background image

Содержание C*1ZARD1*U**-437

Страница 1: ...nual Vacuum Cleaner CAUTION Read and follow all safety and operating instructions before first use of this producL Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A PART NO CO1ZARD10UOO 4370537 Printed in U S A ...

Страница 2: ...rmation about the care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check r...

Страница 3: ...Replace if cut or worn Avoid picking up sharp objects Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and mow ing parts Do not use cleaner without dust bag and or filters in place Always change the dust bag after vacuum ing carpet clea...

Страница 4: ... Power Cord _ Cord and Plug Holder Wand o o Belt In U S 20 5285 in Canada 40110 POWER IViATE TM Wand Quick Release Pedal Some Models POWER MATE TM Mode Serial Numbers On Bottom Handle Release Pedal Pile Height Pedal Some Models Pile Height hzdicator Some Models Headlight and Lens Some Models Bulb in U_ S 20_5240 In Canada 596181 Light Cover Some Models Edge Cleaner NotShown Overload Protector Rese...

Страница 5: ... set of attachments in the canister Some models have an additional set which can be kept in the accessory bag for garage user CANISTER Attachment Storage Cover Canister Performance Indicator Light Some Models Cord Rewind Bar Canister Hood Performance Indicator Some Models Bag Holder Canister Mode Serial Numbers On Bottom Not Shown Motor Safety Filter Behind Dust Bag Dust Bag _in U_S 20 50558 In Ca...

Страница 6: ...d swivel Wand _ Swivel Cord Holder The swivel allows you to turn the handle to the left side to reach far ther under tow furniture POWER MATE TM 1 Insert wands into POWER MATE TM until the wand buttons snaps into place Raised Area 2 Connect POWER MATE TM plug and cord as shown DO NOT force Raised area of plug must be toward hand 3 Secure cord into cord holder on wand swivel To remove Disconnect co...

Страница 7: ...hood and insert hose into canister until it snaps in place To remove lift hose latch tab upward and pull up on hose_ Handle _ Handle Button _ Handle Quick Release Some Models 2_ Insert handle into wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted To remove press han dle release button and pull up on handle To store Disconnect hose from wands and canister to prevent stress on hose d...

Страница 8: ... the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug_ If it still does not fit con tact a qualified electrician to install the prop er outleL Do not change the plug in any way_ 2 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor To rewind Unplug the cleaner Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord_ Push cord rewind barn Handle ...

Страница 9: ...on Control Carpeted stairs need to be vacuumed reg ularly For best cleaning results fully close the suction control WARNING Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs If it fails personal injury or property damage could result For best cleaning results keep the airflow passage open Check each assembly area in HOW YOUR VACUUM WORKS occasion ally for clogs Unplug from outlet bef...

Страница 10: ...r_ci6n_ r_pida del tube 2 Pise el pedal de liberaci6n r _pidadel tubey tiredel tube hacia arriba pars desprenderlo de la POWER MATETM No es necesario retirar el enchufey cord6n el6ctrico de la POWER MATE TM pars user los accesorios deltube 3 Coloque el accesorio dese ado sobre el tube Consuite et cuadro a con tinuaci6n_ ACCESOR10 Meubies X Cepillo para sacudir Herramienta para hendiduras Cepillo p...

Страница 11: ...ANCE INDICATOR SOME MODELS Canister Performance Indica tar Light The light comes on whenever the air flow becomes blocked dust bag needs changing or canister safety filter needs cleaning NOTE The light may also come on when using certain attachments due to reduced airflow through attachment PERFORMANCE INDICATOR SOME MODELS When the unit is running IO00 000 the lines in the indicator windows will ...

Страница 12: ...d NOTE See PARTS AND FEATURES for Bag 1 Unplug cord from wall outlet 2 Pull hood release out and up then lift canister hood 3 Disengage cardboard tab from red bag mount by pressing away and lifting up 4 Pui bag out of the red bag mount 5 Check and clean motor safety filter The red bag mount will flip forward after removing bag This will prevent the lid from closing until a new bag is installed Red...

Страница 13: ...shed as it will lose its dust trapping ability 3 Peel the white filter off the dark foam filter as shown Lay a new white filter on the dark filter by align ing the notches in the filter with the legs of the frame_ White Dark Foam _ Niter J The new filter can be purchased under part number 4369971 at your local Sears Service Unit 20 86885 at most Sears Retail stores or ordered by calling the Toll F...

Страница 14: ...it snaps in place NOTE See PARTS AND FEATURES for Bulb Disconnect cleaner from electrical outlet Check and remove hair string and lint build up frequently in the POWER MATE TM brush and brush support areas If build up becomes excessive disconnect POWER MATE TM from wand and follow the steps below Instructions can also be found under the light cover TO REMOVE BELT I Remove light cover and light bul...

Страница 15: ...nd brush supports onto brush assembly 2 Install new belt over motor drive then over brush sprocket NOTE See PARTS AND FEATURES for Belt Brush Brush Brush Sprocket Support Motor Drive 3 Snap brush supports into place on baser Be sure brush supports are not upside down 4 Line up front of cover and base Rest cover on frpnt edge of base as shown CO ver Base 5 Tilt cover to back_ Press cover firmly unt...

Страница 16: ...s from ends of brush assembly 3 Push out worn brushes If the beater bar is chipped or gouged replace it 4 Slide new beater bar and brushes into slots NOTE New brushes and beater bar may be easier to install if they are soaked in warm water for a few minutes Dry thoroughly before installing 5 Reassemble brush assembly To line up screw holes in dowel sprocket and end brush be sure beater bar portion...

Страница 17: ...veany items lhat may be caught or jammed lhen reset If cleaner starts and stops again clean brush and brush supports thenreset pages 14 15 3 Changedust bag clear aidlow blockage page 12 Wait20 minutes for motor to cool and automalicaflyresel I Plug infirmly page 6 2 3 See BELTCHANGINGAND BRUSH CLEANING pages t4 15 4_ Check brush area for excessivelint buiId upor jammingClean brush and brush suppor...

Страница 18: ...on of a Sears Parts and Service Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call 9 00 am 5 00 prn Monday Saturday 1 800 827 6655 When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Part Number Model Number Part Description Home C...

Страница 19: ...pietario Aspiradora CUIDADO Lea y sigue todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A PIEZA NOCO1ZARD IOUOO 437_537 Impreso en EUA ...

Страница 20: ... Kenmore en una manera m_s segura y effectiva Para mas informaci6n acerca del cuidado y operaci6nde esta aspirador Ilamea su tiendaSears mas cercana Cuando prequnte per informaci6n usted necisitar_el n_mero comptetode serie y modelo de la aspiradora que est_ iocado en la placa de los numeros de modelo y serie_ Use el espacio de abajo para registrar el n_mero de modefoy serie para su nueva aspirado...

Страница 21: ...bresel6ctricos C _mbiela si est_ rota o desgastada Evite asp tar objetos agudos No coloque objetos en 1asaberturas No utilicela aspiradorasi alguna abertura est _blo queada mant_ngalalibre de polvo pe usa cabe lies y cualquieracosa que podrla disminuir elflujo de sire Mantenga el cabetlo ropa suelIa dodos y todas las partes del cuerpa aiejadosde las aberturas y piezas mec _nicas No use la aspirado...

Страница 22: ...el mange Algunos I modelos _ Tubo superior o o Cerrea I En EUA 20 5285 1 En Canadd 40110 POWER IVlATE TM Indicador de nivel de pe o de a alfembra Algunes medelos Pedal de liberaci6n rdpida gel tubo Algunes medelos Luz Algunes modetos Bombilta I En EUA 20 5240 En Canadd 595181 N_meros de serie del modele POWER MATE TM Parte inferior Pedal de liberaci6n del mango Pedal de setecci6n de hive de pelo d...

Страница 23: ...Io_Algunos modeloscuentan con unjue go adicional que puede almacenarse en la bolsa para accesoriosde uso e en el garaje RECEPTACULO A macenamiento para accesorios Cubierta Luz indicadora de rendimiento del recept_culo Algunos modelos Almacenamtento del cord6n el ctrico Tapa del receptdculo tndicador de rendimiento Algunos modelos Sujetador de la bolsa Cord6n el_ctrico No se muestra Filtro de segur...

Страница 24: ...ldispositivo gira toriolepermite girar el mango hacia la izquierda para limpiar mejor debajo de los mue bles bajoso POWER MATETM 1otntroduzca los tubos en la POWER MATE TM hasta que el bot6n det tuboquede fijo en posici6n 4tea etevada 2 Conecte el enchufe y cord6n de la POWER MATE TM como se muestra NO LO fuerce El Areaele vada del enchufe tiene que estar hacia ta mano 3 Assgure el cordbn dentro d...

Страница 25: ... ra de la cubierta del recept culo e intro duzca ta manguera en el recept _culo basra que quede fija en posici6n Para retirar levante el pestillo de la man guera y tire de la manguera 2 lntroduzcael mango en el tubo basra queet bot6n quede en posiciOn Aseg_ rese de que la Bot6n del manguera no est_ torcidao mango _ m Bot6n de Para retirar liberaciSn oprima el bot6n r pida del para Iiberar et mango...

Страница 26: ...ija no cabe bien en el enchufe invi6rtala Si aOnno cabe llamea un electricista para que instale un enchure correcto No altere ta ctavfjade ninguna manera 2 Conecte el cord6n el_ctricopolarizado en un enchufe de t20 voltios que se encuentre cerca del piso Para enrotlar desconecteIa aspiradora Sujete el enchufe mientras enrolla el cord6n para impedir daho o lesi6ncorporal pot el movimientodel cord6n...

Страница 27: ... complete el control de aspira ciSnpara lograr los mejores resuttadosde limpieza Peligro de lesl6n personal Tenga cutdado si coloca el recept_ culo sobre escalones Si se cae podria causar lesi6n personal o dafio a la propiedad Mantenga el paso de aire abierto para lograr los mejores resultados de limpieza Examine de _vez en cuando cada una de las _reas de uni6n en FUN CIONAM1ENTODE SU ASPIRADORA p...

Страница 28: ...ck Release Pedal 2 Press wand release pedal with foot and pull the wands straight up out of POWER MATETM l i m r The POWER MATE TM plug and cord do not have to be removed to use attachments on the wands 3 Put attach ments on wands as needed See chart below ATTACHMENT DUST NG BRUSH Q CREVICE TOOL __ FABRIC BRUSH FLOOR BRUSH Furniture x X Between Cushions X CLEANING AREA Bare Drapes Stairs Floors x ...

Страница 29: ... La luz se enciende en Luz indicadora cualquier mornentoque de rendimiento se bloquee el flujo de delreceptdcuto aire cuando abotsa se Ilene o cuando sea ne cesario cambiar el filtro de seguridad det recep t_culo NOTA Es posib eque la luz tarnbi_n se encienda cuando utilice ciertos accesorios debido a que el flu jo de aire se reduce al pasar pot el accesorio INDICADOR DE RENDIMIENTO ALGUNOS MODELO...

Страница 30: ...sa 1 Desconecte el cord6n el_ctrico de la clavija de la pared 2 Tire de1pesti lode fa tapa hacia fuera y hacia arriba luego levantela tapa del recept culo_ 3 Destrabe la pestaSade cart6n del montaje rojo de la bolsa empujando hacia afuera y tirando hacia arriba 4 Saque la bolsa del mon taje rojo 5 Examiney limpieel filtro de seguridad del motor_ El montaje rojode la bolsa se inctinar_ hacia adelan...

Страница 31: ...ltro NO se puede lavar pues perdieria su capacidad para atrapar polvo 3 Despegue el filtro blanco del filtro oscuro de hule espuma como se muestra Cologue un filtro blanco nuevo sobre el filtro oxcuro alineando las muescas del filtro con las paras del marco Filtro b oo t electrost tico_L _ _ Fiftro oscuro de hule espurna Los filtros pueden adquirirse por No pieza 4369971 en cualquier Unldad de Ser...

Страница 32: ...cerrada NOTA Consulte la PIEZASY CARACTERISTICAS para determinar el N de la bombirla Desconecte la aspiradora Examinefrecuente monte el cepilto y tasareas de soporte det mismo de la POWER MATE TM y elimine todo cabello hilo y pelusa acumutada Si la acumulaciOnes excesiva separe la POWER MATE TM del tubo y realice tos pasosa continuaciSn Las instrucciones tambi_n aparecen bajo Ia cubierta de la bom...

Страница 33: ...sobre el impulsor det motor y luego sobre la rueda dentada del cepiUo Soporte de cepitfo hnpulsor IX m t r X Cepillo Rueda dentada cel cepillo NOTA Consulte la PIEZASY CARACTERiSTICAS para determinar el N de correa 3 Instale los soportes del cepillo sobre la base Asegurese de que los Soportesno est6n invertidos 4 Alinee la _ parte frontal de la cubierta con la base Coloque la cubierta sobre el bor...

Страница 34: ...ie del cepillo 3 Desprenda los ce pillos desgastados Si ta barra de batidor est asti lada o flag mentada c mbiela 4olnstale la barra y cepilfos nuevos en las ranuras NOTA Quiz s le re suite m s f cilinsta far fas barras del ba tidor y los cepillos nuevos si primero los remoja en agua tibia unos minutes S_ quelos bien antes de instalarlos 5 Arme el ensambledel cepitlo Para alinear los off ficios de...

Страница 35: ... CAMB10 DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL CEPILLO p_gtnas 14 15 t8o Cierre bien la tape L Examine los cenexiones e_ctricas vuelva a con ectar los extremes de fa manguera p _gina 7 2 Retire cuatquler obJeto alorado o alascado luego restablazca Sila aspiradora arranca pare se vuelve a apager limpie el cepiilo y los soportes de _ste luego restablezca p_gtnas 14 15 3 Cambie a balsa pare polvo desbfequee los...

Страница 36: ...rcas En Sears usted puede contar con operadores en espa_ol a los que puede Ilamr sin cargo alguno Para pedir servicio de reparaci6n a domocillio Llame 24 horas al alia 7 dias a la semana 1 800 676 5811 Para ordenar piezas con entrega a domocillio Llame 24 horas al dia 7 dfas a la semana 1 800 659 7084 TheService Sideof Sears t8 ...

Отзывы: