Kenmore W10213167A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

W10213167A

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

Side by Side Refrigerator

Use & Care Guide

Refrigerador de dos puertas

Manual de uso y cuidado

Réfrigérateur côte à côte

Guide d’utilisation et d’entretien

Содержание W10213167A

Страница 1: ... U S A www sears com W10213167A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca Side by Side Refrigerator Use Care Guide Refrigerador de dos puertas Manual de uso y cuidado Réfrigérateur côte à côte Guide d utilisation et d entretien ...

Страница 2: ...ion operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the u...

Страница 3: ...s read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury wh...

Страница 4: ...w 55 F 13 C Normal minimum cabinet cut out width required for product installation is 36 91 44 cm However if the product is placed against an extended wall and the ability to remove the crisper pans is desired an additional 18 45 72 cm of cabinet width is required so a total cabinet opening width of 54 137 16 cm is recommended WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and inst...

Страница 5: ... 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration s...

Страница 6: ...our home Measure the doorway to see whether you need to remove the refrigerator handles or the doors WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 2 Base Grille 4 Top Left Hinge A Do Not Remove Screw A 1 Handle Removal Optional Bottom Hinge 7 A Do Not Remove...

Страница 7: ...ator door straight up and off of the bottom hinge 10 It may not be necessary to remove the bottom hinge to move the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction Remove the hinges as shown See Graphic 7 Do not remove screw A Replace the Doors and Hinges 1 Replace both bottom hinges if removed Tighten screws 2 Feed the dispenser tubing through the bottom left hinge bef...

Страница 8: ...Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure ...

Страница 9: ...y cleaned 1 Open the freezer door and turn off the ice maker by lifting up the wire shutoff arm as shown NOTE If your model has a base grille filter system make sure the base grille filter is properly installed and the cap is in the horizontal position 2 Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flo...

Страница 10: ...Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly UsingtheControls For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are...

Страница 11: ... a special light that turns on when you use the dispenser or a lock option to avoid unintentional dispensing The Water Dispenser If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed do so now Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5 seconds Repeat until water begins to flow Once water begins to flow continue...

Страница 12: ...pensers will not work To unlock the dispenser press the UNLOCK button until the indicator appears Then continue to dispense ice or water as usual WaterFilterStatusLight onsomemodels The water filter status light will help you know when to change your water filter When the status light changes from green to yellow this tells you that it is almost time to change the water filter It is recommended th...

Страница 13: ...air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Using the Dispenser Without the Water Filter Cartridge You can run the dispenser without a water filter cartridge Your water will not be filtered 1 Remove the filter by pressing the eject button and pulling on the cap See Changing the Water Filter earlier in this section 2 Remove the cap by turning it counterclockwise until it sto...

Страница 14: ... shelf supports Be sure that the shelf is securely in position DeliBin The deli drawer stores raisins nuts spreads and other small items at normal refrigerator temperatures To Remove and Replace the Deli Bin 1 Remove the deli bin by sliding it straight out to the stop Lift the front and back of the bin up and out of the shelf supports Tilt the bin sideways to remove from the refrigerator compartme...

Страница 15: ...ort holes and the shelf is secure Style 2 To Remove and Replace the Shelf 1 Lift the shelf up and off the supports 2 Replace the shelf by lowering it onto the shelf supports Be sure that the shelf is securely in place Frozen Food Storage Guide Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used should be airtight and moisture proof and the storage t...

Страница 16: ...m water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remove odors you can wash interior wal...

Страница 17: ...ator control panel to remove and replace light bulb Crisper Lights If necessary remove the top crisper drawer for easier access to the crisper light shield Remove the light shield by squeezing the top and bottom in toward the center and pulling the bottom tabs out of the refrigerator liner then sliding the top tabs down and out Replace the light shield by sliding the top tabs up into the slotted h...

Страница 18: ...pan 7 Clean wipe and dry thoroughly 8 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 9 Depending on the model raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don t scrape the floor See Adjust the Doors 10 Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refrigerator ...

Страница 19: ...open Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed Large load of food added Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature Controls set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check temperature in 24 hours See Using the Controls There is interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is nor...

Страница 20: ...erate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from t...

Страница 21: ...t electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple...

Страница 22: ...22 WATER FILTER CERTIFICATIONS ...

Страница 23: ...ts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Chlorobenzene and Ethylbenzene Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 reduction 2 0 mg L 3533333 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 part...

Страница 24: ...duction of Lead Mercury Atrazine Benzene Toxaphene O Dichlorobenzene Cysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Chlorobenzene Ethylbenzene TTHM MTBE and VOC Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate ...

Страница 25: ...tion of Lead Mercury Atrazine Benzene Toxaphene O Dichlorobenzene Cysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Styrene Chlorobenzene and Ethylbenzene Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class I 50 reduction 85 re...

Страница 26: ...e reduction of Chlorine Taste and Odor Particulate Class I and against NSF ANSI Standard 53 for the reduction of Lead Mercury Atrazine Benzene Toxaphene O Dichlorobenzene Cysts Turbidity Asbestos Lindane Tetrachloroethylene Endrin Alachlor Styrene Chlorobenzene Ethylbenzene TTHM MTBE and VOC Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concen...

Страница 27: ...N Bromochloroacetonitrile Dibromoacetonitrile Dichloroacetonitrile Trichloroacetonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlor 0 05 0 ...

Страница 28: ... y hielo 39 Luz de estado del filtro de agua 40 Sistema de filtración de agua 40 Fábrica de hielo y depósito 41 CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR 42 Estantes del refrigerador 42 Recipiente para carnes frías 42 Cajón convertible para verduras carne cajón para verduras y tapas 42 Portabotellas 43 Recipiente de uso general 43 CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR 43 Estante del congelador 43 Canastilla o rec...

Страница 29: ...ue se hayan efectuado en este producto EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOS El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula en la presente Las garantías implícitas incluyendo las garantías de comerciabilidad o de capacidad para un propósito particular serán limitadas a un año o al período más...

Страница 30: ...tención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Para reducir el riesgo de incendio choque eléctrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas ADVERTENCIA I...

Страница 31: ...ario para el área de corte del armario para la instalación del producto es de 36 91 44 cm Sin embargo si el producto se coloca contra una pared extendida y se desea tener espacio para quitar los cajones para verduras se necesitará un ancho adicional en el armario de 18 45 72 cm de manera que se recomienda que el ancho total de abertura del armario sea de 54 137 16 cm ADVERTENCIA Peligro de Peso Ex...

Страница 32: ...cer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo Si usted tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Suministro de agua de ósmosis inversa IMPORTANTE La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua del refrigerador necesitará ser entre 30 y 120 lbs pulg 207 y 827 kPa Si se conecta ...

Страница 33: ...ar si es necesario quitar las puertas o las manijas del refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes de hacer funcionar No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 5 Cómo quitar la puerta 2 1 Cómo quitar las manijas opcional 4 A 3 A 6 A Bisagra superior ...

Страница 34: ...superior derecha y los tornillos según se muestra Vea la ilustración 6 No quite el tornillo A 9 Levante la puerta del refrigerador directamente hacia arriba para separarla de la bisagra inferior 10 Quizá no sea necesario quitar la bisagra inferior para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen una construcción similar Quite las bisagras según se muestra Vea la ilustraci...

Страница 35: ...s Empuje la rejilla con firmeza hasta que ajuste a presión en su sitio NOTA Cerciórese de reponer la Hoja técnica detrás de la rejilla de la base Conexióndelsuministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTE Si enciende el refrigerador antes de conectar la línea del agua APAGUE la fábrica de hielo Conexión a la línea de agua 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el sum...

Страница 36: ...de cobre NOTA Apriete la tuerca a mano Luego apriétela dos vueltas adicionales con una llave de tuercas No apriete demasiado 4 ABRA la válvula de cierre 5 Revise si hay fugas Apriete aquellas tuercas o conexiones que tengan fugas incluidas las conexiones en la válvula Estilo 3 Conexión a la válvula de cierre 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Retire y descarte el ...

Страница 37: ...l compresor y los ventiladores de alto rendimiento pueden causar que su nuevo refrigerador funcione por períodos de tiempo más largos que su refrigerador viejo Ud también puede escuchar un sonido pulsante o agudo que proviene del compresor o de los ventiladores que se ajustan para un rendimiento óptimo Puede ser que Ud escuche el motor del ventilador del evaporador haciendo circular el aire a trav...

Страница 38: ...íe de manera apropiada las carnes o los vegetales El aire dentro de la charola se enfría para evitar que partes de los alimentos se congelen y puede ajustarse para mantener la carne a las temperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board Consejo Nacional de Ganado y Carnes de 28 a 32 F 2 a 0 C El control del cajón convertible para verduras carne viene ajustado de fáb...

Страница 39: ...stro fresco El despachador de hielo El hielo proviene del depósito de hielo de la fábrica de hielo en el congelador Cuando usted oprime la barra del despachador Se abre una escotilla en un conducto situado entre el despachador y el depósito del hielo El hielo baja del depósito y cae a través del conducto Cuando deja de oprimir la barra del despachador se cierra la escotilla y deja de salir hielo E...

Страница 40: ...según la calidad del agua y el uso Vea Sistema de filtración de agua para cambiar el filtro Después de cambiar el filtro de agua reajuste la luz de estado al presionar y sostener RESET Reajustar por 2 segundos La luz de estado cambiará de Replace Reemplazar rojo a Good Bueno verde una vez que se haya reajustado el sistema Sistemadefiltracióndeagua Cómo cambiar el filtro de agua El filtro de agua e...

Страница 41: ...hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 3 Con la tapa en la posición horizontal inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga 4 Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslice en la ranura del accesorio Luego gire la tapa hacia la derecha hasta que quede en ...

Страница 42: ...Quite el recipiente para carnes frías deslizándolo hasta el tope Levante el frente y la parte posterior del recipiente para sacarlo de los soportes del estante Incline el recipiente hacia un costado para quitarlo del compartimiento del refrigerador 2 Vuelva a colocar el recipiente para carnes frías deslizándolo hacia atrás pasando el tope y empujándolo a su lugar Cajónconvertibleparaverduras carne...

Страница 43: ... el estante y libérelo de los soportes 2 Vuelva a colocar el estante bajándolo sobre los soportes del estante Asegúrese de que el estante esté fijo en su lugar Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura empleada deberá ser hermético y a prueba de humedad y la temperatura de conservació...

Страница 44: ... los derrames de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Quite todas las partes desmontables del interior tales como estantes cajones para verduras etc 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave con agua tibi...

Страница 45: ...A No todos los focos para aparatos electrodomésticos son adecuados para su refrigerador Asegúrese de cambiar el foco con otro que sea del mismo tamaño y forma La luz del despachador requiere de un foco de 10 Watts de uso intenso y las demás luces requieren un foco de 40 Watts para electrodomésticos Puede conseguir los focos con su distribuidor 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministr...

Страница 46: ...i su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición de OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posición de OFF Apagado hacia la derecha 3 Coloque el control de temperatura o control del refrigerador dependiendo del model...

Страница 47: ...itentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo A continuación se enumeran algunos sonidos normales con una explicación Zumbido se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se están ajustando para obtener el máximo desempeño Vibraciones flujo de líquido refrigerante tubería de agua o artículos gua...

Страница 48: ...l mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas Hieloyagua La fábrica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Hay un estrechamiento en la tubería de suministr...

Страница 49: ...ona debidamente Está completamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Está la presión de agua a por lo menos 30 lbs pulg ...

Страница 50: ... fluctuaciones de electricidad Protección por pérdida de comida por un valor anual de 250 por cualquier pérdida de comida que sea como resultado de fallas mecánicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantía Reembolso de la renta si la reparación de su producto protegido tarda más de lo prometido 10 de descuento sobre el precio común por el servicio de reparación que no esté ...

Страница 51: ...53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor clorobenceno y etilbenceno Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente Mínimo reducción Promedio reducción Cloro sabor olor C...

Страница 52: ...s I y bajo la norma 53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor clorobenceno etilbenceno TTHM trialometano MTBE éter metilterciobutílico y COV Compuesto orgánico volátil Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agu...

Страница 53: ...cción de cloro sabor y olor clase de partículas I y bajo la norma 53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor estireno clorobenceno y etilbenceno Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluen...

Страница 54: ...r NSF International según la norma 42 NSF ANSI para reducción de cloro sabor y olor clase de partículas I y bajo la norma 53 NSF ANSI para la reducción de plomo mercurio atrazina benceno toxafeno o diclorobenceno quistes turbidez asbestos lindano tetracloroetileno endrina alaclor estireno clorobenceno etilbenceno TTHM trialometano MTBE éter metilterciobutílico y COV Compuesto orgánico volátil Redu...

Страница 55: ...rilos HAN Bromocloroacetonitrilo Dibromoacetonitrilo Dicloroacetonitrilo Tricloroacetonitrilo 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 Epóxido de heptacloro 0 0107 0 0002 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 Hexaclorociclopentadieno 0 060 0 000002 Metoxicloro 0 05...

Страница 56: ...e glaçons 67 Témoin lumineux de l état du filtre à eau 68 Système de filtration d eau 68 Machine à glaçons et bac d entreposage 69 CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR 70 Tablettes du réfrigérateur 70 Bac pour spécialités alimentaires 70 Tiroir à légumes viande convertible bac à légumes et couvercles 70 Casier à vin 71 Casier utilitaire 71 CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR 71 Tablette de congélateur 71...

Страница 57: ...te au produit CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande et d aptitude à un usage particulier sont limitées à un an ou à la plus courte pé...

Страница 58: ...e sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc élec...

Страница 59: ... cm pour l installation du produit Cependant si le produit est placé contre une paroi relativement longue et si on veut pouvoir retirer les bacs à légumes et à viande il convient d élargir la cavité de 18 45 72 cm On recommande donc une cavité d encastrement d une largeur totale de 54 137 16 cm AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le ...

Страница 60: ...imentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb po2 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d ar...

Страница 61: ...miner si oui ou non il faut enlever les poignées ou les portes du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d enlever les portes Reconnecter les deux fils de liaison à la terre avant de faire la remise en marche Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique 5 2 4 A 1 Enlèvement des poignées facultatif 3 ...

Страница 62: ... couvercle de la charnière supérieure droite et les vis tel qu indiqué Voir dessin 6 Ne pas enlever la vis A 9 Soulever verticalement la porte du réfrigérateur pour l enlever de la charnière inférieure 10 Il peut ne pas être nécessaire d enlever la charnière inférieure pour faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte Les deux charnières inférieures ont une construction similaire Démonter ...

Страница 63: ...e de la base Raccordementdelacanalisation d eau Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer IMPORTANT Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF arrêt Raccordement à une canalisation d eau 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 FERMER le...

Страница 64: ...écrou à la main Ensuite le serrer avec une clé deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 OUVRIR le robinet d arrêt 5 Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tous les raccords y compris les raccordements de la valve d entrée d eau ou les écrous qui coulent Style 3 Connexion au robinet d arrêt 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer et jeter ...

Страница 65: ...miser la consommation d énergie Le compresseur et les ventilateurs très efficaces peuvent faire fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s ajustent pour optimiser la performance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d évaporation qui fait circuler l air dans le réfrig...

Страница 66: ... les viandes ou les légumes L air à l intérieur du contenant est refroidi pour éviter les petits espaces de congélation et peut être réglé pour garder les viandes aux températures de conservation de 28 à 32 F de 2 à 0 C recommandées par l Office national du bétail et des viandes La commande du tiroir convertible à légumes viande est préréglée au réglage le plus bas pour la viande Pour conserver la...

Страница 67: ... frais Le distributeur de glaçons Les glaçons sont distribués du bac d entreposage de glaçons du congélateur Lorsqu on appuie sur le levier du distributeur Une trappe s ouvre dans une goulotte entre le distributeur et le bac d entreposage de glaçons Les glaçons passent du bac et tombent dans la goulotte Lorsqu on relâche le levier du distributeur la trappe se ferme et la distribution de glaçons s ...

Страница 68: ...e filtre doit être remplacé au moins tous les 6 mois selon la qualité de l eau et l utilisation Pour changer le filtre à eau voir Système de filtration d eau Après avoir changé le filtre à eau régler de nouveau le témoin lumineux du filtre à eau en appuyant sur RESET pendant 2 secondes Le témoin lumineux passe de Replace remplacer rouge à Good bon vert lorsque le système est réinitialisé Systèmede...

Страница 69: ... sens antihoraire jusqu à ce qu elle s arrête IMPORTANT Ne pas jeter la capsule Elle fait partie du réfrigérateur Garder la capsule pour l utiliser avec le filtre de rechange 3 Avec la capsule en position horizontale insérer la capsule dans la grille de la base jusqu à ce qu elle s arrête 4 Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu à ce qu elle glisse dans la fente de fixation Ensuite tour...

Страница 70: ...imentaires 1 Faire glisser le tiroir pour spécialités alimentaires directement vers l extérieur jusqu à la butée Soulever l avant et l arrière du bac et le tirer hors des supports de tablette Incliner les bords du bac pour le retirer du compartiment du réfrigérateur 2 Replacer le tiroir pour spécialités alimentaires en le faisant glisser à sa position au delà de la butée Tiroiràlégumes viandeconve...

Страница 71: ...que la tablette est fixée Style 2 Pour enlever et réinstaller la tablette 1 Soulever la tablette hors de ses supports 2 Réinstaller la tablette en la plaçant sur les supports Vérifier qu elle est bien en place Guide de stockage des aliments surgelés Les périodes de conservation varieront selon la qualité et le type des aliments le type d emballage et de pellicule utilisés hermétiques et résistant ...

Страница 72: ...rateur 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Retirer toutes les pièces amovibles de l intérieur telles que les tablettes bacs etc 3 Laver à la main rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nett...

Страница 73: ...r toutes les ampoules pour les appareils ménagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables La lampe du distributeur exige une ampoule pour service intense de 10 watts et toutes les autres lampes exigent une ampoule d appareil ménager de 40 watts Les ampoules de remplacement sont disponibles chez votre marchand 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecte...

Страница 74: ...ique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position OFF élevée ou déplacer le commutateur à la position OFF à droite 3 Tourner la commande de température ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF arrêt Voir Utilisation des commandes 4 Nettoy...

Страница 75: ...nouveau réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompagnés d une explication Bourdonnement entendu lorsque le robinet d arrivée d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons Pulsation les ventilateurs le compresseur se règlent afin d optimiser la performance Cliquetis écoulement de liquide réfrigérant mouvement des conduites d eau ou...

Страница 76: ... permet à l air humide de pénétrer dans le réfrigérateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes complètement fermées Glaçonseteau La machine à glaçons ne produit pas ou pas suffisamment de glaçons Le réfrigérateur est il connecté à l alimentation en eau et le robinet d arrêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau com...

Страница 77: ...tionne pas correctement Porte du congélateur complètement fermée Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas complètement voir Les portes ne ferment pas complètement Le réfrigérateur est il connecté à l alimentation en eau et le robinet d arrêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La pression de l eau est elle inférieur...

Страница 78: ... fluctuations de courant Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment altéré en raison d une défaillance mécanique sur tout réfrigérateur ou congélateur couvert Remboursement de location si la réparation du produit couvert prend plus de temps que promis 10 de réduction sur le prix courant de toute intervention de réparation non couverte et pièces de rechange Dès que vous a...

Страница 79: ... classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore chlorobenzène et éthylbenzène Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût ...

Страница 80: ...du chlore et particules classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore chlorobenzène éthylbenzène TTHM éther méthyltertiobutylique et COV composé organique volatile Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration da...

Страница 81: ...I 42 réduction du goût et de l odeur du chlore et particules classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore styrène chlorobenzène et éthylbenzène Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter ...

Страница 82: ... et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF ANSI 42 réduction du goût et de l odeur du chlore et particules classe I et en vertu de la norme NSF ANSI 53 réduction de plomb mercure atrazine benzène toxaphène o dichlorobenzène kystes turbidité amiante lindane tétrachloroéthylène endrine alachlore styrène chlorobenzène éthylbenzène TTHM éther méthyltertiobutylique et COV composé organ...

Страница 83: ...Bromochloroacétonitrile Dibromoacétonitrile Dichloroacétonitrile Trichloroacétonitrile 0 022 0 024 0 0096 0 015 0 0005 0 0006 0 0002 0 0003 Halocétones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0072 0 0082 0 0001 0 0003 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor époxyde 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiène 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiène 0 060 0 000002 Méthoxychlore 0 05 0 ...

Страница 84: ...k SM Service Mark of Sears Brands LLC Marca registrada TM Marca de comercio SM Marca de servicio de Sears Brands LLC Marque de commerce déposée TM Marque de commerce SM Marque de service de Sears Brands LLC 3 09 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Результаты поиска

Содержание W10213167A

Отзывы:

Похожие инструкции для W10213167A

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore W10213167A, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание W10213167A

Отзывы:

Похожие инструкции для W10213167A

Бренды по названию

Популярные бренды