Kenmore Side by side refrigerator Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 76

Содержание Side by side refrigerator

Страница 1: ...by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2315069 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...lude the refrigerator water filter cartridge if equipped which is an expendable part warranted for only 30 days see below FIVE YEAR FULL WARRANTY ON SEALED REFRIGERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to the instructions supplied with it Sears will repair the sealed system consisting of refrigerant connecting tubing and c...

Страница 3: ... follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet _ Use nonflammable cleaner m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all parts and panels before operating m Remove doors from your old refrigerator _ Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator _ Use two or mo...

Страница 4: ...g instructions in Refrigerator Care Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers ar...

Страница 5: ...gerator dealer has a kit available with a 1 4 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or 3 16 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 827 kPa is require...

Страница 6: ...e foodandany adjustable door orutility bins from doors NOTE Itmay only benecessary to remove either thedoor handle orthedoors togetyourproduct through thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Top Left Hinge Do Not Remove Screw A I B Door RemovaJ Top Right Hinge Do Not Remove Screw A HandJe Remova Optional A Bottom Hinge Do Not Remo...

Страница 7: ...move screw A Replace the Doors and Hinges 1 2 Replace both bottom hinges if removed Tighten screws Feed the dispenser tubing through the bottom left hinge before replacing the freezer door on the hinge Assistance may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Re...

Страница 8: ...nd is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that washer is under the pipe clamp Tighten packing nut Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so the washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing 7 Slip the compression sleeve and compression nut on the copper tubing as shown Insert the end of the tubing into the outlet end squarel...

Страница 9: ...r and Storage Bin section for further instructions on the operation of your ice maker Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Depending on your model you may want to select the maximum ice feature to increase the production of ice Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might ...

Страница 10: ...ols For your convenience your controls are preset at the factory When installing your refrigerator make sure the controls are still preset as shown The digital control panel is located at the top of the refrigerator compartment and enables you to view the temperature control set points NOTE The factory recommended set points are 0 F 18 C for the freezer and 37 F 3 C for the refrigerator To turn re...

Страница 11: ...other 5 minutes the alarm will sound again To temporarily turn the feature off press DOOR AJAR a second time before 5 minutes have passed Once it is off Door Ajar Alarm can be re activated at any time by pressing DOOR AJAR again Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice or water Failure to do so can result in cuts Depending on your model you may have one or more of the following options th...

Страница 12: ...e water filter is located in the base grille below the freezer compartment door It is not necessary to remove the base grille to remove the filter 1 Remove the filter by pressing the eject button and pulling straight out on the filter cap NOTES Avoid twisting the cap when removing the filter because this could cause the cap to come off If this occurs replace the cap and pull the filter straight ou...

Страница 13: ...ur water will not be filtered 1 Remove the filter by pressing the eject button and pulling on the cap See Changing the Water Filter earlier in this section 2 Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter Turn the cap counterclockwise until the cap slips into the attachmen...

Страница 14: ...udden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use specia care when removing them to avoid impact from dropping Your model may have glass or wire shelves Store similar foods together and adjust the shelves to fit different heights This reduces the time...

Страница 15: ...en freeze the meat Fresh fish or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meat liver etc 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Humidity Control is located on the crisper drawer Adjust t...

Страница 16: ...own Cool air from the freezer is directed to the door bin directly beneath the vent NOTE The dairy compartment and can rack are not chilled 3 Replace the basket or bin by positioning it on the rails Lift the basket or bin front slightly while pushing it in fully past the stops DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product acces...

Страница 17: ...ess either release button to open the tilt out portion of the bin A I I rr 1 A Release buttons To remove the tilt out portion of the bin press in on the curved levers on each side of the bin Pull up and out NOTES The bin can not be removed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it Clean the parts as instructed in the Cleaning sectio...

Страница 18: ...ish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth 5 6 Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigera...

Страница 19: ... can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals it may be refrozen although the quality and flavor may be affected If the condition of the food is poor dispose of it Vacations If You Choose to Leave the Refrigerator On While You r...

Страница 20: ...ded 3 prong outlet Is a light bulb loose in the socket or burned out See Changing the Light Bulbs There is water in the defrost drain pan Is the refrigerator defrosting The water will evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan Is it more humid than normal When it is humid expect that the water in the defrost pan will take longer to evaporate The motor seems to run too much Is th...

Страница 21: ...op dispensing ice Change the ice button from crushed to cubed Depress the ice dispenser lever using a sturdy glass If cubed ice dispenses correctly depress the button for crushed ice and begin dispensing again See Water and Ice Dispensers Is there ice in the storage bin See The ice maker is not producing ice or enough ice earlier in this section Has the dispenser lever been held in too long Releas...

Страница 22: ...ck that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator Are the controls set correctly for the surrounding conditions See Using the Controls Was a self defrost cycle completed It is normal for droplets to form after the refrigerator self defrosts The doors will not close completely Are food packages blocking the door open Rearrange containers so that t...

Страница 23: ...tstanding service program affordably priced The Sears Maintenance Agreement Is your way to buy tomorrow s service at today s price Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Provides phone support from a Sears technician on products requiring in home repair Even if you don t need repairs provides an annual Preventive Maintenance Check at your request to ensure that your product is...

Страница 24: ...mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L...

Страница 25: ...Este plazo no incluye el cartucho del filtro de agua del refrigerador si estuviera instalado el cual es una pieza prescindible garantizada durante solamente 30 dias ver a continuaci6n GARANTIA TOTAL POR CINCO AI_IOS PARA EL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERACION Por cinco a_os desde la fecha de compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones provistas con el mismo Sear...

Страница 26: ...conecte el suministro de energia antes de darle servicio _ Vuelva a colocar todos Ios componentes y paneles antes de hacerlo funcionar _ Remueva las puertas de su refrigerador viejo _ Use un limpiador no infiamabIe _ No use un adaptador m Mantenga Ios materiales y vapores infiamables tales como gasolina alejados deI refrigerador m Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador m Desc...

Страница 27: ...cciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador tnformaci6n importante para saber acerca de los estantee y tapas de vidrio No Nmpie Ios estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est n frfos Los estantes y tapas pueden romperse sise exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como serfa un gotpe brusco Para su protecci6n e vidrio templado se ha disehado para hacerse aSicos Esto...

Страница 28: ...ne un juego disponible con una valvula de cierre tipo montura de 1 4 6 35 ram una uni6n y tuberia de cobre Antes de comprar aseg0rese que la valvula tipo montura cumpla con los c6digos de plomeria de su Iocalidad No use una valvula perforadora 0 una valvula de montura de 3A6 4 76 ram que reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria...

Страница 29: ...erta ajustable o recipientes utilitarios de las puertas NOTA Solamente pudiera ser necesario quitar la agarradera de la puerta o las puertas para Iograr introducir el producto per la entrada a su hogar Mida la abertura de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas o las agarraderas Bisagra superior izquierda No quite e_ tornH_o A Conexi6n de ta tubeda det despa chariot de agua B ...

Страница 30: ...del despachador de agua contra da_os Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos segQn se muestra Vea la ilustraci6n 6 IMPORTANTE No quite el tornillo A Levante la puerta del refrigerador directamente hacia arriba para separarla de la bisagra inferior Quiza no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador per una puerta Ambas bisagras inferiores tiene...

Страница 31: ...or debajo Esto ayudara a mantener el agua alejada del orificio taladrado Esto tambien evita que se junte sedimento normal en la valvula 4 Para determinar la Iongitud de la tuberia de cobre que va a necesitar mida desde la conexi6n en la esquina inferior trasera del refrigerador hasta la tuber a de agua Agregue 7 pies 2 1 m para la limpieza Use tuberia de cobre de W 6 35 mm de diametro externo Aseg...

Страница 32: ...posici6n horizontal No use con agua que no sea microbiol6gicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducci6n de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables 2 Use un recipiente resistente para oprimir la barra del despachador de agua hasta que el agua comience a ...

Страница 33: ...olores que se formen en una secci6n pasaran a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar que pasen de una secci6n a otra envuelva o cubra bien los alimentos IMPORTANTE El Control del refrigerador regula la temperatura del compartimiento del refrigerador El Control del congelador regula la temperatura del compartimiento del congelador Espere 24 horas despues d...

Страница 34: ...teristica SmartSense TM ayuda a regular la temperatura en el interior del refrigerador Si se coloca una gran cantidad de comida tibia en el refrigerador o si entra aire tibio al refrigerador cuando la puerta esta abierta SmartSense TM se activa rapidamente para restablecer rapidamente la temperatura al punto fijo NOTA SmartSense TM esta siempre activada cuando su refrigerador esta funcionando Uste...

Страница 35: ... enjuagado y descartado 1 5 galones 5 4 L de agua o aproximadamente por 3 minutes despues de que el agua comience a salir El agua que usted saca y descarta limpia el sistema y ayuda a despejar el aire de las Ifneas A medida que sale aire de las lineas es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Deje que pasen varias horas para que el refrigerador se enfrie y pueda enfriar el a...

Страница 36: ... recomienda cambiar el filtro de agua cuando la luz indicadora de estado cambie a rojo O cuando el flujo de agua al despachador de agua o a la fabrica de hielo disminuya visiblemente vea C6mo cambiar el filtro de agua mas adelante en esta secci6n A Luz de estado B Interruptor de la uz Despues de cambiar el cartucho del filtro de agua vuelva a programar la luz de estado del filtro presionando el in...

Страница 37: ...aque el filtro presionando el bot6n eyector y jalando la tapa Vea C6mo cambiar el filtro de agua anteriormente en esta secci6n 2 Quite la tapa girandola hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslice en la ranura del accesorio Luego ...

Страница 38: ...ormaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estan frios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como seda un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio tempIado se ha diseSado para hacerse aSicos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy p...

Страница 39: ...comendaciones Cbmo ajustar el control El control convertible viene ajustado de fabrica en la posicidn menos fria para carnes Para cambiar el ajuste Mueva el control hacia la derecha mas frio o hacia la izquierda menos frio segQn desee Para guardar verduras Para guardar las verduras a la temperatura 6ptima que debe ser mas caliente que para la came mueva el control hasta el extremo izquierdo a la p...

Страница 40: ...a prueba de humedad y la temperatura de conservaci6n Es normal que hayan cristales de hielo dentro de un paquete sellado Esto simplemente indica que la humedad y el aire dentro del paquete se han condensado creando cristales de hielo No coloque en el congelador mas alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas no mas de 2 a 3 libras de alimentos por pie cObico 907 a 1 350 g per 2...

Страница 41: ...ntes alineando los extremos de los soportes con los botones que estan en los costados del revestimiento de la puerta Encaje a presi6n el soporte en las leng0etas que estan encima del estante tal come se ilustra Rieles calzables de la puerta Para quitar y volver a colocar los rieles 1 Quite los rieles jalando directamente hacia arriba cada extremo del riel 2 Vuelva a colocar los rieles deslizando e...

Страница 42: ...O DE SU REFRIGERADOR Peligro de E ploei6n Use un Iimpiador no inflamable No seguir esta instrucci6n puede ocasionar la muerte e ploeion o incendio Tanto la seccidn del refrigerador como la del congelador se descongelan automaticamente No obstante limpie ambas secciones mas o menos una vez al mes para evitar la acumulaci6n de olores Limpie los derrames de inmediato Para limpiar su refrigerador 1 De...

Страница 43: ... la puerta Si se produce contacto accidental limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en agua tibia Seque meticulosamente con un pai_o suave Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operaci6n en el hogar Si el ambiente contiene mucha grasa o polvo o si hay bastante transito de mascotas en el hogar el condensador debera limpiarse cada dos...

Страница 44: ...erador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n apagado Off hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n apagado Off hacia la derecha 3 Coloque el control del t...

Страница 45: ...ran completamente yea Las puertas no cierran completamente mas adelante en esta secci6n Est_n sucios los serpentines del condensador Esto impide la transferencia del aire y hace que el motor trabaje mas Limpie los serpentines del condensador Vea Limpieza No estan selladas por completo las empaquetaduras de la puerta Llame a una persona calificada o a un tecnico NOTA Su nuevo refrigerador funcionar...

Страница 46: ...te de quitar el hielo derretido con un objeto afilado Puede da_ar el dep6sito Hay hielo atascado en el conducto de salida Quite el hielo del conducto de salida con un utensilio de plastico No use ningQn objeto afilado para quitar el hielo Puede dafiar la unidad El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo picado Detenga el despachador de hielo Cambie el bot6n de hielo de picado a en ...

Страница 47: ...dantes Vea Use de los controles No esta enfriando el refrigerador Para modelos con controles digitales gire la unidad a OFF apagado y luego a ON encendido para volver a fijarla Vea Uso de los controles Si alan asi no puede corregir el problema Ilame solicitando servicio Hay acumulacibn de humedad en el interior Estan bloqueados los orificios de ventilaci6n en el refrigerador Saque todos los objeto...

Страница 48: ...nas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e informaci6n adicional Ilame al 1 800 827 6655 Contratos de mantenimiento Su compra adquiere un nuevo valor ya que usted puede confiar en Sears HomeCentral para obtener servicio de reparaci6n Con mas de 2 400 especialistas capacitados en reparaciones y acceso a mas de un mill6n de piezas y accesorios contamos con las herramientas piezas conocimi...

Страница 49: ...ug L 0 0005 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 0 5 ug L 1 0 ug L 0 5 ug L 0 70 ug L 0 52 ug L Minimo Promedio reducci6n reducci6n 95 93 99 38 Minimo reducci6n 99 33 98 72 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 99 78 94 94 97 36 99 67 Promedio reducci6n 99 33 99 31 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 97 89 99 52 95 47 100 98 93 99 98 96 47 99 88 96 27...

Страница 50: ...s s il existe une defectuosite des materiaux ou de fabrication Cette periode de garantie ne concerne pas la cartouche de filtre a eau du rdrigerateur s il en est equipe qui est une piece consommable garantie seulement pendant 30 jours voir ci dessous GARANTIE COMPLI_TE DE CINQ ANS SUP LE SYSTI_ME SCELLI_ DU RI_FRIGI_RATEUR Pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce refrigerateur est ...

Страница 51: ...che de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle qu...

Страница 52: ... du refrigerateur lmportante reneeignements a savoir au sujet des tab_ettee et des couverdea en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sent froids Les tablettes et Ies couvercles peuvent se briser s ils sent exposes des changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection Ie verre trempe est concu pour eclater...

Страница 53: ...ectrique convenablement reliee a la terre REMARQUE Votre marchand de refrigerateurs propose une trousse disponible avec un robinet d arr_t a etrier de 1A 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant I achat s assurer que le robinet d arr_t a etrier est conforme a vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de _ 16 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d ...

Страница 54: ...II peut _tre necessaire seulement d enlever soit la poignee de la porte soit les portes pour faire passer votre appareil dans un cadre de porte de votre residence Mesurer le cadre de la porte pour determiner si oui ou non il faut enlever les poignees ou les portes du refrig ateur Chami_re sup ieure gauche A Ne pas enJever Ja vis A Raccord du conduit du distributeur d eau Gritte de Ja base EnJeveme...

Страница 55: ... I enlever de la charniere inf_rieure 10 II peut ne pas _tre necessaire d enlever les charnieres inferieures pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte Les deux charnieres inferieures ont une construction similaire Le cas echeant demonter les charnieres Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A Replacer les portes et les charni_res 1 2 Replacer les deux charnieres inferieures ...

Страница 56: ...inferieur gauche a I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse electrique reliee la terre percer un trou de 1 4 6 35 mm dans le tuyau d...

Страница 57: ...ale Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollute ou de qualit_ inconnue en I absence d un dispositif de desinfection ad_quat avant ou apr_s le syst_me Les syst_mes certifies pour la r_duction de kyste peuvent _tre utilis_s pour I eau d_sinfect_e qui peut contenir des kystes filtrables Utiliser un contenant solide pour appuyer sur la barre de distribution jusqu a ce que I ...

Страница 58: ...e debit d air sera bloque et le reglage de la temperature ne fonctionnera pas bien IMPORTANT Comme I air circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections pour eliminer les odeurs Pour emp_cher le transfert d odeurs bien envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments IM PORTANT La commande du refr...

Страница 59: ... une grande quantite d aliments tiedes est placee dans le refrigerateur ou que de Fair tiede penetre dans le refrig ateur alors que la porte est maintenue ouverte la caracteristique SmartSense TM est activee pour retablir rapidement la temperature la valeur de reglage REMARQUE La caract istique SmartSense TM est toujours activee Iorsque le refrigerateur fonctionne II n est pas necessaire d appuyer...

Страница 60: ... se refroidisse et refroidisse I eau Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla _ons Jeter les trois premieres quantites de glat_ons produites Le distributeur d eau IMPORTANT Pulser une quantite suffisante d eau chaque semaine pour maintenir un approvisionnement frais Distribution d eau 1 Appuyer un verre resistant contre le levier de distribution d eau 2 Retirer le verre pour ar...

Страница 61: ... du filtre vers I exterieur REMARQUES viter de tourner la capsule en enlevant le filtre parce que ceci pourrait enlever la capsule Dans ce cas replacer la capsule et retirer le filtre tout droit vers I exterieur II y aura de I eau dans la cartouche II est possible qu il y ait un deversement Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau vous permettra de savoir quand changer votre cartouche de filtr...

Страница 62: ...e en appuyant sur le bouton d ejection et en tirant sur la capsule Voir Remplacement du filtre a eau plus haut dans cette section 2 Enlever la capsule en la tournant dans le sens antihoraire jusqu a ce qu elle s arr_te IMPORTANT Ne pas jeter la capsule Elle fait partie du refrigerateur Garder la capsule pour I utiliser avec le filtre de rechange 4 Tourner la capsule dans le sens antihoraire jusqu ...

Страница 63: ...s et les couverctes peuvent se briser s ils sent exposes des changements soudains de temperature ou un impact teI que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est con u pour _clater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sent Iourds Un soin speciaI s impose lots de leur deplacement pour eviter I impact d une chute Votre module peut _t...

Страница 64: ...er les viandes selon les recommandations Ajustement du r_glage Le reglage convertible est preregle pour vous au reglage le plus bas pour les viandes Pour changer un r_glage Deplacer la commande vers la droite plus froid ou vers la gauche moins froid tel que desire Pour entreposer des I_gumes Regler la commande a VEG legumes completement vers la gauche pour garder les legumes aux temperatures optim...

Страница 65: ...ature d entreposage Les cristaux de glace a I interieur d un emballage scelle sont normaux Les cristaux signifient simplement que I humidite dans les aliments et Fair a I interieur de I emballage se sont condenses Ne pas placer plus d aliments non congeles dans le congelateur que la quantite qui congelera dans I intervalle de 24 heures pas plus de 2 a 3 Ib 907 a 1 350 g par 28L d aliments par pied...

Страница 66: ...tremite de la tringle 2 Reinstaller les tringles ou balconnets en alignant les extremites des supports avec les attaches de chaque c6te de la paroi de la porte Enclencher fermement le support et la tringle ou balconnet dans les attaches au dessus de la tablette tel qu indiqu Tringles d_pos_es dans la porte Pour retirer et r_installer les tringles 1 Retirer les tringles en les soulevant tout droit ...

Страница 67: ...n respect de cette instruction peut causer un deces une explosion ou un incendie Les sections de refrig6ration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour emp_cher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement Nettoyage du r_frig_rateur 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electr...

Страница 68: ...que avec une eponge et un detergent doux et de I eau tiede Secher a fond avec un linge doux Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux ou poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite max...

Страница 69: ...lent de pietre qualite les jeter Vacances Si vous choisissez de laisser le r_frig_rateur en fonctionnement pendant votre absence 1 Consommer tousles aliments perissables et congeler les autres 2 Si votre refrigerateur a une machine a gla _ons automatique Soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee ou deplacer le commutateur a la position OFF a droite Fermer I approvisionnement ...

Страница 70: ...Prevoir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Pour des temperatures ambiantes normales prevoir que le moteur fonctionne environ 40 a 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prevoir un fonctionnement encore plus frequent Vient on d ajouter une grande quantite d aliments au r_frigerateur L addition d une grande quantite d aliments rechauffe le refrigerateur II...

Страница 71: ...ndant 3 minutes initialement Jeter la glace decoloree Le distributeur de glaqons ne fonctionne pas correctement La porte du cong_lateur est elle fermee compl_tement Pousser la porte pour qu elle soit bien fermee Si elle ne ferme pas completement voir plus loin dans cette section Les portes ne se ferment pas completement Le bac _ glagons est il correctement installS Pour les modeles avec bac gla _o...

Страница 72: ...iltration de I eau ce qui cause la formation de gouttes Une purge supplementaire pourrait aider faire sortir I air des canalisations L utilisation normale du distributeur devrait expulser Fair des canalisations en de de 24 72 heures Le d_bit d eau du distributeur diminue beaucoup Un filtre a eau est il install_ sur le r_frigerateur Le filtre peut _tre plein ou incorrectement install Oter la cartou...

Страница 73: ...ion de I appareil et real r_install_es Enlever et replacer les portes en suivant la section Portes du refrigerateur sur certains modeles ou faire venir un technicien qualifi Les portes sont difficiles ouvdr Les joints sont ils sales ou collants Nettoyer les joints d etancheite conformement aux directives dans la section Nettoyage Contrats principaux de protection Nous vous felicitons d avoir fait ...

Страница 74: ...r les produits necessitant une reparation domicile M_me si vous n avez pas besoin de reparations comprend une inspection annuelle d entretien preventif sur votre demande pour maintenir votre appareil en bon etat de fonctionnement Certaines limitations s appliquent Pour plus de renseignements concernant les contrats d entretien de Sears Canada composer le 1 800 361 6665 ACCESSOIRES Pi_ces de rechan...

Страница 75: ...ar le filtre et vous signale quand remplacer le filtre Style 1 Lorsque le t6moin du filtre affiche 10 commander un nouveau filtre Lorsque le t6moin indique 0 il est recommand6 de changer le filtre Style 2 Lorsque le t6moin lumineux du filtre passe du vert au jaune commander un nouveau filtre Lorsque le t6moin lumineux passe du jaune au rouge il est recommand6 de changer le filtre Utiliser la carto...

Страница 76: ...iiiiiiiii 1 800 488 1222 iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii Callanytime dayornight U S A only iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiii sears com iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii To purchase a protection agreement U S A iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii rmainttnanceagreement Canada ntpr d ucttervicedbySears l 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ...

Результаты поиска

Содержание Side by side refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Side by side refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Side by side refrigerator, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Side by side refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Side by side refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды