safety
l
Read these instructions carefully and retain
for future reference.
l
Remove all packaging and any labels.
l
Unplug the appliance before fitting or
removing parts or cleaning.
Refer to your main kitchen machine
instruction book for additional safety
warnings.
English
2
a
b
c
d
1
Use your citrus juicer to squeeze
the juice from citrus fruits,
eg oranges, lemons, limes,
grapefruits.
l
This appliance conforms to EC
Regulation 1935/2004 on materials
and articles intended to come into
contact with food.
before using for the first
time
Wash the cone, sieve and bowl.
key
a
cone
b
sieve
c
bowl
d
connector
to use your citrus juicer
1 Remove the high speed outlet
cover
1
.
2 Place connector onto the outlet
with the triangle
facing towards
you and turn clockwise until it
locks into position.
3 Place the bowl onto the connector.
4 Place the sieve in the bowl.
5 Fit the cone.
6 Cut the fruit in half. Switch to
speed 2-3 and press and hold
down the fruit onto the cone.
7 Switch off. Lift off the cone and
sieve, then remove the bowl before
pouring.
8 Unplug after use.
cleaning
Wash the cone, sieve and bowl
by hand, then dry thoroughly.
Alternatively wash in the
dishwasher (top rack only).
Never immerse the connector
in water, wipe over with a damp
cloth.
service and customer
care
UK only
If you need help with:
•
using your attachment
•
servicing or repairs (in or out of
guarantee)
Z
call Kenwood Customer Care on
023 9239 2333
.
•
spares and attachments
Z
call 0844 557 3653.
other countries
l
If you experience any
problems with the operation
of your attachment, before
requesting assistance visit
www.kenwoodworld.com.
l
Please note that your product
is covered by a warranty, which
complies with all legal provisions
concerning any existing warranty
and consumer rights in the country
where the product was purchased.
∞ºö±∑p
l
«Ædzw
«∞∑FKOLU‹
«∞∑U∞OW
Ë«•∑HEw
°NU
≠w
«∞L∑MUˉ
∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW
«∞Ld§FOW.
l
√“¥Kw
±Ju≤U‹
«∞∑GKOn
Ë√¥W
±KBIU‹.
l
«≠BKw «∞πNU“
´s
±Bb¸
«∞∑OU¸
«∞JNd°w
Æ∂q
¢dØOV
Ë≠p «_§e«¡
讶q
«∞∑MEOn.
´d°w
Æ∂q «∞Id«¡…,
«∞d§U¡ ÆKV
«∞BH∫W «_Ë∞v
∞Fd÷ «∞Bu¸
24
¢º∑FLq ´BU¸…
«∞∫LCOU‹
ôß∑ªd«Ã
«∞FBOd ±s
≠u«Øt
«∞∫LCOU‹
±∏q
«∞∂d¢IU‰ Ë«∞KOLuÊ
Ë«∞KOr
Ë«∞Jd¥V
≠dË‹.
Æ∂q «ôß∑FLU‰
∞KLd… «ôË∞v,
¥Gºq «∞ILl
Ë«∞LMªq
Ë«∞u´U¡.
«∞b∞Oq
a
b
c
d
ÆLl
±Mªq (±BHU…)
Ë´U¡
±uÅÒq
ôß∑FLU‰ ´BU¸…
«∞∫LCOU‹
1 «“‰
¨DU¡
±MHc
«∞ºd´W
«∞Ld¢HFW
.
2 ¥u{l
«∞LuÅÒq
´Kv
«∞LMHc
±l
§Fq
«∞L∏KY
±∑πNU
≤∫u„
Ë¥∂dÂ
°U¢πUÁ
•dØW «∞ºU´W
«∞v
«Ê
¥IHq
≠w
±∫Kt.
3 ¥u{l
«∞u´U¡
´Kv
«∞LuÅÒq.
4 ¥u{l
«∞LMªq
≠w
«∞u´U¡.
5 ¥dØV
«∞ILl.
6 ¢IDl
«∞HUØNW
«∞v
≤BHOs.
¥AGq
«∞πNU“
´Kv «∞ºd´W
2-3
Ë¢CFj
«∞HUØNW
´Kv
«∞ILl.
7 ¥uÆn
«∞∑AGOq.
¥d≠l
«∞ILl
Ë«∞LMªq,
£r
¥d≠l «∞u´U¡
Æ∂q
ÅV
«∞FBOd
±Mt.
8 ¥HBq
«∞πNU“
±s
«∞JNd°U¡
°Fb
«ôß∑FLU‰.
«∞∑MEOn
¥Gºq
«∞ILl
Ë«∞LMªq
Ë«∞u´U¡
°U∞Ob
£r
¥πHn ¢LU±U.
ËØ∂b¥q, ¢Gºq
°GºU∞W
Å∫uÊ
(≠w
«∞d·
«ô´Kv ≠Ij).
«°b«
ô
¢GLd «∞LuÅq
≠w
«∞LU¡,
¥Lº`
°IDFW ÆLU‘
¸©∂W.
«∞BOU≤W ˸´U¥W
«∞FLö¡
l
¢BLOr Ë¢Du¥d
doowneK
≠w
«∞LLKJW
«∞L∑∫b….
l
ÅMl ≠w
«∞BOs.
داحتلاا تاميظنت عم زاهجلا اذه قفاوتي
l
داوملاب ةقلعتملا
2004/1935
يبورولأا
.ةمعطلأا عم ةسملاتملا ماسجلأاو
1
ةقلعتم ةلكشم ةيأ ةهجاوم ةلاح يف
l
بلطل لاصتلاا لبق ،قحلملا ليغشتب
بيولا عقوم يعجار ؛ةدعاسملا
.
www
.
kenwoodworld
.
com
لوشمم كزاهج نأب ةظحلالما جىري
l
ةفكا عم قفاوتي نماضلا اذه ،نماضب
ةقلعتلماو ابه لومعلما ةينوناقلا مكاحلأا
تيلا دلبلا في كلتهسلماو نماضلا قوقبح
.انهم جتنلما ءاشر تم
نع
Kenwood
جتنم لطعت ةلاح في
l
،بويع يأ دوجو ةلاح في وأ لمعلا
زكرم لىإ هراضحإ وأ هلاسرإ جىيرف
لوصحلل .
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ
زكرم برقأ لوح ةثدمح تامولعم لىع
جىري ،
KENWOOD
نم دتمعم ةمدخ
بيولا
عقوم ةرايز
وأ ،
www.kenwoodworld.com
.كدلبل صصخلما بيولا عقوم
زاهجب صاخلا يسيئرلا تاميلعتلا باتك يعجار
ديزملا ةفرعمل
)
لماكتملا خبطملا
(
ماعطلا ريضحت
.ةملاسلا تاريذحت نم