Kenmore CROSSOVER ULTRA Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 48

background image

TABLA DE CONTENIDO

Antes de usar su aspiradora nueva

.............................................................................................. 1

Lista de embalaje

............................................................................................................................. 1

Garantía de la aspiradora de Kenmore Elite

............................................................................. 2

Instrucciones importantes de seguridad

..................................................................................... 3

Piezas y características de la aspiradora

................................................................................... 4

Instrucciones de ensamble

......................................................................................................... 5-6

Instrucciones de operación

...................................................................................................... 7-10

Características de rendimiento/Seguridad

............................................................................... 11-12

Cuidado de la aspiradora

...................................................................................................... 13-20

Reconocimiento de problemas

.............................................................................................. 21-22

Información de asistencia o servicio

..............................................................

.

Posterior Cubierta

ANTES DE USAR SU ASPIRADORA NUEVA

LISTA DE EMBALAJE

Su ASPIRADOR KENMORE ELITE se empaca con las siguientes piezas y componentes
por separado:

1   Cuerpo
1   Boquilla
1   Cepillo para pisos
1   Ensamble de manguera y manija
1   Cepillo para combinación

1 Pet HandiMate

®

1   Tubo telescópico
1   Guía rápida
1   Manual de uso y cuidado

Por favor lea esta guía que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de
Kenmore Elite en una manera más segura y efectiva.

Para mas información acerca del cuidado y operación de esta aspiradora, llame a la Línea
de Ayuda de Aspiradoras ai 1-877-531-7321. Cuando pregunte por información usted
necesitará el número completo de serie y modelo de la aspiradora que está localizado en la
placa de los números de modelo y serie.

Use el espacio de abajo para registrar el número de modelo y serie para su nueva
aspiradora de Kenmore Elite.

Número de Modelo: ______________________________________

Número de Serie:

______________________________________

Fecha de Compra:

______________________________________

Mantenga este libro y su recibo en un lugar seguro para futuras referencias.

- 1 -

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание CROSSOVER ULTRA

Страница 1: ...m Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Kenmore Elite CROSSOVER ULTRA Vacuum Cleaner Aspiradora Sears Brands Management Corporation s IL 60179 USA www kenmore com www sears com ...

Страница 2: ...scoping Wand 1 Quick Start Guide 1 Use Care Guide Please read this guide It will help you assemble and operate your new Kenmore Elite vacuum cleaner in the safest and most e ective way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 877 531 7321 You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s ...

Страница 3: ...d free of charge For warranty coverage details to obtain free replacement visit the web page www kenmore com warranty This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you m...

Страница 4: ...as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce...

Страница 5: ...um cleaner REPLACEMENT PARTS Pet HandiMate 5 Part Part No Exhaust Filter 20 60512 Primary Filter KC44KDMTZ000 Belt KC28SEDCZ000 To order a replacement part call 1 844 553 6667 or visit www searspartsdirect com Available online at www sears com NOTE Detailed illustrations and listings of all vacuum cleaner parts are also available at searspartsdirect com ...

Страница 6: ...G statements alert you to such hazards as re electric shock burns and personal injury CAUTION statements alert you to such hazards as personal injury and or property damage 4 Insert the telescoping wand brush until the wand snaps into place 6 ket 3 Insert the handle into wand until the handle snaps into place 1 Place the body onto the nozzle until body snaps into place 2 Insert the hose into body ...

Страница 7: ...ping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage 7 7 Push wand forward until the telescoping wand snaps in place 1 Make sure that upper cord hook is in upright position as shown 2 Wrap power cord loosely around cord hooks 3 Lock plug retainer onto the power cord ...

Страница 8: ...use turn upper cord hook to the up position then wrap cord loosely around cord hooks POWER CORD RELEASE USE WARNING To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other The plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified technician t...

Страница 9: ...e the Ultra Plush Carpet Switch in Carpet Bare Floor position This position maximizes deep cleaning When using the vacuum cleaner on super soft and ultra plush carpets place the Ultra Plush Carpet Switch in Ultra Plush position UPRIGHT MODE CROSSOVER MODE 2 Press and hold body release 3 Lift body off of nozzle OPERATION MODES 2 Press the ON OFF button to turn the vacuum cleaner on or off NOTE The ...

Страница 10: ... See ATTACHMENT USE TABLE page 11 1 Press WAND RELEASE button 2 Pull up to release wand for abov cleaning 1 Press WAND RELEASE button 2 Pull back to release w brush 3 Lift w rom vacuum cleaner CAUTION Always return the vacuum cleaner to the upright position before using the hose and attachments When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyon...

Страница 11: ...g brush mode by pressing the release button and sliding the dusting brush to the end of the combination tool Use in dusting brush mode for cleaning loose surfaces such as drapes See ATTACHMENT USE TABLE page 11 To return the combination tool to crevice tool mode press the release button and slide the dusting brush down the combination tool PET HANDIMATE The Pet HandiMate can be attached to either ...

Страница 12: ...logs and empty dust cup if necessary Also check and replace any clogge Wait approximately 50 minutes before restarting vacuum cleaner BY PASS VALVE This vacuum cleaner has a By Pass Valve which prevents motor overheating and damage The valve opens to provide cooling air when a clog prevents normal ow to the vacuum cleaner suction motor You will notice a change of sound as air rushes through the va...

Страница 13: ...ve the vacuum cleaner serviced b ed technician DIRT SENSOR The dirt sensor is located on the nozzle When the vacuum cleaner is in use the blue light will come on as dirt is being vacuumed As long as the light is on dirt is passing through the nozzle which indicates that the surface still needs cleaning When the sensor light turns o the sensor is not seeing enough dirt to warrant further cleaning o...

Страница 14: ...cal Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting CAUTION Do not use attachments if they are wet Attachments used in dirty areas such as under a refrigerator should not be used on other surfaces until they are washed They could l...

Страница 15: ...The door will swing open and the debris will fall into the trash container 4 Shake the dust cup to release any debris that might hang in the pre filter 5 After the dust cup is empty of debris firmly close the door Make sure you hear a click sound to indicate that the door is fully latched WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum cleaner TO REI...

Страница 16: ...ake sure dust cup is free of debris before opening 2 Rotate dust cup lid assembly counterclockwise as indicated on the lid and lift o 3 Grasp pr and rotate as shown to remove 4 Clean pr by gently tapping over a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum...

Страница 17: ...he dust cup lid latch and open the lid 3 Remove the primary filter 4 Wash with cold water only DO NOT use detergent or soap squeeze by hand and allow to air dry Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT operate without primary filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install primary filter if damp To Reinstall 1 Place the primary filter into the dust c...

Страница 18: ... The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability 1 Remove exhaust filter cover by pulling the release tab on the cover and rotating out from vacuum cleaner 2 Remove the HEPA Media exhaust filter from vacuum cleaner 3 Place new filter cartridge into vacuum cleaner as shown 4 Replace the exhaust filter cover by placing bottom tab into the slot 5 Rotate filter cover onto vacuum ...

Страница 19: ...ANING page 20 6 Loop new belt around motor shaft and agitator 7 Reinstall agitator back into nozzle by placing end caps into grooves 8 Reinstall lower plate by aligning tabs on front edge of lower plate with slots in the nozzle and rotating to installed position 9 Press lower plate onto nozzle and secure by rotating the lower plate latches to the LOCK position WARNING Always unplug power cord from...

Страница 20: ... reduce the risk of injury from moving parts remove Pet HandiMate from vacuum hose or wand before servicing 20 CAUTION Never use water or any cleaning solution when cleaning the lenses The residue of the water or cleaners will accelerate the recoating of the lenses and make cleaning necessary sooner r r e eane y 1 Remov r y See CROSSOVER MODE in OPERATION MODES page 9 2 T own See BELT CHANGING pag...

Страница 21: ...bstructions CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts remove Pet HandiMate from vacuum hose or wand before servicing REMOVING CLOGS 1 Press WAND RELEASE button 2 Pull back to release w brush 3 Lift w rom vacuum cleaner 4 To remove hose press tab on hose own 5 Remove any clogs or residue in hose 6 Reinstall hose and wand onto vacuum cleaner See ASSEMBLY pages 6 7 21 ...

Страница 22: ...ion 2 A ov otecto 2 P ess AGITATOR RESET ed 3 ote ed 3 Allow v e 4 Nozzle switch in BARE FLOOR 4 P ess nozzle switch to change position ow restricted 1 A 1 Che f with attachment use ow lint sound changes 2 Ne ed 2 Check f ove any clogs and clean hose PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Revie y f f ny se vice neede ed in this Use Ca e Guide f ed by ed se vice agent TROUBLESHOOTING WARNING Disc...

Страница 23: ...d 2 Worn or broken belt 2 Not a serviceable item replace Pet HandiMate Pet HandiMate Poor 1 Carpet pile entangled around 1 Clean agitator job of dirt pick up agitator 2 Worn or broken belt 2 Not a serviceable item replace Pet HandiMate 3 Problem with vacuum cleaner 3 Check vacuum cleaner troubleshooting tips 4 Open suction control 4 Close suction control page 13 5 Hole in vacuum hose 5 Replace hos...

Страница 24: ... 24 ...

Страница 25: ...mbinación 1 Pet HandiMate 1 Tubo telescópico 1 Guía rápida 1 Manual de uso y cuidado Por favor lea esta guía que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore Elite en una manera más segura y efectiva Para mas información acerca del cuidado y operación de esta aspiradora llame a la Línea de Ayuda de Aspiradoras ai 1 877 531 7321 Cuando pregunte por información usted necesitará el ...

Страница 26: ... de la cobertura de garantía para obtener el reemplazo gratuito visite la página web www kenmore com warranty Esta garantía no cubr ros o correas los cuales son partes gastables las cuales se deterioran con el uso normal en el periodo de garantía Esta garantía queda anulada si este producto se utiliza para otros propósitos que no sean de uso domésticos Esta garantía le otorga derechos legales espe...

Страница 27: ...rdón como una manija cierre una puerta sobre el cordón o tire del cordón alrededor de bor No pase la aspiradora sobre el cordón Mantenga el cor _ calientes No desenchufe tirando del cordón Para desenchufar tome la clavija no el cordón No tome la clavija o la aspiradora con las manos mojadas No ponga ningún objeto en las aberturas No la use con ninguna abertura bloqueada manténgala libre de polvo h...

Страница 28: ...a PARTES DE REEMPLAZO Pet HandiMate Parte Pieza No Filtro de escape 20 60512 Filtro primario KC44KDMTZ000 Correa KC28SEDCZ000 Para or ros de reemplazo llamando al 1 844 553 6667 or visitar ww searspartsdirect com Disponible en la página www sears com 4 NOTA Ilustraciones detalladas y lista de todas las partes de la aspiradora están disponibles en searspartsdirect com ...

Страница 29: ...eligros como lesiones y daños de propiedad 5 Inserte la abrazadera de manguera en la ranura en el tubo telescópico 2 Inserte la manguera al cuerpo de la aspiradora hasta que la manguera quede encajada en su lugar 1 Coloque el cuerpo de la aspiradora sobre la boquilla hasta que el cuerpo de la aspiradora encaje en su lugar Antes de armar la aspiradora revise la LISTA DE EMBALAJE pág 1 Use esta list...

Страница 30: ... puede causar que este se dañe Un cordón dañado es un peligro de choque eléctrico y puede causar daños personales 7 Empuje el extensión hacia adelante hasta que el tubo telescópico encaje en su lugar 1 Asegúrese de que el sujetador superior del cordón de liberación rápida se encuentre en posición hacia arriba 2 Enrolle el cordón eléctrico alrededor del sujetadores de liberación rapida del cordón 3...

Страница 31: ...del cordón hacia arriba y enredarlo el cordón alrededor del sujetadores del cordón CORDÓN ELÉCTRICO LIBERACIÓN Y USO ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada uno de los contactos es más ancho que el otro La clavija sólo puede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe inviértala Si aún no cabe ll...

Страница 32: ...n la posición Carpet Bare Floor Esta posición maximiza limpieza profunda Cuando utilice la aspiradora en las alfombras de pelos muy largo y suelto pulse el selector de tapetes de pelo muy suelto en la posición Ultra Plush MODALIDAD VERTICAL LIBERACIÓN DE MODALIDAD DE CRUCE 2 Presione y sostenga el cuerpo de la aspiradora MODALIDADES DE OPERACIÓN 2 Para encender o apagar la aspiradora presionar la ...

Страница 33: ...Tire para liberar la extensión por encima de limpieza del piso 1 Pulse el botón de WAND RELEASE 2 Tire hacia atrás para liberar la extensión del cepillo de piso 3 Levante extensión y cepillo piso de la aspiradora 9 CUIDADO Siempre regrese la aspiradora a la posición vertical antes de usar la manguera y los accesorios La falla de este es el resultado del sobre calentamiento de los motores del agita...

Страница 34: ...e la herramienta de combinación en el modo de cepillo para polvo presionando el botón de liberación y herramienta de combinación Use el cepillo de combinacion con el cepillo par cortinas Ver la tabla de USO DE LOS ACCESORIOS pág 10 Para volver a la herramienta de combinación a herramienta para hendiduras Presione el botón de liberación y deslice el cepillo hacia arriba de la herramienta de combina...

Страница 35: ... mismos o por la pelusa de la alfombra que llene contenedor de polvo rapidamente Nota No obstruya el válvula de paso PROTECTOR TERMAL Esta aspiradora tiene un protector termal que se ajusta automáticamente para proteger a la aspiradora del sobrecalentamiento Si una obstrucción impide el flujo normal de aire al motor el protector termal apaga el motor automáticamente para permitir que el motor se e...

Страница 36: ...lema persiste busque un té rvicio de la aspiradora CONTROL DE ASPIRATIÓN El control de aspiración le permite cambiar la potencia de aspiración de la aspiradora dependiendo del grosor de la tela o alfombra Abriendo el control reduce la aspiración para cortinas y alfombras ligeros Cerrando el control aumenta la aspiración para tapicería y alfombras DETECTOR DE POLVO El sistema de luces del indicador...

Страница 37: ... corporal Desconecte la unidad antes de efectuar el mantenimiento a su aspiradora De lo contrario podría producirse un choque eléctrico o causar lesión corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista 1 Desconecte el cordón eléctrico de la clavija de la pared NO rocíe agua sobre la aspiradora 2 Para limpiar el exterior o reducir la electricidad estática y acumulación de polvo exterior de la ...

Страница 38: ...er desecho que pueda col gar en el elemento del filtro 5 Despues de basear el contenedor de polvo cierre la puerta firmamente Acegurese de oír un clic esto indiquar que la puerta esta completamente cerrada PARA VACIAR EL CONTENEDOR DE POLVO 1 Gire la manija del cubo de la basura a la posición vertical 2 Sostenga el canasto de polvo sobre un recipiente de basura ADVERTENCIA Siempre desconecte el co...

Страница 39: ...E POLVO pág 14 El pr r r ro del edor de polvo Inspeccione con frecuencia el pr r sucio 1 R r edor de polvo Vea PARA REMOVER EL CONTENEDOR DE POLVO pág 14 NOTA V edor de polvo 2 R edor de polv r ev 3 Tome el pr ro y girarlo como se ra para removerlo 4 Limpie el pre ro golpeándolo suav re un re basura Enjuague con agua e NO use ningún r _ _ r e 24 hor aspiradora NO lavarlas en la lavadora de trastes...

Страница 40: ... del cierr edor de polvo y abr 3 Remov ro primario 4 Lav e no r _ vez el ro es lavado y limpio e eque P ro se r radora NO utilice su aspirador ro primario NO LO lave en la lavadora de trastes NO LO instale húmedo Para remplazar 1 P r ro de la edor de polvo 2 Cierr edor de polvo Asegúrese de que los broches de pr r Un clic sensible debe ser oído 3 R r vo en la aspiradora Vea PARA REINSTALAR EL CONT...

Страница 41: ...cape no puede ser lavado perdería su capacidad de atrapar el polvo 1 Presione hacia abajo el seguro de la cubierta del filtro de escape y jale hacia afuera para remover la tapa 2 Remueva el filtro de escape de la aspiradora 3 Coloque el nuevo filtro de escape dentro de la aspiradora como se muestra 4 Para reinstale la cubierta del filtro de escape insertando la lengüeta en la ranura 5 Presiona cub...

Страница 42: ...tador Ver LIMPIEZA DEL AGITADOR pág 19 6 Coloque la nueva correa en el eje del motor y el agitador 7 Coloque el agitador en las ranuras de la boquilla 8 Reinstale el plato inferior alineando las lengüetas en el frente del plato inferior con las ranuras en la boquilla Gire a la posición correcta 9 Presione el plato inferior sobre la boquilla y asegúrelo girando los pestillos de la base inferior a l...

Страница 43: ...la manguera u el tubo antés de quitar los residunos 19 CUIDADO No utilice nunca agua ni solución limpiadora para limpiar las lentes El residuo del agua o del limpiador causará que las lentes se cubran de tierra más rápido requiriendo limpieza con mayor frecuencia 1 Despr o Ver LIBERACIÓN DE MODALIDAD DE CRUCE en la se MODALIDADES DE OPERACIÓN pág 8 2 Gir r rarla par inf Ver CAMBIO DE LA CORREA pág...

Страница 44: ... Para quitar la manguera presione la lengüeta de la manguera y tire hacia abajo 5 Remover cualquier clase de pelusa o escombro acumulado en la manguera 6 Reinstale el tubo y la manguera en la aspiradora Ver INSTRUCTIONS DE ENSAMBLE pág 5 6 PARA REMOVER LA OBSTRUCCIÓN DEL PET HANDIMATE Chequee frecuentemente el pasaje de aire para estar seguro de que está libre de obstrucciones ADVERTENCIA Para red...

Страница 45: ...ema de 8 Determine si existen bloqueos protección del motor 9 Filtros de seguridad 9 Limpie el pr ro pág 15 ro primario pág 16 o ro del escape pág 17 El agitador no 1 Mango en posición vertical 1 Mueva el mango de la funciona posición vertical 2 Sobrecarga del agitador 2 Reajuste la sobrecarga del activado agitador pag 12 3 Protector térmico activado 3 Desconecte la aspiradora y permita que se enf...

Страница 46: ...bien si está bajo garantía No recoge bien 1 Pila de la alfombra enredada 1 Limpie el agitador la basura alrededor del agitador 2 Correa desgastada o rota 2 Esta pieza no se puede arreglar Devuelva a una tiendo o centro de servicio de Sears para que se lo cambien si está bajo garantía 3 Problema con la aspiradora 3 Consulte la sección de sugerencias para la aspiradora 4 Control de aspiración abiert...

Страница 47: ... 23 ...

Страница 48: ...C01ZEDE10U00 KC01ZEDEZ0U0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CROSSOVER ULTRA

VC 6 Cordless ourFamily

Бренд: Kärcher Страницы: 164

Бренд: Kärcher Страницы: 40

Бренд: Keller Страницы: 2

Бренд: RAMTONS Страницы: 9

Бренд: HART Страницы: 24

Бренд: Narex Страницы: 94

Tolland TC90400

Бренд: Velleman Страницы: 22

Бренд: MTD Страницы: 12

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 4

Бренд: Elliott Страницы: 11

Бренд: Kärcher Страницы: 190

Бренд: essentiel b Страницы: 40

Бренд: Ghibli & Wirbel Страницы: 64

Бренд: Kärcher Страницы: 143

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 19

Бренд: Blueair Страницы: 12

Бренд: Clean Air Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды