Kenmore Kenmore Side by Side Refrigerator Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

Содержание Kenmore Side by Side Refrigerator

Страница 1: ... by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas S _F R6frig6rateur c6te c6te Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Wl0196068A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...TOR FEATURES 17 Refrigerator Shelves 17 Deli Drawer 18 Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers 18 Convertible Vegetable Meat Drawer Temperature Control 18 Crisper Humidity Control 19 Wine or Can Bottle Rack 19 Utility Bin 19 FREEZER FEATURES 19 Freezer Shelf 19 Freezer Basket or Bin 19 DOOR FEATURES 20 Tilt out Freezer Door Bin 20 Chilled Door Bin 20 Door Rails or Bins 20 Door Bins 20...

Страница 3: ...nded in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a par...

Страница 4: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Страница 5: ...lves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from...

Страница 6: ...the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than 40 to 60 psi 276 to 414 kPa Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked Replace the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water...

Страница 7: ...u need to remove the door handles or the whole doors Seethe instructions below to remove either the door handles or the whole doors I __ Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge Do Not Remove Screw A A B C A Wiring plugs B Wiring clip C Grommets Water Dispenser Tubing Connection A A Face of fitting Door R...

Страница 8: ...crew A Lift the refrigerator door straight up off bottom hinge It may not be necessary to remove the bottom hinges to move the refrigerator through a doorway Both bottom hinges have similar construction If necessary disassemble the hinges as shown See Graphic 8 IMPORTANT To aid in door alignment and closing there is a shim located between the hinge and the cabinet When the hinge is removed the shi...

Страница 9: ...ipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 1 4 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a cordless drill drill a 1 4 6 35 mm hole in the cold water pipe you have selected A Cold water pipe E Compression sleeve B Pipe clamp F Shutoff valve C Copper tubing G Packing nut D Compression nut 6 Fasten the shutoff valve to the cold water pipe w...

Страница 10: ...B Complete the Installation Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to produce t...

Страница 11: ...zercompartments The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattlingnoises may come from the flow of refrigerant the water line or items stored on top of the refrigerator Water dripping on the defrostheater during a defrost cycle may cause a sizzling sound As each cycle ends you may hear a gurglingsound due to the refrigerant flowing inyour refrigerator Contraction and expans...

Страница 12: ...wer the set point Press the fifth button up arrow to raise the set point Freezer Controls When adjust mode is activated the second and third buttons from the left adjust the freezer compartment temperature The set point range for the freezer is 5 F to 5 F 21 C to 15 C Press the second button down arrow to lower the set point Press the third button up arrow to raise the set point CONDITION TEMPERAT...

Страница 13: ...e first press of a control button will only reactivate the backlight without changing any settings Within 30 seconds after the backlight has been reactivated additional presses of control buttons will change the applicable settings The Water Dispenser IMPORTANT Dispense enough water every week to maintain a fresh supply To Dispense Water Standard 1 Press a sturdy glass against the water dispenser ...

Страница 14: ...Pull the tray out until it hits the stop then gently lift up on the back of the tray and slide it out the rest of the way The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser pad is pressed The dispensing system will not operate when the freezer door is open To turn off the ice maker see Ice Maker and Storage Bin Your ice maker can produce shaved crushed...

Страница 15: ...T I Press and hold the fifth button from the left for 3 seconds until the feature beeps The water filter status light will help you know when to change your water filter When the water filter status display changes from GOOD to ORDER this tells you that it is almost time to change the water filter cartridge Replace the water filter cartridge when the water filter status display changes to REPLACE ...

Страница 16: ...r 5 seconds on 5 seconds off for an additional 5 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Using the Dispenser Without the Water Filter Cartridge You can run the dispenser without a water filter cartridge Your water will not be filtered 1 ...

Страница 17: ...the door handle side of the bin is an auger metal spiral that is part of the mechanism that converts ice cubes to crushed ice In the hinge side of the bin is a plastic impeller that is part of the mechanism that converts ice cubes to shaved ice 1 Empty the ice container Use warm water to melt the ice if necessary NOTE Do not use anything sharp to break up the ice in the bin This can damage the ice...

Страница 18: ...p and back until the rear pegs drop into the track Pull down and forward to be sure the shelf is securely in place The deli drawer stores raisins nuts spreads and other small items at normal refrigerator temperatures To Remove and Replace the Deli Drawer 1 Remove the deli drawer by sliding it straight out to the stop Lift the front and slide the drawer out the rest of the way 2 Replace the deli dr...

Страница 19: ... all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call the toll free number on the cover or in the Accessories section f _umbe_ of s se vs_ _ s _ me To Remove and Replace the Shelf 1 Lift the shelf up and off of the supp...

Страница 20: ...se left to increase the flow of cold air to the bin and make it colder 2 hi_ __ ces The door rails or bins may be removed for easier cleaning Snap On Door Rails or Bins To Remove and Replace the Rails or Bins 1 Remove the rails or bins by pushing in slightly on the front of the bracket while pulling out on the inside tab Repeat these steps for the other end of the rail or bin 2 Replace the rails o...

Страница 21: ...y However clean both compartments about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately To Clean Your Refrigerator 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove all removable parts from inside such as shelves crispers etc 3 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use a...

Страница 22: ...gerator Be sure to replace the bulb with one of the same size and shape The dispenser lights are LEDs that cannot be changed All other lights require a 40 watt bulb Replacement bulbs are available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well ...

Страница 23: ...ost pan 7 Clean wipe and dry thoroughly 8 Take out all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 9 Depending on the model raise the front of the refrigerator so it rolls more easily OR screw in the leveling legs so they don t scrape the floor See Adjust the Doors 10 Tape the doors closed and tape the power cord to the back of the refrigera...

Страница 24: ... 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely Door s opened often or left open Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed Large load of food added Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature Controls set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check temperature in...

Страница 25: ...mpty the existing ice clean and reinstall the bin then use new ice See Ice Maker and Storage Bin Has the dispenser arm been held in too long Ice will stop dispensing when the arm is held in too long Wait 3 minutes for dispenser motor to reset before using again The water dispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The...

Страница 26: ...d we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears profession...

Страница 27: ...0 ug L 2 ug L 0 17 MFL 1 U 0 24 NTU 0 2 ug L 0 3 ug L 0 0588 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 0 5 ug L 0 52 ug L 0 0008 mg L Minimum Reduction 95 93 99 38 Minimum Reduction 99 33 98 72 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 99 78 94 94 98 4 Test Parameters pH 7 5 _ 0 5 unless otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F...

Страница 28: ...omochloroacetonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlor 0 05 0 0001...

Страница 29: ...carnes frias 46 Cajon convertible para verduras carne cajon para verduras y tapas 46 Control de temperatura para el cajon convertible de verduras carnes 46 Control de humedad del cajon para verduras 47 Portavinos o portabotellas latas 47 Recipiente utilitario 47 CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR 47 Estante del congelador 47 Canastilla o recipiente del congelador 48 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 48 Dep...

Страница 30: ...nstrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusibn de garantias implicitas limitacibn de recursos El _nico y exclusivo recurso del cliente segt_n los terminos de esta garantia limitada sera el de reparar el producto segQn se estipula en la presente Las garantias ...

Страница 31: ...un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Us...

Страница 32: ...antes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frios Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como seria un golpe brusco El vidrio templado se ha dise_ado para hacerse a_icos Esto es normal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Use ambas manos al sacarlos para evitar que se caigan Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y...

Страница 33: ...refrigerador necesitarA ser entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 y 827 kPa Si se conecta un sistema de filtracion de agua de osmosis inversa al suministro de agua fria la presion de agua al sistema de osmosis inversa necesitarA ser de un minimo de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Si la presion del agua del sistema de osmosis inversa es menor de 40 a 60 Ibs pulg 2 276 a 414 kPa Fijese si el filtro de sedi...

Страница 34: ... completas Vea las instrucciones a continuacion para quitar las manijas de las puertas o las puertas completas Peligro de Choque El_ctrico Deseonecte el suministro de energJa antes de sacar las puertas No seguir esta instrueei6n puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico Conexi6n del cableado A B C Ao Enchufes de cableado B Sujetador de cabJeado C Aros de refuerzo Conexi6n de la tuberfa del desp...

Страница 35: ...ilustracion 6 La tuberia del despachador de agua y el cableado quedan afianzados a la puerta del congelador y se jalan a traves de la bisagra izquierda inferior Cerciorese de no da_ar la tuberia ni el cableado del despachador 9 Quite la cubierta de la bisagra superior derecha y los tornillos como se muestra Vea la ilustracion 7 IMPORTANTE No quite el tornillo A 10 Levante la puerta del refrigerado...

Страница 36: ...as las instrucciones antes de comenzar IMPORTANTF i enciende el refrigerador antes de conectar la linea del agua APAGUE la fabrica de hielo Conexi6n a la linea de agua 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 CIERRE el suministro principal de agua ABRA la Ilave de agua mas cercana el tiempo suficiente para que la tuberia de agua se vacie totalmente 3 Busque una tuberia ...

Страница 37: ...ufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Retire y descarte el tapon de nylon negro del tubo de agua gris en la parte trasera del refrigerador 3 Si el tubo de agua gris suministrado con el refrigerador no es suficientemente largo se necesita un acoplamiento de 1 x 1 6 35 mm x 6 35 mm para conectar la tuberia de agua a una linea domestica de agua existente Enrosque la tuerca provi...

Страница 38: ...fuertes A continuacion se describen los tipos de sonidos y qu6 puede causarlos Si su refrigerador esta equipado con una fabrica de hielo Ud escuchara un zumbido cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo en cada ciclo Su refrigerador esta dise_ado para funcionar con mas eficiencia para conservar sus alimentos a la temperatura deseada y para minimizar el uso de energia El com...

Страница 39: ...por Io menos 24 horas entre ajustes Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes La pantalla que esta en el panel de control del despachador tiene una luz de fondo que se apagara automaticamente cuando los botones del control no se hayan usado durante 30 segundos o mas Cuando esta apagada la luz de fondo al presionar por primera vez el boton de control se reactivara la misma...

Страница 40: ...ANTE Para evitar cambiar accidentalmente otros ajustes asegOrese de presionar ambos botones exactamente al mismo tiempo Para volver a activar todos los sonidos presione y sostenga TEMP Temperatura y UNITS Unidades a la vez durante 3 segundos nuevamente e sg _s_ mode_os _ Dependiendo de su modelo usted puede tener una o mas de las opciones siguientes la posibilidad de seleccionar hielo raspado pica...

Страница 41: ...o de agua antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado quite el vaso de la almohadilla del despachador O presione el boton del despachador de agua por segunda vez NOTA Si detiene el despacho antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado la pantalla digital continuara mostrando cuanta agua queda por salir La pantalla se apagara despu6s de 15 segundos de inactividad Para selec...

Страница 42: ...elte el boton para detener la salida del hielo NOTA El hielo puede continuar saliendo por hasta 10 segundos despues de haber retirado el vaso de la almohadilla o de haber liberado el boton El despachador puede continuar haciendo ruido por algunos segundos despu6s de haber despachado La luz del despachador en algunos modelos Cuando usted utilice el despachador la luz se encender_ automaticamente Si...

Страница 43: ...e ORDER PEDIR amarillo Pedir filtro REPLACE REEMPLAZAR rojo 0 BIEN Reemplazar el filtro cuando disminuye el flujo del agua del agua Despu6s de cambiar el filtro de agua reajuste la luz de estado presionando y sosteniendo FILTER Filtro por 3 segundos La luz de estado cambiara de Replace Reemplazar rojo a New Good Nuevo Bueno verde una vez que se haya reajustado el sistema Estilo 1 Estilo 2 ew GOOD ...

Страница 44: ...jalando la tapa Vea Como cambiar el filtro de agua anteriormente en esta seccion 2 Quite la tapa girAndola hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 3 4 Con la tapa en la posicion horizontal inserte la tapa en la rejilla de la base hasta que se detenga Gire la tapa hacia la izquierda hast...

Страница 45: ...l pueden da_ar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua ablandada asegQrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento Es normal que los cubitos de hielo se peguen en las esquinas Se separarAn con facilidad No guarde nada encima de fabrica de hielo o ...

Страница 46: ...pa del cajon para verduras y quitelo Repita los pasos para quitar la tapa del cajon para came 2 3 Con las espigas traseras liberadas jale el estante hacia abajo y hacia afuera Vuelva a colocar el estante deslizando las espigas delanteras dentro del riel Empuje el estante hacia arriba y hacia atrAs hasta que las espigas traseras caigan en el riel Jale hacia abajo y hacia adelante para asegurarse de...

Страница 47: ...refrigerador en bolsas de plastico o en el cajon para verduras No lave ni pele las moras sino en el momento de usarlas Separe y guarde las moras en su recipiente original en el cajon para verduras o guardelas en una bolsa de papel cerrada sin apretar en un estante del refrigerador Verduras con cascaras Coloquelas en bolsas de plastico o recipientes de plastico y guArdelas en el cajon para verduras...

Страница 48: ...el dep6sito 1 Quite el deposito jalando hacia afuera las lengQetas que se encuentran detras de la canastilla para liberarla del revestimiento de la puerta 2 Vuelva a colocar el deposito alineando las lengQetas con los botones laterales del revestimiento de la puerta Encaje firmemente las lengQetas en los botones como se muestra ep 1 _s to e_sff_ado de s pue en s nostoo e_ El aire fresco del congel...

Страница 49: ...ar las mcipientes 1 Quite el recipiente levantandolo y jalandolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente deslizandolo hacia adentro sobre el soporte elegido y empujandolo hacia abajo hasta que se detenga _ _ _ a gu r os mod_ so Para quitar y volver a colocar el recipiente 1 Quite el recipiente levantandolo y jalandolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente de...

Страница 50: ... abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un patio suave AdemAs para evitar dafios alas superficies exteriores metalicas pintadas aplique cera para electrodomesticos o cera en pasta para autos con un patio limpio y suave No encere las partes de plastico Aluminio cepillado Lave con una esponja limpia o un patio liso y un detergente suave en agua tibia No use ...

Страница 51: ...nsertando la lengQeta izquierda dentro de la pared del congelador Alinee la lengQeta superior con el orificio para tornillo y vuelva a colocar el tornillo Si no va a haber electricidad por 24 horas o menos mantenga la puerta o las puertas cerradas segOn el modelo para ayudar a que los alimentos se mantengan frios y congelados Si el corte de electricidad va a durar mas de 24 horas siga una de las o...

Страница 52: ...exi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte incendio o cheque el6ctrico Esta desenchufado el cable de energia Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales Funciena el contacto Enchufe una lampara para ver si funciona el contacto Hay ...

Страница 53: ...ura en 24 horas Vea Uso de los controles Hay acumulaci6n de humedad en el interior NOTA Es normal que se acumule un poco de humedad i Esta hOmeda la habitacibn Esto contribuye a la acumulacion de humedad i Se abre n o se deja n la s puerta s abierta s a menudo Esto hace que entre aire hQmedo al refrigerador Reduzca al minimo el nQmero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completament...

Страница 54: ...l boton para hielo picado y comience a despachar de nuevo Peligro de cortaduras Las aspas plasticas del impulsor cubren una cuchilla filosa para raspar hielo Mantenga los dedos alejados de la cuchilla para cortar hielo No seguir esta instruccion puede ocasionar cortaduras El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo raspado Quite y vuelva a instalar el deposito Si el despachador cont...

Страница 55: ... si su producto protegido no puede ser reparado Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya sin costo adicional Ayuda rapida por tel_fono Io que nosotros Ilamamos Solucibn r_pida apoyo por telefono a cargo de un representante de Sears para todos los productos Piense en nosotros como si fu6ramos un manual parlante para el propietario Proteccibn de sobrevoltaje contra dafios electric...

Страница 56: ...5 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg L 0 0008 mg L 95 93 99 38 Minimo reducci6n 99 33 98 72 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 99 78 94 94 98 4 97 36 99 67 Promedio reducci6n 99 33 99 31 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 97 89 99 52 95 47 100 98 93 99 98 96 47 99 88 96 27 99 78 Par_metros de la prueba pH 7 5 _ 0 ...

Страница 57: ...os HAN Bromocloroacetonit rilo 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 Ep6xido de heptacloro 0 0107 0 0002 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 Hexaclorociclopentadieno 0 060 0 000002 Metoxicloro 0 05 0...

Страница 58: ... Tiroir pour specialit6s alimentaires 75 Tiroir a legumes viande convertible bac legumes et couvercles 76 Reglage de la temperature du tiroir legumes viande convertible 76 Reglage de I humidite dans le bac legumes 76 Casier vin ou porte cannettes bouteilles 77 Casier utilitaire 77 CARACTI_RISTIQUES DU CONGI_LATEUR 77 Tablette de congelateur 77 Panier ou bac de congelateur 77 CARACTI_RISTIQUES DE L...

Страница 59: ... instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit Clause d exon_ration de responsabilit_ au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la presente garantie limitee consiste en la reparation prevue ci dessus Les garanties implicit...

Страница 60: ...la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrig6rateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du refrig6...

Страница 61: ...les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tilde quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes a des changements soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Le verre trempe est con u pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Les saisir deux mains Iors de le...

Страница 62: ...ier de 3 le 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IM PORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement des endroits oQ la temperature se maintient au dessus du point de congelation Pression de ...

Страница 63: ...ssaire de demonter les poignees de porte ou les portes elles m_mes Suivre les instructions ci dessous our le demontage des poignees de portes ou des portes elles m_mes Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_re Ne pas enlever la vis A Raccordement des c_ble...

Страница 64: ...distributeur d eau et le c ble demeurent joints la porte du congelateur et passent travers la charniere inferieure gauche Veiller eviter d endommager les tuyaux et le c blage du distributeur 9 Enlever le couvercle de la charniere superieure droite et les vis tel qu indiqu Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A 10 Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la charni...

Страница 65: ...la _ons a la position OFF arret Raccordement une canalisation d eau 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 FERMER le robinet principal d arrivee d eau OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d eau se vide 3 Trouver une canalisation d eau froide verticale de 1 2 12 7 mm a 1V4 3 18 cm pres du refriger...

Страница 66: ...n Visser I ecrou fourni sur le raccord I extremit6 du tube de cuivre REMARQUE Serrer I ecrou la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement 4 5 A B C D E F G A Conduit vers le r_frig_rateur B E crou fourni C Renflement D Raccord _ acheter E Virole _ acheter F E crou _ acheter G Canafisation d eau du domicile OUVRIR le robinet d arr_t Inspecter pour rechercher...

Страница 67: ...ire paraitre les sons plus forts qu en realit Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine Si votre refrigerateur est equipe d une machine glagons vous entendrez un bruit de gargouillement Iorsque la valve d eau s ouvre pour remplir la machine a glaI ons pour chaque programme Votre refrigerateur est conI u pour fonctionner plus efficacement afin de garder les aliments la t...

Страница 68: ...mez et Iorsque la creme glacee est ferme Attendre au moins 24 heures entre les ajustements Verifier de nouveau les temperatures avant de proceder a d autres ajustements Uecran d affichage du tableau de commande du distributeur comporte une lumiere qui s eteint automatiquement Iorsque les boutons de commande n ont pas ete utilises pendant 30 secondes ou plus Lorsque la lumiere s eteint on peut la r...

Страница 69: ...e le systeme de refroidissement fonctionne L alarme retentira toutes les 2 minutes Fermer les deux portes pour I arreter La caracteristique se reinitialise ensuite et se reactive si I une des deux portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes D_sactivation des signaux sonores Pour desactiver tousles signaux sonores emis par le distributeur et les commandes y compris I alarme de porte ent...

Страница 70: ...s a fleche situ6s au dessus et en dessous du bouton MEASURED FILL remplissage mesure pour regler le volume tel que desir 4 5 REMARQUE La plupart des tasses cafe gen6ralement 118 177 mL par tasse ne sont pas de la m_me taille que les tasses mesurer 237 mL II peut _tre necessaire d ajuster le volume pour eviter un remplissage excessif non intentionnel des tasses caf Pour puiser de I eau appuyer un v...

Страница 71: ...u6s Cela peut entrainer un leger retard dans la distribution de glace broyee ou concassee Le bruit du broyeur de gla ons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier Lorsqu on passe du mode glace concassee au mode gla ons quelques onces de glace concassee sont distribu6es avec les premiers gla ons Distribution de glace 1 Appuyer sur le bouton approprie pour selectionner le type de ...

Страница 72: ... I emission d un bip T6mos turn eux de dufi eau Le temoin lumineux de I etat du filtre eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre eau Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander cela signifie qu il est presque temps de changer la cartouche du filtre eau Remplacer la cartouche du filtre eau Iorsque I ecran d affichage indique REPLACE remplacer ...

Страница 73: ... pendant 5 secondes puis rel cher pendant 5 secondes Rep6ter I operation jusqu ce que I eau commence a couler Une fois que I eau commence couler rep6ter I operation appui sur le levier du distributeur pendant 5 secondes puis rel chement pendant 5 secondes pendant 5 minutes supplementaires Ceci permettra d evacuer I air du filtre et du systeme de distribution d eau Une vidange supplementaire peut _...

Страница 74: ...ou de non utilisation REMARQUE II existe deux mecanismes de distribution dans le fond du bac gla ons A I interieur du c6te poignee de la porte oQ se trouve le bac gla sons se trouve une tige spirale metallique qui fait partie du mecanisme transformant les gla ons en glace concassee A I interieur du c6te charniere du bac se trouve un impulseur en plastique qui fait partie du mecanisme transformant ...

Страница 75: ...u illustr Xsb es du fdg6 eu Votre modele peut _tre dote de tablettes en verre ou de clayettes Le remisage d aliments semblables ensemble et le reglage des tablettes pour convenir aux differentes hauteurs reduiront le temps d ouverture de la porte du refrig6rateur ce qui economisera de I energie Tablettes coulissantes sur certains modbles Pour retirer et replacer une tablette dans le cadre en m_tal...

Страница 76: ...roid ou vers la gauche moins froid tel que desir Pour entreposer des 16gumes Regler la commande VEG legumes completement vers la gauche pour garder les legumes aux temperatures optimales d entreposage qui doivent _tre plus elevees que pour les viandes IMPORTANT Si les aliments commencent geler deplacer le reglage vers la gauche moins froid Se rappeler d attendre 24 heures entre les ajustements Ave...

Страница 77: ...t sur les appuis Verifier que la tablette est correctement en place t t Guide d entreposage des aliments surgel_s Les periodes de conservation varieront selon la qualite et le type des aliments le type d emballage et de pellicule utilises hermetiques eta I epreuve de I humidite et la temperature d entreposage Les cristaux de glace a I interieur d un emballage scelle sont normaux Les cristaux signi...

Страница 78: ...oid dans le compartiment et le rendre ainsi moins froid Tourner la commande dans le sens antihoraire vers la gauche pour augmenter la circulation d air froid dans le compartiment et le rendre ainsi plus froid 6 _s su_ ce_ a is mod _es Les tringles ou balconnets dans la porte peuvent atre enlev s pour faciliter le nettoyage Tringles ou balconnets enclenchables dans la porte Pour retirer et r_instal...

Страница 79: ...Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants vitre en atomiseurs nettoyants recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eaux de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures les doublures de porte ou les joints de porte N...

Страница 80: ...r ou reconnecter la source de courant electrique REMARQUE Toutes les ampoules pour appareils electromenagers ne conviennent pas votre refrigerateur S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne peuvent pas etre remplacees Toutes les autres lampes demandent une ampoule d appareil menager de 40 watts Les ampoules ...

Страница 81: ...FF droite 3 Tourner la commande de temperature ou la commande du refrigerateur selon le modele a OFF arr_t Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 A I aide de ruban adhesif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie superieure de chaque porte de fa _on ce qu elles soient suffisamment ouvertes pour permettre I entree de I air I interieu...

Страница 82: ...e d eau s ouvre pour remplir la machine a gla ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la performance ou le moteur du distributeur gla ons qui emet un bruit de pulsation toutes les 24 heures apres une distribution Cliquetis ecoulement de liquide refrigerant mouvement des conduites d eau ou d objets poses sur le dessus du refrigerateur Gr_sillement gargouillement de...

Страница 83: ...cher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut red re I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a glagons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en posi...

Страница 84: ...peut causer des coupures Le distributeur de gla_ons se bloque t il Iorsqu il distribue de la glace broy_e Retirer et reinstaller le bac glagons Si la distribution reste laborieuse jeter la glace presente dans le bac nettoyer puis reinstaller le bac et utiliser de la glace fraiche Voir Machine glagons et bac d entreposage Le bras de distribution a t il _t_ retenu trop Iongtemps Les glagons cesseron...

Страница 85: ...it si votre produit couvert ne peut _tre repar V_rification annuelle d entretien pr_ventif sur demande sans frais supplementaires Aide rapide par t_l_phone nous appelons cela R_solution rapide support tel6phonique d un agent de Sears sur tous les produits Considerez nous comme un manuel d utilisateur parlant Protection contre les sautes de puissance pour prevenir les dommages electriques attribuab...

Страница 86: ..._ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T6trachloro6thylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m6thyltertiobutyliqu 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compose organique 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 0060 mg L 0 0008 mg L 98 4 99 78 volatile Parametres de test pH 7...

Страница 87: ...mochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 Trichloroac6tonitrile 0 015 0 0003 Halocetones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 Heptachlor epoxyde 0 0107 0 0002 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000002 Methoxychlore 0 05 0 000...

Страница 88: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparacidn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR Sea rs 1 800 361 6665 Canada Au Canad...

Результаты поиска

Содержание Kenmore Side by Side Refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Kenmore Side by Side Refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Kenmore Side by Side Refrigerator, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Kenmore Side by Side Refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Kenmore Side by Side Refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды