background image

Содержание Elite SENSOR SMART 110

Страница 1: ...SOR SMART TMElectric Dryer KING SIZE TMCapacity Plus Secadora El_ctrica SENSOR SMART TM a capacidad extra grande KING SIZE TM Plus 3979095B Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...ontrol 15 EVENHEAT TM with Auto Temp Control Drying System 15 Smart Cool Down Period 15 Jeans Cycle 15 DRYER USE 16 Starting Your Dryer 16 Stopping Your Dryer 17 Pausing or Restarting 17 Loading 17 Drying and Cycle Tips 17 Dryer Status 18 Cycles 18 Options 19 Modifiers 19 Changing Cycles Options and Modifiers 20 TUMBLE FREETM Heated Dryer Rack 20 DRYER CARE 20 Cleaning the Dryer Location 20 Cleani...

Страница 3: ...n call 1 800 827 6655 Sears Installa_on Service For Sears guaranteed professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters in the U S A call 1 800 4 MY HOME Full One Year Warranty on Mechanical and Eleckical Parts For one year from the date of purchase when this dryer is installed and operated according to the instructions provided in this Use and Care G...

Страница 4: ...en previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or dis carded remove the door to the drying c...

Страница 5: ...l exhaust system hardware available for purchase from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call t 800 4 MY HOME t 800 469 4663 You will need A location that allows for proper exhaust installation See Venting Requirements A separate 30 amp circuit A grounded electrical outlet located within 2 ft 61 cm of either side of the dryer See Electrical Requirements A...

Страница 6: ...should also be considered _ 7 JE 1 2 s_ zsan _ 74 so n t4_ _3 8era _ 3 6_ 2 1 Recessed area 2 Side view closet or confined area 3 Closet door with vents It is your responsibility To contact a qualified electrical installer To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code ANSl NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances A copy ...

Страница 7: ...atch power supply 4 wire or 3 wire and be Flexible armored or non metallic sheathed copper cable with ground wire All current carrying wires must be insulated 10 gauge solid copper wire do not use aluminum At least 4 ft 1 22 m long GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electr...

Страница 8: ...ing2supplywiresto remaining 2terminals gold Securely tightenallelectricalconnections Failure to dosocanresultindeath fire or electricalshock 1 Disconnect power 2 Remove the hold down screw and terminal block cover 1 2 3 4 5 6 1 Terminal block cover 2 External ground connector 3 Center silver colored terminal block screw 4 Hold down screw 5 Neutral grounding wire green yellow 6 Hole below terminal ...

Страница 9: ... terminals with upturned ends 6 in 1 9 cm UL approved strain relief 7 Ring terminals 1 Remove center terminal block screw 2 Remove appliance ground wire green with yellow stripes from external ground connector screw Fasten it under center silver colored terminal block screw 1 External ground connector Dotted line shows position of NEUTRAL ground wire before being moved to center terminal block scr...

Страница 10: ...n with yellow stripes from external ground connector screw Fasten it under center silver colored terminal block screw 3 1 External ground connector Dotted line shows position of NEUTRAL ground wire before being moved to center terminal block screw 2 Center silver colored terminal block screw 3 Green yellow wire of harness 1 External ground connector 2 Green wire of power supply cord or bare copper...

Страница 11: ...sing 3 wire cable with ground wire cut bare wire even with outer covering Shape ends of wires into a hook shape When connecting to the terminal block place the hooked end of the wire under the screw of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw See following example 2 4 1 External ground connector 2 Neutral grounding wire green yellow 3 Center silver colored...

Страница 12: ... vent must not be connected or secured with screws or other fastening devices which extend into the interior of the duct Do not use duct tape IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Improper venting can cause moisture and lint to collect indoors which may result in Moisture damage to woodwork furniture paint wall paper carpets etc Housecleaning problems and health problems Use a heavy...

Страница 13: ...3 Over The Top Installation Part Number 26 49900 Periscope Installation For use with dryer vent to wall vent mismatch Part Number 26 49901 Less than 5 in 12 7 cm mismatch Part Number 26 49908 5 in 12 7 cm to 18 in 45 72 cm mismatch Part Number 26 49904 18 in 45 72 cm to 29 in 73 66 cm mismatch Part Number 26 49905 29 in 73 66 cm to 50 in 127 cm mismatch Special provisions for mobile home installat...

Страница 14: ...om the dryer carton Place cardboard under the entire back edge of the dryer See illustration 2 Firmly grasp the body of the dryer not the top or console panel Gently lay the dryer on the cardboard 3 Examine the leveling legs Find the diamond marking 4 Screw the legs into the leg holes by hand Use a wrench to finish turning the legs until the diamond marking is no longer visible 5 Place a carton co...

Страница 15: ...uit breakers have not tripped If there is still no heat contact a qualified technician NOTE You may notice a burning odor when the dryer is first heated This odor is common when the heating element is first used The odor will go away FEATURES AND BENEFITS The exclusive TOTAL CARE TM System combines the KING SIZE TM load capacity EVENHEAT TM with Auto Temp Control WRINKLE GUARD III and the TUMBLE F...

Страница 16: ...o Dry or Timed Dry will glow The estimated or actual cycle time in minutes will show in the display The preset settings provide the recommended fabric care for your selected cycle For preset cycle settings see Drying and Cycle Tips If desired you can change the Auto Dry Estimated time by pressing AUTO DRY LEVEL until the desired level of dryness and estimated dry time are displayed The Auto Dry Le...

Страница 17: ... al cycles Cool Down makes the loads easier to handle The length of the Cool Down depends on the load size and dryness level Drying tips Follow care label directions when they are available If you use fabric softener sheets use only ones labeled as dryer safe Follow package instructions Remove the load from the dryer as soon as tumbling stops to reduce wrinkling This is especially important for pe...

Страница 18: ...brics Bulky Items Use this cycle for drying large bulky items that dry quickly on the outside but stay wet on the inside This cycle uses medium heat Delicate Casual Use this cycle to get low heat for drying synthetic fabrics washable knit fabrics and no iron finishes Ultra Delicate Use this cycle to get ultra low heat to gently dry items such as exercise wear or sheer curtains EXPRESS DRY TM Use t...

Страница 19: ...t HEAVY DUTY 30 minutes of high heat Use Heavy Duty for medium to heavyweight items such as bedspreads and jeans Press TOUCH UP twice to get DELICATE 20 minutes of low heat Use Delicate for light to medium weight items such as blouses and skirts Press MORE TIME or LESS TIME to adjust the cycle time The WRINKLE GUARD _III option is also available in Touch Up Remove clothes immediately when tumbling...

Страница 20: ...f the dryer door opening Push down to secure on the frame 3 Place wet items on top of the rack Allow space around items for air to circulate The rack does not move but the drum will rotate Make sure items do not hang over the edges or between rack grille 4 Close the door 5 Select the desired cycle to match the fabrics in your load Items containing foam rubber or plastic must be dried on a clothesl...

Страница 21: ...el Replace screen in dryer To clean the dryer drum 1 Make a paste with powdered laundry detergent and very warm water 2 Apply paste to a soft cloth OR Apply a liquid non flammable household cleaner to the stained area and rub with a soft cloth until all excess dye is removed 3 Wipe drum thoroughly with damp cloth 4 Tumble a load of clean cloths or towels to dry the drum NOTE Garments which contain...

Страница 22: ... or a circuit breaker tripped Electric dryers use 2 household fuses or breakers The drum may be turning but you may not have heat Has an Air Dry cycle been selected Select the right cycle for the types of garments being dried see Cycles Is the automatic cycle ending early The load may not be contacting the electronic sensor strips Level the dryer Are fabric softener sheets blocking the grille Use ...

Страница 23: ... dryer setting to load type see Cycles Odors Have you recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area re wash and dry the clothing Is the dryer being used for the first time The new electric heating element may have an odor The odor will be gone after the first cycle Garment damage Checkth...

Страница 24: ...EAT TM con control automatico de temperatura 38 Periodo de enfriamiento lnteligente 38 Ciclo Jeans 38 USO DE LA SECADORA 39 Puesta en marcha de su secadora 39 C6mo detener su secadora 40 C6mo hacer una pausa o reanudar la marcha 40 C6mo cargar 40 Sugerencias de ciclos y de secado 40 Estado de la secadora 41 Ciclos 41 Opciones 42 Modificadores 43 Cambio de ciclos opciones y modificadores 43 Estante...

Страница 25: ... y articulos como son abridores de puertas de garaje y calentadores de agua en los EE UU Ilame al 1 80O 4 MY HOME Garantia completa de un a_o para las piezas mecdnicas y componentes eldctricos Durante un a_o a partir de la fecha de compra si se instala y pone en funcionamiento la secadora de conformidad con las instrucciones proporcionadas en este Manual de Uso y Cuidado Sears reparara esta secado...

Страница 26: ...con gasolina disolventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas ya que despiden vapores que pueden encenderse o causar una explosi6n No permita que los niSos jueguen encima o dentro de la secadora Es necesaria una supervisidn cuidadosa de los niSos cada vez que se use la secadora cerca de elles Quite la puerta de la secadora antes de ponerla fuera de funcionamiento o de de...

Страница 27: ...bles como gasolina lejos de la secadora Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte explosi6n o incendio Usted necesitar_ Una Iocalizaci6n que permita una instalaci6n adecuada del ducto de escape Consulte Requisitos de ventilaci6n Un circuito separado de 30 amperios Un contacto con conexi6n a tierra...

Страница 28: ...s especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora La abertura como la de una ventana adyacente debera ser por Io menos el doble de tamafio que la abertura de ventilaci6n de la secadora Usted es responsable de Ponerse en contacto con un instalador electrico calificado Asegurarse de que la conexi6n electrica sea adecuada y de conformidad con el C6digo Naci...

Страница 29: ...gual al del suministro electrico de 4 alambres o de 3 alambres y debe ser Cable flexible de cobre blindado o con revestimiento no metalico con alambre de conexi6n a tierra Todos los alambres conductores de corriente deben estar aislados Alambre de cobre s61ido de calibre 10 no utilice aluminio Por Io menos 4 pies 1 22 m de largo INSTRUCCIONES PARA LA CONEXI 3N A TIERRA Para la conexi6n de una seca...

Страница 30: ... los 2 alambres de suministro restantes con las 2 terminales restantes las doradas Apriete firmemente todas las conexiones eldctricas No seguir estas instrucciones puede causar la muerte incendio o choque eldctrico 1 Desconectela energia 2 Quite el tornillo de sujeci6n y la tapa del bloque de terminal 1 2 3 4 3 Monte un protector de cables aprobado de UL de 3 4 de pulg 1 9 cm el protector de cable...

Страница 31: ... 6 Protector de cables aprobado de UL de _ pulg 1 9 cm 7 Terminalesanulares 1 Saque el tornillo central del bloque de terminal 2 Saque el hilo de tierra del aparato verde con rayas amarillas del tornillo conector de tierra externo Fijelo debajo del tornillo central de color plateado del bloque de terminal 1 Conector de tierra externo La lfnea punteada itustra la posici6n del hito de tierra NEUTRO ...

Страница 32: ... del cable de suministro de corriente al tornillo del conductor de tierra externo Apriete el tornillo 4 Coloque el extremo del hilo neutro en forma de gancho hilo blanco o central del cable de suministro de corriente debajo del tornillo central del bloque de terminal con el gancho mirando hacia la derecha Apriete y junte el extremo enganchado Apriete el tornillo 2 3 4 5 6 1 Conector de tierra exte...

Страница 33: ...tornillo Vea el ejemplo a continuaci6n 1 Afloje o saque el tornillo central del bloque de terminal 2 Coloque el extremo en forma de gancho del hilo neutro hilo blanco o central del cable de suministro de corriente debajo del tornillo central del bloque de terminal con el gancho mirando hacia la derecha Apriete y junte el extremo enganchado Apriete el tornillo 1 2 3 4 5 1 Conector de tierra externo...

Страница 34: ...ducto No utilice cinta adhesiva para conductos IMPORTANTE Observe todas las normas y ordenanzas vigentes La ventilaci6n inadecuada puede ocasionar la acumulaci6n de humedad y pelusa en la casa Io cual puede dar como resultado DaSos de humedad en la carpinteria muebles pintura empapelado alfombras etc Problemas en la limpieza de la casa y de salud Use un ducto de escape de metal pesado No use un du...

Страница 35: ...l a la izquierda o a la derecha 3 Instatacidn con ventilaci6n inferior Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama Seleccione el tipo m s apropiado para su instalaci6n A continuaci6n se ilustran dos tipos de instalaci6n para espacios limitados Consulte las instrucciones del fabricante k L L 1 2 1 Instatacidn en la parte superior tambi n est_...

Страница 36: ...n el cuadro de Iongitud del ducto de escape El siguiente cuadro le ayudara a determinar la Iongitud maxima de su ducto de acuerdo con en el nL3mero de vueltas de 90 o codos que necesitara y con el tipo de ducto metal rigido o metal flexible y capota que va a usar Cuadro de Iongitud del ducto de escape No de Tipo de Capotas de Capotas vueltas ducto ventilacibn de angulares de90 o caja o tipo codos ...

Страница 37: ... sobre los postes esquinales hasta que quede cerca de su ubicaci6n final Deje suficiente espacio para conectar el ducto de escape 6 Una vez que la conexi6n este lista y la secadora se encuentre en su ubicaci6n final quite los esquinales y el cart6n Si la secadora no esta nivelada apuntale la secadora usando un bloque de madera Use una Nave de tuercas para regular las patas hacia arriba o hacia aba...

Страница 38: ... Y BENEFICIOS El Sistema de cuidado total exclusivo TOTAL CARE TM combina la capacidad de carga tamafio King extra grande KING SIZETM Calor uniforme EVENHEAT TM con Control automatico de temperatura Protecci6n antiarrugas WRINKLE GUARD _Ill y el estante t mico sin rotaci6n TUMBLE FREE TM para garantizar el cuidado total del secado para cualquier tipo de tejido y tamafio de carga En ciclos de secad...

Страница 39: ... la secadora y cierre la puerta Vea C6mo cargar 3 Seleccione el ciclo que usted desee presionando uno de los botones que estan debajo de Seleccione el ciclo SELECT CYCLE o seleccionando Retoque TOUCH UP que esta debajo de Opciones OPTIONS Vea Ciclos y Opciones Los ajustes prefijados para Secado autom_ tico Auto Dry o Secado temporizado Timed Dry se iluminarb n El tiempo estimado o real del ciclo e...

Страница 40: ...as Secadoras de capacidad Extra grande KING SIZE TM Plus Ropa de trabajo pesada 4 pantalones de mezclilla 2 pantalones de depor_e 4 pantalones de trabajo 2 camisetas de deporte 4 camisas de trabajo Toallas 10 toallas de baSo 14 toallas faciales 10 toallas de mano Carga mixta 3 sabanas 1 de cama doble 3 blusas 2 de camas gemelas 9 camisetas 4 fundas 9 pantalones cortos 3 camisas 10 pafiuelos Selecc...

Страница 41: ...entemente al inicio de Enfriamiento Cool Down Enfriamiento COOL DOWN se ilumina durante la porci6n de enfriamiento del ciclo Revisar el filtro de pelusa CHECK LINT SCREEN destella intermitentemente para recordarle que limpie el filtro de pelusa antes de comenzar un ciclo La luz se apaga cuando usted abre la puerta de la secadora o presiona Start Luces indicadoras Otras luces indicadoras muestran e...

Страница 42: ...n nivel de secado automatico Programa personalizado Custom Program Use el Programa personalizado para seleccionar el Ciclo Opciones y Modificadores que emplea con mas frecuencia y guardelo en la memoria para use future Para guardar un ciclo para use future 1 Seleccione un Ciclo 2 Seleccione las Opciones deseadas 3 Seleccione los Modificadores deseados 4 Presione y sostenga Programa personalizado u...

Страница 43: ...el Secado normal la pr6xima vez que seque una carga similar Si estb mas seca de Io que le gustaria seleccione un ajuste debajo del Secado normal la pr6xima vez que seque una carga similar Para cambiar el nivel de sequedad Presione AUTO DRY LEVEL hasta que se ilumine el nivel de sequedad deseado NOTA El Nivel de Secado automb tico no es una opci6n que se pueda seleccionar con el ciclo Secado expres...

Страница 44: ...hacia arriba y hacia afuera de la secadora NOTA Revise el filtro de pelusa y quite cualquier pelusa acumulada proveniente de los articulos que se han secado en el estante Articulos sugeridos Ajuste de oiolo Tiempo para el secado en el sugerido estante minutos Artfculos lavables de lana Retoque 20 deles forma y Delicado extiendalos en sentido Touch Up piano en el estante Delicate Juguetes de peluch...

Страница 45: ... de tinte Limpie el tambor meticulosamente con un patio ht medo 4 Ponga a funcionar la secadora con una carga de ropa lirnpia o toallas para secar el tambor NOTA Las prendas que contienen tintes destefiibles tales como los pantalones de mezclilla o articulos de algod6n de colores vivos pueden tefiir el interior de la secadora Estas manchas no dafian su secadora y no mancharb n las cargas de ropa f...

Страница 46: ...le la secadora sEst_ n las hojas de suavizante de telas bloqueando la rejilla Use t nicamente una hoja de suavizante de telas y s61o una vez Est la secadora Iocalizada en un cuarto cuya temperatura es inferior a 45 F 7 C Para el funcionamiento adecuado de los ciclos de la secadora se necesitan temperaturas superiores a 45 F 7 C Se ha usado agua fria para el enjuague Estaba la carga muy mojada Espe...

Страница 47: ...clos Ropa arrugada Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo Se ha sobrecargado la secadora Seque cargas m_ s peque_as que puedan rotar con libertad Se ha secado en exceeo la carga Verifique la etiqueta de cuidado del fabricante Fije el ajuste de la secadora de acuerdo al tipo de carga vea Ciclos Olores Ha estado pintando ti_endo o barnizando recientemente el Area donde se encuentra l...

Страница 48: ...cuums lawn equipment and electronics call or go on line for the locationof your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement ona product servicedby Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 Au Canada pou...

Отзывы: