Страница 1: ...English Espa_ol _0_ D S_ I _ _ _ _ _ _ _E _i _ _ x _ Q su _ _ _ WF _ I 7 S G Model Modelo 796 4154 I e ore Elite _ _ _ c4 _s C Y P N MFL62526888 Sears Brand Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...
Страница 2: ...n having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation The Master Protection Agreement atso helps extend the life of your new product Here s what the Agreement s includes Parts and labor needed to help keep products operating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductible no functional failure excluded from coverage re...
Страница 3: ...If the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn ON all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Do not allow children to play on or in the washer Close supervision of children is necessary when the washer is...
Страница 4: ...t be plugged into a 120VAC 60Hz grounded outlet Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Have the waft ouHet and circuit checked by a quafffied electrlclan to make sure the outlet is property grounded Failure to follow this warning can cause serious injury fire electric shock or death Where a standard 2 prong waft outlet is encountered it is your persona...
Страница 5: ...rapped inside Failure to do so can result in serious injury to persons or death IMPORTANT Please read carefully TO CONNECT ELECTRICITY improper connection of the equipment grounding conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service technician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appl...
Страница 6: ... washer stability on uneven floors Feet are adjusted and locked in place using the adjusting wrench included with the washer Q IGH EFFICIENCY STEAM CYCLES During high efficiency steam cycles hot steam interacts with fabrics to help remove tough stains O OOR MAGNET Safely and conveniently keeps the door ajar with the door magnet There are two door closed positions fully closed and slightly ajar in ...
Страница 7: ... positioned so that the plug is easily accessible Do not overload the outlet with more than one appliance The outlet must be grounded in accordance with current wiring electric codes and regulations Time delay fuse or circuit breaker is recommended NOTE it is the personat responsibility and obligation of the product owner to have a proper outlet installed by a qualified service technician FLOORING...
Страница 8: ...ed before operating the washer Failure to remove shipping bolts and retainers may cause severe vibration and noise which can lead to permanent damage to the washer NOTE The power cord is secured to the back of the washer with a shipping bolt to help prevent operation with shipping bolts in place Foam Tub Support Carton Base E Shipping Bolts Power Cord i 1 Starting with the bottom two shipping bolt...
Страница 9: ...nce the hot water temperature should be set at 120 135 F 48 57 C and the cold water at 60 F 15 C Rubber Seal Rubber Seal Water Hose to water inlet on washer Water Hose faucet Inspect the threaded fitting on each hose and make sure there is a rubber seal in place in both ends Water Fa_ 2 Connect the water supply hoses to the HOT and COLD water faucets tightly by hand and then tighten another 2 3 tu...
Страница 10: ...t Do not extend the drain hose more than 4 inches past the end of the elbow bracket Use a tie strap to secure the drain hose in place NOTE Total height of the hose end should not exceed 96 in 243 8 cm from the bottom of the washer The drain hose should be inserted no more than 8 12 inches into the standpipe Inserting more than 8 12 inches can cause mold or microorganisms to spread to the inside of...
Страница 11: ...dium sized toad of laundry in the machine Then press POWER select RINSE SPIN and press the START PAUSE button See the following sections for additional information on cycle selection and operation Verify that the washer does not rock or vibrate excessively during the spin cycle If the washer vibrates or shakes adjust the leveling feet while the washer is spinning until the vibrations are reduced I...
Страница 12: ...nt settings NOTE If you do not press the START PAUSE button within four minutes of selecting a cycle the washer automatically turns OFF O SPECIAL CYCLE AND OPTION BUTTONS These buttons are used to activate special cycles or options DETERGENT AMOUNT INDICATOR Dtg Amt The detergent amount indicator bars light up to indicate the size of dry load sensed by washer control Follow the detergent manufactu...
Страница 13: ...d Use the cycle modifier buttons NOTE To protect your fabrics not all modifiers are available on all cycles Cycle options can also be added by using the option buttons NOTE Not att options are available on att cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed BEGIN CYCLE Press the START PAUSE button to begin the cycle The door will lock and the washer...
Страница 14: ...Spin _ _ _ Duty cotton fabrics Low Light Tap Cold Medium Normal Cold High Extra Whitest Heavily to normally 67 77 Yes Yes Tap Cold High Heavy Whites soiled white cottons Cold No Spin Warm Low Light Medium Dress shirts_ blouses Steam Refresh load up to five 20 No Yes garments NOTE To protect your garments not every wash temperature spin speed soil level or option is available with every cycle A chi...
Страница 15: ...l Tap Cold No Spin Heavy Cold Low Light No Spin Tap Cold Low Normal Cold Medium Heavy Warm High Extra High Tap Cold No Spin Light Low Medium Extra High Heavy No Spin Low Light Medium Warm No Spin Heavy Tap Cold Low Light Extra No High No Spin Low Medium NOTE To protect your garments not every wash temperature spin speed soil level or option is available with every cycle A chime will sound and the ...
Страница 16: ... delicate load can result in poor wash performance for the heavier fabrics and possible damage to the delicates Lint Type Some fabrics attract and bind tint to them while others give off tint in the laundry process Avoid mixing these lint collectors and lint producers in the same load Mixing these fabrics will result in pilling and linting on the lint collectors For example tint collector knit swe...
Страница 17: ...chlorine bleach which is dispensed automatically at the proper time during the wash cycle Do not add powdered or liquid color safe bleach to this compartment The bleach compartment is designed to dispense liquid chlorine bleach only Powdered or liquid color safe bleach will not dispense properly Always follow the manufacturer s recommendations when adding bleach Do not exceed the maximum fill line...
Страница 18: ...imum amount of detergent recommended by the manufacturer Always measure the detergent amount While HE detergents are designed for this type of washing machine be careful when measuring the detergent For most normal loads no more than 1 4 to 1 2 of cap or scoop of HE detergent should be used NOTE Extra care must be exercised when using 2X and 3X concentrated detergents because even a little bit ext...
Страница 19: ...ensing feature the LOAD SENSING light will blink while the load size is being measured Once the size has been determined the control adjusts the cycle for optimum performance Estimated time remaining will not display until the toad size has been determined and may be different for each load O O O CYCLE STATUS iNDiCATOR These status LEDs illuminate to indicate which stage of the cycle is currently ...
Страница 20: ...ature for Extra Hot settings This provides improved wash performance at normal water heater settings Select the water temperature suitable for the type of load you are washing Follow the garment fabric care labels for best results Cold rinses use less energy The actual rinse temperature depends on the temperature of the cold water at the faucet Cold water is used for all rinse cycles SPIN SPEED O ...
Страница 21: ... of time or that have been left in the drum for too long and reduce odor in clothes that have been worn in a smoky area Steam also makes ironing easier To use the STEAM REFRESH cycle Load up to five garments and close the door Turn ON the washer and turn the cycle selector knob to select the STEAM REFRESHcycle The number three default setting will appear in the display to indicate three garments P...
Страница 22: ... 19 hours Pressthe POWER button or the START PAUSE button to remove clothes at any time SAVE ENERGY o SaveEnergy This option saves energy by using cooler _ water while increasingthe wash and rinse Itimes to maintain wash performance This Add tec_rn feature is only available with the NORMAL CASUAL and HEAVY DUTY cycles as listed below NORMAL CASUAL Hot becomes Warm NORMAL CASUAL Warm becomes Cold H...
Страница 23: ...h compartment of the dispenser drawer Place tablet cleaners directly into the drum Press the START PAUSE button to start the cycle After the cycle has ended secure the door slightly ajar with the door magnet Thiswill promote air circulation and allow the interiorof the machine to dry To use this feature close the door just until it contacts the door magnet NOTE Do NOT use this cycle with clothes a...
Страница 24: ...tablet cleaner Add tablet cleaner to the wash drum directly NOTE Do not add tablet cleaner to the dispenser drawer Do not add any laundry detergent or fabric softener to the drawer when using CLEAN WASHER O Turn ON the washer and press the STAIN TREATbutton and the stain treat LED will be blinking Selecting any other cycle after CLEAN WASHER has been selected will cause the CLEAN WASHER cycle to b...
Страница 25: ...eze to the empty wash drum and close the door Unplug the power cord dry the drum interior with a soft cloth and close the door O O efer to the instructions below to clean and dry the dispenser drawer O Store the washer in an upright position To remove the antifreeze from the washer after storage run the EXPRESS WASH cycle Do not add laundry to this cycle Cleaning the Dispenser The dispenser should...
Страница 26: ...nd cold water lines from the back of the washer IMPORTANT ONLY use the inlet hoses provided with this laundry product Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to product or property will not be covered under the terms of the product warranty O Inlet Filter Carefully remove the filters from the wa...
Страница 27: ... the drain and allow the plug hose water to drain completely NOTE If there is a large amount of water in the drum you may have to empty your container several times Drain Hose J O Unctip the drain hose and putt it out Place the end of the drain hose into a shallow pan or a floor drain Make sure not to putt the hose out too far or it may not drain properly OTwist pump to remove the filter countercl...
Страница 28: ...e is unable to turn on then troubleshooting must be done without using Kenmore Connect HOLD the mouthpiece of your phone over the POWER button when instructed to do so by the call center no more than one inch from but not touching the machine NOTE Do not press any other buttons or turn the cycle selector knob PUSH and hold the WASH TEMP button while continuing to hold your phone to the POWER butto...
Страница 29: ... connection is loose at tap or washer House drain pipes are clogged Drain hose has come out of drain Drain hose is not inserted far enough Door glass is dirty Too much detergent or incorrect detergent This is normal If sound continues washer is probably out of balance Stop and redistribute wash load Pause the cycle and redistribute the load after the door unlocks See the UNPACKING AND REMOVING SHI...
Страница 30: ...ash heavily soiled items with lightly soiled items Make sure that the plug is plugged securely into a grounded 3 prong 120 VAC 60 Hz outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit overload have it corrected by a qualified electrician Reset circuit breaker or replace fuse If more than one appliance is connected to the outlet call an electricia...
Страница 31: ...sure that the door is closed properly and d_splay shows press the START PAUSE button After starting I a cycle it may take a few moments before the H OC _ drum begins to turn or spin The washer will not operate unless the door is locked if the door is closed and locked and the open door error message is displayed call for service The display shows Load is too small Add 1 or 2 similar items to help ...
Страница 32: ...uctions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized...
Страница 33: ...33 ...
Страница 34: ...cto es posible que requiera un mantenimiento preventivo o alguna reparaci6n cada cierto tiempo Ah es cuando contar con un Acuerdo maestro de protecci6n puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero El acuerdo maestro de protecci6n tambi6n Jo ayuda a extender Ja vida Otil de su nuevo producto EI Acuerdo incluye los siguientes puntos Piezas y maria de obra necesarias para mantener los productos en buen f...
Страница 35: ...sado el sistema de agua caliente durante tal perfodo antes de utilizar la lavadora abra todas las Ilaves de agua caliente y deje que el agua fluya durante algunos minutos Esto liberar6 cualquier gas hidr6geno acumulado Ya que el gas es inflamable no fume ni use ninguna llama abierta durante este perfodo No deje que los ni_os jueguen en la lavadora o dentro de ella Cuando se usa la lavadora cerca d...
Страница 36: ... de corriente de 120 V de CA 60 Hz y con conexi6na tierra Sino secumple con estaadvertencia sepodrc_n producir lesiones graves incendios descargasel6ctricas o muerte Solicite a un electricJsta califlcada que cantrale la toma de corriente y el circuita el_drico para asegurarse de que la tama de carriente est6 corredamente canectada a tierra Si no se cumple con esta advertencia se podr6n prod_ir les...
Страница 37: ... muerte IMPORTANTE Lea atentamente la siguiente informaci6n PARA CONECTAR LA ELECTRECIDAD Una conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de descarga el6ctrica Consulte a un el_ctrico o tScnico calificado si tiene dudas sobre si el electrodomSstico est6 correctamente conectado a tierra No modifique el enchufe que se entrega con el electrodomSstico Si...
Страница 38: ...res Las paras se ajustan y se fijan en su lugar con la Ilave de ajuste incluida con la lavadora O ICLOS DE VAPOR DE ALTA EFICIENCIA burante los ciclos de vapor de alta eficJencia eJvapor caJiente interactOa con los tejidos para ayudar a eJiminar Jas rnanchas dificiles IMAN DE LA PUERTA Mantiene la puerta entreabierta forma segura y c6moda con el irn_n de la puerta La puerta se cierra en dos posici...
Страница 39: ...mSstico y la toma de corriente deben estar colocados de forma tal que se pueda acceder al enchufe f6cilmente No sobrecargar la toma de corriente con m6s de un electrodom_stico La toma de corriente deber6 estar conectada a tierra de acuerdo con los c6digos y las regulaciones de cableado actuales Se recomienda utilizar un fusible de demora de tiempo o disyuntor NOTA Es responsabilid ad y obligaci6n ...
Страница 40: ... de transporte se pueden producir fuertes vibraciones y ruido y pot onsiguiente da_os permanentes a la lavadora NOTA El cable de alimentaci6n est fijado a la parte posterior de la lavadora con un perno de transporte para evitar el funcionamiento con los pernos de transporte si no se retiran de su lugan E Pernos de transporte _Cable de corriente II 1 Comience con los dos pernos de transporte inferi...
Страница 41: ...eberfa ser de 48 57 C 120 135 y la del agua frfa de 15 C 60 F I Sello de caucho Manguera de affeua a la conexidn agua en la lavadora Sello de caucho Manguera de agua grifo _J Inspeccione el accesorio roscado de cada manguera y verifique que haya un sello de goma en ambos extremos Grifo de 2 Conecte las mangueras de suministro de agua a las Ilaves de paso de agua caliente y fria y apriete las conex...
Страница 42: ... la manguera de drenaje Cuelgue el extreme de la manguera de drenaje per el Jade del sumidero de agua Use una correa para asegurar la manguera de drenaje en su lugar Opci6n 3 DesagUe del suelo f Ingrese el extreme de la manguera de drenaje en el soporte del code No exfienda la manguera de drenaje m_s de 10 1 cm 4 pulgadas m_s alia del extreme del soporte del code Use una correa para asegurar la ma...
Страница 43: ...pa en la lavadora Luego presione POWER ENCENDER seleccione RINSE ENJUAGUE y SPIN CENTRIFUGADO y presione el bot6n START PAUSE INICIAR PAUSAR Consulte las siguientes secciones para obtener informaci6n adicional sobre la selecci6n y el funcionamiento de dclos Compruebe que la lavadora no se mueva ni vibre excesivamente durante el ciclo de centrifugado Si la lavadora vibra o fiembla ajuste las patas ...
Страница 44: ... un ciclo la lavadora se apagar6 autom6ticamente O OTONES MODIFICADORES DE CICLO Utilice estos botones para definir los ajustes del ciclo seleccionado Los indicadores luminosos ubicados sobre los botones muestran la selecci6n actual O CICLO ESPECIAL Y BOTONES DE OPCI6N Estos botones se utilizan para activar los ciclos u opciones especiales INDICADOR DE CANTIDAD DE DETERGENTE Dig Amt Las barras ind...
Страница 45: ...ice los botones modificadores de cido NOTA Para proteger sus telas no todos los modificadores se admiten en todos los ciclos TambiSn se pueden agregar opciones de ciclos mediante el uso de los botones de opci6n NOTA No todas las opciones est6n disponibles para todos los ciclos Sonar6 un aviso sonoro diferente y el LED no se encender6 si no se permite una determinada selecci6n INICIAR EL CICLO Pres...
Страница 46: ...rfa dSI cjrifo Fria Ternplada Caliente Fria dSI cjrifo Fr a Frfa dSI cjrifo Fda Ternplada Extra alta Sin centrifucjado Baja Media Sin centrifucjado Baja Extra alta Sin centrifucjado Baja Media Sin centrifucjado Baja Media Alta Extra alta Sin centrifucjado Baja Media NOTA Para proteger sus prenda no todas Jas temperaturas de Javado ve ocidades de centrifugado niveles de suciedad y opciones est4n di...
Страница 47: ... grifo Fria Ternplada Fria d_l grifo Ternplada Fria d_l grifo Sin centrifugado Baja Sin centrifugado Baja Media Alta Extra alta Sin centrifugado Baja Media Extra alta Sin centrifugado Baja Media Sin centrifugado Baja Extra alta Sin centrifugado Baja Media NOTA Para proteger sus prendas no todas Jas temperaturas de Javado r veJocidades de centrifugado nive es de suciedad y opciones est_n disponibJe...
Страница 48: ... en las prendas delicadas Tipo de pelusas Algunos tejidos atraen las pelusas mientras que otros sueltan pelusas en el proceso de lavado Evite mezclar prendas recolectoras de pelusas con prendas generadoras de pelusas en la misma carga Si mezcla estos dos tipos de tejidos se formarSn bolas y pelusas en las prendas recolectoras de pelusas Per ejemplo recolector de pelusas buzo de tejido o punto prod...
Страница 49: ...ompartimiento contiene el blanqueador de clara Ifquido que se dispensar_ de forma autom_tica en el momenta adecuado durante el ciclo de lavado No agregue blanqueador con protector de color Ifquido o en polvo a este compartimiento El compartimiento del blanqueador est_ dise_ado para dispensar Onicamente blanqueador de clara Ifquido El blanqueador con protector de color Ifquido o en polvo no se disp...
Страница 50: ... Nunca use m_s de la cantidad m_xima de detergente recomendada por el fabricante Mida siempre la cantidad de detergente Si bien los detergentes de alta eficiencia est_n dise_ados para este fipo de lavadora tenga cuidado al medir el detergente Para la mayorfa de coladas normaies se debe usar entre t 4 y la 1 2 del recipiente o bola del detergente de alta eficiencia NOTA Debe tener un extremo cuidad...
Страница 51: ...rga la luz de DETECCION DE CARGA parpadear6 mientras se mide el tama_o de la carga Una vez determinado el tama_o el control ajusta el ciclo para un rendimiento 6ptimo El tJempo estimado restante no se mostrar6 hasta que se haya determinado el tama_o de la carga y puede ser diferente para cada carga O INDICADOR DE ESTADO DEL CICLO Estos indicadores LED de estado se iluminan para indicar cu61 fase d...
Страница 52: ...alentador de agua Seleccione la temperatura del agua deseable para el tipo de carga que va a lavar Para obtener los mejores resultados siga las instrucciones de las etiquetas de cuidado de las prendas Los enjuagues trios usan menos energfa La temperatura real del enjuague trio depende de la temperatura del agua fria de la Ilave El agua fria se utiliza para todos los ciclos de enjuague O O SPIN SPE...
Страница 53: ...erfodo de tiempo proJongado o se haya quedado en Ja tina durante mucho tiempo y para reducir el olor en la ropa usada en un 6rea de fumadores El vapor tambiSn facilita el planchado Para utilizar el cicJo STEAM REFRESH RENOVAR CON VAPOR Cargue hasta un m6ximo de cinco prendas y cierre la puerta Prenda la lavadora posici6n ON y gire la perilla deJselector para seleccionar el ciclo STEAM REFRESH EJnO...
Страница 54: ...inaci6n de los residuos de detergentes o blanqueadores de las telas STAY FRESH MANTENER FRESCO I Esta funci6n ayuda a evitar que las arrugas se fijen en la ropa y ayuda a mantenerla fresca si no se retiran Stay Fresh de la lavadora tan pronto como haya finalizado el ido Presione el bot6n STAY FRESH MANTENER FRESCO para girar la ropa de manera intermitente y hacer circular aire fresco por la fina h...
Страница 55: ...o de lavado principal de la gaveta del dispensador Coloque los limpiadores en tabletas directamente en la tina Presione el bot6n START PAUSE parD que comience el ciclo Cuando finalice el ciclo abra la puerto y deje que el interior de la tina se seque completamente NOTA NO use este ciclo con ropa y NO agregue detergente ni suavizante MY CYCLE mi My Cycle ciclo El bot6n MY CYCLE le permite guardar u...
Страница 56: ...incipal de la gaveta del dispensador Si usa un ffmpiador en tabletas Agregue el limpiador en tableta a la tina de lavado directamente NOTA No ingrese el limpiador en tabletas en la gaveta del dispensador No agregue detergente ni suavizante a la gaveta del dispensador cuando use la opci6n CLEAN WASHER Limpieza de la iunta de la puerta y vidrio Debido a la ubicaci6n y naturaleza de la junta de la pu...
Страница 57: ...os O Desconecte el cable de el interior de la tina alimentaci6n seque con un pa_o suave y derre la puerta O Consulte siguientes para limpiar y secar gaveta las instrucciones la del dispensador Almacene la lavadora en posici6n vertical Para extraer el anticongelante de la lavadora tras el almacenamiento e ecute el ciclo EXPRESS WASH LAVADO EXPRt_S No agregue ropa para lavar a este iclo Limpieza del...
Страница 58: ...frfa de la parte posterior de la lavadora IMPORTANTE SOLO use las mangueras de entrada suministradas con este producto de lavanderfa Las mangueras comerciales no tienen garanfia de que se ajusten o funcionen correctamente Otras mangueras puede que no se aprieten correctamente y ocasionen fugas Los da_os subsiguientes a los productos o la propiedad no quedar_n cubiertos de acuerdo con los tSrminos ...
Страница 59: ...Y que agua drene por completo NOTA Si hay una gran cantidad de agua en la tina puede que tenga que vaciar el recipiente varias veces Manguera de drenaje J Desconecte la de tire de ella drenaje Coloque manguera Y el extremo de la bomba de drenaje en un recJpiente llano o en el desagOe del suelo AsegOrese de no tirar demasiado la manguera o es posible que no drene de manera adecuada O Gire el filtro...
Страница 60: ...zar Kenmore Connect MANTENGA el micr6fono dei tel6fono sobre el bot6n de POWER cuando el centro de Ilamadas se Io solicite a no m6s de 2 5 cm pero sin tocar la m6quina NOTA No pulse nlng_n otto bot6n nl glre el mando del selector de clclo MANTENGA PULSADO el bot6n de WATER TEMP mientras sigue su etando el tel6fono sobre el bot6n POWER ESPERE A ESCUCHAR tres pitidos Tras escuchar los tres pitidos s...
Страница 61: ... casa est_n taponadas La manguera de drenaje se ha satido del desagUe La manguera de drenaje no est_ insertada 1o suficiente El vidrio de la puerta est_ sucia Demasiado detergente o detergente inadecuado Detenga ta tavadora_ compruebe la tina y el filtro de drenaje en busca de objetos extraSos Si despu_s de reiniciar la tavadora el ruido continOa_ ltame al servicio Esto es normal Si el sonido cont...
Страница 62: ... decotoraci6n Nunca lave prendas con mucha suciedad junto con otras con poca suciedad AsegOrese de que el enchufe est6 correctamente enchufado a una toma de corriente de 120 V de CA 60 Hz y tres ctavijas con toma de tierra Reinicie el disyuntor o sustituya el fusible No aumente la capacidad del fusible Si el problema es una sobrecarga del circuito haga que 1o sotucione un electricista cualificado ...
Страница 63: ...entrada Consulte el apartado Mantenimiento en la secci6n Cuidado y limpieza Compruebe otra llave de la casa para asegurarse de que la presi6n de agua es la adecuada y que et flujo no est6 restrincjido Las mangueras dise_adas para timitar las fugas pueden activarse err6neamente y evitar que la lavadora se Ilene No se recomienda et uso de mangueras con timitaci6n de fugas Aseg0rese de que ta puerta ...
Страница 64: ...namiento o mantenimiento inctuidas con el producto 5 Dahos o fallas en caso de accidente abuso uso inadecuado o uso con prop6sitos distintos a los fines para los que rue disehado 6 Dahos o fallas de este producto provocados por el uso de detergentes limpiadores qu_micos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones suministradas con el producto Z Dahos o fallas de piezas o...
Страница 65: ...65 ...
Страница 66: ...66 ...
Страница 67: ...67 ...
Страница 68: ...carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR...
