Rückansicht Kameraeingang Videoeingang gelb Audio Videoausgang Linker Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Audio Videoausgang Videoausgang gelb Audioeingang Widerstandsfreie Stereo Miniklinke 3 5 φ Videoeingang Widerstandsfreie Miniklinke 3 5 φ USB Anschluss USB Gerät im Handel erhältlich Nicht anschließen B54 4626 00 00 de indd 27 B54 4626 00 00 de indd 27 07 12 18 1 57 58 PM 07 12 18 1 5...

Страница 28: ...l erhältlich Audioausgang schwarz Videoeingang gelb Videoausgang gelb Audioeingang schwarz USB Anschluss USB Anschluss TV Tuner optionales Zubehör Anschlusskabel Im Lieferumfang des TV Tuners KCA BT200 Eingang optionales Zubehör nur DNX5220 B54 4626 00 00 de indd 28 B54 4626 00 00 de indd 28 07 12 18 1 57 59 PM 07 12 18 1 57 59 PM ...

Страница 29: ...Handel erhältlich Blechschraube im Handel erhältlich Schraube M4 8 im Handel erhältlich Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher an Ort und Stelle installiert ist Falls das Gerät nicht stabil ist könnte dies zu einer Fehlfunktion führen beispielsweise könnte der Ton springen Motortrennwand oder Metallstütze B54 4626 00 00 de indd 29 B54 4626 00 00 de indd 29 07 12 18 1 57 59 PM 07 12 18 1 57 59 PM...

Страница 30: ...inbau im Fahrzeuginneren nicht möglich Die GPS Antenne sollte mit einem Mindestabstand von 30 cm zu Mobilfunkantennen oder anderen Sendeantennen eingebaut werden Signale des GPS Satelliten können durch diese Übertragungen möglicherweise gestört werden Der Anstrich der GPS Antenne mit metallhaltiger Farbe kann zu Leistungseinbußen führen 1 Überprüfen Sie die Einbauposition des Mikrofons Zubehör 6 2...

Страница 31: ...ummi Rahmen indem Sie sich des in Abschnitt Abnehmen des Hartgummi Rahmens dargestellten Verfahrens bedienen 2 Entfernen Sie die Sechskantschraube mit der Unterlegscheibe M4 8 an der Rückseite des Geräts 3 Setzen Sie die beiden Ausbauwerkzeuge 2 in die seitlichen Schlitze wie in der Abbildung dargestellt ein Ausbauwerkzeug Zubehör 2 4 Drücken Sie die Ausbauwerkzeuge nach unten und ziehen Sie das G...

Страница 32: ...32 DNX5220BT DNX5220 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 1 Toebehoren B54 4626 00 00 nl indd 32 B54 4626 00 00 nl indd 32 07 12 18 2 02 09 PM 07 12 18 2 02 09 PM ...

Страница 33: ...ekerkabel Controleer dat alle verbindingen juist zijn en de stekkers goed in de aansluitingen zijn vergrendeld Als het contact van uw auto geen ACC stand heeft of de ontstekingskabel contactkabel met een spanningsbron is verbonden waar constant spanning op staat zoals bijvoorbeeld een accukabel zal de spanning van het toestel niet gekoppeld zijn aan het contact met andere woorden de spanning van h...

Страница 34: ... tijdens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek Kabel van dempregeling bruin Sluit aan op de spanningsaansluiting wanneer u de optionele vermogensversterker gebruikt of op de antenne aansluiting van de auto Spanning motorantennekabel blauw wit Kabel van dimregeling oranje wit Kabel van achteruitrijsensor paars wit Verbinden met de bedradingsbundel van de achteruitrijlamp van de auto wannee...

Страница 35: ...antenne ingang FM AM antenne ingang JASO GPS antenne toebehoren 3 pagina 40 ZEKERING 15A Bedradingsbundel toebehoren 1 Koelventilator Bluetooth microfoon toebehoren 6 B54 4626 00 00 nl indd 35 B54 4626 00 00 nl indd 35 07 12 18 2 02 12 PM 07 12 18 2 02 12 PM ...

Страница 36: ... van deze eenheid in Volkswagen modellen 1 Standaardinstelling De A 7 pen van de ISO connector van de auto is aangesloten op de ontsteking en de A 4 pen is aangesloten op de constante voeding Toestel Auto A 7 pen A 4 pen Ontstekingskabel Rood Accukabel Geel 2De A 7 pen van de ISO connector van de auto is aangesloten op de constante voeding en de A 4 pen is aangesloten op de ontsteking Toestel Auto...

Страница 37: ...isuele ingang geel Audio uitgang Visuele uitgang Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Audio uitgang Visuele uitgang Visuele uitgang geel Audio ingang Weerstandsvrije stereo ministekker 3 5 φ Visuele ingang Weerstandsvrije ministekker 3 5 φ USB aansluiting USB apparaat in de handel verkrijgbaar Niet aansluiten B54 4626 00 00 nl indd 37 B54 4626 00 00 nl indd 37 07 12 18 2 02 13 PM 07 1...

Страница 38: ...l verkrijgbaar Audio uitgang zwart Visuele ingang geel Visuele uitgang geel Audio ingang zwart USB aansluiting USB aansluiting Tv tuner Optioneel toebehoren Aansluitkabel meegeleverd met tv tuner KCA BT200 ingang Optioneel toebehoren enkel DNX5220 B54 4626 00 00 nl indd 38 B54 4626 00 00 nl indd 38 07 12 18 2 02 13 PM 07 12 18 2 02 13 PM ...

Страница 39: ...len bevestigingsriem in de handel verkrijgbaar Zelf tappende schroef in de handel verkrijgbaar Schroef M4 8 in de handel verkrijgbaar Controleer of het toestel goed geïnstalleerd is Als het toestel niet stabiel is kan het slecht werken het geluid kan bijvoorbeeld soms onderbroken worden Hitteschild of metalen steun B54 4626 00 00 nl indd 39 B54 4626 00 00 nl indd 39 07 12 18 2 02 14 PM 07 12 18 2 ...

Страница 40: ...s is de ontvangst van GPS satellietsignalen niet mogelijk wanneer de antenne in de auto wordt geïnstalleerd De afstand tussen de GPS antenne en de antennes van mobiele telefoons of andere zendantennes moet minimaal 30 cm bedragen Het is mogelijk dat de GPS satellietsignalen hinder ondervinden van deze apparaten GPS antennes presteren minder goed wanneer u ze verft metaalkleur 1 Controleer de insta...

Страница 41: ...ns de uitbouwprocedure in het deel Verwijderen van het hardrubber frame 2 Verwijder de zeskantschroef met onderlegring M4 8 van het achterpaneel 3 Steek het uitbouwgereedschap 2 stuks 2 diep in de openingen aan beide kanten zoals afgebeeld Uitbouwgereedschap toebehoren 2 4 Breng het uitbouwgereedschap omlaag en trek het toestel half naar voren terwijl u naar het midden drukt Ga voorzichtig te werk...

Страница 42: ...42 DNX5220BT DNX5220 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 1 Accessori B54 4626 00 00 it indd 42 B54 4626 00 00 it indd 42 07 12 18 2 09 45 PM 07 12 18 2 09 45 PM ...

Страница 43: ...aldamente mediante l inserimento delle prese fino al punto in cui esse si bloccano completamente Se l interruttore dell accensione del proprio veicolo non è dotato di posizione ACC o se il cavo dell accensione è collegato ad una fonte di alimentazione con tensione costante come il cavo della batteria l alimentazione dell apparecchio non sarà in connessione con l interruttore dell accensione cioè l...

Страница 44: ...nte la conversazione Cavo esclusione audio marrone Collegare al terminale di controllo alimentazione quando si utilizza l amplificatore di potenza opzionale o al terminale di controllo antenna nel veicolo Filo di controllo della corrente e dell antenna motorizzata Blu bianco Cavo di controllo del commutatore arancione bianco Filo del sensore di retromarcia viola bianco Collegare al cablaggio della...

Страница 45: ...antenna GPS Ingresso antenna FM AM JASO Antenna GPS Accessorio 3 pagina 50 FUSIBILE 15A Cablaggio Accessorio 1 Ventola di raffreddamento Microfono Bluetooth Accessorio 6 B54 4626 00 00 it indd 45 B54 4626 00 00 it indd 45 07 12 18 2 09 48 PM 07 12 18 2 09 48 PM ...

Страница 46: ...uest unità nei veicoli Volkswagen ecc 1 Impostazione predefinita Il terminale A 7 del connettore ISO del veicolo è collegato all accensione il terminale A 4 è collegato alla fonte di alimentazione costante Apparecchio Veicolo A 7 A 4 Cavo dell accensione Rosso Cavo della batteria Giallo 2Il terminale A 7 del connettore ISO del veicolo è collegato alla fonte di alimentazione costante il terminale A...

Страница 47: ...sta posteriore Ingresso visivo giallo Uscita visiva audio Uscita sinistra audio bianco Uscita destra audio rosso Uscita visiva audio Uscita visiva giallo Ingresso audio Mini spina di tipo stereo priva di resistenza 3 5φ Ingresso visivo Mini spina priva di resistenza 3 5φ Terminale USB Dispositivo USB disponibile in commercio Non collegare B54 4626 00 00 it indd 47 B54 4626 00 00 it indd 47 07 12 1...

Страница 48: ...mercio Uscita audio nera Ingresso visivo Giallo Uscita video giallo Ingresso Audio nero Terminale USB Terminale USB Sintonizzatore TV accessorio opzionale Cavo di collegamento incluso nel sintonizzatore TV Ingresso KCA BT200 accessorio opzionale solo DNX5220 B54 4626 00 00 it indd 48 B54 4626 00 00 it indd 48 07 12 18 2 09 50 PM 07 12 18 2 09 50 PM ...

Страница 49: ...ggio metallica disponibile in commercio Vite autofilettante disponibile in commercio Vite M4 8 disponibile in commercio Accertarsi che l unità sia fissata saldamente in posizione Se l unità non è stabile potrebbe non funzionare correttamente ad esempio il suono potrebbe essere intermittente Parete antincendio o supporto metallico B54 4626 00 00 it indd 49 B54 4626 00 00 it indd 49 07 12 18 2 09 51...

Страница 50: ...ata all interno la ricezione dei segnali dal satellite GPS potrebbe non essere possibile L antenna GPS deve essere installata ad almeno 12 pollici 30 cm di distanza dal telefono cellulare o da altre antenne trasmittenti Questi mezzi potrebbero creare interferenze ai segnali dal satellite GPS La verniciatura dell antenna GPS con vernice metallizzata potrebbe causare malfunzionamenti 1 Controllare l...

Страница 51: ...mozione nella sezione relativa alla rimozione della struttura in gomma dura 2 Rimuovere la vite esagonale con la rondella M4 8 sul pannello posteriore 3 Inserire fino in fondo su ciascun lato i due attrezzi per la rimozione 2 come mostrato nell illustrazione Strumento di rimozione Accessorio 2 4 Abbassare l attrezzo di rimozione verso la parte inferiore e tirare parzialmente in fuori l unità preme...

Страница 52: ...52 DNX5220BT DNX5220 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 1 Accesorios B54 4626 00 00 es indd 52 B54 4626 00 00 es indd 52 07 12 18 2 15 30 PM 07 12 18 2 15 30 PM ...

Страница 53: ...altavoz Asegúrese de efectuar correctamente las conexiones de los cables insertando los enchufes hasta que queden firmemente bloqueados Si el encendido de su vehículo no tiene una posición ACC o si el cable del encendido está conectado a una fuente de alimentación con voltaje constante tal como un cable de batería la alimentación de la unidad no estará interconectada con el encendido es decir que ...

Страница 54: ...o o durante la conversación Cable de silenciador Marrón Conecte al terminal de control de alimentación cuando utilice el amplificador de potencia opcional o al terminal de control de antena del vehículo Cable de control de alimentación control de la antena del motor Azul Blanco Cable de reductor de luz Naranja Blanco Cable del sensor de marcha atrás Violeta Blanco Conecte en el arnés del foco de i...

Страница 55: ...ena GPS Entrada de la antena de FM AM JASO Antena GPS Accesorio 3 página 60 FUSIBLE 15A Mazo de cables Accesorio 1 Ventilador de refrigeración Micrófono Bluetooth Accesorio 6 B54 4626 00 00 es indd 55 B54 4626 00 00 es indd 55 07 12 18 2 15 33 PM 07 12 18 2 15 33 PM ...

Страница 56: ... etc 1 Ajuste por defecto La patilla A 7 del conector ISO del vehículo es conectada con la ignición de encendido y la patilla A 4 se conecta a la fuente de alimentación constante Unidad Vehículo Patilla A 7 Patilla A 4 Cable del encendido Rojo Cable de la batería Amarillo 2La patilla A 7 del conector ISO del vehículo es conectada a la fuente de alimentación constante y la patilla A 4 se conecta a ...

Страница 57: ...la cámara de visión trasera Entrada visual Amarilla Salida Audio Visual Salida izquierda de audio Blanca Salida derecha de audio Roja Salida Audio Visual Salida visual Amarilla Entrada de audio Toma mini tipo estéreo sin resistencia 3 5φ Entrada visual Toma mini sin resistencia 3 5φ Terminal USB Dispositivo USB disponible en el comercio No conectar B54 4626 00 00 es indd 57 B54 4626 00 00 es indd ...

Страница 58: ...Salida de audio Negro Entrada visual Amarillo Salida Visual Amarillo Entrada de audio Negro Terminal USB Terminal USB Sintonizador de TV Accesorio opcional Cable de conexión Incluido con el sintonizador de TV Entrada KCA BT200 Accesorio opcional sólo DNX5220 B54 4626 00 00 es indd 58 B54 4626 00 00 es indd 58 07 12 18 2 15 35 PM 07 12 18 2 15 35 PM ...

Страница 59: ...isponible en el comercio Tornillo autorroscante disponible en el comercio Tornillo M4X8 disponible en el comercio Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura Si la unidad está en una posición inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse Muro cortafuego o soporte de metal B54 4626 00 00 es indd 59 B54 4626 00 00 es indd 59 07 12 18 2 15 ...

Страница 60: ...ble con una instalación interior La antena GPS debería instalarse en una posición como mínimo a 30 cm 12 pulgadas del teléfono móvil o de cualquier otra antena de transmisión Las señales del satélite GPS puede verse interferida por estos dispositivos de comunicación Pintar la antena GPS con pintura metálica puede provocar una reducción de su rendimiento 1 Compruebe la posición de instalación del m...

Страница 61: ...o de extracción descrito en la sección Desinstalación del marco duro de goma 2 Quite el tornillo de cabeza hexagonal con arandela integral M4 8 del panel posterior 3 Inserte profundamente las dos herramientas de extracción 2 en las ranuras de cada lado tal como se muestra en la figura Herramienta de extracción Accesorio 2 4 Mueva la herramienta de extracción hacia abajo y extraiga la unidad hasta ...

Страница 62: ...62 DNX5220BT DNX5220 1 1 2 2 3 1 4 1 5 1 6 1 Acessórios B54 4626 00 00 pt indd 62 B54 4626 00 00 pt indd 62 07 12 18 2 24 52 PM 07 12 18 2 24 52 PM ...

Страница 63: ...icado Certifique se que todas as conexões dos cabos estão bem fixadas inserindo os nas tomadas até que bloqueiem completamente Se a ignição do seu veículo não possuir uma posição ACC ou se o cabo de ignição estiver conectado a uma fonte de energia com voltagem constante tipo um cabo de bateria o aparelho não estará conectado à ignição isto é o aparelho não ligará ou desligará juntamente com a igni...

Страница 64: ...urante a comunicação Cabo do Mute castanho Ligue seja ao terminal de controle de alimentação ao usar o amplificador de potência opcional seja ao terminal de controle de antena do veículo Controlo de alimentação Fio de controlo da antena eléctrica azul branco Cabo de controlo do atenuador de iluminação laranja branco Cabo sensor da marcha a trás púrpura branco Ligue a cablagem de luz de marcha atrá...

Страница 65: ... GPS Entrada da antena FM AM JASO Antena GPS Acessório 3 página 70 FUSÍVEL 15A Cablagem do circuito eléctrico Acessório 1 Ventoinha de refrigeração Microfone Bluetooth Acessório 6 B54 4626 00 00 pt indd 65 B54 4626 00 00 pt indd 65 07 12 18 2 24 54 PM 07 12 18 2 24 54 PM ...

Страница 66: ...sta unidade em automóveis Volkswagen etc 1 Ajuste pré definido O pino A 7 do conector ISO do veículo está conectado à ignição e o pino A 4 está conectado a uma fonte de alimentação constante Aparelho Veículo Pino A 7 Pino A 4 Cabo de ignição vermelho Cabo de bateria amarelo 2O pino A 7 do conector ISO do veículo não está conectado a uma fonte de alimentação constante e o pino A 4 está conectado à ...

Страница 67: ... da vista traseira Entrada visual amarelo Saída áudio visual Saída esquerda áudio branco Saída direita áudio vermelho Saída áudio visual Saída visual amarelo Entrada áudio Mini ficha tipo estéreo sem resistência 3 5φ Entrada visual Mini ficha sem resistência 3 5φ Terminal USB Dispositivo USB disponível no comércio Não ligue B54 4626 00 00 pt indd 67 B54 4626 00 00 pt indd 67 07 12 18 2 24 56 PM 07...

Страница 68: ...cio Saída áudio preto Entrada visual amarelo Saída visual amarelo Entrada áudio preto Terminal USB Terminal USB Sintonizador de TV Acessório opcional Cabo de ligação incluído no sintonizador da TV Entrada KCA BT200 Acessório opcional Apenas DNX5220 B54 4626 00 00 pt indd 68 B54 4626 00 00 pt indd 68 07 12 18 2 24 56 PM 07 12 18 2 24 56 PM ...

Страница 69: ...de montagem de metal disponível no comércio Parafuso auto roscante disponível no comércio Parafuso M4X8 disponível no comércio Assegure se de que a unidade fica instalada firmemente no seu lugar Se a unidade estiver instável poderá funcionar mal p ex o som poderá saltar Anteparo à prova de fogo ou suporte de metal B54 4626 00 00 pt indd 69 B54 4626 00 00 pt indd 69 07 12 18 2 24 57 PM 07 12 18 2 2...

Страница 70: ...atélite GPS poderá não ser possível se a instalação for feita no interior A antena GPS deve ser instalada numa posição em que fique pelo menos a 12 polegadas 30 cm do telemóvel ou de outras antenas de transmissão Os sinais do satélite GPS podem sofrer interferência por parte desse tipo de comunicação Pintar a antena GPS com tinta metálica pode causar uma quebra no desempenho 1 Verifique a posição ...

Страница 71: ...mação de borracha rija 2 Desaparafuse os parafusos de cabeça sextavada com anilha M4 8 na parte de trás do aparelho 3 Introduza as duas ferramentas de remoção 2 profundamente nas aberturas de cada lado como mostra a figura Ferramenta de remoção acessório 2 4 Abaixe a ferramenta de remoção em direcção ao fundo e puxe o aparelho para fora até a metade ao mesmo tempo que o pressiona em direcção à par...

Страница 72: ...B54 4626 00 00 pt indd 72 B54 4626 00 00 pt indd 72 07 12 18 2 24 58 PM 07 12 18 2 24 58 PM ...

Результаты поиска

Содержание DNX5220

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood DNX5220, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DNX5220

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды