background image

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica / 

M

űsszzaakkii  ttáám

mo

og

gaattááss

/

T

Te

ecch

hn

niicckkáá  p

po

od

dp

po

orraa

P

Po

om

mo

occ  tte

ecch

hn

niicczzn

naa

/ Assistência técnica

België / Belgique

02 275 0684

Canada

1 800 268 3447

Denmark

35 25 87 62

Deutschland

0211 6579 1159

España

91 66 2 3833

Finland

09 2290 6004

France

01 70 20 00 41

Ireland

01 601 1163

Italia

02 4827 1154

México

55 15 00 57 00

Nederland

053 482 9868

Norway

22 70 82 01

Österreich

01 790 855 701

Portugal

800 831 438

Schweiz / Suisse

01 730 3830

Sweden

08 5792 9009

United Kingdom

0207 949 0119

United States

1 800 535 4242

International Toll

+31 53 484 9135

901-2031-00

ACCO Brands Canada

5 Precidio Court
Brampton 
Ontario, L6S 6B7 
Canada

Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in China

www.kensington.com

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
PO Box 311
Rosebery NSW 1445
Australia

Power Booster & Charger for iPod

®

Instruction Guide

Manual de instrucciones

Guide d’instructions

Használati útmutató

Bedienungsanleitung

Příručka s pokyny

Handleiding

Instrukcja obsługi

Istruzioni

Manual de instruções

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / 

T

Taarrttaallo

om

mjje

eg

gy

yzzé

ékk

O

Ob

bssaah

h

Z

Zaaw

waarrtto

ośśćć  o

op

paakko

ow

waan

niiaa

/ Conteúdo

K33396EU

K33396US

Instruction Guide

Guide d’instructions

Bedienungsanleitung

Handleiding

Istruzioni

Manual de instrucciones

Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi

Manual de instruções

Содержание K33396EU

Страница 1: ...2031 00 ACCO Brands Canada 5 Precidio Court Brampton Ontario L6S 6B7 Canada Kensington Computer Products Group A Division of ACCO Brands 333 Twin Dolphin Drive Redwood Shores CA 94065 Designed in Cali...

Страница 2: ...t shez csatlakoztassa Nab jen se zah j po p ipojen Pod cz aby rozpocz adowanie Liga o para carregamento 1 Attaching and removing a wall adapter plug Mise en place et retrait de la prise de l adaptateu...

Страница 3: ...defective unit covered by this warranty Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase You will need it for any warranty service In order to keep this limited warranty in ef...

Страница 4: ...ON DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES MAY NONETHELESS EXIST BY OP...

Страница 5: ...vantes 1 il ne doit pas provoquer d interf rences g nantes et 2 il doit tol rer les interf rences re ues notamment celles susceptibles d en perturber le fonctionnement Comme d fini dans la Section 2 9...

Страница 6: ...attery Recovery Corporation RBRC recycelt werden kann Setzen Sie sich mit der RBRC unter der Telefonnummer 1 800 8 BATTERY oder unter www rbrc org in Verbindung wenn Sie den Leistungsverst rker entsor...

Страница 7: ...pr chsgeb hren entstehen keine Kosten f r die technische Unterst tzung Die Kontaktinformationen zur technischen Unterst tzung sind der R ckseite dieser Bedienungsanleitung zu entnehmen Technical Suppo...

Страница 8: ...RKOOPBAARHEID EN OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL INZOVERRE DAT ENIGE IMPLICIETE GARANTIES TOCH VAN RECHSTWEGE BESTAAN WORDEN DERGELIJKE GARANTIES BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE ONDERHAVIGE GARANTIE...

Страница 9: ...caso di contatto accidentale sciacquare abbondantemente con acqua l area interessata e contattare immediatamente un medico 17 BEPAALDE STATEN OF LANDEN STAAN GEEN BEPERKING TOE VAN DE DUUR VAN EEN IM...

Страница 10: ...Group 333 Twin Dolphin Drive Sixth Floor Redwood Shores CA 94065 USA 1 800 535 4242 CONFORMIT IC Il funzionamento del dispositivo soggetto alle due seguenti condizioni 1 il dispositivo non pu causare...

Страница 11: ...mo se produjeron 21 DICHIARAZIONE DI CONFORMIT CE Kensington dichiara che questo prodotto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni delle direttive CE applicabili Per una copia della Dichi...

Страница 12: ...enimiento durante dos a os a partir de la fecha de compra original KENSINGTON podr reparar o sustituir seg n su criterio la unidad defectuosa cubierta por la presente garant a limitada Guarde el certi...

Страница 13: ...telev zi s v telben k ros interferenci t okoz az interferencia megsz ntet s hez a k vetkez m dszereket lehet alkalmazni A v teli antenna jrat jol sa vagy thelyez se A berendez s s a v teli egys g k z...

Страница 14: ...gton Tato slu ba nen zpoplatn na jinak ne n klady na telefonn hovor Informace o kontaktech na technickou podporu m ete nal zt na zadn stran t to p ru ky 27 M DOS T SOK A Kensington ltal kifejezett for...

Страница 15: ...nemu technikowi ocen bezpiecze stwa produktu przed jego u yciem 29 T Ti ip py y t te ec ch hn ni ic ck k p po od dp po or ry y Odpov na v probl m m ete nal zt v sti Frequently Asked Questions FAQ asto...

Страница 16: ...zenie spe nia te wymogi Te wymogi powsta y w celu zapewnienia rozs dnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami w obszarach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi...

Страница 17: ...arregue o Power Booster entre utiliza es mesmo que este n o esteja totalmente descarregado A bateria de l tio pol mero utilizada neste produto n o tem efeito na mem ria Por isso v rias descargas parci...

Страница 18: ...o propriedade dos respectivos propriet rios 2007 Kensington Computer Products Group uma divis o da ACCO Brands Qualquer c pia duplica o ou reprodu o n o autorizada dos conte dos aqui presentes proibi...

Отзывы: