Kenmore 795.7248 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 100

134

CONNEXION DU TUYAU D’EAU

AVANT DE COMMENCER

Cette installation de raccordement d’eau n’est pas couverte

par la garantie de ce réfrigérateur. Suivez attentivement ces

instructions pour minimiser les risques de coûteux dégâts des

eaux.
Des coups de bélier (brusques déplacements d’eau dans les

tuyaux) dans une plomberie domestique peuvent endommager

les pièces du réfrigérateur et provoquer des fuites d’eau ou

des dégâts des eaux. Contactez un plombier quali

é pour

corriger les e

ﬀ

ets de coups de bélier avant de raccorder la

conduite d’approvisionnement d’eau au réfrigérateur.

ATTENTION :

Pour éviter les brûlures et les dommages au

produit, raccordez uniquement le tuyau d'eau du réfrigérateur

à un approvisionnement d'eau froide.
Si vous utilisez votre réfrigérateur avant de raccorder l’eau,

assurez-vous que l’interrupteur de la machine à glaçons est

en position

OFF (O)

ATTENTION :

N’installez pas la tuyauterie de la machine

à glaçons à des endroits où la température tombe sous le

niveau du gel.

PRESSION DE L’EAU

La pression de l’eau doit être comprise entre 20 et 120 psi

sur les modèles ne comportant pas de

ltre à eau, et entre

40 et 120 psi sur des modèles qui en sont dotés.
Si un

système de

ltration d’eau à osmose inverse

est raccordé

à votre approvisionnement d’eau froide, cette installation de

raccordement d’eau n’est pas couverte par la garantie du

réfrigérateur. Suivez attentivement les instructions suivantes pour

minimiser les risques de coûteux dégâts des eaux.
Si un

système de

ltrage d'eau à osmose inverse

est raccordé

à un votre d'approvisionnement d'eau froide, la pression d'eau

au système à osmose inverse doit être d'au moins40 à 60 psi

(2,8 kgf/cm

- 4,2 kgf/cm

, moins de 2,0-3,0 secondes pour

remplir une tasse d'une capacité de 7 onces).
Si la pression d’eau du système à osmose inverse est inférieure

à 21 psi ou 1,5 kgf/cm2 (plus de 4,0 secondes pour remplir

une tasse d’une capacité de 7 onces) :

Véri

ez que le

ltre à sédiments dans le système à osmose

•

inverse n’est pas bloqué. Remplacez le

ltre si nécessaire.

Laissez le réservoir de stockage du système à osmose

•

inverse se remplir après une utilisation intensive.
Si le problème de la pression d’eau du système à osmose

•

inverse persiste, contactez un plombier quali

é.

Toutes les installations doivent être conformes aux

•

conditions du code de plomberie local.

ATTENTION :

Portez une protection des yeux pendant

l'installation pour prévenir toute blessure.

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN

Tuyau de cuivre,

•

¼ po. de diamètre

extérieur pour accorder le réfrigérateur

à l’approvisionnement d’eau. Assurez-

vous que les deux extrémités du tuyau

ont une coupe perpendiculaire.
Pour déterminer la longueur de tuyau requise : mesurez la

•

distance entre la vanne à eau à l’arrière du réfrigérateur

et la conduite d’approvisionnement d’eau. Ajoutez

ensuite 8 pieds (2,4 m). Assurez-vous qu’il y a une section

supplémentaire de tuyau su

ﬃ

sante (environ 8 pieds [2,4 m]

bouclée en 3 coudes d’environ 10 po. [25 cm] le diamètre)

pour permettre de placer le réfrigérateur à une distance

adéquate du mur après l’installation.

Perceuse.

•

Clé de ½ po. ou clé à ouverture variable.

•

Tournevis à lame plate et à pointe cruciforme.

•

Deux écrous de serrage

•

d’un diamètre extérieur de

¼ po. et 2 bagues (gaines)

pour raccorder les tuyaux de

cuivre à la vanne d’arrêt et à la

vanne à eau du réfrigérateur.
Si votre conduite d’eau

•

en cuivre a une extrémité

évasée, vous aurez besoin d’un

adaptateur

(disponible dans les

magasins d'articles de plomberie)

pour raccorder la conduite d'eau

au réfrigérateur OU vous pouvez

couper le bout évasé avec un

coupeur de tuyau et utiliser un

dispositif de serrage.

Vanne d’arrêt pour raccorder la conduite d’eau froide.

•

vanne d’arrêt doit comporter une entrée d’eau d’un diamètre

intérieur minimal de

po. au point de raccordement à la

CONDUITE D’EAU FROIDE. Les vannes d’arrêt de type étrier

sont incluses dans plusieurs kits d’approvisionnement d’eau.

Avant d’en acheter, assurez-vous

qu’une vanne de type étrier

est conforme aux codes de

plomberie locaux.

REMARQUE :

Une vanne à eau

de type étrier auto-perceuse

ne doit pas être utilisée.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution

Lors de l’utilisation d’un dispositif électrique (telle qu’une

perceuse) pendant l’installation, assurez-vous que le

dispositif est alimenté par batterie, est doté d’une double

isolation ou est mis à la terre a

n d’éliminer les risques

d’électrocution.

Содержание 795.7248

Страница 1: ...t Corporation Hoﬀman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears com www sears ca English French Models Modèles 795 7248 Bottom Freezer Refrigerator Congélateur Inférieur Réfrigérateur color number le numéro de la couleur ...

Страница 2: ...maker 23 24 Food Storage Guide 25 Refrigerator Section Water Dispenser 26 Refrigerator Shelves 27 Humidity Controlled Crisper 28 Convenience Bin 28 Door Bin 29 Replacing the Air Filter 29 Freezer Section CustomChill Drawer 30 Pullout Drawers 30 Durabase 31 Durabase Divider 31 Water Filter 32 35 Care And Cleaning 36 37 General Cleaning Tips 36 Exterior 36 Inside Walls 36 Door Liner And Gaskets 36 P...

Страница 3: ... but not limited to filters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulti...

Страница 4: ...od Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 25 discount oﬀ the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes to schedule service ...

Страница 5: ... or others or cause damage to the product All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER WARNING or CAUTION These words mean You will be killed or seriously injured if you do not follow instructions You can be killed or seriously injured if you do not follow instructions Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided may result i...

Страница 6: ...g for only a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions at right to help prevent accidents child entrapment and suﬀocation DO NOT touch the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in DO NOT refreeze frozen foods which have thawed completely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 says You ma...

Страница 7: ...d it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet Electrical Shock Hazard FOR PERSONAL SAFETY this appliance must be properly grounded Have the wall outlet and the circuit checked by a qualified electrician to make sure the outlet is properly grounded If you are throwing away your old refrigerator make sure the refrigerant is r...

Страница 8: ...ent Door Ice Bin K Kenmore Connect Speaker L Air Filter M Adjustable Dairy Bin N Refrigerator Shelves O Adjustable Door Bins P Air Tight Crisper Q Convenience Bin R Durabase Divider S CustomChill Controls T Top Pullout Drawer U Middle Pullout Drawer A Refrigerator Light B Fixed Door Bins C Ice Compartment Icemaker and Ice Bin D Articulating Mullion E Refrigerator Light side F Water Tank Cover G Wa...

Страница 9: ...abrasive cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator Refrigerator shelves are installed in the shipping position Please reinstall shelves according to your individual storage needs Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install the refrigerator Failure to do so can result in back or other injury Excessive Weight Hazard Your refrige...

Страница 10: ...n lowered freezing capability and increased electricity consumption charges Allow at least 24 inches 61 cm in front of the refrigerator to open the doors and at least 2 inches 5 08 cm between the back of the refrigerator and the wall PRIOR TO USE 1 Clean your refrigerator thoroughly and wipe oﬀ all dust that accumulated during shipping 2 Install accessories such as the ice cube bin drawers shelves...

Страница 11: ...the refrigerator through a narrow opening If it is necessary to remove the handles follow the directions below REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REPLACE REFRIGERATOR DOOR HANDLES NOTE Handle appearance may vary from the illustrations on this page Replacing Refrigerator Door Handles Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set screw...

Страница 12: ...cated on the lower side of the handle with a in Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a in Allen wrench NOTE Removing the doors is always recommended when it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening If it is necessary to remove the handles follow the directions below When assembling or disassembling the ha...

Страница 13: ...the cover 3 Rotate the hinge lever 3 clockwise Lift the top hinge 4 free of the hinge lever latch 5 CAUTION When lifting the hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward 4 Lift the door from the middle hinge pin and remove the door 5 Place the door inside facing up on a non scratching surface WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect the electrical supply to the refriger...

Страница 14: ...le mark Fully insert the tube over in 15 mm 6 Hook the tabs on the left side of the hinge cover 1 under the edge of the top hinge 7 and position the cover in place Insert and tighten the cover screw 1 Right Door 1 Lower the door onto the middle hinge pin 9 2 Fit the top hinge 4 over the hinge lever latch 5 and into place Rotate the lever 3 counterclockwise to secure the hinge 3 Hook the tabs on th...

Страница 15: ...rail by pressing on the tabs on either side It may help to use a small flat blade screwdriver to apply pressure to the ends of the tabs on either side 2 Reconnect the wire harness to the connection at the end of the right rail by aligning the two ends and pushing them together until you hear a click The tabs should snap back into place Tug gently to make sure the connection is secure NOTE If you d...

Страница 16: ...rst pulling the drawer open to full extension On the left rail use a flat blade screwdriver to push in on the tab to release the drawer from the rail as shown below Once the left side is loose push the tab on the right side with your finger to release the drawer Lift the front of the drawer up then pull it straight out 3 Remove the middle drawer by pulling the drawer out to full extension Lift the...

Страница 17: ...he drawer on each side and hook the drawer supports into the rail tabs located on both sides CAUTION Do not hold the handle when removing or replacing the drawer The handle may come oﬀ causing personal injury 5 Slightly tilt up the front of the middle drawer insert the drawer into the frame and push it back into place 3 Lower the door into its final position and tighten the screws located on both ...

Страница 18: ...er to adjust the legs Place a level on top of the cabinet to check if the refrigerator is level from side to side REFRIGERATOR INSTALLATION 2 Open both doors again and check to make sure that they close easily If the doors do not close easily tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs to the left It may take several more turns and you should turn both leveling le...

Страница 19: ...ncrement at a time NOTE When changing control settings wait 24 hours before making additional adjustments The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you would like and when ice cream is firm If the temperature in either compartment is too cold or too warm change the setting one increment at a time Wait 24 hours for the change to stabilize before adjusting again Dispenser When ...

Страница 20: ...ously for four hours cycling on and oﬀ in increments of ten minutes on and five minutes oﬀ After four hours the Air Filter will switch to Auto mode Auto mode is the default mode Press the Air Filter button once for MAX mode Air Filter Reset When the CHANGE icon turns on the air filter needs to be replaced After replacing the air filter press and hold the Air Filter button for three seconds to turn...

Страница 21: ... enabled When the Lock function is activated no other buttons will work The dispenser pad is also deactivated To disable the Lock function press and hold the Control Lock button for approximately three seconds Temperature Mode Switch Function F C If you want to convert F to C or vice versa press and hold the Freezer Temp and Refrigerator Temp buttons at the same time for approximately five seconds...

Страница 22: ...ot closed tightly the cold air in the ice bin will freeze food in the refrigerator compartment This could also cause the icemaker to stop producing ice NOTE Emptying the ice bin is recommended if the icemaker ON OFF button on the Ice maker is set to OFF for an extended period of time 1 Pull or push the door handle to open or close the ice compartment 2 To remove the in door ice bin grip the front ...

Страница 23: ... holds approximately 6 to 8 12 16 oz glasses of ice To turn oﬀ the automatic icemaker set the icemaker switch to OFF O To turn on the automatic icemaker set the switch to ON I The water pressure must be between 20 and 120 psi on models without a water filter and between 40 and 120 psi on models with a water filter to produce the normal amount and size of ice cubes Foreign substances or frost on th...

Страница 24: ...e outlet A glass held too close to the outlet may prevent ice from dispensing To avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Never remove the dispenser cover If ice or water dispenses unexpectedly turn oﬀ the water supply and contact Sears Home Service at 1 800 4 MY HOME WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO OFF O When the water supply will be shut oﬀ for several ho...

Страница 25: ...ight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or container instructions for proper freezing methods Do not use Bread wrappers Non polyethylene plastic containers Containers without tight lids Wax paper or wax coated freezer wrap Thin semi permeable wra...

Страница 26: ... pad is engaged WARNING Do not put your fingers up the ice chute opening Doing so can result in severe injury CAUTION Do not dispense ice into fine china or crystal glasses China or crystal can break Some dripping may occur after dispensing Hold your cup beneath the dispenser for a few seconds after dispensing to catch all of the drops USING YOUR REFRIGERATOR Dispenser Switch Push ...

Страница 27: ...hem Adjusting Shelves Cantilever Remove shelves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Tilt up the front of the shelf 1 and lift the shelf from beneath 2 Pull the shelf out To reinstall a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into t...

Страница 28: ...r best storage of fresh leafy vegetables FRUIT lets moist air out of the crisper for best storage of fruit CONVENIENCE BIN Open and close by pulling the handle of the lid To remove the glass 1 Lift up the glass under the crisper cover 2 Pull the glass up and out NOTE Pantry drawer not shown for clarity REMOVING THE HUMIDITY CONTROLLED CRISPER 1 To remove pull the drawer out to full extension 2 Lif...

Страница 29: ...ely every six months When the CHANGE AIR FILTER light turns on 1 Remove the Old Filter Place the new filter inside of the cover with the side that says Front facing outward Turn the filter cover to the right to attach it to the refrigerator wall 2 Install a New Air Filter Turn the filter cover to the left to detach it from the refrigerator wall The filter is located on the inside of the filter cov...

Страница 30: ... DRAWER The CustomChill Drawer provides storage space with a variable temperature control that can be adjusted to keep the compartment either colder or warmer than the refrigerator Setting the Temperature Press the Select Lock button repeatedly to toggle through the four temperature settings Store meat and seafood at 29 F 1 C cold drinks at 33 F 1 C deli snacks at 37 F 3 C or chilled wine at 42 F ...

Страница 31: ...as possible Tilt up the front of the Durabase and pull straight out 2 To replace insert the Durabase in the rail assembly DURABASE DIVIDER The Durabase divider allows you to organize the Durabase area into sections It can be adjusted from side to side to accommodate items of diﬀerent sizes WARNING If the Durabase divider is removed there is enough open space for children or pets to crawl inside To...

Страница 32: ... and contaminants from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF 4 Press and hold the Water Filter button for 3 seconds to reset the indicator CAUTION Operating the refrigerator with a water filter is recommended However no bypass filter plug is necessary if there is no water filter inst...

Страница 33: ...0049282 Asbestos 170 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 μm in length 99 1 MFL N A 99 J 0004928 Atrazine 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 0005 mg L 0 003 mg L N A J 00049293 Benzene 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0 0005 mg L 0 005 mg L N A J 00049300 Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N A J 00049294 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 8 0 00002 mg L 0 0002 mg L N A J...

Страница 34: ...nd follow the Water Filter instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds 120 psi 827 kPa Contact a plumbing professional if you are uncertain of how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may occur If water hammer conditions exist you must i...

Страница 35: ...35 WATER FILTER California Department of Public Health Certification 14 3015 ...

Страница 36: ...se a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth INSIDE WALLS allow the freezer to warm up so the cloth will not stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water 26 g soda to 1 liter water Be...

Страница 37: ...ell 4 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WARNING Electrical Shock Hazard Before replacing a Compartment Lamp either unplug the refrigerator or turn oﬀ power at the circuit breaker or fuse box WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it fo...

Страница 38: ...the reverse osmosis system to refill after heavy usage If the issue concerning water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber All installations must be in accordance with local plumbing code requirements CAUTION Wear eye protection during installation to prevent injury WHAT YOU WILL NEED Copper Tubing in outer diameter to connect the refrigerator to the water supply ...

Страница 39: ...l be adhered to Saddle valves are illegal and their use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE Do not overtighten the clamp or you may crush the tubing 6 ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drill...

Страница 40: ...nd of the copper tubing into the connection as far as possible While holding the tubing tighten the fitting 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall 12 START THE ICEMAKER Turn the icemak...

Страница 41: ...n or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely Door opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it ...

Страница 42: ...r more information Defrost cycle has recently completed During the defrost cycle the temperature of each compartment may rise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Interior moisture buildup Doors are opened often or for long periods of time When the doors are opened often or for ...

Страница 43: ...ng the Controls section for more information Frost or ice crystals on frozen food inside of sealed package Condensation from food with a high water content has frozen inside of the food package This is normal for food items with a high water content Food has been left in the freezer for a long period of time Do not store food items with high water content in the freezer for a long period of time I...

Страница 44: ...may be necessary to contact a plumber Low house water supply pressure The water pressure must be between 20 and 120 psi on models without a water filter and between 40 and 120 psi on models with a water filter If the problem persists it may be necessary to contact a plumber Not dispensing ice Doors are not closed completely Ice will not dispense if any of the refrigerator doors are left open Infre...

Страница 45: ... for approximately 5 minutes to remove trapped air and contaminants from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF The dispenser panel is locked Press and hold the Lock button for three seconds to unlock the control panel and dispenser The dispenser is not set for water dispensing The di...

Страница 46: ...imately 20 to 30 oz Dispenser has not been used for several hours If the dispenser has not been used for several hours the first glass dispensed may be warm Discard the first 10 oz Refrigerator is connected to the hot water supply Make sure that the refrigerator is connected to a cold water pipe WARNING Connecting the refrigerator to a hot water line may damage the icemaker Water has bad taste or ...

Страница 47: ...by the condenser fan Normal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the normal vib...

Страница 48: ...r air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable Leveling legs are not adjusted properly Refer to the Leveling and Door Alignment section Floor is not level It may be necessary to add shims under the leveling legs or rol...

Страница 49: ...nd is associated with your refrigerator you will be quickly relayed to a Kenmore Connect team agent Only use the Kenmore Connect feature when instructed to do so by the Kenmore Connect Team agent 1 Lock the display To lock the display press and hold the Control Lock button for three seconds If the display has lock and then reactivate it 3 Hold the mouthpiece of your phone in front of the speaker t...

Страница 50: ...ckage des aliments 121 Section réfrigérateur Distributeur d eau glacée 122 Étagères du réfrigérateur 123 Bac à légumes à humidité contrôlée 124 Commodité bacs 124 Bac de porte 125 Filtre d air 125 Section congélateur Tiroir à customchill 126 Tiroir coulissant 126 Durabase 127 Diviseur du Durabase 127 Filtre à eau 128 131 Entretien et nettoyage 132 133 Conseils de nettoyage généraux 132 Exterieur 1...

Страница 51: ...s ampoules d éclairage et les sacs 2 L intervention d un technicien d entretien pour expliquer à l utilisateur les procédures d installation d utilisation ou de maintenance appropriées 3 L intervention d un technicien d entretien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 Tout dommage ou toute défaillance de ce produit s il n est pas installé utilisé ou entretenu conformément à toutes les instructio...

Страница 52: ...e tension Protection contre les pertes de nourriture de 250 annuellement pour toute détérioration de nourriture résultant d une panne mécanique d un réfrigérateur ou congélateur couvert Remboursement de location si la réparation du produit couvert est plus longue que promise 25 de remise sur le prix normal d un service de réparation non couvert et des pièces installées associées Une fois le contra...

Страница 53: ... des dangers de mort ou de blessures ou des risques de dommages du produit Tous les messages de sécurité seront précédés du symbole d alerte de sécurité et des mots DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION Ces mots signifient Vous serez tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instruc tions Indique une situation de d...

Страница 54: ...s surveillance seulement quelques jours Si vous souhaitez vous débarrasser de votre ancien réfrigérateur veuillez suivre les instructions à droite pour éviter les accidents piégeage et suﬀocation des enfants NE TOUCHEZ PAS le mécanisme de la machine à glaçons automatique pendant que le réfrigérateur est branché Ne recongelez PAS des aliments ayant complètement décongelé Le département d agricultur...

Страница 55: ...mise à la terre Risque d électrocution POUR GARANTIR LA SÉCURITÉ cet appareil doit être correctement mis à la terre Faites vérifier la prise murale et le circuit par un électricien qualifié pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre Si vous mettez au rebut votre ancien réfrigérateur assurez vous que le réfrigérant CFC est retiré en vue d une élimination appropriée par un techn...

Страница 56: ...odèle Porte du compartiment à glace Bac à glace L Filtre d air M Bac à produits laitiers réglable N Étagères du réfrigérateur O Bacs de porte ajustables P Air tiroir serrés Q Convenience Bin R Diviseur de durabase S Commandes de CustomChill T Tiroir amovible supérieur U Tiroir amovible intermédiaire A Éclairage du réfrigérateur B Bacs de porte fixes C Emplacement à glace Machine à glaçons et bac à...

Страница 57: ...s abrasifs pour retirer des résidus de bande adhésive ou de colle Ces produits peuvent endommager la surface du réfrigérateur Les étagères du réfrigérateur sont installées en position d expédition Veuillez réinstaller les étagères en fonction de vos besoins de stockage Risques liés au poids excessif Faites appel à au moins deux personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Sinon il y a ris...

Страница 58: ...éléments adjacents peut diminuer la capacité de congélation et peut augmenter les coûts de la consommation d électricité Laisser au moins une distance de 24 pouces 61 cm devant le réfrigérateur pour pouvoir ouvrir les portes et au moins 2 pouces 5 08 cm entre la face arrière du réfrigérateur et le mur AVANT L UTILISATION 1 Nettoyez complètement le réfrigérateur et essuyez la poussière accumulée pe...

Страница 59: ...igérateur par une ouverture étroite S il faut retirer les poignées procédez comme suit INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Attaches de montage Vis de pression Clé hexagonale COMMENT REMETTRE EN PLACE LA POIGNÉE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR REMARQUE L aspect de la poignée peut être diﬀérent de celui des illustrations sur cette page Remise en place de la poignée de porte du réfrigérateur Placez la poignée...

Страница 60: ... congélateur Desserrez les vis pression situées du côté inférieur de la poignée avec une clé hexagonale de po 3 1 mm et retirez la poignée REMARQUE Si les attaches de montage de la poignée doivent être serrées ou retirées utilisez une clé hexagonale de po 6 4 mm REMARQUE Le retrait des portes est toujours recommandé lorsqu il faut faire passer le réfrigérateur par une ouverture étroite S il faut r...

Страница 61: ...cle 3 Faites pivoter le levier de la charnière 3 dans le sens des aiguilles d une montre Soulevez la charnière supérieure 4 pour la libérer du levier de fermeture de la charnière 5 ATTENTION Lors du soulèvement de la charnière du levier de fermeture veillez à ce que la porte ne tombe pas en avant 4 Soulevez la porte de la tige d articulation du milieu et retirez la porte 5 Placez la porte face int...

Страница 62: ...complètement le tube sur po 15 mm 6 Accrochez les pattes sur le côté gauche du couvercle de la charnière 1 sous le bord de la charnière supérieure 7 et positionnez le couvercle en place Insérez et serrez la vis du couvercle 1 Porte droite 1 Posez la porte sur la tige d articulation du milieu 9 2 Placez la charnière supérieure 4 sur le levier de fermeture de la charnière 5 et en position Faites piv...

Страница 63: ... en appuyant sur les ergots de chaque côté Il peut être plus facile d utiliser un petit tournevis plat pour appuyer sur les ergots 2 Rebranchez le faisceau de fils à l extrémité du rail droit en alignant les deux parties et en les enfonçant jusqu à ce que vous entendiez un déclic Les ergots se remettent alors en place Tirez doucement pour vous assurer que le raccordement est bien eﬀectué REMARQUE ...

Страница 64: ...le tiroir gigogne du haut en tirant d abord le tiroir pour l ouvrir à pleine extension Sur le rail gauche utilisez un tournevis à lame plate pour enfoncer la languette afin de dégager le tiroir du rail comme indiqué plus bas Lorsque le côté gauche est dégagé enfoncez la languette du côté droit du doigt pour dégager le tiroir Soulevez l avant du tiroir puis tirez pour le sortir 3 Retirez le tiroir ...

Страница 65: ...r de chaque côté et accrochez les supports du tiroir sur les onglets des rails situés sur les deux côtés ATTENTION Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlevez ou remplacez le tiroir La poignée pourrait se détacher et provoquer des blessures 5 Inclinez le devant du tiroir du milieu légèrement vers le haut insérez le tiroir dans le cadre repoussez le en place 3 Abaissez la porte dans sa position fi...

Страница 66: ... des cales Placez un niveau sur le dessus de l armoire pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau d un côté à côté INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 2 Ouvrez de nouveau les portes pour vérifier qu elles se ferment facilement Si les portes ne se ferment pas facilement inclinez le réfrigérateur un peu plus vers l arrière en tournant les deux cales de réglage dans le sens inverse des aiguilles d une...

Страница 67: ... des réglages de contrôle attendez 24 heures avant d eﬀectuer des ajustements supplémentaires Les contrôles sont correctement réglés lorsque la température du lait ou du jus vous convient et que la crème glacée est ferme Si la température est trop basse ou trop élevée changez le réglage un incrément à la fois Attendez 24 heures que le changement se stabilise avant de procéder à un nouveau réglage ...

Страница 68: ...ontinuellement pendant quatre heures passant de marche à arrêt en incréments de dix minutes de marche et cinq minutes d arrêt Après quatre heures le filtre à air passe au mode Automatique Le mode Automatique est le mode par défaut Appuyez sur le bouton de filtre à air une fois pour le mode MAX Réinitialisation du Filtre d air Quand le symbôle CHANGE s allume le filtre d air doit être changé Après ...

Страница 69: ...vée aucun autre bouton ne fonctionne Le bloc du distributeur est également désactivé Pour désactiver la fonction Verrou maintenez enfoncé le bouton Control Lock pendant environ trois secondes Fonction de changement de mode de température F C Si vous souhaitez passer de F à C ou vice versa maintenez enfoncés les boutons Freezer Temp et Refrigerator Temp simultanément pendant environ cinq secondes L...

Страница 70: ...tiquement fermée l air froid du compartiment à glaçons fera geler la nourriture dans le compartiment réfrigérateur Cela pourrait également entraîner l arrêt de la production de glaçons REMARQUE il est recommandé de vider la réserve à glaçons si la touche Marche Arrêt de la fabrique de glace est sur Arrêt pendant une période prolongée 1 Tirez ou poussez la poignée de la porte pour ouvrir ou fermer ...

Страница 71: ...viron 6 à 8 12 16 onces verres de glace Pour désactiver la machine à glaçons automatique réglez le commutateur de la machine à glaçons sur OFF O Pour activer la machine à glaçons automatique réglez le commutateur de la machine à glaçons sur ON I La pression de l eau doit être comprise entre 20 et 120 psi sur les modèles ne comportant pas de filtre à eau et entre 40 et 120 psi sur des modèles qui e...

Страница 72: ...tance appropriée de la sortie de distribution de la glace La présentation d un verre trop près de la sortie peut empêcher la distribution de la glace Pour éviter tout risque de blessure n approchez pas les mains de la porte et du passage de la glace Ne retirez jamais le couvercle du distributeur Si de la glace ou de l eau est distribuée inopinément coupez l alimentation en eau et contactez Sears H...

Страница 73: ...Recommandations d emballage Contenants en plastique rigide avec couvercle à fermeture hermétique Bocaux à bords droits bocaux de congélation Papier d aluminium renforcé Papier plastifié Films plastiques imperméables Sac de congélation à fermeture incorporée Suivez les instructions de l emballage ou du contenant pour utiliser les méthodes de congélation appropriées N utilisez pas Papier d emballage...

Страница 74: ... glace dans des tasses en porcelaine ou des verres en cristal La porcelaine ou le cristal pourrait se casser Un égouttement peut se produire après la distribution Maintenez votre tasse sous le distributeur pendant quelques secondes après la distribution pour récupérer toutes les gouttes REMARQUE Le distributeur est doté d une lumière qui s allume lorsque la plaque du distributeur est enfoncée UTIL...

Страница 75: ...s de leur retrait Réglage des étagères en porte à faux Retirez les étagères de la position d expédition et placez les à la position souhaitée Pour retirer une étagère Pour retirer une clayette inclinez la partie avant vers le haut 1 et soulevez la par le dessous 2 Tirez sur l étagère pour la retirer Pour réinstaller une étagère Inclinez l avant de l étagère vers le haut et introduisez les crochets...

Страница 76: ...euille frais FRUIT laisse sortir l air humide du bac à légumes pour une meilleure conservation des fruits COMMODITÉ BACS Ouvrir et fermer en tirant sur la poignée du couvercle Pour retirer le verre 1 Soulevez le verre sous le couvercle du bac à légumes 2 Tirez le verre vers le haut et sortez le REMARQUE Tiroir non représenté par souci de clarté RETRAIT DU BAC À LÉGUMES À HUMIDITÉ CONTRÔLÉE 1 Pour ...

Страница 77: ...érateur Le filtre se trouve à l intérieur du couvercle du filtre Retirez le filtre du couvercle et remplacez le par un nouveau filtre Après avoir changé le filtre d air appuyer pendant trois secondes sur le bouton du Filtre d air pour réinitialiser le senseur du filtre REMARQUE pour acheter un filtre à air de rechange rendez vous dans un magasin Sears ou appelez le 1 800 4 MY HOME Commander en lig...

Страница 78: ...ntrôle de température variable qui peut être réglé pour maintenir cet espace à une température inférieure ou supérieure à celle du réfrigérateur Réglage de la température Appuyez plusieurs fois sur la touche Select Lock pour alterner entre les quatre réglages de température Conservez la viande et les fruits de mer à 29 F 1 C les boissons fraîches à 33 F 1 C les en cas à 37 F 3 C ou le vin frais à ...

Страница 79: ...rticles de tailles diﬀérentes AVERTISSEMENT Si le diviseur du Durabase est retiré il y a suﬃsamment d espace ouvert à l intérieur pour qu un enfant ou des animaux s y glissent Pour prévenir les risques qu un enfant ou un animal reste coincé ou suﬀoque accidentellement NE les laissez PAS toucher le tiroir ou s en approcher Caisson de milieu 1 Pour retirer le caisson tirer complètement dehors Lever ...

Страница 80: ...t faites le pivoter dans le sens des aiguilles d une montre pour que la flèche du filtre soit alignée avec la flèche sur l embout du filtre Replacez le filtre dans son compartiment Remettez en place le balconnet 3 Une fois le filtre à eau remis en place distribuez 2 5 gallons d eau laissez couler environ 5 minutes pour purger l air piégé et les contaminants du système Ne distribuez pas toute la qu...

Страница 81: ...Amiante 170 MFL 107 à 108 MFL fibres d une longueur supérieure à 10 μm 99 1 MFL S O 99 J 0004928 Atrazine 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 7 0 0005 mg L 0 003 mg L S O J 00049293 Benzène 0 017 mg L 0 015 mg L 10 96 7 0 0005 mg L 0 005 mg L S O J 00049300 Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 1 0 001 mg L 0 04 mg L S O J 00049294 Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 98 2 0 00002 mg L 0 0002 mg L S O J 0005...

Страница 82: ...t appliquez les instructions du filtre à eau avant d installer et d utiliser ce système L installation et l utilisation DOIVENT être conformes aux codes de plomberie locaux Ne procédez pas à l installation si la pression de l eau est supérieure à 120 psi 827 kPa Contactez un plombier professionnel en cas de doute sur la vérification de la pression de l eau Ne procédez pas à l installation en prése...

Страница 83: ...131 FILTRE À EAU California Department of Public Health Certification 14 3015 ...

Страница 84: ...lisez une éponge propre ou un chiﬀon doux et un détergent léger dilué dans l eau chaude N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs Essuyez complètement avec un chiﬀon doux PAROIS INTÉRIEURES laissez le congélateur se réchauﬀer afin d éviter que le chiﬀon ne colle à la surface Pour faciliter l élimination des odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur avec un mélange d...

Страница 85: ... compartiment est un éclairage intérieur LED dont l entretien doit être confié à un technicien qualifié Pour changer la lampe du compartiment congélateur 1 Débranchez de la prise secteur le cordon d alimentation du réfrigérateur 2 Retirez la vis au moyen d un tournevis 3 Saisissez le couvercle de l ampoule tirez le couvercle vers le bas COUPURES DE COURANT 1 En cas de coupure de courant de 24 heur...

Страница 86: ...à osmose inverse se remplir après une utilisation intensive Si le problème de la pression d eau du système à osmose inverse persiste contactez un plombier qualifié Toutes les installations doivent être conformes aux conditions du code de plomberie local ATTENTION Portez une protection des yeux pendant l installation pour prévenir toute blessure CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Tuyau de cuivre po de diamè...

Страница 87: ...tre observés Les vannes de type étrier sont illégales et leur utilisation n est pas autorisée dans le Massachusetts Consultez votre plombier licencié 5 SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE Serrez les vis du collier de serrage jusqu à ce que la rondelle d étanchéité commence à gonfler REMARQUE Ne serrez pas trop le collier de serrage vous pourriez écraser le tuyau 6 ACHEMINEZ LA TUYAUTERIE Acheminez la tuy...

Страница 88: ... dans la connexion le plus loin possible Tout en tenant la tuyauterie serrez le raccord 10 OUVREZ L EAU SUR LA VANNE D ARRÊT Serrez les raccords présentant une fuite 11 BRANCHEZ LE RÉFRIGÉRATEUR Disposez le cheminement de la tuyauterie de façon à éviter les vibrations contre l arrière du réfrigérateur ou contre le mur Repoussez le réfrigérateur vers le mur 12 DÉMARREZ LA MACHINE À GLAÇONS Mettez e...

Страница 89: ... ont été placés L ajout d aliments ou l ouverture de la porte réchauﬀe le réfrigérateur ce qui demande au compresseur de fonctionner plus longtemps pour refroidir les compartiments Afin de conserver l énergie essayez de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur en une seule fois rangez vos aliments de manière organisée afin de les localiser facilement et fermez la porte dès que les ali...

Страница 90: ...ise Veuillez vous reporter à la section Réglage du Contrôle pour plus d informations Le cycle de dégivrage vient de se terminer Durant le cycle de dégivrage la température de chaque compartiment peut légèrement augmenter Attendez 30 minutes et assurez vous que la température est revenue à sa valeur correcte une fois le cycle de dégivrage complété De l humidité se forme à l intérieur Les portes son...

Страница 91: ... intérieur de l emballage hermétique La condensation issue d aliments à haute teneur en eau a gelé à l intérieur de l emballage alimentaire Ce phénomène est normal pour des aliments à haute teneur en eau Des aliments ont été laissés dans le congélateur pendant une longue période Ne stockez pas des aliments à haute teneur en eau dans le congélateur pendant une longue période Le distributeur de glac...

Страница 92: ...me persiste il sera peut être nécessaire de contacter un plombier La pression de l arrivée d eau du domicile est trop faible La pression de l eau doit être entre 20 et 120 psi pour les modèles sans filtre et entre 40 et 120 psi pour les modèles avec filtre Si le problème persiste il sera peut être nécessaire de contacter un plombier La distribution de glace ne se fait pas Les portes ne sont pas fe...

Страница 93: ...dant environ 5 minutes pour évacuer l air emprisonné et les éléments contaminants du système Ne servez pas les 2 5 gallons en une seule fois Actionnez le bloc de distribution pendant 30 secondes puis relâchez le pendant 60 secondes par cycles Le panneau de distribution est verrouillé Maintenez le bouton Verrouillage enfoncé pendant trois secondes pour déverrouiller le panneau et le distributeur Le...

Страница 94: ... réservoir de stockage va de 20 à 30 onces Le distributeur n a pas été utilisé pendant plusieurs heures Si le distributeur n a pas été utilisé pendant plusieurs heures le premier verre servi peut être tiède Jetez les 10 premiers onces Le réfrigérateur est connecté à l arrivée d eau chaude Assurez vous que le réfrigérateur est connecté à l arrivée d eau froide AVERTISSEMENT Le distributeur de glace...

Страница 95: ... du condensateur Fonctionnement normal Gargouillement Liquide réfrigérant s écoulant à travers le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes dues aux changements de température Fonctionnement normal Grésillement Eau s égouttant sur le radiateur de dégivrage lors du cycle de dégivrage Fonctionnement normal Vibration Si le côté ou l arrière du r...

Страница 96: ... vous ouvrez la porte de l air tiède entre dans le réfrigérateur À mesure que l air tiède se refroidit il peut créer un eﬀet d aspiration Si la porte est diﬃcile à ouvrir veuillez patienter une minute pour permettre à la pression de l air de s équilibrer et vérifiez que la porte s ouvre plus facilement Le réfrigérateur vacille ou parait instable Les pieds de nivellement ne sont pas correctement aj...

Страница 97: ...idement mis en relation avec un agent de l équipe Kenmore Connect N utilisez la fonction Kenmore Connect que si l agent de l équipe Kenmore Connect vous le demande 1 Verrouillez l aﬃcheur Pour verrouiller l aﬃcheur maintenez enfoncée la touche de verrouillage des commandes pendant 3 secondes Si l aﬃcheur est déjà verrouillé vous devez désactiver le verrou puis le réactiver 3 Lorsque l agent du cen...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ... owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Re...

Результаты поиска

Содержание 795.7248

Отзывы:

Похожие инструкции для 795.7248

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 795.7248, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 795.7248

Отзывы:

Похожие инструкции для 795.7248

Бренды по названию

Популярные бренды