background image

AND THIRD-PARTY CLAIMS, ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY, INCLUDING WARRANTY, CONTRACT, STATUTORY OR TORT.
NOTWITHSTANDING THE TERM OF ANY LIMITED WARRANTY OR ANY WARRANTY IMPLIED BY LAW, OR IN THE EVENT THAT ANY
LIMITED WARRANTY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE, IN NO EVENT WILL KENSINGTON’S ENTIRE LIABILITY EXCEED THE PURCHASE
PRICE OF THIS PRODUCT. SOME STATES/COUNTIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC
LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND PROVINCE TO PROVINCE.

The Following Information is Only for EU-member States:

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could other-
wise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Kensington and ACCO are registered trademarks of ACCO Brands. The Kensington Promise is a service mark of ACCO Brands. Apple and iPod
are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. Aerielle is a trademark of Aerielle, Inc. Technology under license from
Aerielle, Inc. 
©2007 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Any unauthorized copying, duplicating, or other reproduction 
of the contents hereof is prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All rights reserved. 3/07

Contacter Kensington

Des informations de dépannage et des réponses aux questions fréquemment posées sont disponibles en permanence sur le site 
internet de Kensington à l’adresse 

www.kensington.com

.

Assistance technique

Une assistance technique est disponible pour tous les utilisateurs de produits Kensington enregistrés. L’assistance technique est
gratuite, à l’exception du coût de l’appel téléphonique. Vous trouverez les coordonnées du service d’assistance technique à la fin 
du guide d’instructions.
Allez sur 

www.kensington.com

pour enregistrer votre produit.

Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) sur l’interférence des fréquences radio
du produit K33384US

Ce périphérique est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise à deux conditions : 
(1) Ce périphérique ne doit pas engendrer d'interférences nuisibles et
(2) Ce périphérique doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées.

MODIFICATIONS : 

les modifications qui n'ont pas été explicitement approuvées par Kensington peuvent annuler votre autorisation

d'utiliser l'appareil dans le cadre des réglementations FCC et sont expressément interdites.
Plage de fréquence opérationnelle : 88.1–107.9 MHz

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DU PRODUIT K33384EU

Kensington déclare que ce produit est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions en vigueur de la directive CE.
En Europe, une copie de la Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien 

Compliance

Documentation

sur le site 

www.support.kensington.com

.

7

Contacting Kensington

Troubleshooting information and answers to frequently asked questions are available 24 hours a day on the Kensington Web site at

www.kensington.com

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products. There is no charge for technical support except the cost of
the phone call, and long distance charges where applicable. Technical Support Contact information can be found at the end of this
instruction guide.
Please go to 

www.kensington.com

to register your product.

Federal Communication Commission Interference Statement for product marked as K33384US

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

MODIFICATIONS:

Modifications not expressly approved by Kensington may void the user's authority to operate the device under the

provisions of the FCC and must not be made.
Operating Frequency Range: 88.1–107.9 MHz

CE DECLARATION OF CONFORMITY FOR PRODUCT MARKED AS K33384EU

Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of 
applicable EC directives.
For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the 

Compliance Documentation

link at

www.support.kensington.com

Two-Year Limited Warranty

KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP ("KENSINGTON") warrants this product against defects in material and workmanship
under normal use and service for two years from the original date of purchase. KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the
defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase. You will need it for
any warranty service. In order to keep this limited warranty in effect, the product must have been handled and used as prescribed in
the instructions accompanying this warranty. This limited warranty does not cover any damage due to accident, misuse, abuse or
negligence. This limited warranty is valid only if the product is used with the equipment specified on the product box. Please check
product box for details or call KENSINGTON technical support.

DISCLAIMER OF WARRANTY

EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY PROVIDED HEREIN, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, KENSINGTON DISCLAIMS ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OPERATION OF LAW, ANY SUCH WARRANTIES
ARE LIMITED TO THE TWO-YEAR DURATION OF THIS WARRANTY.
SOME STATES/PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS
MAY NOT APPLY TO YOU.

LIMITATION OF LIABILITY

REPAIR OR REPLACEMENT OF THIS PRODUCT, AS PROVIDED HEREIN, IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY. KENSINGTON SHALL NOT BE LIABLE
FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOST REVENUES, LOST PROFITS,
LOSS OF USE OF SOFTWARE, LOSS OR RECOVERY OF DATA, RENTAL OF REPLACEMENT EQUIPMENT, DOWNTIME, DAMAGE TO PROPERTY,

6

ENGLISH

F R A N Ç A I S

FR

ANÇAIS

E N G L I S H

Содержание QuickSeek

Страница 1: ...ision of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Sixth floor Redwood Shores CA 94065 Designed in California U S A by Kensington Assembled in China ACCO Brands Europe Oxford House Oxford Road Aylesbury Bucks HP21 8SZ United Kingdom ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada 1313 Class 2 Radio Equipment ACCO Australia Level 2 8 Lord St Botany NSW 2019 PO Box 311 Rosebery NSW 1445...

Страница 2: ...ndo il trasmettitore è collegato al caricabatterie da auto Busque una frecuencia óptima con QuickSeek o use los botones NOTA la función QuickSeek selecciona de forma automática la frecuencia óptima y funciona con el máximo rendimiento al conectarse al cargador del coche Using your car charger Utilisation du chargeur allume cigare Verwendung mit dem Autoladegerät Gebruik van uw autovoeding Utilizzo...

Страница 3: ...e centrale di preselezione Mantenga pulsado el botón de valores predefinidos del centro 3 4 Press and hold the center pre set button to store into memory Appuyez sur la touche centrale de présélection et maintenez la enfoncée pour enregistrer la station en mémoire Halten Sie zur Übernahme in den Speicher die mittlere Voreinstellungstaste gedrückt Houd de middelste voorkeuze knop ingedrukt om deze ...

Страница 4: ...a Déclaration de conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien Compliance Documentation sur le site www support kensington com 7 Contacting Kensington Troubleshooting information and answers to frequently asked questions are available 24 hours a day on the Kensington Web site at www kensington com Technical Support Technical support is available to all registered users of Ke...

Страница 5: ...ter de la date d achat KENSINGTON choisira à sa discrétion de réparer ou de remplacer l unité défectueuse couverte par la présente garantie limitée Veuillez conserver la facture comme preuve de la date d achat Elle vous sera nécessaire pour bénéficier de la garantie Pour que la présente garantie soit valable le produit devra être manipulé et utilisé comme indiqué dans les instructions fournies ave...

Страница 6: ...AN KENSINGTON NIMMER MEER BEDRAGEN DAN DE AANSCHAFPRIJS VAN DIT PRODUCT IN BEPAALDE LANDEN EN STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE OF VERVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN WAARDOOR DE BOVENVERNOEMDE BEPERKING OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS DEZE BEPERKTE GARANTIE BIEDT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN TERWIJL U TEVENS MOGELIJKE ANDERE RECHTEN GENIET DIE VERSCHILLEN VAN ...

Страница 7: ...O Brands The Kensington Promise è un marchio di servizio di ACCO Brands Apple e iPod sono marchi registrati di Apple Computer Inc Aerielle è un marchio di Aerielle Inc Tecnologia su licenza di Aerielle Inc Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi produttori 2007 Kensington Computer Products Group una divisione di ACCO Brands È vietata la copia la duplicaz...

Страница 8: ...iste un servicio de soporte técnico disponible para todos los usuarios registrados de Kensington Este servicio es gratuito a excep ción de la tarifa aplicada por la llamada telefónica Podrá encontrar información de contacto del servicio de soporte técnico al final de este manual Visite www kensington com para registrar su producto Declaración relativa a interferencias de la Comisión Federal de Com...

Отзывы: