Kenwood A941 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 29

background image

manutenzione e pulizia

Prima di estrarre il macinino dal mixer,

spegnere l’apparecchio e scollegarlo
dall’alimentazione elettrica. Estrarre il
macinino dall’attacco a bassa
velocità e smontarlo. Le parti
metalliche possono essere pulite con
una spazzola ruvida asciutta; le
rimanenti in acqua calda e sapone e
quindi asciugate con cura.

8

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание A941

Страница 1: ...A941 3 ...

Страница 2: ...h 2 Nederlands 3 Français 4 Deutsch 5 6 Italiano 7 8 Português 9 10 Español 11 12 Dansk 13 Svenska 14 Norsk 15 Suomi 16 Türkçe 17 Ïesky 18 Magyar 19 Polski 20 21 Русский 22 23 Ekkgmij 24 25 U N F O L D w 2 6 ...

Страница 3: ...3 3 3 ...

Страница 4: ...hten by turning clockwise 6 Fit the hopper to use the grainmill The assembly and location of the grainmill onto the mixer is easier if the fine setting has been selected on the grainmill 1 Pull the catch and remove the slow speed outlet cover 2 Hold the catch back and insert the grainmill Turn it both ways until it locks into position Release the catch to lock 3 Fill the hopper with grains a maxim...

Страница 5: ...e graanmolen in elkaar te zetten en aan de mixer te bevestigen als de afstelling van de graanmolen op fijn staat 1 Trek de vergrendeling naar beneden en verwijder het lage snelheid uitlaatdeksel 2 Houd de vergrendeling in de uitgetrokken stand en plaats de graanmolen op de mixer Draai hem naar links en naar rechts totdat hij vastzit Laat de vergrendeling los zodat de graanmolen vergrendeld is 3 Vu...

Страница 6: ...ne montre 6 Installez le réservoir utilisation de votre moulin à grains L assemblage et la mise en place du moulin à grains sur le mixer sont facilités si le réglage fin a été sélectionné sur le moulin à grains 1 Tirez sur le crochet de verrouillage et retirez le cache de la sortie lente 2 Retenez le crochet et introduisez le moulin à grains Tournez le dans les deux sens jusqu à son verrouillage e...

Страница 7: ... den Stift am Boden des Korpus der Getreidemühle passt 5 Platzieren Sie die Ringmutter und ziehen Sie sie durch Drehen im Uhrzeigersinn fest 6 Bringen Sie den Trichter an Verwendung der Getreidemühle Die Getreidemühle lässt sich einfacher zusammenbauen und auf den Mixer aufsetzen wenn die Feineinstellung auf der Getreidemühle gewählt wurde 1 Ziehen Sie am Riegel und entfernen Sie die Abdeckung auf...

Страница 8: ... den Stecker aus der Steckdose ziehen Entfernen Sie die Getreidemühle von der Öffnung für langsame Geschwindigkeit und bauen Sie sie auseinander Die Metallteile können mit einer trockenen groben Bürste gereinigt werden während die restlichen Teile in heißem Seifenwasser gewaschen und gründlich getrocknet werden 6 ...

Страница 9: ...assicurandosi che la fessura combaci con il dente di posizionamento situato sulla parte inferiore del corpo del macinino 5 Collocare il dado ad anello in posizione e stringerlo girandolo in senso orario 6 Inserire il serbatoio come utilizzare il macinino Per facilitare l operazione di montaggio del macinino nonché il suo inserimento sul mixer selezionare sul macinino l impostazione fine 1 Tirare i...

Страница 10: ...gnere l apparecchio e scollegarlo dall alimentazione elettrica Estrarre il macinino dall attacco a bassa velocità e smontarlo Le parti metalliche possono essere pulite con una spazzola ruvida asciutta le rimanenti in acqua calda e sapone e quindi asciugate con cura 8 ...

Страница 11: ...ixa no pino de posicionamento na base do corpo do moinho de cereais 5 Coloque o anel roscado na posição correcta e aperte o roscando para a direita 6 Instale o funil utilização do moinho de cereais A montagem e colocação do moinho de cereais na máquina de cozinha serão mais fáceis se tiver seleccionado a regulação de moagem fina no moinho de cereais 1 Puxe o trinco e retire a tampa de acessórios d...

Страница 12: ... interruptor e retire a ficha da tomada de corrente Retire o moinho de cereais da tomada de acessórios de baixa velocidade e desmonte o Os componentes de metal podem ser limpos com uma escova áspera e seca e os restantes podem ser lavados em água quente com detergente e bem secos em seguida 10 ...

Страница 13: ...osicionamiento situada en la parte inferior del cuerpo del molinillo de grano 5 Coloque la tuerca y ajústela girándola en el sentido de las agujas del reloj 6 Acople la tolva uso del molinillo de grano Resulta más fácil ensamblar y colocar el molinillo de grano en la mezcladora si se selecciona el ajuste fino del molinillo de grano 1 Tire del pestillo y retire la tapa del orificio de baja velocida...

Страница 14: ...águela y desconéctela del suministro de energía Retire el molinillo de grano del orificio de baja velocidad y desmóntelo Los componentes metálicos se pueden limpiar con un cepillo seco rugoso los componentes restantes se pueden lavar con agua jabonosa caliente secándolos bien 12 ...

Страница 15: ... dreje den med uret 6 Sæt tragten på sådan anvendes melkværnen Det er lettere at samle og sætte melkværnen på mixeren hvis den fine indstilling er valgt på melkværnen 1 Træk i lågegrebet og fjern dækslet på det langsomme hastighedsudtag 2 Hold låsegrebet tilbage og sæt melkværnen i Drej den i begge retninger til den er låst fast Slip låsegrebet for at låse 3 Fyld tragten med korn Der er plads til ...

Страница 16: ...du använder grynkvarnen Det är enklare att montera ihop grynkvarnen och montera den på köksmaskinen om den fina malningsinställningen är inställd på kvarnen 1 Dra i spärren och ta bort locket till lågväxeluttaget 2 Håll tillbaka spärren och sätt i grynkvarnen Vrid den åt båda hållen tills den låses fast Släpp spärren för att låsa 3 Fyll behållaren med gryn Den rymmer max 750 g 1 kg beroende på gry...

Страница 17: ...teren og stram til ved å vri den med klokken 6 Sett på trakten bruk av kornmøllen Det er lettere å sette kornmøllen sammen og deretter på mikseren hvis du har valgt finmaling på kornmøllen 1 Trekk i låsen og ta av uttaksdekselet for lav hastighet 2 Hold låsen tilbake og sett på kornmøllen Vri den til begge kanter til den låses på plass Slipp låsen for å låse den 3 Fyll trakten med korn Du kan ha i...

Страница 18: ... kääntämällä rengasta myötäpäivään 6 Kiinnitä syöttölautanen viljamyllyn käyttö Viljamylly on helpompi koota ja asettaa yleiskoneeseen kun on valittu hienojakoinen asetus 1 Vedä lukitsimesta ja irrota edessä olevan istukan suojus 2 Pidä lukitsinta taka asennossa ja työnnä viljamylly sisään Käännä myllyä kumpaankin suuntaan kunnes se lukkiutuu paikalleen Lukitse mylly vapauttamalla lukitsin 3 Lisää...

Страница 19: ...k yerine takınız 5 Halka somunu yerine takınız ve sağa çevirerek sıkıştırınız 6 Yiyecek doldurma kabını takınız öğütücünün kullanımı Öğütücünün ince öğütme ayarını seçtiğiniz takdirde öğütücüyü karıştırıcaya takmak daha kolay olacaktır 1 Tutma mandalını çekiniz ve düşük hız çıkış kapağını çıkarınız 2 Tutma mandalını geriye doğru iterek öğütücüyü karıştırıcıya takınız Yerine tamamen oturuncaya kada...

Страница 20: ...i po směru hodinových ručiček 6 Nasaďte násypník používání mlýnku na obilniny Sestavení a nasazení mlýnku na obilniny na mixér je snadnější když na mlýnku zvolíte jemné nastavení 1 Zatáhněte za západku a odstraňte kryt pomalého vývodu 2 Podržte západku a umístěte mlýnek na obilniny Otáčejte jím na obě strany dokud nezapadne na své místo Pusťte západku pro zamčení 3 Naplňte násypník obilninami max ...

Страница 21: ... 6 Helyezze fel a tölcsért a gabonaőrlő használata A gabonaőrlő összeszerelése és felszerelése a robotgépre könnyebb ha a gabonaőrlő finom beállítása van kiválasztva 1 Húzza meg a befogót és távolítsa el a kis sebességű kimenet fedelét 2 Tartsa kihúzva a befogót és helyezze fel a gabonaőrlőt Forgassa el mindkét irányba amíg a helyére nem ugrik Engedje el a befogót a rögzítéshez 3 Töltse meg a tölc...

Страница 22: ...najdujący się w dolnej części korpusu młynka do zbóż 5 Załóż nakrętkę wieńcową i dokręć ją obracając w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara 6 Załóż podajnik obsługa młynka do zbóż Montaż i umieszczenie młynka do zbóż w mikserze będzie łatwiejsze jeśli zostanie wybrane ustawienie drobnoziarniste 1 Pociągnij zaczep i usuń zakrywkę wyjścia wolnoobrotowego 2 Przytrzymaj zaczep w położeniu tylnym...

Страница 23: ...ż z miksera należy wyłączyć mikser i odłączyć zasilanie Odłącz młynek do zbóż od wyjścia wolnoobrotowego a następnie go zdemontuj Metalowe części można czyścić suchą szorstką szczotką a pozostałe części umyć w gorącej wodzie z mydłem i dokładnie osuszyć 21 ...

Страница 24: ...ый штифт расположенный в нижней части корпуса мельницы вошел в паз 5 Наживите гайку и заверните ее по часовой стрелке 6 Установите загрузочную воронку как пользоваться мельницей Сборка и установка мельницы на миксер выполняются легче если в мельнице выбрана установка мелкого помола 1 Потяните на себя фиксатор и снимите крышку с отверстия привода низкой скорости 2 Удерживая фиксатор в оттянутом пол...

Страница 25: ...ключите миксер и выньте вилку сетевого шнура из розетки Извлеките мельницу из отверстия привода низкой скорости и разберите ее Металлические детали можно очистить с помощью сухой грубой щетки а остальные детали нужно вымыть в горячей мыльной воде и тщательно высушить 23 ...

Страница 26: ... 1 2 3 4 5 1 6 3 1 1 2 4 3 5 750 1 4 4 4 stop Ekkgmij 24 ...

Страница 27: ...5 4 25 ...

Страница 28: ...F N U Ë J r b U d N U l π U Á d Ø W º U W 6 Ø V I L l ô ß F L U D M W u J u Ê d Ø O V Ë Ë l D M W u w J U N U K v ª ö W ß N q r I U b W M U L W K v D M W u 1 ß V L A p Ë D U M H c º d W L M ª H C W 2 º p L A p Ë œ î q D M W u d N U J K w ô π U O s v I H q w J U N U d L A p ô Æ H U N U 3 ú I L l U u L J s u 0 5 7 r 1 Ø π r b Æ B v L U œ K v u Ÿ u 4 o œ W D s L d u W d Â œ J r v O º U F J f π U Á d ...

Страница 29: ...Kenwood Limited New Lane Havant Hampshire PO9 2NH UK www kenwood co uk 89017 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для A941

Бренд: Vacmaster Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: General Страницы: 4

Бренд: Gastrodomus Страницы: 24

Бренд: Commercial CHEF Страницы: 24

FUNCOOKING AMG750Z

Бренд: Bestron Страницы: 45

Бренд: Redmond Страницы: 40

Бренд: Wisco Industries Страницы: 7

Бренд: Jata electro Страницы: 12

TEASMADE STM101

Бренд: Swann Страницы: 5

element EL-WCU101-03

Бренд: Vinotemp Страницы: 22

Бренд: Orbegozo Страницы: 13

Бренд: AEG Страницы: 80

Бренд: Charmate Страницы: 12

Бренд: BORETTI Страницы: 64

Бренд: Duronic Страницы: 18

Бренд: Linea 2000 Страницы: 36

Бренд: Sinoartizan Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды