background image

4

5

This equipment generates, uses. and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful 
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is 
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• 

Reorient or relocate the receiving antenna.

• 

Increase the separation between the equipment and receiver.

• 

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• 

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MODIFICATIONS:

 Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the device 

under FCC regulations and must not be made.

SHIELDED CABLES:

 In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device should 

be made using only the shielded cables.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to two conditions: (1) This device may not cause 
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause 
undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington 
Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY

This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-310. Operation is subject to the following 
two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including 
interference that may cause undesired operation of the device.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of 
applicable EC directives.
For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance 
Documentation link at 

www.support.kensington.com

.

CLASS 1 LASER SAFETY STATEMENT

   This laser device complies with international standard IEC 60825-1: 2001-08, class 1 laser product and also 

complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviation pursuant to Laser Notice No. 50 dated 7/2001:

1.  Emission of a parallel beam of infrared user-invisible light
2.  Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832-865 nanometers
3.  Operating temperate between 0° C (32° F) to 40° C (104° F).
While the Class 1 laser in this product is safe under normal use, the laser beam (which is invisible to the human eye, but 
emitted from the bottom of the mouse) should not be pointed at anyone’s eyes.

CAUTION:

 This device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than 

those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

SAFETY AND USAGE GUIDELINES

1.   In the absence of proper operation and if customer-initiated troubleshooting is unsuccessful, switch off device and 

contact Kensington technical support: 

www.kensington.com

.

2.   Do not disassemble product or expose it to liquid, humidity, moisture, or temperatures outside the specified operating 

ranges of 0° C (32° F) to 40° C (104° F).

3.   If your product is exposed to out-of-range temperatures, switch it off and allow temperature to return to the normal  

operating range.

INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product 
is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human 
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed 
information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal 

service, or the shop where you purchased the product.

Compatibility

• 

Windows® XP and Windows Vista® operating systems

• 

Mac OS® X versions 10.4 or later

Registering Your Kensington Product

Register your Kensington product online at 

www.kensington.com

.

Common Troubleshooting Steps

1.  Un-plug and re-plug the receiver.
2.  Install fresh batteries in the mouse.
3.  Test the device on another port or computer.
4.   Some surfaces may “trick” the sensor, such as reflective surfaces like glass or mirrors. As a result this product will not 

work well on glass or mirror surfaces. The sensor should perform well on all other surfaces.

 

Health Warning

Use of a keyboard or mouse may be linked to serious injuries or disorders. Recent medical research of occupational Injuries 
has linked normal, seemingly harmless activities as a potential cause of Repetitive Stress Injuries (“RSI”). Many factors 
may be linked to the occurrence of RSl, including a person’s own medical and physical condition, overall health, and how 
a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). Some 
studies suggest that the amount of time a person uses a keyboard or mouse may also be a factor. Consult a qualified health 
professional for any questions or concerns you may have about these risk factors.
When using a keyboard or mouse, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other 
parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing, 
aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, even if such symptoms occur while you are not working at your 
computer. 

DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL

. These symptoms 

can be signs of sometimes permanently disabling RSI disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body, 
such as carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support contact information can be 
found on the back page of this manual.

Web Support

You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the 
Kensington Website: 

www.support.kensington.com

.

Telephone Support

There is no charge for technical support except long-distance charges where applicable. Please visit 

www.kensington.com

 

for telephone support hours. In Europe, technical support is available by telephone Monday to Friday 0900 to 2100  
(Central European time).
Please note the following when calling support:
• 

 Call from a phone where you have access to your mouse

• 

Be prepared to provide the following information:

 

-  Name, address, and telephone number

 

-  Name of the Kensington product

 

-  Make and model of your computer

 

-  System software and version

 

-  Symptoms of the problem and what led to them

RF TECHNICAL SPECIFICATIONS

Operating Frequency: 27.045 MHz 
Output Power: -8 dbm

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC 
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. 

E NGLISH

EN

G

LIS

H

EN

G

LIS

H

Содержание Ci10

Страница 1: ...59 Espa a 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 06 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 M xico 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 sterrei...

Страница 2: ...etirez ou rangez le r cepteur USB Schalten Sie die Maus ein oder aus indem Sie die Linsenabdeckung verschieben Das Entfernen oder Verstauen des USB Empf ngers schaltet die Maus NICHT ein oder aus Scha...

Страница 3: ...perating range INFORMATION FOR EU MEMBER STATES ONLY The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste By ensuring this product is disposed of correctly you will...

Страница 4: ...eries as ordinary refuse Consult your local municipal or civil authority of guidance on correctly disposing of your used batteries For EU member states only The use of this symbol indicates that the b...

Страница 5: ...res pays Toutes les autres marques d pos es ou non sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Brevets en cours 2008 Kensington Computer Products Group une division d ACCO Brands Toute copie dupli...

Страница 6: ...stemperatur sich im zul ssigen Bereich stabilisiert hat INFORMATIONEN F R EU MITGLIEDSSTAATEN Die Verwendung des Symbols gibt an dass dieses Produkt nicht als Hausm ll behandelt werden darf Durch das...

Страница 7: ...adiostoring veroorzaken en 2 het apparaat moet alle radiostoringen accepteren inclusief radiostoring die de werking van het apparaat kan verstoren Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Can...

Страница 8: ...risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC Tali limiti sono progettati per fornire un adeguata protezione da interferenze dannose in un...

Страница 9: ...cupaciones que tenga en lo que concierne a estos factores de riesgo Mientras utiliza el teclado o el rat n es posible que sienta cierta incomodidad de forma ocasional en manos brazos hombros cuello u...

Страница 10: ...sington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands The Kensington Promise es marca de servicio de ACCO Brands Ci10 Fit es marca comercial de ACCO Brands Windows y Windows Vista son marca...

Страница 11: ...ww kensington com 2 Ne szerelje sz t a term ket s ne tegye ki b rminem folyad k nedvess g illetve olyan h m rs klet hat s nak amely k v l esik a m k d shez meghat rozott 0 40 C os tartom nyon 3 Amenny...

Страница 12: ...e tento v robek odpov d stanoven m po adavk m a jin m se vztahuj c m ustanoven m platn ch sm rnic ES Kopii tohoto Prohl en o souladu s p edpisy pro Evropu je mo n z skat po klepnut na odkaz Complianc...

Страница 13: ...To urz dzenie zosta o sprawdzone pod k tem spe niania wymog w dotycz cych urz dze cyfrowych klasy B zgodnie z cz ci 15 przepis w FCC Stwierdzono e urz dzenie spe nia te wymogi Te wymogi powsta y w cel...

Страница 14: ...yska informacje o w a ciwej utylizacji baterii Wy cznie dla pa stw cz onkowskich UE Symbol ten oznacza e baterii do czonych do niniejszego produktu nie wolno traktowa na r wni z odpadami kuchennymi le...

Страница 15: ...tores podem ser associados ocorr ncia de LER incluindo as pr prias condi es f sicas e m dicas de uma pessoa sa de geral e o modo como uma pessoa se posiciona e utiliza o seu corpo durante o trabalho e...

Страница 16: ...pia da Declara o de Conformidade para este produto se clicar na liga o Declara o de Conformidade em www support kensington com DECLARA O DE SEGURAN A DE LASER DE CLASSE 1 Este dispositivo laser est em...

Отзывы: