Kenneth Cole Wellness Watch Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 118

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا

ىرﺧﻷا ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا وأ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا ، مﺎﻣﺣﺗﺳﻻا دﻧﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا يدﺗرﺗ ﻻ

ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد وأ ﺔﯾﻟﺎﻋ ةرارﺣ ﺔﺟرد ،ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑوطر ﮫﺑ نﺎﻛﻣﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟا ضرﻌﺗ ﻻ

ﻖﯾﻌﺗ نأ نﯾزﺧﺗﻟا ﺔﻓرﻏ ،ﺔﻔﯾﻔﺧﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا وﯾدوﺗﺳا ،رﺑﺗﺧﻣﻟا ،بﺗﻛﻣﻟا ،سوﻠﺟﻟا ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ رﺎﺑﻐﻠﻟ نﻛﻣﯾ

رﺎﺑﻏ ﺎﮭﺑ دﺟوﯾ ﺔﺋﯾﺑﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ رﯾﻏ ﺔﻋﺎﺳﻟا هذھ نأ ثﯾﺣ ،نﺣﺷﻟا ﻲﻠﻣﻌﻟا

ﺎﮭﺣﺳﻣ لﺑﻗ فﺗﺎﮭﻟا ةرﻛاذ تﺎﻣوﻠﻌﻣ صﺣﻓ ﻰﺟرﯾ .دﯾدﺟ نﻣ ﺎﮭﻠﯾﻐﺷﺗ دﯾﻋأو لﻣﻌﻟا نﻋ ﺔﻋﺎﺳﻟا تﻔﻗوﺗ دﻘﻟ

ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﺣﺗﻓو ﻖﯾﺑطﺗﻟا نﻣ جورﺧﻟا وأ ،ىرﺧأ ةرﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟاو

ﻲﻓ فﺋﺎظوﻟا ضﻌﺑ فﻠﺗﺧﺗ .رﺎﻌﺷإ يأ نود لﯾﻟدﻟا اذھ تﺎﯾوﺗﺣﻣ لﯾدﻌﺗ ﻲﻓ ﻖﺣﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺷﻟا ظﻔﺗﺣﺗ

ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو ،ﺞﻣارﺑﻟا ضﻌﺑ تارادﺻإ

①

②

③

④

Содержание Wellness Watch

Страница 1: ...KENNETH COLE THE WELLNESS WATCH N E W Y O R K...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY BOOKLET Please check the manual before using Version 8 0...

Страница 3: ......

Страница 4: ...CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 Appearance introduction 4 5 Charging and start up 6 APP download 7 Binding 8 Functions introduction 9 Common problem 10 Maintenance 1 3 International Warranty...

Страница 5: ......

Страница 6: ...conditions of this warranty for a period of one 1 year from the original date of purchase THIS WARRANTY DOES NOT COVER battery strap damage resulting from improper handling lack of care accidents or...

Страница 7: ...with the dealer stamp and a description of the problem to the authorized international watch service center closest to you For service work that is not covered under warranty the service center may pe...

Страница 8: ...KENNETH COLE NEW YORK is not responsible for product lost or damaged during shipment 3...

Страница 9: ...rials please be assured to use Due to individual di erences if skin feels uncomfortable while wearing please stop wearing and consult the doctor Button Long press to start up shut down Short press ret...

Страница 10: ...Note Do not use a power adapter with an output of more than 5V 1A to charge otherwise the circuit may be burned resulting in no charging Please charge the product for more than two hours before use Al...

Страница 11: ...6 Scan the QR code on the right with your mobile phone Or Go to APP Store to download and install GloryFit Please give this software the corresponding permis sions to ensure that the Bluetooth connec...

Страница 12: ...et are the same You can check the Bluetooth address of the bracelet in the bracelet settings When pairing make sure that the Bluetooth of the mobile phone is turned on and the bracelet needs to be clo...

Страница 13: ...long press and other operations slide the screen to switch to view various functions you can also click and long press the screen for related operations The bracelet supports functions such as exerci...

Страница 14: ...y connected and disconnected Answer Mobile phones of di erent brands will automatically clean up the mobile phone background program You need to add the APP to the mobile phone white list or self star...

Страница 15: ...mming or other water activities Do not expose the bracelet to a place with high moisture high temperature or low temperature for long time Can prevent such as living room office laboratory light indus...

Страница 16: ...Bedienungsanleitung und Garantieheft Bitte berpr fen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch Version8 0...

Страница 17: ......

Страница 18: ...HALTSVERZEICHNIS 1 2 3 4 5 6 Einf hrung in das Aussehen 14 15 Laden und Einschalten 18 Eigenschaften 19 h u ges Problem 16 APP herunterladen 17 Binden 7 20 Instandhaltung 8 11 13 International Garanti...

Страница 19: ......

Страница 20: ...einen Zeitraum von einem 1 Jahr ab dem urspr nglichen Kaufdatum gegen Material und Verarbeitungsfehler garantiert DIE GARANTIE BEZIEHT SICH NICHT AUF die Batterie Armband Sch den die durch unsachgem e...

Страница 21: ...SANSPR CHEN JE NACH LAND K NNEN IHNEN AUCH ANDERE RECHTSANSPR CHE ZUSTEHEN DIESE GARANTIE BEEINFLUSST IN GROSSBRITANNIEN NICHT IHRE GESETZLICHEN ANSPR CHE IM GARANTIEFALL ODER WENN DIE UHR ANDERWEITIG...

Страница 22: ...e Geb hren k nnen sich ohne Vorank ndigung ndern Bitte senden Sie Ihre Uhr nicht mit der Originalverpackung ein da diese nicht an Sie zur ckgesendet wird KENNETH COLE NEW YORK empfiehlt Ihnen dass Sie...

Страница 23: ...es sicher tragen k nnen Aufgrund individueller Unterschiede sollten Sie das Tragen beenden und einen Arzt konsultieren wenn Sie beim Tragen Hautbeschwerden versp ren Taste Langes Ein Ausschalten Kurz...

Страница 24: ...von mehr als 5 V 1A zum Laden da es sonst den Stromkreis durchbrennen und keinen Ladevorgang verursachen kann Bitte laden Sie das Produkt vor dem Gebrauch l nger als zwei Stunden auf Richten Sie den L...

Страница 25: ...Ihrem Mobiltelefon oder rufen Sie den APP Store oder App Store auf um GloryFit herunterzuladen und zu installieren Geben Sie dieser Software die entsprechende Berechtigung um die normale Bluetooth Ver...

Страница 26: ...h ist Sie k nnen die Bluetooth Adresse des Armbands in den Armbandeinstellungen berpr fen Stellen Sie beim Pairing sicher dass das Bluetooth des Mobiltelefons aktiviert ist und sich das Armband in der...

Страница 27: ...d andere Vorg nge Schieben Sie den Bildschirm um verschiedene Funktionen anzuzeigen Sie k nnen auch auf den Bildschirm tippen und ihn lange dr cken um verwandte Vorg nge auszuf hren Das Armband unters...

Страница 28: ...trom vorhanden ist Das Ger t wird wiederholt verbunden und getrennt Antwort Gibt es ein Hindernis zwischen dem Ger t und dem Telefon Das Tragen von Metallschmuck kann Bluetooth st ren Verbindungsstabi...

Страница 29: ...ersportarten Setzen Sie den Gri ring nicht l ngere Zeit Orten mit hoher Feuchtigkeit hoher Temperatur oder niedriger Temperatur aus Es kann Staub in Wohnzimmer B ro Labor Studio der Leichtindustrie La...

Страница 30: ...Manuel d instructions et Livret de garantie Veuillez v ri er les instructions avant utilisation Version 8 0...

Страница 31: ......

Страница 32: ...TI RES 1 2 3 4 5 6 Pr sentation de l apparence 24 25 26 27 28 29 Probl me commun Chargement et mise en marche T l chargement de l application Lier Caract ristiques 7 30 entretien 8 21 23 Garantie Inte...

Страница 33: ......

Страница 34: ...par KENNETH COLE NEW YORK selon les termes et conditions de cette garantie pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat d origine CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS la pile la bracelet les dommage...

Страница 35: ...DISPOSER D AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON VOTRE PAYS DE RESIDENCE SI VOUS RESIDEZ AU ROYAUME UNI CETTE GARANTIE N AFFECTE AUCUNEMENT VOS DROITS PREVUS PAR LA LOI APPEL A LA GARANTIE OU DEMANDE DE RE...

Страница 36: ...as retourn KENNETH COLE NEW YORK vous recommande vivement d assurer le paquet et de prot ger la montre de fa on ad quate durant le transport KENNETH COLE NEW YORK n est pas responsable de la perte ou...

Страница 37: ...te con ance En raison de di rences individuelles si vous ressentez une g ne cutan e lorsque vous le portez arr tez de le porter et consultez un m decin Bouton Appui long marche arr t Appuyez bri vemen...

Страница 38: ...secteur avec une sortie sup rieure 5V 1A pour charger sinon il pourrait br ler le circuit et ne provoquer aucune charge Veuillez charger le produit pendant plus de deux heures avant utilisation Aligne...

Страница 39: ...tre t l phone mobile ou entrez dans l APP Store ou l App Store pour t l charger et installer GloryFit Veuillez donner ce logiciel les autorisations correspondantes pour assurer la connexion Bluetooth...

Страница 40: ...bracelet sont les m mes Vous pouvez v ri er l adresse Bluetooth du bracelet dans les param tres du bracelet Lors de l appairage assurez vous que le Bluetooth du t l phone mobile est activ et que le b...

Страница 41: ...s op rations faites glisser l cran pour basculer pour a cher diverses fonctions vous pouvez galement appuyer longuement sur l cran pour e ectuer des op rations connexes Le bracelet prend en charge la...

Страница 42: ...l y a du courant L appareil est connect et d connect plusieurs reprises R ponse Y a t il une obstruction entre l appareil et le t l phone Le port de bijoux en m tal peut interf rer avec Bluetooth Stab...

Страница 43: ...N exposez pas l anneau de poign e un endroit tr s humide haute temp rature ou basse temp rature pendant une longue p riode Il peut emp cher la poussi re dans le salon le bureau le laboratoire le stud...

Страница 44: ...Manuale di istruzioni e Libretto di garanzia Si prega di controllare le istruzioni prima dell uso Versione 8 0...

Страница 45: ......

Страница 46: ...SOMMARIO 1 2 3 4 5 6 Introduzione alla gra ca 34 35 36 37 38 39 Problemi comuni Ricarica e accensione Download dell APP Collegamento Caratteristiche 7 40 Manutenzione 8 31 33 Garanzia Internazionale...

Страница 47: ......

Страница 48: ...aranzia per un periodo di un 1 anno dalla data originale di acquisto LA PRESENTE GARANZIA NON COPRE QUANTO SEGUE batteria cinturino danni risultanti da uso incorretto mancanza di cura incidenti o norm...

Страница 49: ...ARAZIONI DELL OROLOGIO Si prega di inviare l orologio una copia della ricevuta d acquisto e o il libretto di garanzia con il timbro del negoziante e la descrizione del problema al centro internazional...

Страница 50: ...potr essere restituita KENNETH COLE NEW YORK raccomanda vivamente che il pacchetto venga assicurato e che l orologio venga adeguatamentre protetto per la spedizione KENNETH COLE NEW YORK non responsab...

Страница 51: ...ossarlo in sicurezza A causa delle di erenze individuali se si avverte fastidio alla pelle quando lo si indossa smettere di indossarlo e consultare un medico Pulsante Premere a lungo on o Pressione br...

Страница 52: ...imentatore con uscita superiore a 5 V 1 A per caricare altrimenti potrebbe bruciare il circuito e non causare alcuna ricarica Si prega di caricare il prodotto per pi di due ore prima dell uso Allinear...

Страница 53: ...a destra con il tuo telefono cellulare o accedi all APP Store per scaricare e installare GloryFit Fornisci a questo software le autorizzazioni corrispondenti per garantire la normalit della connession...

Страница 54: ...gli stessi Puoi controllare l indirizzo Bluetooth del braccialetto nelle impostazioni del braccialetto Durante l associazione assicurarsi che il Bluetooth del telefono cellulare sia acceso e il bracci...

Страница 55: ...ai uno slide sullo schermo per passare alla visualizzazione di varie funzioni puoi anche toccare e premere a lungo lo schermo per eseguire operazioni correlate Il braccialetto supporta il monitoraggio...

Страница 56: ...gato e scollegato Risposta Telefoni cellulari di diverse marche puliscono automaticamente i programmi in background Bisogna aggiungere l app nella white list del telefono o attivare la modalit di auto...

Страница 57: ...bagno nuotare o dedicarsi ad altre attivit acquatiche Non esporre il braccialetto a un luogo con elevata umidit alta temperatura o bassa temperatura per un lungo periodo Non esporre il braccialetto in...

Страница 58: ...Manual de instrucciones y Folleto de garant a Consulte las instrucciones antes de usar Versi n 8 0...

Страница 59: ......

Страница 60: ...LADECONTENIDO 1 2 3 4 5 6 introducci n al aspecto 44 45 46 47 48 49 problema comun Cargando y encendido Descarga de la aplicaci n Enlazar Caracteristicas 7 50 mantenimiento 8 41 43 Garant a Internacio...

Страница 61: ......

Страница 62: ...s y de mano de obra por KENNETH COLE NEW YORK bajo los t rminos y condiciones que se especifican en esta garant a por un periodo de un 1 a o desde la fecha de compra original ESTA GARANT A NO CUBRE Ba...

Страница 63: ...OCESOS DE REPARACI N Por favor env e su reloj una copia del recibo de compra y o el librillo de garant a con el sello del representante y una descripci n del problema al centro de servicio autorizado...

Страница 64: ...es no le ser devuelto KENNETH COLE NEW YORK recomienda expresamente asegurar el paquete y proteger adecuadamente el reloj durante el env o KENNETH COLE NEW YORK no es responsable por p rdida o da os d...

Страница 65: ...ede usarla con con anza Debido a diferencias individuales si siente molestias en la piel al usarlo deje de usarlo y consulte a un m dico Bot n Pulsaci n larga de encendido apagado Presione brevemente...

Страница 66: ...con una salida superior a 5 V 1 A para cargar de lo contrario podr a quemar el circuito y no provocar la carga Cargue el producto durante m s de dos horas antes de usarlo Alinee el puerto de carga y...

Страница 67: ...a derecha con su tel fono m vil o ingrese a la App Store o App Store para descargar e instalar GloryFit Por favor d a este software los permisos correspondientes para asegurar la conexi n Bluetooth no...

Страница 68: ...ean las mismas Puede veri car la direcci n Bluetooth de la pulsera en la con guraci n de la pulsera Al emparejar aseg rese de que el Bluetooth del tel fono m vil est encendido y que el brazalete debe...

Страница 69: ...mente y otras operaciones Deslice la pantalla para cambiar para ver varias funciones tambi n puede tocar y presionar prolongadamente la pantalla para realizar operaciones relacionadas La pulsera admit...

Страница 70: ...tizar que haya energ a El dispositivo se conecta y desconecta repetidamente Respuesta Hay alguna obstrucci n entre el dispositivo y el tel fono Usar joyas de metal puede interferir con Bluetooth Estab...

Страница 71: ...ticas No exponga Reloj a lugares con mucha humedad alta temperatura o baja temperatura durante mucho tiempo Puede prevenir el polvo en la sala de estar la o cina el laboratorio el estudio de la indus...

Страница 72: ...V8 0...

Страница 73: ......

Страница 74: ...1 2 3 4 5 6 54 55 56 57 58 59 7 60 8 51 53...

Страница 75: ......

Страница 76: ...01 51 KENNETH COLE NEW YORK KENNETH COLE NEW YORK 1 KENNETH COLE NEW YORK water resistant...

Страница 77: ...52...

Страница 78: ...KENNETH COLE NEW YORK 53...

Страница 79: ...HD 02 54 LED...

Страница 80: ...03 55 5V 1A 2...

Страница 81: ...04 56 QR App Store App Store GloryFit Bluetooth...

Страница 82: ...Bluetooth h t o o t e u l B Bluetooth 05 57...

Страница 83: ...06 58...

Страница 84: ...Bluetooth USB 07 59...

Страница 85: ...08 60...

Страница 86: ...V8 0...

Страница 87: ......

Страница 88: ...CONTENTS 1 2 3 4 5 6 64 65 66 67 68 69 APP 7 70 8 61 63...

Страница 89: ......

Страница 90: ...01 61 KENNETH COLE NEW YORK KENNETH COLE NEW YORK KENNETH COLE NEW YORK 1 water resistant...

Страница 91: ...62...

Страница 92: ...KENNETH COLE NEW YORK KENNETH COLE NEW YORK 63...

Страница 93: ...02 64 LED...

Страница 94: ...03 65 5V 1A...

Страница 95: ...04 APP 66 QR APP Store GloryFit...

Страница 96: ...APP APP APP 05 67...

Страница 97: ...06 68...

Страница 98: ...07 69 APP USB...

Страница 99: ...APP 08 70...

Страница 100: ...8 0...

Страница 101: ......

Страница 102: ...1 2 3 4 5 6 7 8 74 75 76 77 78 79 80 71 73...

Страница 103: ......

Страница 104: ...01 71 1 KENNETH COLE NEW YORK KENNETH COLE NEW YORK KENNETH COLE NEW YORK water resi ant...

Страница 105: ...72...

Страница 106: ...73 KENNETH COLE NEW YORK KENNETH COLE NEW YORK...

Страница 107: ...02 74 LED HD...

Страница 108: ...03 75 1 5...

Страница 109: ...04 76 QR GloryFit...

Страница 110: ...05 77...

Страница 111: ...06 78...

Страница 112: ...07 79 USB...

Страница 113: ...08 80...

Страница 114: ...gef llt werden Le d taillant doit remplir et envoyer ce CERTIFICAT DE GARANTIE au moment de l achat de la montre Il CERTIFICATO DI GARANZIA che segue a questa pagina deve essere completato al momento...

Страница 115: ...Model Number Model Nr Num ro de mod le Modello N mero de Modelo 82...

Страница 116: ...Sold by H ndler Vendu par Venduto da Vendido a Country Date Land Datum Pays Date Paese Data Pais Fecha Sold to K ufer Vendu Venduto a Vendido a 83...

Страница 117: ...Vendor Stamp H ndlerstempel Tampon du Vendeur Timbro del Venditore Sello del Vendedor...

Страница 118: ......

Результаты поиска

Содержание Wellness Watch

Отзывы:

Похожие инструкции для Wellness Watch

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenneth Cole Wellness Watch, Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание Wellness Watch

Отзывы:

Похожие инструкции для Wellness Watch

Бренды по названию

Популярные бренды