Страница 1: ... English Es_fio ie u _ d i_ i L i s i ii U _5 Model Modelo 796 31_ ore Elite uto tic _ co oF numbeB _ wero de ce oy d carga s_peFIoF MFL39760255 Scots 8ranis Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S_A www_kenmo_e com www ea_s_om ...
Страница 2: ...mited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered prode_ ff four or more product faitures occur within twelve months Product replacement if your covered product can not be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone we coff it Rapid Resolution Phone support from a S...
Страница 3: ...f the hot water system has not been used for such a period before using the washer turn ON all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this tlme on or in the washer is necessary when the washer is used near children Before your washer is removed from servic...
Страница 4: ...d outlet Failure tofollow this warningcan cause serious iniury fire electric shock or death_ Have the wall outlet and circuit choked by a qualified el_tHcian to make _e the outlet is pro_dy grounded Failure to follow this warningcan causeserious iniury fire electric shock or death Where a standard 2 prong waft outlet is encounterS it Failure tofollow this warningcan causeserious injury fire electr...
Страница 5: ...de Failure to do so can result in serious personai injury or death IMPORTANT Please read carefully TO CONNECT ELECTRICITY Improper connection of the equipment groundlng conductor can result in risk of electric shock Check with a qualified electrician or service technician if you ore in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the applionceo Ifit d...
Страница 6: ... water by using a jet spray rinse system in NORMAL and HEAVY DUTY cycles O KENMORE CONNECT TM Should you experience any problems with your washing machine_ it has the capability of transmi_ing data via your telephone to the Kenmore Connect Team This gives you the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diagnosis BLEACH DISPENSER The Bleach...
Страница 7: ...tinrustor other damage that isnot covered by the produd warranty PowerOut at The poweroutletmust be within 60 in 1 5m of either side ofthe washer The applianceand outlet must be positioned so thatthepbg is easily accessible Do not over_oad the outlet with more than one opplionce The ouHet must be grounded in accordance with current wiring e_e_ric codes and regulations Time delay fuse or circuit br...
Страница 8: ... the foam base Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of the washer f x Pad J x j 3 Caref uliy remove the two foam pads which cover the top sides of the tub guide making sure not to leave behind any pieces of the foam_ 4 Unfasten the power cord from the back of the washer fTOOLS YOU WILL NEED _ Adjustable Pliers Carpenter s Level j 2 Save the foam ...
Страница 9: ...eratu_ prior to installation allow it to stand at room temperature for severa_ hours before u_ and check for leaks prior to operation i Rubber Sea Rubbe_ Seal Wate_Hose to wate_inlet on washeO WaterHose to tap 1 Inspect the threaded tiffing on each hose and make sure there is a tuber seal in place in both ends f 2 Connect the water supply hoses to the HOT and COLD w_ter faucets tightly by hand and...
Страница 10: ... the edge of the _aundry tub Use a tie strap to secure the drain hose in place CONNECT TO THE POWER SUPPLY Washer should be plugged into a 120 VAC 60 Hz grounded 3 prong outlet Plug in the washer T if the water valves and drain are buiff into the wall fasten the drain hose to one of the water hoses with the cable tie ribbed side on inside shock Check with a qualified electrician or service technic...
Страница 11: ...e to excess vibration and noise due to poor contact with the floor All four leveling feet must rest solidly on the floor Attempt to rock the washer from corner to corner to make sgr ethat all four leveling feet are in firm contact wtth the tloor I Position the washer in its final location taking special care not to pinch strain or crush the water and drain lines Place a level across the top of the...
Страница 12: ...ear in the dis play These settings can be adjusted using the cycle setting buttons any time before starting the cycle START PAUSE BUTTON Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE If you do not press the START PAUSE button within four minutes of seiecting a cycle the washer automatlcaly turns OF...
Страница 13: ...our fabrics not all modifiers are available on all c ycles A different chime will sound and the LED will not come on if the seJection is not affowed Cycle op tions can also be added by using the option buttons BEGIN CYCLE Pressthe START PAUSE buffon to begin _e cycle The d_r will lack and the washer will briefly tumble the load without water to measure its weight Once the weight of the load is mea...
Страница 14: ...f _eria on laundry and none of the bacteria will carry over onto the next laundry toad NOTE Available Option i Defauff Se ing i i Protocol P 72 Sanifization Performance of Res_dentia_and Commercla_ Famffy Sized Clothes Washers To protect your garments not every wash temperature spin speed_ soil level or option is available with every cycle A chime will sound and the LED will not fight if the selec...
Страница 15: ..._iun_ Low No Spin NOTE Available Option Default Se_ing 0 To protect your garments not every wash temperature spin speed soll level or option is available with every cycle A chime will _und and the LED will not _ight if the selection is not allowed _When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options are selecte d Once the START PAUSE ...
Страница 16: ...tors and lint producers in the same ioo Mixing thesefabricswillresult in pilling and tinting on the lint collectors For examp _ lint collector knit sweater lint producer terrycbth towels f Sort Laundry _ jl by Colors by SoU by Fabric by Lint De Ico_es llm Prodvce_ I LIgh t Easy Care L nl Coffectot _X J DaAs Light Sturdy Fabric Care Labels Many arfic es of clothing include o fabric core label Using...
Страница 17: ...ons when adding fabric softener Do not exceed the maximum fill llne Using too much fabdc softener may stain clothes Dilute concentrated fabric softeners with warm water Do not exc_d the maximum fill line Never pour fabric softener directly onto the load or into the tub Liquid Bleach Compartment The bleach dispenser is a separate compartment at the left front of the tub opening This comportment hol...
Страница 18: ...xtra care must be exercised when using 2X and 3X concentrated detergents because even a little bit extra can contribute to the problems mentioned above NOTE Detergents designated as HE compatible may not provide optimal results Using the Softener and Detergent Dispenser To add detergent bleach and fabric softener to the automatic dispenser Open the dispenser drawer Load the laundry products into t...
Страница 19: ...ed the a_ive LED wffl stop bllnklng_ O ESTIMATED TIME REMAINING When a cycle is selected the default time for that cycle is displayed This time will change as modifiers or options ore sele_ed Once the START PAUSE button is pressed the washer will measure the size of the load The estimated time may change once the load size has been measured NOTE The time shown is only an estimate This time is base...
Страница 20: ...rm Cold Tap Cold Extra High High Medium Low No Spin Heavy Normal Light WASH TEMP WASH TEMP selects me wash and rinse temperature combination for the selected cycle Press the WASH TEMP button until the indicator light for the desired setting is lit Select the wash temperature suitable for the type load youare washing Foffow the garment fabric care Iabels for best results Cold rinses use less energy...
Страница 21: ...to start the cycle CAUTION The lid may _ _ry warm during steam cycles Thisis normal Do not attempt to override tee door lock mechanism or reach into the washer during a steam cycle Steam can cau_ severeburns IMPORTANT NOTES ABOUT STEAM CYCLES Steam may not _ vlslble during the steam cycles This is normal Do not use steam with delicate fabrics such as wool and silk or easily discolored fabrics EXTR...
Страница 22: ...s button to delay the Was5 start of the wash cycle Each press of the button increases the delay time by one hour for up to 19 hours Once the desired detoy time is set press the START PAUSE button to start the delay time NOTE If the START PAUSE button is not pressed to begin the delay time the washer will automatically shut off after four minutes RINSE SPIN _lnm Select this option to rinse and spin...
Страница 23: ..._ er ON Pressthe CLEANWASHERbutton then pressthe START PAUSE bJtton to begin the cycle Selecting any other cycle after CLEANWASHERhas been selected viiicausethe CLEANVv ASHER cycle to be can_ffed After the cycle endst open the lidand allow the tub interior to dry completely Storing the Washer If the washer will not be used for an extended period of time and is in an area that could be exposed to f...
Страница 24: ...nd cold water lines from the back of the washer IMPORTANT Only use inlet hoses provided by KEN MORE Aftermarket hoses ore not guaranteed to fit or fundlon correctly Other hoses may not tighten correctly and could cause leaks Subsequent damage to prod uct or property viii not be covered under me terms of me product warrant_ Hoses can be ordered by calling i _800 4 MY HOME _ O Carefully the filters ...
Страница 25: ... from damage while moving Do not store the washer where it will be exposed to outdoor weather conditions Long Vacations Be sure water supply is shut off at the faucets Follow the instructions if the washer will be exposed to freezing temperatures Dispenser Drawer Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer Remove the drawer and inserts and check for buildup once or twice a m...
Страница 26: ...r washer you will be quickly relayed to a Kenmore Connect team agent Follow the technician s instructions and pe_orm the foHowing steps only when requested to by the Kenmore Connect Team agent HOLD the mouthpiece of your phone over the POWER button when instructed to do so by the call center_ no more than one inch from but not touching the machine NOTE Do not press any other buttons or turn the cy...
Страница 27: ...e Stop and redistribute wash load Pause_e cyde and redistribute the _oad after the ffd unJocks S _ _e UNPACKmNG AND R_OVING SHIPPING tC_ATE RAL secti_ in_ i_taffationrequire_s Po_e _ cycle and redistri_Jte_ load after tkelid unlades See Leveling the Washer intk e lnstaffatbn Instru_ions Floor not r gld enough Make sure that the floor is solid and does not flex Water leaking Inlet hose connection i...
Страница 28: ... cycle due to a loss of tripped or power outage has occurred increase fuse capacity ff the problem is a circuit power the washer will resume the overload hove it corrected by a qualified cycle where ff stopped when the e_ectr_cian_ power is restored House fuse is bbwn circuit breaker has Reset circuit breaker or replace fuse if more tripped d_ to muffip_e than one appliance is connected to the out...
Страница 29: ...e Washer is too cold Filter dogged Inlet hoses may be k nked Energy emciency tnsumcient water supply The washer Hd is open Hot and cold inlet hoses are reversed Water _evel is too low on a dedicated branch circuit The washer will resume the cycle where it stopped once power is restored Press the POWER button then re select the desired cycle and press the START PAUSE bufon Press the POWER button th...
Страница 30: ...n removal Bleach does net dis_nse Bleach dispenser cover is not properly instaffed Bleach d_spenser is dirty or clogged Premature dispensingof bleach Incomplete or no dis_nsing of Bleach dispenser filled for future _oad Overfilling the bleach dispenser Detergent compa_ments clogged from _ncorrect filling beginning of the cycle L_ out the bleach dispenser cover and c_ean out the reservoir Lint and ...
Страница 31: ...s the lid is locked Make sure that nothing is caught under the lid including shipping mate rial or clothing Make sure that the latch mechanism is fully retracted If the lid is closed and the lid lock error message is displayed call for service to warn you that the tub is about to drain Make sure that the water faucets are fully open Make sure the hoses ore not kinked or pinched Be careful when mov...
Страница 32: ...xed with lighter items spl_in_ The load is out of balance Manually r_i_hb_e _ _d if a_ hove ber_ tanged preven_ng _ autonomic distributionfrom Workingpm_rly The display shows Control error Unplug _e wasker and wait 60 seconds Reconn_ power and tr7 again If _e error for serv ce The display shows Water level is too high due to a faulty Close _e water faucets unplug the wash water valve er and call f...
Страница 33: ... to inst_Jd the user in co_ produd instaffation operation or maintenance_ 3 A service technidan to dean or maintain thisproduct 4 Damage to or _ilure of Mis product_ ff is not instalJed operated or maintained according to the aft instrudions supplied with the product 5 Damage to or _ilure of this produd resu_ng from accident abuse misuse or use br other than i_ inte_ed purpose 6 Damage to or failu...
Страница 34: ...ot defectos de _bricact6n reemp_oza de s_ producto _t seproducen cu_tro o m6s fall s dentro de la_ dace moses Reempl_zo de producte si _te no puede repararse Controlde mantenimiento preventive anual a _dido sin cargos extra Ayuda r6pida pot tel_feno Io Ilamamos resoluci6n r6plda Sopor_ telef6ni_ de un representante de Sea_ sabre redes los p_odudes Pieose en ne_tros coma un manual de usuatio clue h...
Страница 35: ...te toi periodo_ antes de vtiHzor o tovodoro obro tadoslosliaves de ogua coI_ente y d_e qve eloguo fivyo duronte a_gvnos mlnvtos Esto_berar6 cvo_qvler gas h_dr6geno acvmvlado Yo que el gas es infiomoble no fume ni use ninguna Homo abierto duronte este perbdo No deje qve _osnines _eguen en _o ovodora o dentro de ella Cvando se usa ia m_adoracercodo losn_Sosse necesffo supervis_6n mlnvc_oso Antes de ...
Страница 36: ...ueteUnusain bide puedeproducir go_s ve_s_ Ioqua puede resultar enheridos groves o_amue_e Nocoleque los mo_ dentro de_ _ovodoro cua_o_a es_en fu_bnamlentp_ Antes de_rgar descargor e ogre_r pre_as es_re o que_a tina sede encjo tota_mente an_s _ meterlosmon_ _e_ro S_ nosig_ estaadvertencia _ podfianproduck lesbos gra_s__e_io electr_uci6no Iomuefle LoIovadora dei0eHa ester _empre co_tc_oa untc_mo deco...
Страница 37: ...rmaci6n PARA CONECTAR _ ELECTRICIDAD Una conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra de equipo puede ocasionar en riesgo de d_cargo el_ctr co Consuhe a un et_ctHco o t_cnlco caHficado s_fiene dudas sabre sl eJ etectrodom6sfico est6 correctamente conectado a tierro No madifique el enchufe qua seentrega con el e_ectrodom6sfico Si no encaia en la toma de corriente sol cite a un electric_st...
Страница 38: ...MORE CONNECT TM Si experimento olgOnprob_emocon _o_ovadora podr6 tronsmitir dotos a tray sdel te_efonocon el equipo Kenmore Conner As_podr6 hob_or directomente con nuestros tecnicos especia_izodos E_t_cnico grabo los dotos transmitidos desde o m6quino y los gtffko poro ona_kor e prob ema offeciendo un diogn6stico r6pido y eficoz D SPENSADOR DEBLANQUEADOR Estecomporfim ento contienee_blonqueodor co...
Страница 39: ...rriente Latame de corrbnte debe esterdentin de un6roe minima de 1_ m 60 putgad_s a cualquierade as odesde a avadora E eiectrodom_stico y a tome de corriente deben ester co acacias de forma to qua _ puede acceder a enchufe f6ciJmente No _brecargar a tome de cordente con m6s un e ectrodom6stico Latome de carriente deber6 ester cenectada a tierra de acuerdo con asc6digos y asreg_ acionesde cab eedo e...
Страница 40: ...con _abase y no se queda atascado en la pa_e inferlor de la Javadora 2 Retire e_bJoquede espuma que contiene e_manuai del propietario_ los piezas de ague y los muestras de producto de lavanderia Guarde el bl_ue de espuma pare un usa futuro Si en eJfuturo debe trasJadar en una mudanza la _avadora_ _te bJoqueayudar6 a impedir da_os a _alavadora durante e_transpose NOTA Pare evitar cue queer da_o_ no...
Страница 41: ...ecanismos internes de la lavadora Sila avadora estuvo expuesta o temperatures de congelaci6n antes de la insto aci6n_ permita que permanezca a temperature omblente par varlas hares antes de u_Ho y verifique la presencia de p6rdldas antes de funcionamiento SeUo de coucho Se io de cagche MQnguero de _sgva entrada de ague en Io lavadora de ague a Ja tuber_o Inspeccione e accesorio roscado de coda man...
Страница 42: ...vertico_ con kscoffee suministrodo NOTA Lo oitura totol deJextreme de omonguerodeber_o ester oprox_modomente o 0 9 1 2 metros 35_ 47 de_piso_ No _n_oior el e tremo de Io mong_ero o uno o_turode m6s de 2_ 8 cm 96 puigodos sobre J__ne inferior de _oJevodoro Nude serie Iomong_ro de drenoie o__g_Oe Sino heyni_uno tenure de oire pu_e cr_rseunefc_ to sff6n y _ua v_se impelido fu_o de IoHr_o Io que_osb_d...
Страница 43: ...contocto flrme sobre e_ piso i Co_oque io _ovodoro en el _ugar final tomando io precouci6n especla_ de no apretor forzar nl op_ostarlos rubellas de drenoje y agua Coloque un nlvel sobre _o porte superior de _o _avadora_ 1 _ _ Subir Bo_ar 2 Aiuste lo poto nivelodoro Gire en sentido hororio paro levontor la iavodoro yen sentldo ontihoroHo poro bojoHo Pora comprobor si Io Iovodora est6 nivelado de Io...
Страница 44: ...strar6n en pa_taffa bs aiustesest6ndar p_r_ dicho cido Estosaiustes pgedencambiarse _t_izando los botones de ai_ste de_ciclo en cualqu_ermomenta _ntes de q_e el dale comlence O BOT_N START PAUSE Presione este bot6n par_ inidor el cldo se_ecdon_do Si ia tav_dor_ est6 funclonado _se este bot6n para poner en pa_o el cicb sinperder bs aiustes actuates NOTA SI no pres_ono el bot6n START PAUSE antes de ...
Страница 45: ...s de opci6npara dic_ cido SELECCIONAR LOSMODIFICADORESDE CICLOY LASOPCIONES Silo desea_ohoro puede c_mbi_r _osaiustespredeterminado_ de_ cido _teccionodo Use los botones modtficodores de cido WASH TEMP SP_NSPEED SOiL LEVEL NOTA No todes ias opclones est6_ dlspon_bJes pare todos _os c_c_os Saner6 un ev_sa sonora d_ferente y el LED no se encender6 si no se permite une determlneda setecc_6n INICIAR E...
Страница 46: ...evedo velocidades de centdfugado niveles de sucleded y opciones est6n dlsponiblespare redes losciclos Sonar6 un arise sonoro y el LED no se iluminar6slno se permite une determinade se_ecci6n Lo ievadora o_ustar6 de farina autom6tica el tiempo de levado pore Io confided de colada presi6n del ague ague y dem6s condlciones de funcionem_ento Estos cities usan diferentes movlmlentos de lavado pare opfi...
Страница 47: ...evlso sonora y el LED no se iluminor6 si no se permlte uno determlnoda selecci6n Lo ovodora aju or6 de formo outom6fica el tiempo de evade pore o confided de co ado presi6n de ague ague y dem6s condicionesde funcionamiento_ Estos tic as usan diferentes movimientos de lavado pare optimizer el rendimlento de la limpieza o el cuidado de los prendas Los movimientos de lavado pueden sonar de farina dis...
Страница 48: ...usos mientros que arras sue tQn peJusas en e proceso de ovodo Ev_te mezc or prendos recoiectoros de pe_sas con prendas generodor_s de peJusos en ta m_smo co ado _ mezc o estos dos fipos de tej dos se formar6n bolas y pe usos en los prendos recolectoros de pelusos Par ejemp o_ recolector de peJusas b_zo de re ida o punto producfor de pe_usos too o de fe po Etiquetas de cuidado de las prendas Muchos...
Страница 49: ...e No excedo lo finea de lenado m6ximo Eluse de demasiado suavizante puede menchar los prendas Diluye el suovizonte concentrodo con ague temptodo No e ceda Io linen de Ilenodo m6ximo_ Nunca vie_o el suovlzonte directamente en Io cargo o dentro de Io fine Compartimiento del blanqueador liquido E dispensador del blanqueador es un comportimiento independlente situedo en ta porte delontere izqulerde de...
Страница 50: ...m6s de 1o cant_dad m6 ima de detergente recomendoda par el f_brlconte Recuerde medir s_empre _o contidod de detergente coma as detergentes de a to eflc_en _ est6n d_seffados pora este fipo de ovadoros_ es necesario tenet gidado o medir e detergenteo Para a mayoria de co adas normales se debe usor entre _ _y o _ _de reclplente o boia del detergente de aff_ efic_enclo NOTA De_ tenet vn extremo cuido...
Страница 51: ... RESTANTE Cuando se selecclona un clcla se muestra el tiempo esfimado para dlcha ciclo Ese tiempa puede cambiar a med_da que se acjrecjan apciones o si se modifican _osojustes Una vez se pu_sael bat6n START PAUSE _olavadora medk6 el tamaSo de la carcjo El tiempa estlmado que se muestra puede cambiar si el control mod_flca el ciclo deb_do a_ ramada de la carcja NOTA El tiempo que se muestra es s61o...
Страница 52: ...ona io combinoc_6n de temperatures de Jovado y eniuogue pore el c_do selecc_onodo Presione et bot6n VVASH TEMP haste que se prendo Io _uz del _ndicodor pore el ojuste deseodo_ Se eccione la temperature de ague deseable pare e_ tlpo de cargo que va a _ovar Poro obtener los mejores resultodos s_ga los instrucciones de los efiquetas de cu_dado de los prendas Los enjuagues frbs usan menus energia La t...
Страница 53: ...stes de cldo Ajustecualquierotra opci6n deseada O reslone et bot6nSTArT PAUSEpare que comienceel cicio PRECAUCI6N La puerto puede ester muy caliente durante _osciclos de vapor Esfa es normal Na intente onu_or el meconismo de cierre de to puerto o meter a_s manos en _a _avador_ durante un cido de vapor E1v_por puede ocasionar graves quemadur_s NOTAS IMPORTANTES SOBRE LOS CICI OS DE VAPOR El vapor p...
Страница 54: ... de los prendos A_ final de_ tiempo de remoio el c_cb seleccionado comenzor6 con _omismo ague usoda poro elremoio DELAY WASH lavado demorado e_ay ID_pu6s de seleccioner el ciclo y IOSdemos wo_ ajustes pr_ione este _t6n pore demeter e_ inicio delciclo de Iovodo Code presi6n delbot6n oumento uno heraelfiempode demote osihos_o_9 horos_ Una vez _toblecido el fiempo de demote presione el bc46n START PA...
Страница 55: ...mplador en tabletas ngresela tablet dkectamente en la fin NOTA No ingrese el Hmpiodor entab_etos enIogaveta de_ No agregue detergente ni suovizonte o Io goveta del dispensodor cuando useIoo_i6n CLEAN WASHER Almacenamiento de la lavadora Si no se va a user la lavadora duronte un pedodo prolongado y se encuentro en una zone de inviernos rigurosos reoHce los s guientes posespare proteger Ja _avadora ...
Страница 56: ...ile los tuberios de oguo callente y trio de ia pa_e posterior de io Iovadoro IMPORTANTE SOLO use los mangueros de entrada suministradascon KENMORE Los mangueras comercioles no tienen gorontla de que se aiusten o funcionen correctamente Otros mongueras puede que no se aprieten correctamente y ocasionen fugas Los doSos subsiguientes o los productos o Io propiedod no quedar6n cublertos de acuerdo con...
Страница 57: ...e la tina pare proteger la _ovac ora durante la mudanza No almacene la _avgdorQ donde pueda estar expuesto a _a in_emperle Vacaciones largos AsegOrese de que et sumln_stro de agua est6 corrode en Jos ffaves_ Siga los instrucc_ones sila _avadora va o estor expuesta a temperaturos de conge_aci6n Gaveta del dispensador El detergente y el suavizante pueden haberse acumulado en to gQveta del dispensado...
Страница 58: ...6pldamente a un agente de equipo Kenmore Connect S_ga as instrucclones de t_cnico y sigo estos poses cuando se e solicffe MANTENGA el micr6fono del tel6fono sobre el bot6n de ENCENDIDO cuando el centre de Ilamadas se to soilcite a no m6s de 2 5 cm pete sin tocar la m6qulna NOTA No pulse ning_n otro bot6n ni gire el monde del selector de ciclo MANTENGA PULSADO el bot6n de WASH TEMP mientras sigue s...
Страница 59: ... ceda_ Consuite la E piso no es Io suficientemente rlgido secci6n Tipo de p_soen Reguisitos de instaJaci6n_ Compruebe Jesmangueras en busco de fugas grietas y ruptures Le conexi6n de Jasmengueras de ogue no est6 bien encojoda en la Hove o en la lavodora_ Los _berias de drenaie de la cosa est6n La manguera de drenoie se ha soJido del drenoje o no est6 insertodo Io suF_ciente Une prenda grende_ coma...
Страница 60: ...rras con pace suciedad CA 60 Hz y tres daviias con tome de tierra es une sobrecarga deJ drcuito haga que Io soiucione un eledridsta cuaiificado_ Reinicle el disyuntoro sustituyo el fuslble Si hay m6s de un electrodom6sfico conectado o Iotome de corriente flame a un electrieisto pare que le instoIe un circuito odicional El title de lavado tarda La lavadora aiusta de farina m_s de Io normal autom6ti...
Страница 61: ...irc_ito ded_cado_Lo tovadora continuer6 el c_clo en ei bgar en qee se detuvo uno vez restourado lo olimentoci6n Presione el bot6n POWER_tuego vgelva o se_eccionar _i_ c_c_ deseado y presione el bat6n START PAUSE Compruebe afro ilove de la case pore osegurarse de que Io prest6n de_ ague es Io odeeuodo Si la lavodoro ha estado expuesta a temperatures par debaio de_ p_nto de conge_aci6n durante un pe...
Страница 62: ...ensador del El sobrellenado dei dispensador de blanqueador ocasionar6 blanqueador que el blanqueador se distribuya inmediatamente io que daSar6 Jasprendas en ta tina 1EMPRE mida el pero nunca agregue m6s de una taza Compa_imientos de detergente A_g6re_ de que el detergente y los aditivos se Qgregan o nin_una taponados deb_do a un re enado a as eompartimientos adecuados de di s_n_dor Si u_ dlstrlbu...
Страница 63: ...filtros de entrado de ague Le presi6n del suministro de ague o Je Hove o ole case es demosiedo boie Sumin_stro de ague c onectado a mengueres con Hmitect6n de fuges muestra per m6s de cuotro m_nutos se cence er6 el c_clo y se drenor6 et ague qua permanezca en la t_na Una alarma sonar_ o los ires minutes pare edvertMe de qua _e t_na est6 e punto de drenarse AsegOrese de que los ffeves de ague est6n...
Страница 64: ...ores pore ayudor o la lavadora a distribuk el pesode Io cargo pare unabuenarotod_ edistdbuyamanualmente la cargosi losattitudes sehenenredada y no permitenque Io distrlbg i6n La cargo est6 desbolonceodo_ autom6ticafunci_e aprop odam_te_ La pantaiia mues_a Error de control De_nchu_e ia lavadora y es_re 60 segu_dos Vuelvaa cone_ada y pruebede _vo Sie_error se La panlalla muestm ElniveJ de ageo es de...
Страница 65: ... en ca_ de accidente abut uso inad_uado o u_ con pro_sitos distintos a los fines para _osque el productofue dise_ado 6 Da_os o over as en ca_ de uti_i_r detergentes_ limpiadores s Jstanciasquimicas o utensifios distintos a bs recornendados en los ins_Jcciones induldas con el p_ucto 7 Da_os o _las de I_ _mponente_ o sistemas como resuffado de modifi_cion_ h_has s_nautorizaci6n a este producto De_sc...
Страница 66: ...66 ...
Страница 67: ...67 ...
Страница 68: ...tems like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Pa_s Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A t 800_69_663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Pare pedJr servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 64...
