Страница 1: ...d andfollow all safetyand operating instructions beforefirst use of thisproduct CUIDADO Lea y siguatodaslas instrucciones de operaci6n y seguridad antesdel usode esteproducto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Impreso en Mexico Part No C01ZCKPO_UOO KCO1ZCKPZOU_ Printed in Mexico ...
Страница 2: ...hen requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONEYEARWARRANTY ON KENMOREVACUUM CLEANER This warran...
Страница 3: ...ll parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not rest vacuum cleaner on steps Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gaso line cleaning fluid perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can ...
Страница 4: ...features to assure its proper and safe use Review these before using your vacuum cleaner Handle On Off Switch Handi Mate Jr Crevice cord Extension Release Upper Cord Hook Cord Hook Combination Release Handle Head Wand Variable Wand Exhaust Filter Filter inside Dirt Sensor Adjustment Lever Furniture Guard Dust Bin PottJ Dirt Sensor Optics inside Handle Release Pedal Protector Model Serial Number La...
Страница 5: ...st bin release handle HANDLE ASSEMBLY Remove the two 2 handle screws located in the body Handle Screw Note Do Not Remove Tape Position the handle as shown in the illustra tion below When installing the handle firmly press the handle onto the body Secure with handle screws provided Do not overtighten Overtightening could strip the screw holes Do not operate the vacuum cleaner without the screws in ...
Страница 6: ...ord and pull the cord off the quick release upper cord hook Be sure the power cord is still locked into the locking notch on the upper cord hook 3 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor 4 To replace cord turn upper hook counter clockwise pointing up then wrap cord To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider t...
Страница 7: ...GS You may need to raise the height to make some jobs easier such as scatter rugs and longer pile carpets Suggested set tings are HIGH shag carpet long pile plush scat ter rugs MED medium to long pile LOW short to medium pile EX LOW very low pile and bare floors To start the vacuum cleaner slide the WARNING ONIOFF switch from the OFF position to the ON position To stop the vacuum cleaner slide the...
Страница 8: ...ottomof the nozzle untilit locks into place In this position the brush assembly does not revolve This setting should be used for cleaning hardwood and tile floors and when any attachments tools are used Carpet setting Slide the selector all the way forward and up to the carpet position In this position the brush assembly will turn When carpets are being cleaned the selec tor should be in this posi...
Страница 9: ...shock or personal Injury from vacuum cleaner sud denly starting To achieve maximum reach with the attach ments add the crevice tool to the end of the wand by inserting and twisting slightly When using attachments be careful not to overextend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch could cause the vacuum cleaner to tip over Handi Mate Jr For operation of Handi Mate Jr...
Страница 10: ...brushes help remove dirt at carpet edges Stairs Set handle in full upright position Set the CarpetJ Bare Floor selector to BARE FLOOR when using attachments to pre vent possible floor damage Use the crevice tool or combo brush WARNING Personal Injury Hazard Do not place the vacuum cleaner on the stairs If may fall causing personal injury or property damage For best cleaning results keep the airflo...
Страница 11: ...and turn back on to see if the motor protector has reset The motor protector will not reset if the vacuum cleaner is not turned off even if the vacuum cleaner has cooled down MOTOR PROTECTOR This vacuum cleaner is also equipped with a motor protector by pass valve which automatically opens to provide cooling air to the motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor If the by pass v...
Страница 12: ...trical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS The dirt sensor optics consist of two optic cells located inside the dust bin port assembly Occasionally it may become necessary to clean the two optic cells to assure maximum performance Clean optic cells When the red light stays on continuously When dirt or dust adheres to the optic cells Whenever t...
Страница 13: ...azard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage Unplug cord from wall outlet DO NOT drip water on vacuum cleaner Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning To reduce sta...
Страница 14: ...r Removeany _ k _L 1 clogs that might Finer be located in the Screen__ dust bin port or the filter screen _ _ I ZL _ _ CAUTION Do not use dust bin handle to carry unit Do not carry dust bin by dust bin lid Every time dust bin is removed rotate cleaning knob on top of dust bin until fil ter is clean to maintain cleaning performance Cleaning Knob __ TO EMPTY DUST BIN Hold dust bin over a trash conta...
Страница 15: ...in as shown Place dust bin into vacuum cleaner Secure dust bin into place by closing the dust bin latch Dust Bin Remove the dust bin as outlined in the DUST BIN CLEANING section Check filter screen fre quently and clean when dirty To clean filter screen wipe screen with a dry cloth Filter Screen 15 ...
Страница 16: ... the filter Note See PARTS AND FEATURES for the filter number TO REPLACE PRIMARY FILTER With slot side on filter towards the filter cover slide cleaning cam inside opening rotate filter clock wise until slots lock onto tabs in cover Cleaning Cam Slot Filter Locking Tab Filter Cover Note Under normal use and care your fil ter can be expected to last up to 5 years Re assemble dust bin lid to dust bi...
Страница 17: ...re facing upward Lockin Tabs Locking Locate the two latches and the two lock ing tabs which secure the base plate To remove the base plate press the two latches inward Push in on the locking tabs toward the center of the vacuum cleaner Rotate the base plate away from the nozzle housing The sides of the base plate need to be pulled slightly out ward to clear the wheels The agitator and belt are now...
Страница 18: ...e end of the new belt on the agitator Belt Motor Shaft Floor Selector Shaft Belt Groove I Align the square extension on each end cap with the slots in the frame of the nozzle NOTE Care must be taken due to the belt tension during reassembly BELT ROUTING Correct Routing of Belt Selector In CerpetP___ I I aeft J J _ lj Carpet Bare Agft _r u _ Clrpe Bere Floor ShaR Seleclor Shaft Incorrect Routing of...
Страница 19: ...s As the base is lowered the inner areas will brush against the dust compartment wheels Locking Tabs A gentle pull outward may assist in reassem bly m Press the base plate down until the two locking tabs snap into place I Slide the right latch to the right and the left latch to the left to secure Return the vacuum cleaner to the upright position before plugging into the electrical outlet 19 ...
Страница 20: ...spect the hose and the base area into which the hose is connected Remove any visible clog Re connect the extension hose to the dust bin port assembly Plug in the vacuum leaner and turn it on Stretch the hose to maximum length and then allow the hose to return to its storage length Turn the unit off and unplug the unit Remove dust bin and check dust bin port and secondary filter for clogs If the du...
Страница 21: ... lens and rotating the screwdriver handle toward unit Flat CAUTION Do not use a bulb rated over 9W 13V During extended use heat from the bulb could overheat surrounding plastic parts Remove the light bulb by pulling straight out To replace the light bulb careful ly insert securely into slot Replace lens cover Replace lens cover by inserting bottom tab of lens into slots then applying pressure to t...
Страница 22: ... switch to On 2 Reset circUit breaker or replace fuse 3 Push On Off switch to On position 4 Unplug vacuum cleaner allow to cool and thermal protector will reset itself Fullor clogged dustbin 1 Wrongpile heightsetting 2 Wornagitator 3 4 5 6 Hose notinsertedfully 7 Motorprotectionsystemactivated fi Dirtyfilters 9 Emptydustbin Adjustsetting Taketo yournearest Sears ServiceCenter CheckCLOGREMOVAL Chec...
Страница 23: ...aspiradora llamaa su tJenda Searsmascer cana Cuandoprequnte porinformacibn ustednecesitara el n_merocompletode seriey modelodela aspi Padora queest_colocado en laplaca de losn_meros de modelo y serie Useel espaciode abajopaparegistPar el nt_mero de modeloy aerieparesu nuevaaspiradora deKenmore N0merode Modelo NOmerode Serie Fechade Comppa Matengaestetibro y sureciboen un ugarseguroparareterencias ...
Страница 24: ...sialgunaabertura est_ bloqueada maot6ngala fibrede polvo pelusa cabellos y cualquiera cosaquepodrie disminuir el fiujode airs Mantengael cabello topssuelta dsdosy todas laspartesdelcuerpo alejados de lasaberturas y piezasrnec_nicas No usela aspiradora sintenerinstalado elo cubo de la basuray olosflltros Umple slempre el cubode la basumdespu6s de aspirar la alfombmlimpiadores o refrescant es polvos...
Страница 25: ...arUmiento inferior para el cord6n _ Herramienla pare taplces _ Tubo _ Control de T velocldad variable I Po_e tubo _ Nitro de escape cubierta interior del filtro Indicador de polvo __ de usarsuaspiradora Mango Interrupter _ HandI Mate Jr _ _ Cubo de la _ basura _rol filtro adentro Protector de meubles Pue_a canaslo J de basura Sensor 6ptlcodebasura _dentro Cepillo de la omblnacldn Protectror demete...
Страница 26: ...o Conexl6n el_ctrica I Tornillo del mango _Nota Cinta No quitacinta Posicione la manija como se muestra en la ilus traci6n m_s abajo Cuando instaJe la manija apriete firmemente la manija en el cuerpo Aseg_rela con los tornillos provistos No aprlete deroasiado el tornillo Si In aprietademasiado podrla arruinarlos orlflclosparael tornlllo No opere la asplradorasin tener Inetalado el tomlllo COLOCACI...
Страница 27: ...erior Compruebe queel cordbn el6ctrico siguefljadoen la ranurade bloqueo delsujetador superior 3 Conecte el cordbn el_ctrico polarizado en un enchufe de 120 vollJosque se encuentrecerca del piso 4 Pare reemplazar el cordbn tome el gancho de arriba las agujas del reloj apuntandohacia arriba entonces arrolle el cord6n E r ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque el_ctrico esta aspiradora uenta c...
Страница 28: ...ocortoo mediano EX LOW pelomuy corto Pellgm de lesl6n personal NO PONGAlas manoso los piesdebajode la aspiradoracuandoeatablede la sslec cl6n de plsossin alfombrahastale selec ci6n de nivelde pelo de la alfombra El agitadorg ra rapidementecuandoIs espi radoraest _ encendiday est_en la selec ci6n de plsos con alfombra MONTADO EN EL MANGO Parsarrancar laaspiradom desliceel interruptor de enc_ndido a...
Страница 29: ...isode maderay mosaicoy cuandose usanalgunos atachamiento herramientas Selecci6n de pisos con alfombra Oprime el boton completamenta hasta el frente y por arriba basra la posicibnde pisoscon alfombra Enesta posicibnel agitador da vueitas Cuandose limpiaaifombras el selector tienequeestaren esta poslclon Atenci6n Refi_rase alas recomendaciones del fab ricante para impiar su alfombra AJgunas alfombra...
Страница 30: ...xtension y rbtela suavemente CUIDADO tenga culdado de boextender an exceso la manguera de extensl6n Tratendo de alcanzar m_ts atilt de la capacided de estirar la maguera puede causar qua la asplradora se d6 vuelte Handi Mate Jr Para operaciOn de Handi Mate Jr vet manual separadopara dueOos PARA GUARDAR LOS ACCESORIOS Saque el cepillodel polvo o cepillocombinack_n C_ lcetoen el lugar apropiado de a...
Страница 31: ... en las orillas de las alfombras Escalones Coloque el mangoen la posici6n vertical Muevael selector de pisoconalfombras y sinalfombras a la posicibn sinalbrnbras Usela herramienta para hendiduras o el cepilloparatelas Coloque el inter ruptordeencendidolapagado en ON ADVERTENCIA Peligro de lesibn personal No coloque el limpiador en las escaleras Si se cae podria causar lesi6n personal o da_o a la p...
Страница 32: ...ver si el protector del motor se ha reajustado El protector del motor no se reajustar_ si no se ha apagado la aspiradora aun cuando la aspiradora se haya enfriado PROTECTOR DE MOTOR Esta aspiradoratiene una v_lvula de desviacibn que sirve comoprotectorde motor que se abre automaticamentepara proveerun flujo de aire al motor cuandouna obstruccibn impidaque clrculeel aim al motor Si se abre la v_lvu...
Страница 33: ...poral si la aspiradora arranca de manera impreviata PARA LIMPIAR LA OPTICA DEL SENSOR DE BASURA La 6pUcadel sensor de basura consistede dos c61ulas6pticasubicadasadentro del montaje de la puerta del recipientede basura Ocasionalmente puede ser necesariolimpiar las dosc_lulas 6pticaspara asegurar mdximo funcionamlento Limple c_lulas 6pticas Cuando la Iuz roja queda prendida conUnuamente Cuando basu...
Страница 34: ...el cord6n reuy apretado puede tensarlo mucho y causarle de_os De da_ar se el cord6n podrJa causar descargas el_c tricas y lesiones o da_os personales pared NO rocie agua sobre la aspiradora Limpie el exterior conuntraposuavey limpio qua hasidoexprimido despu_s de rereojar enunasolu cibnde aguay detergente liquidoligero Sequeel exterior conuntraposecodespu_s de lirepiar Lirepiela superficie exterio...
Страница 35: ...Saque cualquier Mafia _ obst_culo secundarla que pudiera estar ubica Puertodel_ do a la compartlmlento entrada del _ canastode basurao el filtrosecundario CUIDADO No use la agarradera del cubo de basura para cargar la unidad No carge el cubo de basura por la tapa Cada vez que se saca el canasto de bastJra rote la fimpiador_ perilla de limpieza al tope del canasto cle basura basra que el filtro est...
Страница 36: ...jode basura Pongael canastode basuraadentrode la aspi radora Asegureel canastode basuraen su lugarcerran do el cerrojodelcanastode basura Remuevael cubopara basuracomoen la ilus tracibnen la seccibnde LIMPIEZA DEL CUBO PAPABASURA Para limpiarla cubiertadel filtro limpielaconun traposeco NOTA La cubierta del filtro es removible Reernplaceel cubode basuracomoen la ilus traci6nen la secci6nde LIMPIEZ...
Страница 37: ...emplaco el fit LengiJeta de engrane tmy r6telo Tapadelfiltro basraquelas ranuras ierrenconlas leng0etas sn la cubJerta Nota Bajo uso y cuidado normal su filtro puede Ile gar a durar hasta 3 aSos Vuelva a montar la tapa del compartimiento del polvo para sacar el polvo del compartimiento Inserte en rods limpio y seguro con el cierre def compartimiento del polvo FILTRO DE ESCAPE HEPA Elfiltrode escap...
Страница 38: ...Lletasde cierre que aseguran la placade base Para sacar la placa de base apriete los dos pestllloshacia adentro Apriete hacia adentm sobre las leng Jetasde cierm hacia el centro de la aspiradora Tire la placa de base lejos del alojamientode la boquilla Los costadosde la placa de base necesitanser tiradosiigeramentehacia afuera para qua pasen las ruedas F_je de bansmlsi6n del motor El agitador y la...
Страница 39: ...drade de eada tapa con las ranuras de la estructura de la boquilla Nota Debido a la tensi6n de la correa debe actuar con cuidadoal instatada CORREA SOBRE LA RANURA GUIA Co Tea Estd Centrada Sobre la Ranura Guia Selector de plsos con y sln alfombra este ell M poslcl6n de ptsos con alfombra F Jedel selector de F jede pisos con y sln transmisi6n elfombra del motor Correa No Estd Centrada Sobre la Ran...
Страница 40: ...n ori ginal Cuando este bajando la base la parte interior va a rozar contra las ruedas Si ud le hala un poco afuera le ayudara a resamblarlo segurtdad LengOetas de Precione la base del plato para abajo hasta que las leng0etas de seguridadest_n en su lugar Daslize el pesUllode la izquierda a la izquierda y el pestilloderecho a la darecha para qua estan saguros Coloque la aspiradoraen la posicibnver...
Страница 41: ...almente la zona de la base donde se inserta la manguera Retire cualquier material bloqueante Reconectela manguerade extensibn al montaje de la puertadelcanastode basura Enchufela aspiradora y _hela a andar Estirela mangueraa la Iongitudmtxima y retbrnelaa la Iongitudde almacenaje Apague la unidad y descon6ctela Malla secundaria Puerto del compartlmlento del polvo Remuevael canastode basura y chequ...
Страница 42: ...dad CUIDADO No use una bombilla de mrs de 9 vatios 13 volts Cuando se use la aspiradora por un largo periodo de tiempo el calor de la bombilla puede calentar las partes de plasUco cerca Remuevala bombil la tirandoderecho haciaafuera CUIDADO nacreo ancendeIs asplradoraantes aria completamants Para reemplazar la bombilla cuidadosamente ins_rtelasegura menteen la ranura Reemplacela cubiertade la lent...
Страница 43: ...c_dU_apagado en la posici_ ON 4 Reajuste el protectort_rrnlco 1 Cubodek ba_ a P_ 2 Aju_teel ntvel 3 Cambieel agitador 4 Ravbe COM6ELIMINAR LOSRESDUOSDE BASURA ENLOS_ 5 UmpiarbJbO parala mugre 6 Camb_e la manguera 7 Cambleb correa l Insewte bk_ _ r_J_a 9 Determine si existen b_oqueos La aspimdora levanta tapetes 1 Ajuste incorreclo de n_ve_ de polo de la a_ombra I Ajuste et nivel o es dif_ de er_pu...
Страница 44: ...iiiiiiii _ii iiiii_iL _ i_i _ii _i i 1_123_ _ _ _r_O__ A o_in t_lald_ 43om ...
