manualshive.com logo in svg

Kenmore FU015AWD, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 1 / 42

Поделиться
Скачать
Kenmore FU015AWD Скачать руководство пользователя страница 1

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado

Upright Freezer/
Refrigerator

Congelador/ Refrigerador vertical

# = color number, número de color 

Customer Assistance / Asistencia al Cliente
1-833-946-4239

Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks of
KCD IP, LLC and/orTransform SR Brands Management LLC, and are used under license by
Winiadaewoo Electronics America, Inc.

Models/Modelos: K*FU015AWD# - White - 15 cu.ft. 
 

K*FU018AWD# - White - 18 cu.ft.

 

K*FU021AWD#- White - 21 cu.ft.

 

K*FU021AWE#- White - 21 cu.ft.

Kenmore 

냉동고_K@FU015AWD(EN+ES).indd   1

2021-03-29   오전 11:05:33

Содержание FU015AWD

Страница 1: ...te 1 833 946 4239 Kenmore and the Kenmore logo are registered trademarks of KCD IP LLC and orTransform SR Brands Management LLC and are used under license by Winiadaewoo Electronics America Inc Models Modelos K FU015AWD White 15 cu ft K FU018AWD White 18 cu ft K FU021AWD White 21 cu ft K FU021AWE White 21 cu ft Kenmore 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 1 2021 03 29 오전 11 05 33 ...

Страница 2: ...Care Cleaning 16 Power or Appliance Failure 17 Before You Call 18 Warranty 20 Service Back Cover Important Safety Instructions Safety Precautions Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safety precautionsin this Use Care Guide Safety items throughout this manual are labeled with a Danger Warning or Caution based on the risk type Definitions This is the safety alert s...

Страница 3: ...cure the basket during shipping Small objects are a choke hazard to children Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and also destroy finishes if they come in contact with other appliances or furniture Child Safety Destroy or recycle the carton plastic bags and any exterior wrapping material immediately after the unit is unpacked Children should never use these items to pl...

Страница 4: ...quipped with a three prong grounding plug to protect against shock hazards It must be plugged directly into a properly grounded three prong receptacle The receptacle must be installed in accordance with local codes and ordinances Consult a qualified electrician Do not use an extension cord or adapter plug Immediately repair or replace any power cord that becomes frayed or damaged Never unplug the ...

Страница 5: ...just each side as needed until front of unit is level Also adjust so that front of unit is 1 4 higher than back so that door stays closed Cleaning Wash any removable parts the appliance interior and exterior with mild detergent and warm water Wipe dry Do not use harsh cleaners on these surfaces Do not use razor blades or other sharp instruments which can scratch the ap pliance surface when removin...

Страница 6: ...t fish ice cream 2 Freezer Compartment Door Bins For storage of frozen food 3 Freezer Compartment Drawer Bins For storage of frozen food 4 LED Light For lighting the freezer interior 5 Temperature Control Panel For choosing the ideal temperature for food 1 2 5 3 4 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 6 2021 03 29 오전 11 05 33 ...

Страница 7: ... Freezer Compartment Door Bins For storage of frozen food 3 Freezer Compartment Drawer Bins For storage of frozen food 4 LED Light For lighting the freezer interior 5 Temperature Control Panel For choosing the ideal temperature for food 1 2 3 5 4 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 7 2021 03 29 오전 11 05 34 ...

Страница 8: ...er Compartment Door Bins For storage of frozen food 3 Freezer Compartment Drawer Bins For storage of frozen food 4 LED Light For lighting the freezer interior 5 Front Control Panel located on freezer door exterior For adjusting the temperature without opening the door 1 2 5 3 4 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 8 2021 03 29 오전 11 05 34 ...

Страница 9: ...ds of fresh food per cubic foot of freezer space at one time Distribute packages to be frozen evenly throughout the freezer 1 Freezer Temperature Press the Mode button and the temperature setting changes in the sequence as shown below Colder Coldest Cold Setting Cold Colder Coldest Temperature C 15 18 21 Temperature F 6 0 6 2 Lock function The control panel must be unlocked for any adjustments to ...

Страница 10: ...dge switch mode 1 Switch from Freezer mode to Fridge mode Press and hold Mode button for 3 seconds The LED will blink 3 times and Fridge indicator will stay lit At the same time the Freezer indicator will go off The Fridge mode is now on at the default temperature of 37 F 3 C 2 Switch from Fridge mode to Freezer mode Press and hold Mode button for 3 seconds The LED will blink 3 times and Freezer i...

Страница 11: ...ck button is pressed and held for 3 seconds the button LED will blink 3 times to indicate that panel is locked from use NOTE The control panel automatically locks itself if no control panel button is pressed for 20 seconds 6 Door Alarm When the door remains open for longer than 60 seconds there will be a sound alert and the Door Open indicator LED will illuminate Close the door or press any contro...

Страница 12: ...dle attachment bolts into the upper and lower holes in the door 2 Place the holes in the handle ends over the handle attachment bolts 1 and slide handle down 2 Fig1 1 2 3 Using the supplied hex wrench tighten the set screws in the handle ends to secure the handle to the bolts 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 12 2021 03 29 오전 11 05 35 ...

Страница 13: ...ocket wrench to remove the screws attaching top hinge to cabinet Remove hinge Unscrew and remove the hinge pin from right side of hinge and reinsert and tighten into hole on hinge left side Use a flat blade screwdriver to carefully pry up and remove the rectangular hole cover from cabinet left top corner 5 16 2 With the aid of an assistant open door and lift straight up to remove from bottom hinge...

Страница 14: ... into the door stopper bushing Door stopper Bushing 6 With the screws removed in step 1 use a 5 16 or 8mm box end or socket wrench to attach the top hinge to the cabinet left top corner Pull wire harness up from recess in cabinet left top corner Attach harness to door light switch in left top corner hinge cover Use screws removed in step 1 to attach hinge cover to cabinet left top corner Insert ho...

Страница 15: ...r Remove the bolt hole plugs on the other side of the door Insert and tighten the bolts into the holes Insert the plugs into the holes exposed by removal of bolts 4 Place the holes in the handle ends over the handle attachment bolts and slide handle down Using the supplied hex wrench tighten the set screws in the handle ends to secure the handle to the bolts 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 15 2021 03 29...

Страница 16: ...s warm water Rinse and dry Wring excess water out of the sponge or cloth when cleaning in the area of the controls or any electrical parts Wash the removable parts and baskets with the baking soda solution mentioned above or mild detergent and warm water Never use metallic scouring pads brushes abrasive cleaners or alkaline solutions on any interior surface Do not wash removable parts in a dishwas...

Страница 17: ... for at least 24 hours if the appliance door is kept closed If the power failure continues pack seven or eight pounds of dry ice into the appliance every 24 hours Look in the Yellow Pages under Dry Ice Dairies or Ice Cream manufacturers for local dry ice suppliers Always wear gloves and use caution when handling dry ice If the appliance has stopped operating see Appliance does not run in the Troub...

Страница 18: ...ring the interior causes it to run more Open door less often 5 See Door Will Not Close in this Before You Call Section 6 Set control to a warmer setting Allow several hours for the temperature to stabilize 7 Clean or change gasket Leaks in the lid seal will cause unit to run longer in order to maintain desired temperature Interior temperature is too cold Temperature Control is set too cold Adjust ...

Страница 19: ... to Leveling in Appliance Setup section of this Use Care Guide 2 Ensure floor can adequately support appliance 3 Move appliance slightly Refer to Leveling in the Appliance Setup section after moving if necessary Moisture forms on inside appliance walls 1 Weather is hot and humid 2 Door may not be seating properly 3 Door is kept open too long or is opened too frequently 1 This is normal 2 See Door ...

Страница 20: ... Inc Ridgefield Park NJ 07660 GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE DENTRO DE UN AÑO a partir de la fecha de venta este electrodoméstico posee garantía contra defectos en los materiales o en la mano de obra cuando se instale opera y mantenga correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas CON PRUEBA DE VENTA un aparato defectuoso recibirá reparación gratuita Si el aparato no se puede reparar...

Страница 21: ...pcional 15 Cuidado y limpieza 16 Falla del aparato o enérgia 17 Antes de llamar 18 Garantía 21 Servicio Contraportada Instrucciones Importantes de Seguridad Precauciones de seguridad No intente instalar u operar su unidad hasta que haya leído las precauciones de seguridad en este manual de uso y Mantenimiento Los artículos de seguridad en este manual están etiquetados con Peligro Advertencia o Pre...

Страница 22: ...n presencia de gases explosivos Retire y deseche los espaciadores utilizados para asegurar la cesta durante el envio Los objetos pequeños son un peligro de ahogo para los ninos Seguridad para niños Destruya o recicle la caja de cartón las bolsas de plástico y cualquier material de embalaje exterior inmediatamente a continuación cuando se desempaque la unidad Los niños nunca deben usar estos artícu...

Страница 23: ... a tierra de tres clavijas para su protección contra el riesgo de descargas Debe enchufarse directamente a un receptáculo de tres clavijas debidamente conectado a tierra El receptáculo debe instalarse de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales Consulte a un electricista calificado No utilice un cable de extensión o un adaptador Repare o reemplace inmediatamente cualquier cable de alimentación...

Страница 24: ... y no cerrarse o sellarse correctamente lo que podría causar problemas de enfriamiento escarcha o humedad El aparato está equipado con patas de nivelación frontales ajustables Gire el pie en el sentido de las agujas del reloj para realzar H el costado de la unidad Gire en sentido antihorario para bajar L el costado Ajuste cada lado según sea necesario hasta delante de la unidad es de nivel Ajuste ...

Страница 25: ...ongelador con papel de aluminio papel encerado o papel de toalla Los revestimientos interfieren con la circulación de aire frío lo que reduzca la eficiencia del congelador Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de la tapa y evitar las búsquedas prolongadas Retire tantos artículos como sea necesario al mismo tiempo y cierre la puerta lo antes posible 냉동고_K FU015AWD EN ES indd ...

Страница 26: ...os 2 Bolsillos del compartimento del congelador Para almacenamiento de alimentos congelados 3 Cajas del compartimento del congelador Para almacenamiento de alimentos congelados 4 Luz LED Para iluminar el interior del congelador 5 Panel de Control de Temperatura Para elegir la temperatura ideal para la comida 1 2 5 3 4 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 6 2021 03 29 오전 11 05 36 ...

Страница 27: ...ompartimento del congelador Para almacenamiento de alimentos congelados 3 Cajas del compartimento del congelador Para almacenamiento de alimentos congelados 4 Luz LED Para iluminar el interior del congelador 5 Panel de Control de Temperatura Para elegir la temperatura ideal para la comida 1 2 3 5 4 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 7 2021 03 29 오전 11 05 36 ...

Страница 28: ...compartimento del congelador Para almacenamiento de alimentos congelados 3 Cajas del compartimento del congelador Para almacenamiento de alimentos congelados 4 Luz LED Para iluminar el interior del congelador 5 Panel de Control Frontal ubicado en la puerta frontal Para regular la temperatura sin abrir la puerta 1 2 5 3 4 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 8 2021 03 29 오전 11 05 37 ...

Страница 29: ... los paquetes que se van a congelar uniformemente por todo el congelador 1 Temperatura del congelador Presione el botón Modo y el ajuste de temperatura cambia en la secuencia como se muestra a continuación Más frío Más frío Frío Configuración Frío Más frío Más frío Temperatura C 15 18 21 Temperatura F 6 0 6 2 Función de bloqueo El panel de control debe estar desbloqueado para realizar cualquier aj...

Страница 30: ...33 3 Modo de cambio de congelador frigorífico 1 Cambiar del modo Congelador al modo Frigorífico Mantenga pulsado el botón Mode durante 3 segundos El LED parpadeará 3 veces y el indicador de Frigorífico permanecerá encendido Al mismo tiempo se apagará el indicador Freezer El modo Frigorífico ahora está activado a la temperatura predeterminada de 37 F 3 C 2 Cambiar del modo Frigorífico al modo Conge...

Страница 31: ... parpadeará 3 veces para indicar que el panel está bloqueado para su uso Nota El panel de control se bloquea automáticamente si no se presiona ningún botón del panel de control durante 20 segundos 6 Alarma de la puerta Cuando la puerta permanece abierta por más de 60 segundos se escuchará una alerta sonora y se iluminará el indicador LED de puerta abierta Cierre la puerta o presione cualquier botó...

Страница 32: ...s orificios superior e inferior de la puerta 2 Coloque los orificios en los extremos de la manija sobre los pernos de fijación de la manija 1 y deslice la manija hacia abajo 2 Fig1 1 2 3 Con la llave hexagonal suministrada apriete los tornillos de fijación en los extremos de la manija para asegurar la manija a los pernos 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 12 2021 03 29 오전 11 05 37 ...

Страница 33: ...e la esquina superior derecha del gabinete Quite la tapa Use un extremo de caja de 5 16 u 8 mm o una llave de tubo para quitar los tornillos que sujetan la bisagra superior al gabinete Quite la bisagra Desatornille y retire el pasador de la bisagra del lado derecho de la bisagra y vuelva a insertarlo y apriete en el orificio del lado izquierdo de la bisagra Use un destornillador de punta plana par...

Страница 34: ...ayuda de un asistente baje la puerta sobre la bisagra inferior de modo que el pasador de la bisagra inferior se inserte en el casquillo del tope de la puerta Tope de puerta Cojinete 6 Con los tornillos retirados en el paso 1 use un extremo de caja de 5 16 u 8 mm o una llave de tubo para sujetar la bisagra superior a la esquina superior izquierda del gabinete Tire del arnés de cables hacia arriba d...

Страница 35: ... tapones de los orificios de los pernos del otro lado de la puerta Inserte y apriete los pernos en los agujeros Inserte los tapones en los orificios expuestos quitando los pernos 4 Coloque los orificios en los extremos de la manija sobre los pernos de fijación de la manija y deslice la manija hacia abajo Con la llave hexagonal suministrada apriete los tornillos de fijación en los extremos de la ma...

Страница 36: ... o húmedas Limpieza del interior Lave las superficies internas del aparato con una solución de dos cucharadas de bicarbonato de sodio en un litro 1 1 litros de agua tibia Enjuague y seque Escurra el exceso de agua de la esponja o paño al limpiar en el área de los controles o cualquier parte eléctrica Lave las partes removibles y las canastas con la solución de bicarbonato de sodio mencionada anter...

Страница 37: ...va a encender Falla del aparato o enérgia Si se produce un corte de energía los alimentos congelados permanecerán congelados durante al menos 24 horas si la puerta del electrodoméstico se mantiene cerrada Si la falla de energía continúa empaque siete u ocho libras de hielo seco en el aparato cada 24 horas Busque en las páginas amarillas debajo de los fabricantes de hielo seco lácteos o helados los...

Страница 38: ... estas condiciones 2 Se necesitan 4 horas para que el congelador se enfríe completamente 3 Los alimentos tibios harán que el congelador funcione más hasta que se alcance la temperatura deseada 4 El aire caliente que ingresa en el congelador lo hace funcionar más Abra la puerta con menor frecuencia 5 Vea La puerta no se cierra en esta sección Antes de llamar 6 Gire la perilla a una temperatura más ...

Страница 39: ... agua hirviente El refrigerante usado para enfriar el congelador está circulando a través del sistema Esto es normal Ruido de vibración o traqueteo 1 El electrodoméstico está desnivelado Se balancea sobre el piso cuando se lo mueve levemente 2 El piso está desnivelado o endeble El electrodoméstico se balancea en el piso cuando se lo mueve levemente 3 El electrodoméstico está haciendo contacto con ...

Страница 40: ...ando contra el panel de la puerta interior 1 La unidad que no está nivelada puede desalinear la puerta y el sello de la puerta El piso debe ser sólido y lo suficientemente fuerte como para soportar un aparato completamente cargado Consulte Nivelación en la sección Configuración de electrodoméstico de esta Guía de uso y cuidado 2 Vuelva a colocar o retire el exceso de paquete 냉동고_K FU015AWD EN ES i...

Страница 41: ... Inc Ridgefield Park NJ 07660 GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE DENTRO DE UN AÑO a partir de la fecha de venta este electrodoméstico posee garantía contra defectos en los materiales o en la mano de obra cuando se instale opera y mantenga correctamente de acuerdo con todas las instrucciones provistas CON PRUEBA DE VENTA un aparato defectuoso recibirá reparación gratuita Si el aparato no se puede reparar...

Страница 42: ...으로 신규작업_ 상위단가 청구 타부서캔모어와동일 210315 신규 총 41p 1 41 사진 및 일러스트 호환 총 9cut 210316 수정 총 20p E 6 7 8 9 10 11 12 13 14 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 210324 수정 총 12p 6 7 8 9 11 13 15 6 7 8 9 11 13 _E 9p는 청구하지않음 210326 수정 총 2p E 20 S 21 210329 수정 총 8p E 3 6 7 8 S 2 6 7 8 별첨 관련 디자인 사양서 1부 관련 PDF 파일 1부 상기와 같이 신규 수정 을 의뢰 합니다 2021 03 15 동부대우전자 냉장고공장 생산기술파트 냉동고_K FU015AWD EN ES indd 22 2021 03 29 오전 11 05 38 ...

Отзывы:

Нет отзывов