background image

Содержание Self-cleaning 30" drop-in 911.45461

Страница 1: ...11 45468 911 45565 911 45569 CAUTION Before using this range read this manual and follow all its Safety Rules and Operating instructions Safety nstructions Operation o Care and Cleaning Problem Solving Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 229C4020P220 2 SR t0417 ...

Страница 2: ...t 13 Bakeware 13 Oven Racks 13 Baking 14 Broiling 15 Setting Special Features 16 17 Self Cleaning Cycle 18 19 Control Panel 20 Broiler Pan and Grid 20 Walls of the Oven 20 Cooktop and Burner Box Bottom 20 Painted Surfaces 20 Control Knobs 21 Oven Light Bulb 21 Lift Up Cooktop 22 Cooktop Units 22 Oven Racks 23 Oven Door 23 Before Calling for Service 24 25 Temperature Adjustment _ 13 26 Warranty 27 ...

Страница 3: ...ill burn Food wooden utensils and grease buildup could catch fire Plastic utensils could melt and canned foods could explode Your appliance should never be used as a storage area ALWAYS KEEP your appliance clear of things that wit burn gasoline and other flammable vapors or liquids NEVER TRY to clean a hot surface Some cleaners produce noxious fumes and wet cloths or sponges could cause steam burn...

Страница 4: ...ct the hot oven element AFTER BROILING always take the broiler pan and grid out of the oven and clean them Leftover grease in the broiler pan could catch fire the next time you use your oven o ALWAYS USE care when opening the oven door Let hot air and steam escape before moving foods NEVER USE aluminum foil to line the oven bottom Improper use of foil could start a fire or electrical shock could r...

Страница 5: ...lation fan or hood READ AND UNDERSTAND THiS INFORMATION NOW Be sure everyone in your home knows what to do in case of fire Never use water on a grease fire it will only spread the flames COOKTOP GREASE FIRE Never pick up a flaming pan 1 Turn off the surface elements 2 Smother the flame with a tightly fitting lid Use baking soda or a dry chemical foam or haton type extinguisher OVEN FIRE Do not try...

Страница 6: ...ble Oven Door To remove the adhesive left from packaging tape use household dishwashing liquid mineral oil or cooking oil With a soft cloth rub into the area and allow to soak Rinse and dry well Repeat procedure using an appliance polish to insure no damage is done to the appliance This should be done before the range is turned on for the first time The tape cannot be removed once the range has he...

Страница 7: ...top element may be used for canning However do not use large diameter canners pots or pans for anything other than boiling water Most syrup or sauce mixtures and all types of frying cook at temperatures much higher than boiling water Such temperatures could eventually harm the cooktop surfaces surrounding the surface units lu 2 w m Center canner over the element Make sure the canner is flat on the...

Страница 8: ...e amount of time you want foods to cook or the oven to clean The oven turns off automatically at the end of this time Set the time of day you want the oven to turn on The oven will turn on automatically at the time you have set When DELAY START TIME is used with OVEN COOKING TIME the oven will also turn off automatically at the end of the cooking time KITCHEN TIMER 0 8 The UP and DOWN arrow pads s...

Страница 9: ...icator flashes ERR then you have set an invalid time or temperature Displays Oven Problems f your control flashes F and a number or letter you have experienced an oven problem Please read the section on F CODES in your manual ON iNDICATOR Will light when the oven turns on SET INDICATORS The set indicator will flash in combination with an oven function or timed function to let you know you need to ...

Страница 10: ...ss wilt need to be reset The Kitchen Timer is used to time cooking processes or other household activities It does not control the oven It can be set for up to 9 hours and 59 minutes It will count down in minutes until the LAST 60 SECONDS is reached then the control will beep once When the countdown reaches ZERO the control wilt beep 3 times followed by one beep every 6 seconds until the KITCHEN T...

Страница 11: ...ou make an error or an oversight is made while setting an oven function Examples would be a Setting a clean cycle and the oven door is not properly closed b Setting function and not pressing the START pad c Pressing an additional function pad without first setting a temperature or time d ERR will flash if you set an invalid temperature Press the CLEAR OFF pad to clear the control and reset your ov...

Страница 12: ...fish poultry etc should never sit more than 1 hour before cooking Room temperatures and the heat from the oven light promote bacterial growth become hot during oven use The vent is important for proper air circulation Never block this vent Opening the door often to check foods will cause heat toss and poor baking results To prolong the life of your oven light bulb follow these helpful tips Always ...

Страница 13: ...e a bump to prevent the racks from tilting when racks are pulled out of the oven The Oven Temperature Sensor at the back of the oven continuously senses and controls the temperature inside the oven To keep a constant set temperature the elements will cycle or turn on and off during cooking If baking with more than one pan place the pans so each has at least 1 to 1 t 2 of air space around it Place ...

Страница 14: ... foods to cook 5 Press the START pad To set the oven to turn on at a later time of day cook for a specific amount of time and turn off automatically t Press the BAKE pad Press the UP and or DOWN arrow pads to set the oven temperature you prefer to use Press the OVEN COOKING TIME pad Press the UP andtor DOWN arrow pads to set the amount of time you prefer your foods to cook Press the DELAY START Ta...

Страница 15: ...otects against food borne illness The closer you place foods to the broil element the faster foods brown on the outside yet remain red to pink in the center Moving meats away from the element will allow the meat to cook to the center while browning on the outside Using this positioning cook side 1 at least 2 minutes longer than side 2 If your oven is connected to 208 volts you may want to use a hi...

Страница 16: ...ale You can change this to use the Celsius selection 1 Press and hold at the same time the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SF m a Press the BROmL pad The control display will show the degrees sign and F b Press the BROIL pad again This will change F Fahrenheit to C Celsius 3 Press the START pad Your control is set to use the 12 hour clock If you prefer to use the 24 hour ...

Страница 17: ...only that will keep hot cooked foods warm up to 3 hours after the timed cooking is finished To activate this feature t Press and hold at the same time the BAKE and BROIIL pads for 3 seconds until the display shows SF 2 a Press the OVEN COOKRHG TIME pad The display will show HLd OFF b Press the OVEN COOKING TIME pad again to activate the feature The display will show HLd ON 3 Press the START pad Th...

Страница 18: ...r displaced on the door it should be replaced The door gasket is designed to have a 5 6 gap at the bottom of the door This allows for proper air circulation Door Panel Gasket U_ _ i LI Door Liner It is normal for your oven door to give the appearance of not having a good seal against the range This is due to the gasket The location of the gasket on the oven door maintains a good seal and prevents ...

Страница 19: ... lock temperature approx 1 hour before attempting to open the door After the cycle you may notice some white ash in the oven Just wipe it up with a damp cloth or sponge If white spots remain scrub them with a soap filled steel wool pad Be sure to rinse thoroughly These are usually deposits of salt that cannot be removed during the cycle Ill for any reason you are no_ satisfied with the cleaning re...

Страница 20: ...r cleaning and dry NEVER USE OVEN CLEANERS IN OR AROUND ANY PART OF THE OVEN When cleaning be sure not to bend or displace the temperature sensor located on the back wall of the oven CLEANING MATER ALS Dishwashing detergent Warm water Paper towel o Ammonia o Abrasive cleaner Scouring pad TO CLEAN Clean after each use if acidic foods hot fruit filling milk tomatoes sauerkraut or sauces with vinegar...

Страница 21: ... electrical power to the oven at the main circuit breaker or fuse box before attempting to replace the oven light bulb Do not touch a hot light bulb with wet hands or a wet cloth Wait until the bulb has cooled and use a dry cloth Glass Retainer Live Bulb TO REMOVE THE COVER 1 Disconnect electrical power to the oven at the main circuit breaker or fuse box 2 Grasp the glass cover and turn 1 4 turn c...

Страница 22: ...HE DRiP BOWL For brown food stains use dishwashing detergent warm water plastic scouring pads mild abrasive cleaners soap filled scouring pads or ammonia Clean drip bowls after each use Rinse and dry well Foods that are not removed can cause permanent stains that cannot be removed For heavily soiled bowls place an ammonia soaked paper towel over the bowl to loosen the soil then gently scrub the bo...

Страница 23: ... the rack all the way back Broil Stop Position TO REMOVE 1 Open the door to the broil stop position 2 Grasp the door at each side and lift up and off the hinges DO HOT UFT DOOR BY THE HANDLE CAUTION When the door is removed and the hinge arms are at the broil stop position as a precaution cover the hinge arms with toweling or an empty paper towel roll Do not bump or try to move the hinge arms whil...

Страница 24: ...ack into an oven operation if the problem repeats call for service Range will not work totally inoperative No power to range a Check the household circuit breaker or fuse box b Check to make sure the range is plugged in Foods do not bake properly a Improper rack or a Maintain uniform air space pan placement around pans and utensils See b Oven vent b blocked or covered c Improper use of foil d Impr...

Страница 25: ... broiling time f Use higher rack position and or longer cooking time Check broiling chart in broiling section Oven a Dirty oven a Check for heavy spitlover smokes b Improper use b Use of foil not recommended of aluminum foil c Broiler pan c Clean pan and grid after containing grease left each use in the oven Cooktop will a Elements unplugged a Check the elements make sure not work they are properl...

Страница 26: ...de how much to change the temperature set the oven temperature 25 degrees higher if foods are undercooked or 25 degrees lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how much the temperature should be changed tm Press and hold down both the BAKE and BROIL pads for 3 seconds until the display shows SFn 2 Press the BAKE p...

Страница 27: ... an Estates IL 60t79 j To further add to the value of your Range Buy a Sears Maintenance Agreement Years of Ownership Coverage 1st Year 2nd Year t Replacement of Defective Parts W _ A VIA MA 2 Annual Preventive Maintenance Check at your request k 3rdMA_ AYear i W Warranty MA Maintenance Agreement Kenmore Ranges aredesigned manufactured andtestedforyearsof dependable operationYet any modernapplianc...

Страница 28: ...G65 4455 For therepairor replacementparts you need Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio t 800 659 7084 For the locationof a SearsPartsandRepairCenter in yourarea Call 24 hours a day 7 days a week t 800 488 t 222 Forinformationonpurchasinga Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call 9 am 5 pm Monday Sa...

Страница 29: ...565 9tt 45569 PRECAUCION Antes de usar esta estufa lea este manual y i s ga todas mas Reglas de Seguridad y ias Instrucciones para su funcionamiento Instrucciones de SegurJdad o Funcionamiento Cuidado y Umpieza C6mo Resolver Problemas Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 229C4020P22 0 2 SR 10417 ...

Страница 30: ...3 Parriflas del homo 13 COmo hornear t4 Para asar 15 COmo seleccionar programas especiales 16 I7 El ciclo de autolimpieza 18 19 Panel de control 20 Cacerola y parrilla para asar 20 Interior de homo 20 Cubierta y fondo de la caja del quemador 20 Superficies pintadas 20 Periltas de control 21 Foco de la tuz det homo 21 Cubierta levantable 22 Unidades de la superficie 22 Parrillas del homo 23 Puerta ...

Страница 31: ...podflan incendiar Los utensilios de ptastico se podrian derretir y tas comidas en conservas podrtan expfotar Su homo nunca se deberia usar para aimacenar cosas o SIEMPRE MANTENGA ta estufa despejada de cosas que se podrian quernar gasotina y otros vapores o liquidos infiamabtes _ IIIUNCA TRATE de timpiar las superficies calientes Atgunos iimpiadores producen vapores nocivos y los patios o las espo...

Страница 32: ...minio podfla empezar un incendio o podria resuttar en un golpe de corriente _ PRECAUCJON Nunca forre los recipientes para derrames con papel de aluminio El papel de aluminio puede obstruir el paso normal del calor y da_ar la estufa Siempre utilice ollas y woks de findo piano y del mismo tama_o del elemento que se estd usando Las utensilios no se deberian extender m _s alld de 1 del borde del eleme...

Страница 33: ...a de ventilaci6n iMPORTANTE La salud de algunos p_jaros es extremadamente sensitiva a los vapores producidos por el ciclo de autolimpieza de cualquier homo Ponga los p_jaros en otra habitaci6n que est_ bien ventilada iLEA Y COMPRENDA ESTA IHFORIViACION AHORA Aseg_rese que todos en su hegar sepan qu_ hacer en caso de incendie Nunca use agua sobre un incendio de grasa esto soiamente extender las lla...

Страница 34: ...ibles Eiemento para Puerta removib e del horno Para sacar el residuo del adhesivo de ta cinta de empaque use un detergente Itquido normal para platos aceite mineral o para cocinar Con un paso suave frote el Srea y permita que se remoje Enjuague y seque bJen Repita et procedimiento usando un pulidor para estufas para asegurarse que la estufa no se daSe Este deberia hacerse antes que la estufa se en...

Страница 35: ...Tales temperaturas podrian eventualmente da _arlas superficies de la cubie_ta que rodean los etemento para cocinar H Para comienzos rapidos tal como para hervir agua MED Para hervir lentamente y freir LO Para comidas al vapor o para mantener los alimentos a temperaturas para set servidos 1 Empuje para hacer girar la perilla 1 Asegurese que la olla est6 centrada sobre el quemador 2 Asegorese que la...

Страница 36: ...l final de esta cantidad de tiempo Seleccione ta hora del dla en fa cuat desea que e homo se encienda El homo se encender _ autom_ticamente a ta hora que usted haya seleccionado Cuando se use la HORA DE COMIENZO DEMORADO con el TIEMPO PARA COCINAR EN EL HORNO el homo tambi_n se apagarA autom_ ticamente al final de la cantidad de tiempo para cocinar 8 KITCHEN TIMER Los botones con las flechas SUBII...

Страница 37: ...as el homo Si el controi pesta_ea F y un numero o letra usted est_ experimentando un problema del homo Por favor lea la secciOn CODIIGIOS F en su manual NIDICADOR DE ENCENDltDO Se encenderA cuando se programe una funci0n del homo IIHDRCADORES DE PROGRAIMA El indicador de programa pestar_eara en combinaci6n con una funci6n de homo o una funci6n automAt ca para avisarle que necesita programar un tie...

Страница 38: ... que estaba en proceso tendr_ que ser reprogramada El cron6metro de la cocina se usa para medir el tiempo de los procesos para cocinar u otras actividades del hogar No controla e homo Se puede programar hasta 9 horas y 59 minutos Contar_ hacia atras en minutos hasta que Ilegue a los ULTIIMOS 60 SEGUNDOS entonces el control sonarb una vez Cuando la cuenta ltegue a CERO el control sonarA 3 veces seg...

Страница 39: ...ART para cancelar ei tono y salir de este m6duto especial Si desea regresar a los tonos de 6 segundos repita los pasos de arriba hasta que el dial muestre su seleccion y empuje e boton para el comienzo START TONO DE ATEHCION Este tono sonar_ si hace un error u omite algo mientras programa una funci6n del homo bll C Unos ejemplos sedan a Programar un ciclo de limpieza y la puerta del homo no esta b...

Страница 40: ...to de bacterias La ventilaciOn del horno est ubicada debajo del elemento trasero derecho Esta area se podrla calentar rnucho durante el uso del homo La ventilaci6n es irnportante para la correcta circulaci6n del aire Nunea obstruya la ventilaci6n Ubicaci6n de la ventilaci6n del homo Para prolongar fa vida del foco de la luz del homo siga estos consejos Siempre apague la luz cuando el homo no este ...

Страница 41: ... para queques y panes r_tpidos queden con una corteza levemente dorada LOS UTENSILmOS DE VIDRtO CONTRAPEGADURAS O OSCURECIDOS POR LA EDAD absorben color y pueden ser usados para panes con levadura cortezas para pasteles o alimentos que necesitan tenet una corteza de color caf6 La temperatura det horno cuando use estos utensilios deberla ser reducida en 25 F Los parrillas del homo est_n dise_adas c...

Страница 42: ... desea cocinar los alimentos Para programar que el homo cocine pot un tiempo determinado y se apague automAticamente t Empuje e bot6n BAKE Empuje el bot6n con las flechas SUBIR y o BAJAR para sefeccionar la temperatura del homo que usted desea usar Ernpuje el botOn OVEN COOKING TiME Empuje el bot6n con las flechas SUBIR y o BAJAR para seleccionar la cantidad de tiempo en que desea que los alimento...

Страница 43: ...generalmente protege contra enfermedades causadas por los alimentos Mientras mas cerca cotoque los alimentos det efemento para asar mas r_fipido se doraran por afuera pero quedando rojo o rosado en et centro Colocando las cames lejos del elemento permitira que las carries se cocinen en el centro mientras se doran pot afuera Usando estas posiciones cocine el lado 1 por lo menos 2 minutos masque el ...

Страница 44: ...sto cambiar_ F Fahrenheit a C Centigrado 3 Empuje el bot6n START Su control estA programado para usar et retoj en 12 horas Si usted prefiere usar Hora Militar de 24 horas o poner el dial en blanco se hace asl lm Empuje y sujete a la misma vez el botOn BAKE y BROIL por 3 segundos hasta que e dial muestre SF 1f a Empuje el botOn CLOCK El dial mostrar_ 12hr Si 6sta es su selecciOn empuje el bot6n STA...

Страница 45: ... mantendr_ los atimentos tibios hasta 3 horas despues que el cocinado autom_tico haya terminado Para activar esta funci6n 11 11 Empuje y sujete a aa misma vez los botones BAKE y BROIL pot 3 segundos hasta que el dial muestre SF a Empuje el bot6n OVEN COOKIIHG TIME El dial mostrara HLd OFF b Empuje el boron OVEN COOKING TIME nuevamente para activar este programa El dial mostrar_ HLd ON 3 Empuje el ...

Страница 46: ...endo de fa puerta deberia ser reemplazado El sello de la puerta est_ dise_ado para que tenga un espacio de 5 6 en el fondo del homo Panel de la puerta Sello Revestimento de la puerta Esto permite la circulaciOn adecuada de aire Es normal que su homo de la apariencia de no tenet un buen sello sobre el homo Esto se debe al sello La ubicaci6n del selto sobre la puerta del homo mantiene la puerta sell...

Страница 47: ...a antes de tratar de abrir la puerta Despues del ciclo usted podfla notar un poco de cenizas blancas en el homo Simplemente limpielas con un paNo o esponja humeda Si algunas manchas blancas persisten frieguelas con una lanilla de acero con jab6n AseglJrese de enjuagar bien Estas son generalmente dep0sitos de sal que no se pueden sacar durante el ciclo Si pot aiguna raz6n usted no queda satisfecho ...

Страница 48: ...egar COMO LIMPIAR Limpie despues de cada use Si alimentos _cidos tales como rellenos de fruta ieche tomates chucrut o salsas con vinagre o jugo de lim6n se derraman use una toalia de papet seca para limpiarlos o mejor posible Cuando ia superficie se enfrie lave y enjuague bien MATERnALES DE UMPIEZA Detergente lfquido para platos Agua tibia o Toatlas de papel COUO LIMPIAR No use impiadores para hor...

Страница 49: ...ra de la perilla El canal moldeado de la peritla est diseSado para quedar perfectamente ajustado en el tallo de la peritla 2 Coloque el canal motdeado en linea con ta ranura plana en eI ratio de ta perilla 3 Empuje ta perilia hasta 1om_s atras posibie Cubierta de COIVtO SACAR LA CUBIERTA 1 Desconecte el paso de la electricidad ai homo en el interruptor del circuito principal o en ta caja de los fu...

Страница 50: ...te para platos agua tibia lanilfas para fregar de pl_stico limpiadores abrasivos suaves lanitlas Ilenas con jabOn o amonia Limpie los recipientes despues de cada uso Enjuague y seque bien Los alimentos que no se limpien pueden causar manchas permanentes que no se pueden sacar Para recipientes muy sucios coloque una toalla empapada con amonia sobre el recipiente para soltar a suciedad uego friegue ...

Страница 51: ...CAR 1 Abra la puerta hasta la posici6n para asar a ta parrilla 2 Tome la puerta de cada lado levanteia y s_queta de las bisagras NO LEVANTE I A PUERTA DE LA MANIILLA PRECAUCION Cuando la puerta se saca y los brazos de las bisagras est_n en la posici6n de tope para asar a a arrilla como precauci6n cubra los brazos de las bisagras con toaUas o con un rollo de toallas ratio No pase a Ilevar o trate d...

Страница 52: ...n servicio El horno no No pasa etectricidad a Revise la caja det circuito de la funciona a la estufa casa o los fusibles totalmente b Revise y asegLirese que la estufa inoperante este enchufada Los alimentos no se hornean adecuadamente a Posici6n a incorrecta de la parrilta o la cacerola b La ventilaci6n det homo est_ obstruida o cubierta c Uso incorrecto c del papel de aluminio d Temperatura d in...

Страница 53: ...a a ia posici0n de tope para asar e Use posiciOn de parrilla m s alta y o ase por m s tiempo f Vea ta tabla para asar en la secci0n de cOmo asar a la parrilla El homo humea a Homo sucio b Mal uso de papel de aluminio c Se dej6 la cacerola para asar con grasa dentro del homo a Vea que no hayan derrames grandes b No se recomienda el uso del papet de alurninio c Limpie la cacerola y la parrilla despu...

Страница 54: ...grados si los aIimentos no quedan bien cocidos o baje la temperatura en 25 grados si la comida se quema de la temperatura de la receta luego hornee Los resultados de esta prueba le deberian dar una idea de cu _nto se deberia cambiar la temperatura lm Empuje y sujete los botones BAKE y BROtL por 3 segundos hasta que el dial muestre SF Empuje el bot6n BAKE Un numero puesto en fAbrica de dos dfgitos ...

Страница 55: ...manEstates IL60179 Para ampiiar el valor de su estufa compre un contrato de mantenimiento Sears f A_OS de cobertura de propiedad let a_o 2do a_o 3er a_o 1 Reemplazo de fas partes defectuosas _ CJ _ C_ CM CM 2 RevisiOn de mantenimiento preventivo anuat a soiicitud de usted CM G Garantia CM Contrato de Mantenimiento LasestufasKenmore est_ndise_adas fabricadas y probadas paraaRos de funcionamiento de...

Страница 56: ...665 4455 For the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pm 7 days a week 1 8oo 3es pAR r 1 800 366 7278 Para ordenarpiezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For thelocation of a SearsPartsand RepairCenter in yourarea Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 t 222 Forinformationonpurchasinga Sears MaintenanceAgreementorto inquire aboutan existingAgreement Call 9 am 5 prn Monday Sa...

Отзывы: