Kenmore Toast'n'wave 721.63292 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 56

background image

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание Toast'n'wave 721.63292

Страница 1: ... TM Use and Care Guide TOSTADOR Y MICROONDAS Gufa de uso y cuidado Models Modelos 721 63292 721 63293 721 63299 J Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A P NO 3828W5A3526 www sears com ...

Страница 2: ...2 Toast 22 Bagel 23 TROUBLESHOOTING 24 27 Questions and Answers 24 25 Before Calling for Service 26 Master Protection Agreements 55 Service Numbers Back cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON TOAST N WAVE TM For one year from the date of purchase if this Kenmore Toast N Wave fails due to a defect in material or workmanship Sears wilt repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For f...

Страница 3: ...ic current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug Put the plug into an outlet that is properly installed and grounded WARNING If you use the grounding plug improperly you risk electric shock Ask a qualified electrician or the Sears Service Department if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is properly ...

Страница 4: ... instructions on page 3 b Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if ithas been damaged or dropped c Do not immerse the electrical cord or plug in water d Keep the cord away from heated surfaces e This appliance should be serviced only by qualified service personnel 12 Liquids such as water coffee or tea are able to be overheated beyond the b...

Страница 5: ... Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use the appliance for other than its intended use 12 Oversized foods metal foil packages or utensils must not be inserted in this appliance as they may create a fire or electrical hazards 13 A fire may occur if this toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls etc when in ope...

Страница 6: ...Toast N Wave and all packing materials from the shipping carton 2 Place the oven on a level surface that provides at least 4 inches of space at the left right top and rear sides for proper ventilation 3 Place the rotating ring in the circle on the oven floor and then place the glass turntable on the top of the turntable roller rest NOTE Never place the glass turntable in the oven upside down Block...

Страница 7: ...r Light Toaster Door Crumb Tray See Through Door Cooking Guide Label Easy Clean Oven Cavity Safety Interlock System _ Slots Your oven comes with the following accessories 1 Use and Care Guide 1 Glass Turntable 1 Turntable Rotating Ring Glass Turntable Turntable Rotating ring 7 ...

Страница 8: ...OPTION Touchthispad to change theoven s default settings for sound clock scroll speed and Lbs Kg 9 KITCHEN TIMER Touch this pad to use your microwave oven as a kitchen timer 10 COOK TIME Touch this pad to set a cooking time 11 POWER Touchthis pad to set a cooking power 12 NUMBER PADS Touch Number Pads to enter cooking time power level quantities or weights 13 QUICK TOUCH SENSOR This pad allows you...

Страница 9: ...are because the plastic may soften from the heat of the food Paper Microwave safe paper towels waxed paper paper napkins and paper plates with no metallic trim or design can be used in your oven Refer to the paper manufacturer s label for use of any paper product in the microwave oven Metal Utensils Metal shields food from microwave energy and produces uneven cooking Avoid metal skewers thermomete...

Страница 10: ... they are clean rinse well and dry with a soft cloth Never use cleaning powders steel wool or rough pads ARRANGEMENT Do not stack food Arrange in a single layer in the dish for more even cooking Because dense foods cook more slowly place thicker portions of meat poultry fish and vegetables toward the outside of the dish TESTING FOR DONENESS Because foods cook quickly in a microwave oven you need t...

Страница 11: ...You can use this safety feature to lock the control panel so that children cannot use the oven when you do not want them to and when you are cleaning the oven To set CHILD LOCK Touch Display Shows 1 Time of day 2 f_ Touch and hold _j_ until LOCKED appears in the display approximately 4 seconds I ilF i l u 7_ED To cancel CHILD LOCK Touch Display Shows _ Touch and hold 1 _R _ until LOCKED _f disappe...

Страница 12: ...t 5 minutes before sensor cooking POTATO EXAMPLE SENSOR COOK allows you to cook most of your favorite foods without having to select cooking times and power levels This oven automatically determines required cooking times for each food item Example To cook potato Touch Display Shows Time of day 2 _ PO q u QUICK TOUCH SENSOR TABLE CATEGORY DIRECTION AMOUNT Potato Pierce each potato with a fork and ...

Страница 13: ...E_ _ u u q rFt 3 t_lr rt 1117 SEE uuff_ o ou _ E ER55EEDLE The oven will reheat food automatically by sensor system REHEAT TABLE Cate gory Code Direction Amount Place foods to be heated Approx Dinner on dinner plate or similar 8 16 oz 1 plate dish Cover with plastic wrap Place foods to be heated 2 Soup in an appropriately sized Sauce microwave container I 4 cups Cover with plastic wrap Cover dish ...

Страница 14: ...n Beverage Chicken Pieces HotCe_al Place bacon strips on microwave bacon rack for best results Use dinner plate lined with paper towels if rack is not available Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each count as two when entering quantit so heat no more than 3 at a time Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each count as two when...

Страница 15: ... To set the clock for IO 30 AM Touch Display Shows I I Four modes show in 2 the display 3 Tim n n Eh TEE EdF_ R_ n Tnl IF T T 10 30 uuLH S RE _ in FUn RJ_ lUUL_lrnllr I ITi In n Tnllr _ _ 30 ouU I _ _ NOTE This is a 24 hour clock You can switch between AM and PM by touching 1 or 2 after step 5 OPTION FUNCTION TABLE NUMBER OPTION NUMBER RESULT CLOCK 1 Sound On SOUND ON OFF 2 Sound Off 1 Slowspeed S...

Страница 16: ...t down The oven will beep during the DEFROST cycle At this time open the door and turn separate or rearrange the food Remove any portion that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle OPERATING TIPS For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic package wrapper Otherwise the wrap will hold steam and...

Страница 17: ... chops inch thick Veal cutlets 1 Ibs inch thick FISH Fish Fillets Whole Steaks Shellfish Crab meat Lobster tails Shrimp Scallops TIMED COOKING This feature lets you program a specific cook time and power For best results there are 10 power level settings in addition to HIGH power 100 Refer to the Microwave Power Level Table on page 18 for more information NOTE If you do not select a power level th...

Страница 18: ...is over you will hear two short tones as the oven begins the second cook stage MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide variety of foods Refer to the table below for suggestions Microwave Power Level Table Power Use Level Boiling waten 10 Making candy High Cooking poultry pieces fish and vegetables Cooking tender cuts of meat Whole poultry ...

Страница 19: ...ces The times may also vary due to the shape cut and composition of the food Poultry 1 No special techniques are required Poultry should be prepared as with conventional cooking Season if desired 2 Poultry should be thoroughly defrosted Remove giblets and any metal clamps 3 Prick the skin and brush lightly with vegetable oil unless the poultry is self basting 4 All poultry should be placed on a mi...

Страница 20: ...ooking Table before serving 6 After standing time check to see that the fish is thoroughly cooked The fish should be opaque and flake easily Fresh Fish Cooking Table Microwave Cooking Time Standing Fish Power Per Pound Butter Time Fish Fillets HIGH 4_ 2toSminutes Add15 to 30 ml 1to 2 tbsp lemon juice 2to3minutes Whole Mackerel HIGH 4_ 2to 8 minutes 3 to 4 minutes Cleaned and Prepared Whole Trout H...

Страница 21: ...of the toaster or to remove toast as it may damage heating elements Crumb Tray After allowing the toaster to cool down and closing the door gently slide out the crumb tray Brush crumbs off the tray and if necessary wipe it with a clean damp cloth Always dry the tray thoroughly When sliding the crumb tray into place be sure you feel and hear it snap into position COOKING TIPS WARNING Never place an...

Страница 22: ...t adjust the Darkness Control while the toaster is in use To interrupt the toasting cycle press the stop clear control button During the toasting cycle the indicator light will be illuminated If you open the door toasting will stop and the light will blink The toasting cycle can be resumed by closing the toaster door and pressing the start button When the beep sounds take out food being careful no...

Страница 23: ...k bagel Example To toast bagel at level 7 Touch Display Shows Indicator light 2 Time of day 5 8flSEL Tn r IuuLH Tn T T T _ I II I J 5 EE 5 RE JE _EJEL off 4 Twice 7 8R6EL _ r IUUL_ _ TOASTER 5TART 7 8fl6EL Starts toasting off on 23 ...

Страница 24: ...it does not work become scrambled and fail to function as programmed when you properly What is wrong plug it in for the first time or when power resumes after a power interruption Unplug the oven from the 120 volt household outlet and then plug it back in to reset the microcomputer Why do I see light reflection around the This light is from the oven light which is located between the outer case ov...

Страница 25: ...y do baked apples sometimes burst The peel has not been removed from the top half of each apple to during cooking allow for expansion of the interior of the apple during cooking As in conventional cooking methods the interior of the apple expands during the cooking process If the cooking time is too long fire could result At the end of the Why do baked potatoes sometimes recommended cooking time p...

Страница 26: ...et the time of day Unevenly Cooked Foods Are you using approved cookware Is the glass turntable in the oven Did you turn or stir the food while it was cooking Were the foods completely defrosted Was the time cooking power level correct Overcooked Foods Was the time cooking power level correct Undercooked Foods Are you using approved cookware Were the foods completely defrosted Was the time cooking...

Страница 27: ...terference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the Reorient the receiving antenna of the radio or television Relocate the Microwave Oven with respect to the receiver Move the microw...

Страница 28: ... tostador 48 Sugerencias para cocinar 48 Instrucciones para su funcionamiento 49 Tostar 49 Roscas 50 DIAGN6STICO Y SOLUCION DEPROBLEMAS _ 5 54 Preguntasy respuestas 51 52 Antes de Ilamarparaservicio 53 Acuerdos Maestros de protecci6n 55 El servicio numera tapa posterio GARANTiA TOTAL POR UN AI_IO DEL TOSTADOR Y MICROONDAS Por todo un a o desde la fecha de compra si este Kenmore Tostador y microond...

Страница 29: ... para conexi6n a tierra con un enchufe de conexi6n a tierra Ponga el enchufe en un tomacorriente que est6 correctamente instalado y conectado a tierra PRECAUClON Si Ud usa el enchufe con conexibn a tierra en forma indebida corre el riesgo de electrocutarse Consulte con un electricista calificado o con el Departamento de Servicios de Sears si Ud no entiende las instrucciones para hacer la conexi6n ...

Страница 30: ...nectara masa enla p_gina29 b No hagafuncionareste artefactosi tiene un enchufe o un cabledafiado si no est funcionandocorrectamente o si hacaidooestropeado c No sumerjael cablede alimentacibnel6ctricaoel enchufe en agua d Mantengael cable lejos de superficiescalentadas e Elservicioparaeste artefactodebe ser hecho solamentepor personalcalificado 12 Los liquidostalescomoagua caf6o t6 pueden recalent...

Страница 31: ... gas 11 No use este dispositivo para otro prop6sito que no sea para el que se Io ha proyectado 12 Alimentos de gran tamaSo paquetes de papel de aluminio o utensilios no deben ser insertados en este artefacto ya que pueden producir incendio o riesgos el6ctricos 13 Un incendio puede ocurrir si este tostador est_ cubierto o tocando material inflamable incluyendo cortinas colgaduras o paredes etc cuan...

Страница 32: ...y todos los materiales empacados de la caja de embalaje 2 Coloque el homo sobre una superficie nivelada que le permita dejar por Io menos 4 pulgadas 0 102 m de espacio libre a la izquierda derecha arriba y atr_s para una ventilaci6n apropiada 3 Coloque el anil o giratorio en el circulo sobre el piso del homo luego coloque la bandeja giratoria de vidrio en la parte superior del soporte del rodillo ...

Страница 33: ...r Band_a de Migaja Pue_a con ventana Etiqueta de laGuia de Cocci6n Interiordelhorno de f_cillimpieza Sistema de seguridad de interbloqueo Ranura Su homo viene con los siguientes accesorios 1 Guia para su uso y cuidado 1 Bandeja giratoria de vidrio 1 Anillo giratorio Bandeja giratoria de vidrio Anillo giratorio 33 ...

Страница 34: ...elados 8 OPCION Toque esta tecla para cambiar la configuracidn pot omisi6n de sonido reloj velocidad de pantalla y unidades 9 TEMPORIZADOR Toque esta tecla para usar su homo de microondas como un temporizador en la cocina 10 TIEMPO DE COCCI _N Toque esta tecls para fijar un tiempo de cocci6n 11 POTENClA Toque esta tecls psra fljar un nivel de potencia de cocci6n 12 TECLAS NUMERIOAS Toque las tecla...

Страница 35: ... que el pl stico se puede ablandar pot el calor de la comida Papel Toaflas de papel a prueba de microondas papel encerado servilletas de papel y platos de papel sin bordes o diseSos met_licos pueden usarse en su homo Refi6rase a la etiqueta del fabricante para usar cualquier producto de papel en el homo de microon das Utensilios de metal El metal no permite que as microondas fleguen al alimento y ...

Страница 36: ...ca use polvos limpiadores lana de acero o esponjas _speras DISTRIBUCI _N No apile los alimentos Distribuya en una sola capa en el plato para que se cocine en forma pareja Come los alimentos m_s densos se cocinan m s lentamente ponga las porciones m_s gruesas de came aves pescado y verduras en el borde del plato C _MO PROBAR LA COCCI _N Como los alimentos se cocinan r_pido en un homo de microondas ...

Страница 37: ...de usar esta funci6n de seguridad para blo quear el panel de control para que los niSos no usen el homo sin autorizaci6n y cuando est_ impiando el horno Para programar el seguro para ni_os Toque La pantalla muestra Hora del dia Toque y sostenga hasta que F_F FI aparezca LOCKED LuLlED BLOQUEO en la pantalla Aproximadamente 4 segundos Para cancelar Toque La pantalla muestra Toque y sostenga hasta qu...

Страница 38: ...puerta se mantenga cerrada 3 Una vez que el vapor ha sido detectado sonar_n dos piti dos 4 Si se abre la puerta o se toca el bot6n de STOPICLEAR PARADA CANCELACl0N antes de que se detecte el vapor el proceso se cancelar El homo parara de fun cionar 5 Antes de usar la Cocci6n de Toque por Sensor cercidrese de que el exterior del recipiente que se use para cocinar y el interior del homo est_n secos ...

Страница 39: ...eje la humedad natural de los 1 4 tazas frescos vegetales Coloque en un recipiente para microondas del tamaSo adecuado tape con una envoltura pl_stica con venti aci6n Vegetales Saque del paquete enjuague bajo el agua corriente Coloque 1 4 tazas congelados en un recipiente para microondas del tamaSo adecuado tape con una envoltura pl stica con ventilaci6n Entremeses Saque del empaque exterior Desli...

Страница 40: ...el alimento a trav6s del sistema del sensor NOTA La guia de cocci6n est_ ubicado sobre la parte frontal de la cavidad del homo TABLA DE RECALENTAMIENTO Cbdi Cate go gory Instrucciones Cantidad Coloque los alimentos 1 Platillo que desee recalentar en para la un plato de servicio de Aprox Cena mesa o en otro plato 8 16 oz similar Ct bralo con papel de pl_stico Coloque los alimentos que desee recalen...

Страница 41: ... Hot Cereal Cereal Caliente DIRECTION Cantidad 2 6 rebanadas Para obtener un mejor resultado coloque las tiras de tocino en la parrilla para tocino del microondas Si la parrilla no est_ disponible use un plato de servicio de mesa revestido de toallas de papel S_quelos del envase y col6quelos en un plato Si los molletes esan m_s de 3 oz cada uno cuente cada uno como dos cuando vaya a registrar la c...

Страница 42: ...que el nQmero 1 Toque 1 Ejemplo Para poner el reloj a las 10 30 La pantalla muestra I I 2 Los cuatro modes se muestran en pantalla 6 EflTEE TE JF R_ IFI FI T_II IF T T _ 90 _H 5 RE n 30 R m rnssr IU 5TRET NOTA Este es un reloj de 24 horas Puede cambiar entre AM y PM tocando 1 6 2 despu6s del paso 5 TABLA DE OPCIONES DE FUNCI_N NUMERO OPCI_N NUMERO RESULTADO RELOJ ENCENDIDO APAGADO SONIDO 1 Sonido ...

Страница 43: ...DESCON GELAClON EN cada pitido abra la puerta y gire separe o reajuste el alimento Saque todas las porciones que se hayan descongela do Vuelva a porter las porciones congeladas en el homo y toque START para continuar el ciclo de descongelaci6n LAS PUNTAS OPERADORAS Para 6ptimos resultados Saque el pescado mariscos came y aves de su envoltura original o paquete de pl_stico De Io contrario la envolt...

Страница 44: ...PESCAD grueso 0 Pescado Filetes rebanadas Mariscos Came de cangrejo colas de langosta eamarones callo de haeha vieiras COCCI6N A TIEMPO PROGRA MADO Este elemento le permite programar un tiempo y una intensidad de cocci6n Para resultados 6ptimos hay 10 niveles de intensidad adem_s de intensidad alta HIGH que es el 100 Para m_s informaci6n referirse a la Tabla de niveles de intensidad de microondas ...

Страница 45: ...uno largo NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su homo de microondas tiene 10 niveles de intensi dad de cocciSn para permitirle cocinar o calentar una variedad de alimentos En el siguiente tabla se mues tran algunas sugerencias Tabla de nivel de intensidad de microondas Nivel de intensi USO dad Hervir agua 10 Hacer caramelo High Cocinar trozos de aves pescadoy verduras Cocinar trozos tiemos de ...

Страница 46: ...r con la forma corte y composici6n de los alimentos 1 No se requieren t6cnicas especiales Las aves deben preparase en la forma convencional para cocinar Agregue condimentos si Io desea 2 Las aves deben estar completamente desconge ladas Saque las menudencias y las abrazaderas de metal 3 Pique la piel y pase aceite vegetal con un pincel a menos que el ave est6 previamente marinada 4 Todas las carri...

Страница 47: ...a en la Tabla para cocciSn antes de servir 6 Antes de tiempo de reposo revise si el pescado est_ completamente cocido El pescado debe estar opaco y separarse en escamas f_cilmente Tabla para cocinar pescado fresco Tiempo de Tiempo de Pescado Intensidad coccibn por libra Mantequilla reposo Filetes de pescado HIGH 4V2a 8 minutos Agregar 15 a 30 ml 2 a 3 minutos 1 a 2 cucharadas soperas Macarela ente...

Страница 48: ...tros objetos de metal con filo para limpiar el interior del tostador o para sacar las tostadas ya que puede daSar los elementos de calentamiento Bandeja para migajas Luego de permitir que el tosta dor se enfrie y de cerrar la puerta saque suavemente deslizando la bandeja de miga jas Con un cepillo saque las migajas de la bandeja y si es necesario limpiela con un paso limpio y seco Siempre seque co...

Страница 49: ...6s de algunos minutos una vez que se enfde el tostador No ajuste el Control de oscuridad mientras el tostador est_ en uso Para interrum pir el ciclo de tostado presione el bot6n de control stop clear Durante el ciclo de tostado la luz del indicador se encender Si abre la puerta el tostado se detendr_ y la luz parpadear El ciclo de tostado puede ser retomado cerrando la puerta del tostador y presio...

Страница 50: ...lo Para tostar bagel en el nivel 7 Toque Ver en la pantalla Luz del indicador Hora del dia 5 8RSEL _ _ r IuuLH T_ T T T _ I II I U 5 EE5 RE GE_EJEL apagado 7 8RSEL_ _ r I uuLH 3 Dos veces TORS TEE5TRE T apagado 7 8fl6EL 4 Empieza a tostar encendido 5O ...

Страница 51: ...nchufa correctamente _ Qu6 est real per primera vez o cuando la energia se restaura luego de una interrup ci6n de corriente Desenchufe el homo del tomacorrientes de 120 voltios y luego vuelva a enchufado para reiniciar la microcomputadora Por qu6 veo reflejo de la luz alrededor de Esta luz es la luz del homo que est_ ubicada entre las paredes del inte la cubierta exterior riot del homo y la pared ...

Страница 52: ...dera antes de la cocci6n PRECAUCI_N Nunca hornee a microondas los huevos den tro de la c_scara La c_scara no se ha quitado de la parte superior de cada manzana para permitir la expansi6n del interior de a fruta mientras se cocina Come en los m6todos convencionales de cocci6n el interior de la manzana se expande durante el proceso de cocci6n Por qu6 a veces las papas asadas se Si se cocina per much...

Страница 53: ...ocado el control del tiempo de cocci6n o de oscuri dad Est_ usando la vajilla aprobada Est_ vacio el homo Ha probado reprogramar la hora del dia Est_ usando vajilla autorizada _ Est_ puesta en el homo la bandeja giratoria Dio vuelta o revolvi6 la comida mientras se estaba cocinan do Estaban totalmente descongelados los alimentos Era correcto el tiempo el nivel de energia de cocci6n Era correcto el...

Страница 54: ...abr_ interferencia en una instalaci6n especifica Si este aparato causa interferencia a la recepci6n de la radio o televisi6n Io cual se puede determinar prendiendo y apagando el aparato se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante uno o m_s de los siguientes pasos Cambie la orientaci6n de la antena de radio o tele visi6n Cambie la posici6n del homo de microondas con res...

Страница 55: ...mprainteligente Su nuevo productoKenmore _est_ diseSadoy fabricado paraaSos deoperaci6nsegura Perocomotodo producto puedenecesitarmantenimiento preventivoo reparacionescada ciertotiempo Es alll cuan do el tener unAcuerdo Maestrode protecci6nle puede ahorrardineroo evitar que la falla empeore AdquieraunAcuerdoMaestro deprotecci6nahera y resguardese de cualquiermolestiao gastos inesperados El Contra...

Страница 56: ...ent parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances E At RS 1_ 8M RegisteredTrademark Trademark ServiceMark of Seam Roebuckand Co Mama Regis_rada 1a Marcade F6bdca SM Mama de Serviciode Sears Roebuckand Co Part No 3828WSA3526 MC MD Marque de commerce Marque d6pos_ede Sears RoebuckandCo Sears RoebuckandCo ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Toast'n'wave 721.63292

Бренд: Adexa Страницы: 7

SelfCooking Center

Бренд: Rational Страницы: 84

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Бренд: Oster Страницы: 2

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 60

Built-in Microwave Oven

Бренд: Smeg Страницы: 35

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 40

Бренд: American Range Страницы: 24

Бренд: Sovereign Страницы: 10

TSCLTRDG1-AFS-026

Бренд: Calphalon Страницы: 17

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Hyundai Страницы: 17

Бренд: Progress Страницы: 44

Бренд: Daewoo Страницы: 18

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 22

Electric Wall-Oven

Бренд: Jenn-Air Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 36

Бренд: Duke Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды