background image

Содержание Elite Trio 596.7759*800

Страница 1: ...7_800 596 7858_800 I_ I J Bottom Mount Refrigerator Refrigerador con congelador en la parte inferior R6frig6rateur b cong61ateur en bas Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com W10182820A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ... that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 ...

Страница 3: ...ecautions including the following Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move ...

Страница 4: ...nstructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are h...

Страница 5: ...pply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi 241 and 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis system is less than to ...

Страница 6: ... Water valve inlet port C Compression nut 3 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks Style 2 1 Create a service loop minimum diameter of 2 ft 61 cm with the copper tubing Avoid kinks when coiling the copper tubing 2 Remove the plastic cap from water valve inlet port Place a compression nut and sleeve on the copper tubing 3 Insert the end of the copper tubing into ...

Страница 7: ... from the bottom hinge pin and keep it for later use See Bottom Hinge graphic Replace Doors and Hinges 1 Assemble the parts for the top hinge as shown in Top Hinge graphic Do not tighten the screws completely 2 Replace the parts forthe bottom hingeas shown inBottom Hinge graphic Tightenscrews Replace therefrigerator door NOTE Provideadditional supportforthe refrigerator door while the hingesarebei...

Страница 8: ...e Cover Screw B Top Hinge Cover C 5A6 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinges o_ A _ c A Shim on some models B Bottom Hinge C Hinge Screws Wiring Plug A 2 Set Screw A A 2 Set Screw A Loosen 4 Door Bracket Screws ...

Страница 9: ...by opening the freezer door and lifting up the wire shutoff arm as shown 2 Install the interior water filter The interior water filter mounting bracket is located on the left side wall of the refrigerator compartment Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used ...

Страница 10: ...rm or too cold in the refrigerator or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls Temperature Controls For your convenience your temperature controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure the controls are still set to the recommended set points as shown Recommended Settings To Adjust Set Point Temperatures T...

Страница 11: ...ress and hold Temp Alarm for 3 seconds until the indicator light goes off to turn off this feature Temperature alarm An alarm will sound repeatedly if the freezer or refrigerator compartment temperatures exceed normal operating temperatures for an hour or more The temperature displays will alternately show the current temperatures and the highest temperatures the compartments reached Press the Tem...

Страница 12: ...lockwise until it releases from the filter mounting bracket 2 Drain water from the water filter into the sink and discard the used water filter Wipe up the excess water in the filter cover 3 Remove the sealing label from the end of the new water filter and insert the water filter into the filter mounting bracket Gently rotate the water filter clockwise until it stops and snap the filter cover clos...

Страница 13: ...changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting ...

Страница 14: ...r Drawer Divider To remove the divider 1 Pull the drawer out to its full extension 2 Lift the front of the divider to unhook it from the rear wall of the drawer and lift the divider out To replace the divider 1 Hook the back of the divider over the rear wall of the drawer 2 Lower the divider into place Drawer Temperature Control The temperature control located under the lid on the right hand side ...

Страница 15: ...t NOTES The bin can not be removed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it Clean the parts as instructed in the Cleaning section a_a s s _ Grips pads help keep items from sliding in the door bins Grip pads are removable and are top rack dishwasher safe for easy cleaning This bin keeps healthy snacks like fresh fruits and vegetable...

Страница 16: ...This cleaner is for stainless steel parts only Do not allow the Stainless Steel Cleaner Polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 4 5 There is no need for routine condenser cleaning in normal home op...

Страница 17: ...ty the ice bin If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFE depending on your model 3 Turn the Temperature contr...

Страница 18: ... food load is added doors are opened often or if the doors have been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice make...

Страница 19: ... the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice quality improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste ...

Страница 20: ...ative on all products Think of us as a talking owner s manual v Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations v 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer v Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised v 10 discount off the regular price of ...

Страница 21: ...67 92 97 Atrazine 0 003 mg L 0 009mg L 0 009 mg L _ 10 0 002 mg L 0 002 mg L 75 31 76 99 Asbestos 99 155 MF L 107to 108fibers L t_ 1 MF L 1 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 L 1 L _ 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless o...

Страница 22: ...agua 35 Fabrica de hielo 35 CARACTER STICAS DEL REFRIGERADOR 36 Estantes del refrigerador 36 Caj6n para verduras y tapa 36 Control de humedad del caj6n para verduras 36 Caj6n Gourmet Pantry TM 37 CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR 37 Canasta de alambre inferior 37 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 38 Centro de productos lacteos 38 Recipientes de la puerta 38 Almohadillas de adherencia 38 Recipiente Fresh N...

Страница 23: ...so de detergentes limpiadores productos qufmicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Da_os a piezas o sistemas o fallas de los mismos come resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLiCITAS LIMITACION DE RECURSOS El _nico y exclusivo recurso del cliente seg_n los termino...

Страница 24: ...d de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables ta...

Страница 25: ...frigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estan frfos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come serfa un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio temp...

Страница 26: ...cerse de acuerdo a los requisitos locales de plomeria No use una valvula perforadora o una valvula de montura de 3A6 4 76 mm la cual reduce el flujo de agua y se obstruye con mas facilidad Use tuberia de cobre y revise si hay fugas Instale la tuberfa de cobre s61o en Areas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua ...

Страница 27: ...uberfa de cobre Evite torceduras al enrollar la tuberia de cobre Asegure la tuberfa de cobre a la carcasa del refrigerador con una abrazadera en P C D o A Tuberfa de agua frfa B Abrazadera para tuberfa C Tuberfa de cobre D Tuerca de compresidn E Manga de compresidn F Vblvula de cierre G Tuerca de presidn 3 A Tuberfa de cobre D Manga de compresidn B Abrazadera en P E Puerto de entrada de C Tuerca d...

Страница 28: ...la tuberia de cobre a la carcasa del refrigerador con una abrazadera en P Abra el suministro de agua al refrigerador y revise si hay fugas de agua Tape cualquier fuga que encuentre 1 Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales NOTA Deje transcurrir 24 horas para la produccidn del primer Iote de hielo Deshagase de los tres primeros Iotes de hielo producidos Deje transcurrir ...

Страница 29: ...ar la puerta del refrigerador NOTA Proporcione soporte adicional para la puerta del refrigerador mientras las bisagras se mueven No se confie en que los imanes de las empaquetaduras de las puertas van a sostener la puerta en su lugar mientras trabaja 3 Alinee la puerta de mode que la base de la puerta del refrigerador este alineada en forma pareja con la parte superior del caj6n del congelador Apr...

Страница 30: ... ta bisagra B Cubierta de ta bisagra superior C Tomittos de 5 _6 de cabeza hexagonal para bisagra D Bisagra superior Enchufe de cableado A Tomitto de ajuste de s 32 t t I I A 3 A Tornitto de ajuste de _32 A Aflo e los 4 tomittos de s porte de ta puerta 3O ...

Страница 31: ...usar el sistema de agua Inmediatamente clespues de la instalaai6n siga los pasos a continuaci6n para asegurarse de que el sistema de agua este debidamente purgado 1 Apague la fabrica de hielo abriendo la puerta del congelador y levantando el brazo de control de alambre como se muestra 2 3 4 Instale el filtro de agua interior El soporte de montaje del filtro de agua interior se ubica sobre la pared...

Страница 32: ...s frfo que el recomendado no enfriara mas rapidamente los compartimientos Los ajustes recomendados deben ser los correctos para un uso domestico normal del refrigerador Los controles estan ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estan tan fHos como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Freezer Recommended Setting 0 Refrigerator Recommended Setting 38_ Para encender apaga...

Страница 33: ...r Humidity Control Control de humedad en algunos modelos La funci6n de control de humedad enciende un calentador para ayudar a reducir la humedad en el sello de la bisagra de la puerta 0selo en ambientes hOmedos o cuando usted nota humedad en el sello de la bisagra de la puerta El refrigerador utiliza mas energia cuando el Control de humedad Humidity Control esta encendido Presione Humidity Contro...

Страница 34: ...or y el estado de preferencia F o C u ON Encendido u OFF Apagado apareceran en la pantalla del refrigerador 2 Use los botones tactiles o del congelador para hacer avanzar los nombres de las preferencias Cuando aparezca en la pantala el nombre de preferencia deseado presione los botones o del refrigerador para cambiar el estado de preferencia 3 Presione y sostenga por tres segundos el bot6n tactil ...

Страница 35: ... filtro de agua Usted puede usar el despachador de agua sin un filtro de agua pero el agua no estara filtrada Si elije esta opci6n reemplace el filtro de agua con la tapa azul de paso Para encender y apagar la f brica de hielo Para ENCENDER la fabrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre Para APAGAR la fabrica de hielo manualmente levante el brazo de control de alambre a la p...

Страница 36: ...y volver a colocar el los caj6n es para verduras 1 Deslice el los caj6n cajones hasta el tope Levante el frente del de los caj6n es para verduras y deslicelo s completamente hacia afuera 2 Reemplace el los caj6n es para verduras deslizandolo hacia atras completamente pasando el tope del caj6n Para quitar la tapa del de los cajbn es para verduras 1 Quite el los caj6n es para verduras 2 Sostenga la ...

Страница 37: ...eratura del cajbn El control de temperatura que esta ubicado debajo de la tapa en el lado derecho del caj6n regula la cantidad de aire fifo que entra en el caj6n NOTA El aire fifo que se dirige hacia el caj6n puede disminuir la temperatura del refrigerador Tal vez necesite ajustarse la temperatura del refrigerador Deslice el control de temperatura hacia el ajuste menos frio si desea que el caj6n t...

Страница 38: ...cualquier bot6n de liberaci6n para abrir la parte inclinable del recipiente A I I AtmoI dittas de sdls e sc s Las almohadillas de adherencia ayudan a mantener los articulos sin deslizar en los contenedores de la puerta Las almohadillas de adherencia son removibles y pueden colocarse en el estante superior de la lavavajillas para una limpieza filcil Becipie 4 F sesh H Ready iic_ a_ii_u_ smodeo En e...

Страница 39: ...nte Para pedir el limpiador vea Acoesorios IMPORTANTE iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plastico tales come las piezas decorativas las tapas del despachador o las juntas de la puerta Si se produce contacto no intencional limpie la pieza de plastico con una esponja y detergente suave en...

Страница 40: ...inistro de agua a la fabrica de hielo 3 Vacie el dep6sito de hielo Si Ud decide apagar el refrigerador antes de irse 1 Saque toda la comida del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n apagado OFF hacia arr...

Страница 41: ...aSos Debido a esta reducci6n es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no habia notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuando la valvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempedo Sonido sib...

Страница 42: ...ta abierta por completo la valvula de cierre de agua Abra completamente la valvula de cierre de agua Hay un estrechamiento en la tuberia de suministro de agua Un estrechamiento en la tuberfa puede reducir el flujo de agua Enderece la tuberfa de suministro de agua Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador Saque el filtro y ponga a funcionar la fabrica de hielo Si mejora la calidad de hie...

Страница 43: ...rvicio experto a cargo de un personal de mas de 10 000 t_cnicos de servicio autorizados por Sears Io que significa que su producto sera reparado pot alguien en quien usted puede confiar v Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pals con la frecuencia que usted desee cuando usted desee v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del produc...

Страница 44: ...99 99 99 Quistes vivos 99 95 166 500 L 50 000 L mfn 1 L _ 1 L 99 99 99 99 Turbidez 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindano 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0O01mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si no se indica Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requerimientos de operaci6n mantenimiento y reemplazo del filtro se Ileven a cab...

Страница 45: ... Machine a glagons 58 CARACTI RISTIQUES DU RC FRIGI RATEUR 5g Tablettes du refrig6rateur 59 Bac a legumes et couvercle 59 Reglage de I humidite darts le bac a legumes 59 Tiroir Gourmet Pantry TM 60 CARACTC RISTIQUES DU CONGI LATEUR 60 Panier metallique inferieur 60 CARACTC RISTIQUES DE LA PORTE 60 Compartiment a produits laitiers 60 Balconnets dans la porte 61 Dispositifs de retenue 61 Bac a fruit...

Страница 46: ... utilisation de detergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandes dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les defauts des pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite au produit CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS Le seul et exclusif recour...

Страница 47: ...les reliee la terre Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux refrigerateur Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammable...

Страница 48: ...ructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes a des changements soudains de temperature ou _ un impact tel que coup brusque Pour votre protecti...

Страница 49: ...les Perceuse sans fil IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de _A6 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la tempera...

Страница 50: ... la canalisation d eau froide avec la bride de tuyau Verifier que le raccord du robinet est bien engage dans le trou de 1 4 perce dans la canalisation et que la rondelle d etancheite est placee sous la bride de tuyau Serrer I ecrou de serrage Serrer lentement et uniformement les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction etanche Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait p...

Страница 51: ...excessivement Ar Canalisation d eau en plastique Br Orifice d arriv_e d eau Or Ecrou de compression D Tube de cuivre E Bride en P Verifier la solidite du raccordement en tirant sur le tube de cuivre Fixer le tube de cuivre a la caisse du refrigerateur I aide d une bride en P Ouvrir la canalisation d eau du refrig ateur et inspecter s il y a des fuites Corriger toute fuite 1 Brancher le refrigerate...

Страница 52: ...ere inferieure Resserrer les vis Replacer la porte du refrigerateur REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant la reinstallation des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas ales maintenir en place 3 Aligner correctement la porte au niveau du bas de la porte du refrigerateur et du dessus du tiroir de congelation Serrer toutes les vis 4 Reconnecter la fi...

Страница 53: ...a charniere B Couvercte de ta charni re sup6rieure C Vis de ohami re _ t_te hexagonate de 5 16 D Charniere sup_rieure Fiche de branchernent A Vis de retenue de 3_2 A 3 A Vis de retenue de _32 iiiiiiiiiiiiiiii A Desserrer tes 4 vis bride de porte 53 ...

Страница 54: ... la porte et s assurer qu elle ferme aussi facilement que vous le souhaitez Sinon incliner leg_rement le refrig6rateur vers I arriere en tournant les deux vis de reglage de I aplomb darts le sens horaire II faudra peut _tre plusieurs tours et tourner les deux vis de fagon egale 4 Reinstaller la grille de la base 2 Installer le filtre a eau interieur La bride de montage du filtre eau interieur est ...

Страница 55: ...ndes sont reglees correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I aimez et Iorsque la cr_me glacee est ferme Si la temperature est trop elevee ou trop basse dans les compartiments de refrigeration ou de congelation verifier d abord les ouvertures d aeration pour s assurer qu elles ne sont pas bloquees avant d ajuster les commandes Commandes de temperature Pour votre commodite les...

Страница 56: ... Ajar avertisseur de la porte La caracteristique Door Ajar fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes Iorsque la porte du refrigerateur a ete laissee ouverte continuellement pendant 5 minutes La sonnerie retentira jusqu a ce que la porte soit fermee ou que la caracteristique Door Ajar soit desactivee Les lampes s eteignent si une des portes est laissee ouverte pendant 6 minutes en con...

Страница 57: ...a porte pendant trois secondes pour rallumer tousles eclairages Pour acceder au menu des preferences de I utilisateur 1 Appuyer sur la touche Door Alarm alarme de la porte pendant 3 secondes Le nom de la preference appara_t sur I affichage du congelateur et le statut de la preference F C ou ON OFF apparaft sur I affichage du refrigerateur 2 Utiliser les touches ou du congelateur pour faire defiler...

Страница 58: ...ans filtre a eau mais I eau ne sera pas filtree Si vous choisissez cette option replacer le filtre avec le capuchon bleu de deviation Mise en marche arr_t de la machine _ gla _ons Pour mettre la machine a gla9ons en MARCHE il suffit d abaisser le bras de commande en broche Pour ARRItTER manuellement la machine a glagons soulever le bras de commande en broche a la position OFF elevee et attendre le...

Страница 59: ...jusqu a la butee Soulever le devant du ou des bacs et glisser le reste du ou des bacs completement vers I exterieur 2 Reinstaller le s bac s en les faisant glisser completement au dela de la butee Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En retenant fermement d une main I insertion en verre pousser vers le haut au centre de I insertion en verre jusqu a ce qu elle se souleve ...

Страница 60: ...artiment de refrig6ration Faire glisser la commande de temperature a un reglage plus froid si vous voulez que le tiroir soit plus froid que le compartiment de refrigeration REMARQUE Utiliser le reglage le plus froid pour la conservation de viandes Colder Guide d entreposage des viandes La plupart des viandes peuvent 6tre conservees dans leur emballage original tant que cet emballage est hermetique...

Страница 61: ... le soulevant et le tirant tout droit 2 Reinstaller le bac en le faisant glisser au dessus des supports desires et en le poussant vers le bas jusqu a ce qu il s arr te Pour retirer et r_installer les pi_ces du bac 1 Appuyer sur Fun des boutons de degagement pour ouvrir la partie inclinable du bac A I 2 n t A Boutons de d_gagement Pour 6ter la partie inclinable du bac appuyer sur les leviers incurv...

Страница 62: ... couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la piece de plastique avec une eponge et un detergent doux dans de I eau tiede Secher parfaitement avec un linge doux Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux poussiereux ou s il y a des animaux domes...

Страница 63: ...u de la machine gla _ons au moins une journee I avance Selon le modele Iorsque la derniere quantite de glagons est deposee soulever le bras de commande en broche la position OFF elevee ou appuyer sur le commutateur la position OFF arr_t 3 Cteindre les commandes de temperature Voir Utilisation des commandes 4 Nettoyer le refrigerateur I essuyer et bien le secher 5 _ I aide d un ruban adhesif placer...

Страница 64: ...re des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien module Voici une liste des sons normaux accompagnes d explications Bourdonnement entendu Iorsque le robinet d arrivee d eau s ouvre pour remplir la machine a gla ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se reglent afin d optimiser la performance SifflementJcliquetis ecoulement de ...

Страница 65: ... Ouvrir la valve d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig_rateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine a glagons Si la qualite des glagons augmente le filtre est probablement obstrue o...

Страница 66: ...exclues de ce contrat protection r_elle v Un service d expert propose par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorises ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit v Appels de service illimit_s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pa...

Страница 67: ...9 99 Kystes _ 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 W 1 U 99 99 99 99 Turbidit_ 0 5 NTU 10 7 NTU 11 _ 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 _ 10 0 0001 mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Parametres de test pH 7 5 _ 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 78 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temperature 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de...

Страница 68: ...ike vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran_ais a domicilio y para ordenar pi...

Отзывы: