Страница 1: ..._ LJiii ii il iii ii_ iiii_ _iii ii iii_ _iiill iii 0 ii_ i i i _ _ii i C i i i _ _ii_t i _ii_i i _ iiil iii i _ _ii_ _i Models Modeles 110 C8508_ C8586_ C8587_ color number numero de couleur iiiiii Jiiiiiiii 8563627 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...
Страница 2: ...0 SERVICE NUMBERS BACK COVER MAINTENANCE AGREEMENTS Maintenance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentraP for service With over 2 400 Service Technicians and more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to back our pledge We Service What We Sell Your Kenmore product is designed manufactured and tested to provide y...
Страница 3: ...information or to contact a Sears Service Center please reference the service numbers located on the back page of this manual Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Product Record In the space following record your complete model number serial number and purchase date You can find this information on the model and serial number label located at the top inside dryer door well Have this inf...
Страница 4: ...eviously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode m Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children m Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying com...
Страница 5: ...8 cm see Plan Vent System section for venting requirements I_ 37 _1 93 98 cm Mobile home installations require metal exhaust system hardware available for purchase from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Are you placing the dryer on a pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately f...
Страница 6: ...cycle Drying times can be extended The dryer must not be installed or stored in an area where it will be exposed to water and or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Installation clearances The location must be large enough to allow the dryer door to ope...
Страница 7: ... Failure to do so can resumt in death or electricam shock It is your responsibility To contact a qualified electrical installer To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the Canadian Electrical Code C22 1 latest edition and all local codes A copy of the above codes standard may be obtained from Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd Toronto ON M9W 1R3 C...
Страница 8: ...ld cap the vent to prevent rodents and insects from entering the home Exhaust hood must be at least 12 30 5 cm from the ground or any object that may be in the path of the exhaust such as flowers rocks or bushes etc If using an existing vent system clean lint from the entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace any plastic or metal foil vent with rigid m...
Страница 9: ...able for purchase For further information please call 1 80O 4 MY HOME 1 800 469 4663 Over The Top Installation Part Number 26 49900 Periscope Installation For use with dryer vent to wall vent mismatch Part Number 26 49901 Less than 5 12 7 cm mismatch Part Number 26 49908 5 12 7 cm to 18 45 72 cm mismatch Part Number 26 49904 18 45 72 cm to 29 73 66 cm mismatch Part Number 26 49905 29 73 66 cm to 5...
Страница 10: ...se caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood Connect vent to exhaust hood Vent must fit inside exhaust hood Secure vent to exhaust hood with 4 10 2 cm clamp Run vent to dryer location Use the straightest path possible See Determine vent length Avoid 90 turns Use clamps to seal all joints Do not use duct tape screws or other fastening devices that extend into the interior ...
Страница 11: ...ew head side up on the work space 2 Gently pull the plastic cover out and down This unsnaps the plastic hinge cover from the inside door assembly 3 Remove the 4 screws that hold the hinge to the door 4 Move the 2 large hole screw plugs to the opposite side and insert in the original screw holes 3 4 A Dryer B De net remove C Dryer door Lift and pull forward on the door so that the keyhole clears th...
Страница 12: ...n first the door will hang in place while you insert and tighten the remaining 4 screws A Dryer door B Dryer C Insert this screw first 6 Close the door and check that it latches securely 1 Check to be sure all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check to be sure you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging mat...
Страница 13: ...r each cycle See Cleaning the Lint Screen 2 Place laundry in dryer and shut door See Loading 3 Press the selected cycle pad The preset settings for Auto Dry Cycles or Manual Cycles will glow The estimated or actual cycle time in minutes will show in the display To use an Auto Dry Cycle Select an Auto Dry Cycle Select AUTO DRY LEVEL to adjust how dry you want the load As the cycle runs the control ...
Страница 14: ...ator light turns off Properly loading your dryer can lower your utility bill and prolong the life of your garments Loading suggestions Load the dryer by the amount of space items take up not by their weight Do not overload the dryer This causes uneven drying and wrinkling Super Capacity Dryers Heavy Work Clothes 4 jeans 2 sweatpants 4 workpants 2 sweatshirts 4 workshirts Towels 10 bath towels 10 h...
Страница 15: ...en this option is enabled Indicator lights Other indicator lights show Cycle Options Modifiers and End of Cycle settings selected The display shows the estimated or actual time remaining Select the drying cycle that matches the type of load you are drying See Auto Dry chart or Manual Preset Cycle Settings chart AUTO DRY CASUAL DEUCATE MANUAL CYCLES CYCLES TIMED DRY NORMAL EXPRESSDRY JEANS TOUCH UP...
Страница 16: ...loads or loads that need a short drying time Touch Up Use this cycle to remove wrinkles from items such as clothes packed in a suitcase or items wrinkled from being left in the dryer too long Damp Dry Signal Select the Damp Dry Signal to alert you that your clothes are approximately 80 dry This is useful when you want to remove lightweight items in a mixed load to prevent overdrying or remove part...
Страница 17: ...rts at the beginning of the new cycle NOTE If you do not press Start within 5 minutes of selecting the cycle the dryer automatically shuts off Changing Options and Modifiers after pressing Start You can change an Option or Modifier anytime before the selected Option or Modifier begins 1 Press PAUSE CANCEL once 2 Select the new Option and or Modifiers 3 Press and hold START to continue the cycle NO...
Страница 18: ...er Air Dry 20 Foam rubber pillows Air Dry 50 Tennis shoes Air Dry 20 Reset time as needed to complete drying Keep dryer area clear and free from items that would obstruct the flow of combustion and ventilation air Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 era above the floor for a garage installation Failure to do so can...
Страница 19: ...ble household cleaner to the stained area and rub with a soft cloth until all excess dye and stains are removed 3 Wipe drum thoroughly with a damp cloth 4 Tumble a load of clean cloths or towels to dry drum NOTE Garments which contain unstable dyes such as denim blue jeans or brightly colored cotton items may discolor the dryer interior These stains are not harmful to your dryer and will not stain...
Страница 20: ...es temperatures above 45 F 7 C Was a cold rinse water used Was the load very wet Expect longer drying times with items rinsed in cold water and with items that hold moisture cottons msthe load too large and heavy to dry quickly Separate the load to tumble freely Check the following Is the power cord plugged in Has a fuse blown or has a circuit breaker tripped Was a regular fuse used Use a time del...
Страница 21: ...h dryer setting to load type See Cycles Odors Have you recently been painting staining or varnishing in the area where your dryer is located If so ventilate the area When the odors or fumes are gone from the area rewash and dry the clothing Is the dryer being used for the first time The new electric heating element may have an odor The odor will be gone after the first cycle Garment damage Check t...
Страница 22: ...eclairage du tambour 42 DI_PANNAGE 42 NUMI_ROS DE SERVICE COUVERTURE ARRII_RE CONTRATS D ENTRETIEN Contrats d entretien Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral pour le service Avec plus de 2400 specialistes formes et I acces a plus d un million de pieces et accessoires nous avons les outils et les pieces ainsi que les connaissances et competences pour rempl...
Страница 23: ...r la garantie Sears ou pour communiquer avec un centre de service Sears veuillez consulter les numeros de service mentionnes au dos de ce manuel Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Enregistrement de produit Dans I espace suivant inscrire au complet les numeros de modele et de serie et la date d achat Cette information est donnee sur I etiquette indiquant les numeros de modele et de ser...
Страница 24: ...ire secher darts la machine des articles qui ont deja et6 nettoyes laves imbibes ou taches d essence de solvants pour nettoyage a sec d autres substances inflammables ou de substances expIosives puisqu elles degagent des vapeurs qui peuvent provoquer un incendie ou une expJosion m Ne pas permettre des enfants de jouer sur ou Hnt rieur de Ia secheuse Une surveillance troite est necessaire Iorsque l...
Страница 25: ...ssaires Pour les installations a degagement etroit entre 31 5 80 01 cm et 37 93 98 cm voir la section Planification du systeme d evacuation pour les besoins d evacuation I_ 37 _1 93 98 cm L installation dans une maison mobile exige un systeme d evacuation en metal qui peut _tre achete du magasin Sears local ou d un centre de service Sears Pour obtenir plus de renseignements veuillez composer le 1 ...
Страница 26: ...n programme automatique Les temps de sechage risquent alors d augmenter La secheuse ne dolt pas 6tre installee ou remisee dans un endroit ou elle sera exposee a I eau et ou aux intemperies Verifier les reglements Iocaux Certains codes limitent ou n autorisent pas I installation des secheuses dans un garage un placard une maison mobile ou une chambre coucher Communiquer avec I inspecteur des b time...
Страница 27: ...ise a 4 aiveomes reiiee a la terre Le non respect de cette instruction peut causer un deces ou un choc emectrique C est rutilisateur qu incombe la responsabilit_ de Communiquer avec un electricien qualifi S assurer que les connexions electriques sont adequates et conformes au Code canadien de I electricit6 C22 1 derniere edition eta tousles codes Iocaux Pour obtenir un exemplaire de la norme des c...
Страница 28: ... vide dans le b timent Ne pas utiliser un clapet d evacuation a fermeture magnetique Ne pas installer le conduit flexible dans les cavites fermees des murs plafonds ou planchers Utiliser des brides de serrage pour sceller tousles joints Le syst_me d evacuation ne dolt pas _tre connecte ou fixe avec des vis ou autres dispositifs de serrage qui se prolongent I interieur du conduit Ne pas utiliser de...
Страница 29: ...r la droite C Acheminement du conduit d _vacuation par le bas Non compatible avec les installations sur pi_destaL A B A Installation au dessus de la s_cheuse aussi disponible avec un coude d_cal_ B Installation de p_riscope REMARQUE On peut acheter les trousses suivantes pour les installations o _le degagement est reduit Pour obtenir plus de renseignements veuillez composer le 1 800 4 MY HOME 1 80...
Страница 30: ... fonction du hombre de changements de direction ou coudes a 90 et des types de conduit metal rigide ou souple et de clapet utilises Tableau de Iongueur du conduit d _vacuation Nombre de Type de Clapets de Clapets change conduit type boite inclines ments de ou direction _ persiennes 90 ou coudes 0 M_tallique 64 pi 20 m 58 pi 17 7 m rigide Metallique 36 pi 11 m 28 pi 8 5 m souple Metallique 54 pi 16...
Страница 31: ...es deux coins arriere de la secheuse Placer la secheuse debout Glisser la secheuse sur les cornieres jusqu a ce que I appareil soit proche de son emplacement final Laisser assez d espace pour connecter le conduit d evacuation 6 Une fois la connexion faite et la secheuse sur son emplacement final enlever les cornieres et le carton Contr61er I aplomb de la secheuse Contr61er I aplomb tout d abord tr...
Страница 32: ...it tournevis dans les trous et retirer delicatement les bouchons B 4 5 Inverser les 2 bouchons de trou de vis pour les placer du c6te oppose et les inserer dans les trous originaux des vis A Vis de la charniere B Bouchons de trous de vis Placer la charniere de I autre c6te et la reinstaller a I aide des 4 vis enlevees a I etape 3 A Poign_e de la porte B Bouchons des trous 3 Deplacer la poignee de ...
Страница 33: ...iveau de la secheuse 6 Brancher la secheuse sur une prise reliee a la terre Mettre le courant 7 Retirer la pellicule de protection bleue sur le panneau de commande et le ruban reste sur la secheuse 8 Lire Utilisation de la secheuse 9 Essuyer soigneusement le tambour de la secheuse avec un chiffon humide pour eliminer toute trace de poussiere 10 Regler la secheuse sur un programme de sechage comple...
Страница 34: ... 6tablis pour les programmes de sechage automatique ou les programmes manuels s illuminent La duree estimative ou reelle du programme en minutes apparaftra sur I affichage Utilisation d un programme de s_ehage automatique Selectionner un programme de sechage automatique Selectionner AUTO DRY LEVEL niveau de sechage automatique pour regler le degre de sechage desir Au cours du programme la commande...
Страница 35: ...e la s_cheuse en pause n importe quel moment Ouvrir la porte ou appuyer sur PAUSE CANCEL une fois Pour remettre la s_cheuse en marche Fermer la porte Appuyer sans rel cher sur START jusqu a ce que la secheuse se mette en marche REMARQUE Le sechage reprendra ou le programme a ete interrompu si on referme la porte et appuie sur START dans les 5 minutes qui suivent Si le programme est interrompu pend...
Страница 36: ...mperature desiree soit selectionnee REMARQUE On ne peut pas choisir la fonction Auto Dry Level niveau de sechage automatique avec les programmes manuels Suivez le progres de votre secheuse gr ce aux voyants lumineux de I etat d avancement du sechage de sechage WET DAMP COOL DOWN CLOTHESDRY WRINKLE GUARD CHECK LINT SCREEN CONTROLLOCKED Wet Mouill_ Le voyant Wet s allume au debut du programme automa...
Страница 37: ...e pour secher en douceur les articles tels que la lingerie les chemisiers ou les tricots lavables R_glages des programmes pr_ _tablis de s_chage automatique Programmes de Temperature Dur_e sechage automatique en minutes Type de charge HEAVY DUTY Elevee 44 service intense Tissus epais serviettes BULKY BEDDING Moyenne 64 volumineux literie Vestes couettes oreillers JEANS Moyenne 54 Pantalons vestes ...
Страница 38: ... secher des draps de la literie en charge mixte ou des articles de grande taille avec un programme Bulky Bedding volumineux literie Lorsque le signal s eteint ouvrir la porte pour arr_ter la secheuse et rearranger la charge a I interieur Fermer la porte et remettre la secheuse en marche pour achever le programme de sechage Rearranger la charge aidera les v_tements a mieux secher Dans le cas du pro...
Страница 39: ...ctiver le signal REMARQUE Lorsqu on choisit le programme WRINKLE GUARD et que le signal de fin de programme est active un signal sonore se fait entendre intervalles de cinq minutes jusqu a ce qu on sorte les v_tements de la secheuse ou jusqu a ce que le programme WRINKLE GUARD soit termin La grille de sechage est expedi6e en place dans la secheuse La deballer et jeter I emballage avant de I utilis...
Страница 40: ...ge 20 I air Regler de nouveau la duree au besoin pour completer le sechage ENTRETIEN DE LA SI CHEUSE leviter de laisser des elements qui pourraient obstruer le debit de combustion et emp_cher une bonne ventilation autour de la secheuse Risque d explosion Garder les matieres et les vapeurs inflammables teHe que I essence loin de _asecheuse P_acer _asecheuse au moins 46 cm 18 po au dessus du planche...
Страница 41: ... culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour secher le tambour REMARQUE Les v_tements contenant des teintures instables tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur peuvent decolorer I interieur de la secheuse Ces taches ne sont pas nuisibles a votre secheuse et ne tacheront pas les v_tements dans les charges futures Faire s_cher les articles teinture instable en les tour...
Страница 42: ...e ou deforme Le remplacer par un conduit en metal Iourd ou en metal souple Voir les Instructions d installation Un fusible est il grille ou un disjoncteur s est il ouvert Les secheuses electriques emploient 2 fusibles ou disjoncteurs Le tambour peut tourner mais il n y a pas de chaleur A t on choisi un programme Air Dry sechage a I air Choisir le bon programme pour le type de v_tements a faire sec...
Страница 43: ...ectement Separer les articles de couleur p le des articles de couleur foncee Separer les ceuleurs grand teint des couleurs qui deteignent R_tr_cissement des articles La s_cheuse a t elle _t_ surcharg_e Faire secher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement Le linge a t il _t_ s_ch_ a I exc_s Verifier I etiquette d entretien des v_tements du fabricant Faire correspondre le reglage de l...
Страница 44: ...he replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself www sears ca To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement call 1 800 361 6665 9 a m 8 p m EST Mon Fri 4 p m Sat Pour service en fran _ais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533 6937 www sears ca TM SM 8563627 Registered Trademark Trademark Service Mark of Sears Roebuck and Co TM SM 2004 Sears Roebuck and Co Mar...
