Kenmore Sears refrigerator Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

Содержание Sears refrigerator

Страница 1: ...e These instructions This Owner s Guide provides specific operating instructions for your model Useyour refrigerator only as instructed in this guide These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occ_ur _ Common sense and caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Record Your Model and Serial Numbers Record the mode...

Страница 2: ...ery dangerous attraction to children Remove door of any appliance that is not in use even if it is being discarded Electrical Information These guidelines must be followed to ensure that safety mechanisms in the design of this refrigerator will operate properly o Refrigerator mustbe plugged into its own 115 Volt 60 Hz AC only electrical outlet The power cord of the appliance is equipped with a thr...

Страница 3: ...e refrigerator must be leveled with all bottom corners resting firmly on a solid floor Adjust front rollers to level cabinet both front to rear and side to side Keep the cabinet as low as possible for stability Never adjust cabinet rollers so the front is lower than the rear 1 Oadjust the front rollers Open the refrigerator and freezer doors Remove the toe grill by pulling it straight out Adjust t...

Страница 4: ...ator Control o The refrigerator control should be set at the midpoint of the dial for a trial period of 24 hours o After 24 hours adjust the control as needed For colder temperatures turn the dial a notch toward COLDEST For warmer temperatures turn the dial a notch toward COLD Adjust temperatures by one increment at a time The temperature will increase or decrease but not necessarily by 1 2 or 3 d...

Страница 5: ...en Crisper The Crisper drawer located under the bottom refrigerator shelf is for storing fruits and vegetables Most produce should be washed in clear water and drained before placing in this drawer Items with strong odors or high moisture should be wrapped before storing Meat Keeper The Meat Keeper is located at the bottom of the refrigerator The temperature in this compartment can be made colder ...

Страница 6: ...mixture of warm water and mild detergent or touch the residue with the sticky side of tape already removed DO NOT REMOVETHE SERIALPLATE Outside Wash the cabinet and handles with warm water and mild liquid detergent Rinsewell and wipe dry with a clean soft cloth Do not use commercial household cleaners ammonia or alcohol to clean handles Remove any dust or dirt from the front of the toe grill using...

Страница 7: ... ice maker pushing it as far back as possible Lower the wire signal arm to its down or ON position Because of new plumbing connections the first production of ice cubes may be discolored or have anodd flavor Throw the ice away until the cubes made are free of discoloration and taste Remember water quality determines your ice quality tt is best to connect ice maker to water that is not soft Softeni...

Страница 8: ...ver dovetailbuttons making sure end marked TOP is up Pull down to align handle holes with screw holes_ Install screws_Slide upper and lower trim pieces back on handle ends and snap trim locks back into holes on door front To Remove Doors Before removing doors be sure freezer control is turned to OFF Remove all food from doors and unplug refrigerator Remove toe grill Trace around the hinges with as...

Страница 9: ...refrigerator at a constant temperature This is normal Refrigerator goes on off frequently and off to keep temperature constant TEMPERATURESARE TOO COLD Temperature in the freezer is too cold Freezer control isset too cold Setthe freezer control to a warmer setting until the freezer temperature and the refrigerator temperature is is satisfactory Allow 24 hours for the temperature to stabilize Then ...

Страница 10: ...aterial Turn off household water line valve Remove cleanor replace valve O_1_ _ TO iCEMAWR Ice maker is not making enough ice Ice maker is producing lessice than you expect Ice maker should produce approximately 2 1 2 to 4 pounds of ice every 24 hours _ Freezer is not cold enough SeeOccurrencesection _MPE_ A_URES _ 1 00WARM Household water fine valve is not completelyopen Turn on household water l...

Страница 11: ...r being forced through the cabinet by the fan EVAPORATOR The flow of relrigerant through the evaporator may create a boiling or gurgling sound DEFROST HEATER During defrost cycles water dripping 1 onto the heater may cause a hissing l or sizzling sound After defrosting a popping sound may occur COLD CONTROL DEFROST TIMER These parts can produce a snapping sound when turning the relrigeralor on or ...

Страница 12: ...ive maintenance check u p at your request This maintenance agreement does not cover original installation reinstallation or damage resulting from external causessuch as acts of God abuse theft fire flood wind lightning freezing power failure power reduction etc Please ask a salesperson to see the agreement for all of the terms and conditions_ For the repair or replacement parts you need delivered ...

Страница 13: ...ting of refrigerant connecting tubing and compressor motor free of charge if defective in material or workmanship The above warranty coverage applies only to refrigerators which are used for storage of food for private household purposes Excludes original and replacement Kenmore Ice Water filter cartridges if equipped with the filter system Original and replacement cartridges are warranted for 30 ...

Страница 14: ...e part please contact your nearest Sears store If you have any suggestions that would help us to improve our assembly operation instructions or this prouct pleasewrite them down including the information listed below and mail to Sears Canada Inc Attn Buyer Dept 646 222 Jarvis Street Toronto Ontario MSB 2B8 Purchased by NAME ADDRESS CITY PROVo POSTALCODE PHONE MODEL No SERIALNo DATE OF PURCHASE __ ...

Страница 15: ...ivery 2 Improper power supply low voltage or any defects in the house wiring system or appliance not connected to electric outlet 3 Replacement of light bulbs 4 Damage caused by moving the product from its original installation_ 5 Service required as a result of alteration abuse fire floods or acts of God 6 Providing adequate air circulation to the refrigerating system is available 7 Proper use an...

Страница 16: ...as instrucciones EsteManuaTdel Usuario contiene instrucciones especfficassobre el funcionamientode estemodelo Sedebe usar el refrigerador de acuerdo con las instrucciones contenidas en este Manual del Usuario Lasinstrucciones que contiene este Manual del Usuario no cubren todas las condiciones y situaciones posibtes que pudieran ocurrir Siempre se debe usar ql sentido comOn y la precauci6n al inst...

Страница 17: ...i6n muy peligrosa para los niflos Saque la puerta de cualquier artefacto que no est_ en uso a_n siestd siendo descartado Informacibn eldctrica Estas advertencias deben ser seguidas para asegurarse de que los mecanlsmos de seguridad de este refrigerador funcionen correctamente El refrigerador debe ser enchufado en su propio tomacorriente de 115 voltios 60 Hz CA solamente E cord6n el6ctrico det arte...

Страница 18: ...nsando firmemente sobre piso firme Ajuste los rodillos delanteros para nivelar el gabinete tanto desde la parte delantera hacia atr_s como de lado a ladooMantenga el gabinete tan bajo como se_ posible para mayor estabilidad Nunca ajuste los rodillos del gabinete de modo q _elaparte detantera quede m_s baja que la trasera Para ajustar los rodillos delanteros Abra t_ puerta del refrigerador y del co...

Страница 19: ... colocado e_ el punto medio del indicador para un per odo de prueba de 24 horas _ o Despu_s de las 24 horas ajuste el control como sea necesario Para temperaturas m_s frlas gire el control una ranura hacia COLDEST MAS FRIO oPara temperaturas m_s tibias gire el control una ranura hacia COLD FRIO Ajuste las temperaturas haciendo un incremento cada vez La temp eratura aumentar_ o descender_ pero no n...

Страница 20: ...ao Compartimientos para las Verduras Et Compartimiento para las Verduras situado debajo de la 01tima parrilla del refrigerador est_ disefiado para la conservaci6n de frutas y verduras_ La mayorfa de tos productos deben ser lavados en agua limpia y sacar el exceso de agua antes de colocarlos en el compartimiento Los artfculos con olores fuertes o con mucha humedad deben ser envueltos antes de ser g...

Страница 21: ...rg a puede set sacado con una mezcia de agua tibia y detergente suaveo levantar el residuo con el lado adhesivo de laetiqueta que ya ha sido sacada NO SAQUE LA PLACA CON ELNUMERO DE Sr_R1E_ Limpieza Exterior Lave el gabinete y las manijas con agua tibia y detergente Lfquido suave Enjuague bien y seque con un paso timpio y suave No use fimpiadores dom6sticos comerciales amoniaco o alcohol para limp...

Страница 22: ...lambre asu posiciOn down u ON Debido alas nuevasconexionesde plomerla la primera producci6n de cubos de hielo puede serderealcolor o tenet unsabotextrafio Descarteestehie o hastaque loscubos sean incolorosy de buen sabot Lacalidad del agua dertermine la calidad del hielo Es mejor usar agua no acondicionada Los qulmicos de un acondicionador de agua pueden hacer da_o al m_quina de hater hielo Si la ...

Страница 23: ...ros de los torniltos inserte los torniHos y apriete Deslice los pedazos de moldura inferior y superior de vuelta en los extremos de las manijas y oprima las sujeciones de la moldura en los agujeros en ei frente de la puerta Para sacar las puertas Antes de sacar las puertas asegerese de que el control del congelador est_ en la posicidn OFE Saque todos los alimentos de tas puertas y desenchufe el re...

Страница 24: ...erador enciende y se apaga frecuentemente_ se enciende y se apaga para mantener la temperatura constante TEMPERATURA5 DEMASIADO FRIAS La temperatura en el congelador es Et control del congelador est_ien un ajuste demasiado frfo Cotoque el control de congelador en un ajuste demasiado fria y la temperatura en el m_s caliente hasta que la temperatura del congelador sea satisfactoria Espere 24 horas p...

Страница 25: ... deI hogar Saque iimpie o reempiace la v_lvula La m_quina de hacer hielo est produciendo menos hieLoque Io esperado La m_quina de hacer hieto debe produc r aproximadamente 2 1 2 a 4 libras de hielo cada 24 horas El congelador no est 1 o suficientemente fifo Vet en la secci6n Probiemas TEMPERATURAS DEMASIADO CAUENTESo La llave del agua de hogar no esta completamente abierta Abra la fare delagua dei...

Страница 26: ...e est_ siendo forzado a tray s det gabinete por el I ventilador _ fEVAPORADOR Et flujo del refrigerante a travL_s del vaporador puede crear un sonido como e agua hirviendo o burbujeante TOR DE DESCONGELACtON Durante Ios delos de descongelaci6n el agua que gotea en el calefactor puede causar un silbido o un ruido chirdador Despu_s de ta descongeladOn se puede oir un sonido como VALVULA DEL AGUA Cua...

Страница 27: ...ento Sears Essu manera de comprar la reparaci6n del manana ai precio de hoy _ Elimina las cuentas de reparaciones resultantes del use normal o Permite tantas tlamadas de servicio come sean necesarias o Propordona ser icio per t_cnicos profesionales entrenados per Sears o Ofrece mantenimiento preventive anua si io solicita Esteconvenio de mantenimiento no cubre ta instalaci6n original ia reinstatac...

Страница 28: ...erante tuberfa de conexi6n y motor del compresor gratuitamente si tiene defectos de material o mano de obra_ La garantfa antes mencionada se aplica solamente a los reffigeradores que son usados para conser ad6n de alimentos en hogares privados_ Exduye e filtro de agua y hielo Kenmore original y de reemptazo si equipado con un sistema de fi traci6n Losfiltros de reemplazo y original se garantizan p...

Страница 29: ... una parte favor de llamar a su almac_n Sears m_s cercano Si usted tiene cualquier sugerencias que nos ayudar an para mejorar nuestra asambleallas instrucctiones de operacifn o este producto favor de escribfrnoslas incluyendo la informaciOn abajo_ Envlalo a Sears Canad_i Inc Attn Buyer Dept 646 222 Jarvis Street Toronto Ontario M5B 2B8 Comprado por NOMBRE DIRECC1ON CIUDAD CODIGO POSTAL TELEFONO No...

Страница 30: ...oltaje inadecuado o cualquier defectos del sistema el_ctrico de la casa o el aparato no conectado a un tomacorriente 3 Reemplazo de ampolletas 4 Dafios causados por mover el aparato de su sitio de instalaciOn original 5 Servicio requerido como resultado de alteraciOn abuso incendio inundara o desatres naturales 6 Asegurarse de que circulaci6n de aire adecuada sea disponible al sistema de refrigera...

Страница 31: ...isez et consercez ces instructions Ce Guide de l utilisateur donne des instructions particuliL res _ ce module Ne utiliser le r_frig_rateur que de la fa on indiqu_e dans ce guide Lesinstructions indiqu_es dans ce guide ne couvrent pas toutes les situations qui peuvent se presenter Usez de bon sens et de prudence pour installer faire fonctionner et entretenir cet appareiL Inscrivez les num6ros de s...

Страница 32: ...ide risquent d attirer dangereusement les enfantso Enlevez la porte de tout appareil non utilis_o m_me s il a dtd mis de c6td I_lectricit_ Ces directives doivent _tre suivies pour que les m_canismes de s_curitd de ce r_frig_rateur fonctionnent correctement o Le r_frigdrateur dolt _tre branchd dans sa propre prise de 115 volts 60 Hz CA seulement Le cordon de l appareiI est muni d une fiche _ trois ...

Страница 33: ...u avec ses quatre coins inf_rieurs reposant fermement sur un plancher solide R_glerles roulettesavant d avant en arri_re d un cOt__ l autre _ Garder la caisseaussi basseque possible pour une meilleure stabilitY Nejamais r_gler les roulettes desorte que l avant soit plus basque l arri_re Pour r_gler les roulettes avant Ouvrir tesportesdu r_frig _rateuret du cong_lateur Enlever la grille de protecti...

Страница 34: ...ion m_diane pendant une p_riode d essaide24 heures Apr_s 24 heures r_gler la commande au besoin Pourdestemperatures plusbasses tourner la commande d un cran vers _COLDES _ TR_S FROID Pour des temperatures plus _lev_es tourner la commande d un cran vers _COLD_ FROID o P gler les temperatures d un cran _ la lois La temperature augmentera ou diminuera mais pas n_cessairement _ des intervalles de 1 2 ...

Страница 35: ...beurre Bac fruits et Idgumes Lebac situ_sous laclayette infL_rieure du r_frig_rateur permet le rangement des fruits et I_gumes Lavezles produits a l eau claire et _gouttez les avant de les ranger Les articlesayant uneodeur forte ou _degr_ d humidit_ _SlevL doivent _tre enveloppL savant d etre rangtSs_ Garde viande Le garde viande est situ_ _h la partie infL rieure du r_frig_arateur La temperature ...

Страница 36: ...t risquant de rayer la surface Enlevezla colle restante du ruban ou de l _tiquette sur 1 _nergieavecun m_lange d eau tilde et de d_tergent doux ou avec lecOt_collant du ruban ou de l _tiquette enlevL_e N ENLEVEZ PASLA PLAQUESIGNAL_TIQUE Nettoyage de l ext_rieur Nettoyez la caisseet les poign_es avec de l eau ti_d_ et un d_tergent liquide doux Rincez bienet s_chezavec un chiffon doux N utilisez p a...

Страница 37: ...iere production de gfa onspeut _tre d_color_e ou avoir un go0t d_sagr_able Jetezcesglac ons jusqu _ce qu ils soient sanscouleur et sansartiste goCit Laquaiit_ de l eau d_termine la qualit_ desg a_ ons_IIest preferable de ne pas utiliser l eau trait_e adoucie Lesproduits chimiques contenus darts un conditionneur d eau qui ne fonctionne pas correctement peuvent endommager la machine _ glac ons Sila ...

Страница 38: ..._es avec les trous de vis introduiser tesvis et serrer Coulisser les garnitures sup_rieure et inf_rieure aux extr_mit_s des poign_es et insurer Ies fixations par les trous sur le devant de la porte_ Pour enlever les portes Avant d enlever les portes vous assurer que la commande est sur OFF_ ARR_T Enlevertoute tanourriture rangL_e darts lacontre porte et d_brancher lerL frig_rateur Enlever ta grill...

Страница 39: ...erateur soit satisfaisante Attendez 24 heures que la temperature se stabilise Lejoint du r_frig_rateur ou du congL_lateurestsale us_ fendillt_ ou real ajust_ Nettoyez ou changez de joint Desfuites dans lejoint entrai nent un fonctionnement plus long du _ffig_rateur pour maintenir les temperatures voulues Le compresseur du r6frig_rateur se met en marche et s arr_te souvent Lethermostat maintient te...

Страница 40: ...gla_ons ne produit aucun Lamanette est en position _haute _ ARR_T D_placez la manette en position _basse_ MARCHE glar on Laso _paped alimentation en eau de la maison n est pas ouverte Ouvrez la La soupape d arriv_e d eau du r_frig_rateur est abstruse par des corps _trangers D_branchez fe r_frig_rateur et fermez I eau Sortez le r_frig_rateur et Iocalisez _ endroit o_ la conduite d eau est raccordee...

Страница 41: ...rrupteur pour Ie d_bloquer fl n y a pas de courant qui arriveau r_frig_rateur Voyez FONL riONNEMENT DU RI_FRIG_RA3 EUR Bruits normaux _Vous pouvez entendte de temps ti I autre lescubesde glace tomber dans 1 le bac VENTILATEURDEL _ VAPORATEUR Vous pouvez entendre te d_placement d aif produit par le ventifateur _travers la caisse I _VAPORATEUR Le d_pJacement du _ _tdg_rant dans F_va porateur peut en...

Страница 42: ...ipendant des armies pour vous offrir un fonctionnement fiable_ Cependant comme tout appareil moderne il peut de temps _ autre avoir besoin de r_aparation _ Le contrat d entretien Sears Vous permet de b_neficier des r_aparationsde demain au prix d aujourd hui r Supprime les factures de r_paration r_ ultant d un usage normal Vous permet de faire appel au technicien aussi souvent qu il est n_cessaire...

Страница 43: ...t le moteur du compresseur en cas de d_faut de mat_riau ou de fabrication La garantie d dessus ne s applique qu a des r_frig_rateurs utilises _ fins domestiques_ Ne couvre pas ies pi_ces d origine et le remplacement des filtres d eau et de glac ons Kenmore disponibles sur certains modules Les filtres d origine et de remplacement sont garantis 30 jours pi_ces d_tach_es uniquement o Le service en ve...

Страница 44: ...c te magasin Sears le plus proche de chez vous Si vous avez des suggestions qui pourraient nous aider _ am_fiorer nos instructions de montage et de fonctionnement ou ce produit _Iui m_m_ veuillez les _crire en notant res informations ci_dessous et les envoyer par la poste _ Sears Canada Into A i attention de Service acheteurs 646 222 Jarvis Street Toronto Ontario MSB 2B8 Achet_par NOM ADRESSE VILL...

Страница 45: ...pr_s tivraison 2 Alimentation _lectrique impropre faible tension tout d_faut du c_blage de la maison appareil non branch_ a une prise 61ectrique 3 Remplacement des ampoules _lectriques 4 Dommages causes par le d_placement de t appareiL 5 R_parations _ la suite de modifications usage abusif incendie inondation ou causes naturelles 6 Bonne circulation d air au syst_me de r_frig_rationo 7 Utilisation...

Результаты поиска

Содержание Sears refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Sears refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Sears refrigerator, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sears refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Sears refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды