background image

Содержание 79095262991

Страница 1: ... ELECTRIC SELF CLEANING Use Care Guide RANGE FA ELECTRICA AUTOLIMPIANTE Manual deI usuario Z r r_ L_ Z_ 0 p Sears Roebuck and Co HoffmanEstates IL 60179 U S A_ www sea rs co m PIN 316000945 9810 ...

Страница 2: ... listed beJow You pay for labor Cracking of the ceramic glass cooktop due to thermal shock Discoloration of the ceramic glass cooktop Wear off of the pattern on the ceramic glass Cracking of the rubber seal between the ceramic glass cooktop and the porcelain edge Burn out of any of the radiant surface cooking elements If the product is subjected to other than private family use the above warranty ...

Страница 3: ... oiler compartment near surface units or in the storage drawer the range and carefully attempt to tilt it This includes paper plastic and cloth items such as forward Refer to the Installation coot books0 piasticware and towets as well as flammable Instructions for proper anti tip bracket _iquids Do not store explosives such as aerosol cans on or near the range installation Do Not Leave Children Al...

Страница 4: ...the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Clean Cooktop with Cautlon lf a wet sponge or cloth is used to wipe spills on a hot cooking area be careful to avoid a steam burn Some cleaners can produce noxious fumes if apptied to a hot surface INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR OVEN Use Care When Opening Oven Door or Warmer Drawer...

Страница 5: ...to set or cancel the minute timer The minute timer does not start or stop cooMng BAKE TIME PAD Used to enter the length of the baking time TIME PAD Used to set the I T1 desired stop time Z for baking Can be used with BAKE _ TIME to program a Z delayed bake cycle The oven can be programrned to Bake normally Time bake Broil Self clean For a silent contro panel When choosing a function a beep will be...

Страница 6: ...t the timer will advance to 11 hours and 59 minutes 3 The display shows the timer count down in minutes until one minute remains Then the display will count down in seconds 4 When the set time has run out the timer wilt beep 3 times It will then continue to beep 3 times every 60 seconds unti_ is pushed Note The minute timer does not start or stop cooking it serves as an extra timer in the kitchen ...

Страница 7: ...vide a uniform and consistent heat during the off cycle The ceramic fixture thermally insulates the heating unit concentrating heat in the heating zone For efficient cooking turn off the unit several minutes Z before cooking is complete This will allow residual heat to complete the Cooking process The amount of residual heat depends on the type and quality of cooking utensil the quantity of food b...

Страница 8: ...both inner and outer coils operate You may switch from either coil setting at any time during the cooking process Push in and turn the Dual Surface Unit Control Knob in either direction to the desired setting NOTE Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle on and off even at the HI setting This helps to prevent damage to the glasstop Cycling at the J_ tse_tirJg is nDrmal and ...

Страница 9: ... glow red when it is hot Always use pothofders or oven mitts when removing food from the warm zone as cookware and plates will be hot To Set the Warm Zone Control FTI 1 To set the control push in and turn the knob The temperatures are approximate and are designa ed by Hf IVIEDand LO However the control can be set at any position between HI and LO for different levels r of heating 2 When done turn ...

Страница 10: ... aluminum foil to maintain quality Do not use plastic wrap to cover food Plastic may melt onto the drawer and be very difficult to clean Use onty dishware utens ts and cookware recommended for oven use in the warmer drawer Afways use pothofders or oven mitts when removing food from the warmer drawer as cookware and plates will be hot ib Set the Thermostat Control The thermostat control is used to ...

Страница 11: ...nting is necessary for 3roper air circulation in the oven and good baking results OVEN VENT I I REMOVING REPLACINGOVEN RACKS To remove pull the rack forward until it stops Lift up front of rack and slide out To replace fit the rack onto the guides on the oven walls Tilt the front of the rack upward and slide the rack back into place ARRANGING OVEN RACKS WITH 5 RACK POSITIONS To bake on 1 rack plac...

Страница 12: ... appears in the display 2 Within 5 seconds push the _ or __ The disptay will show 350 F 177 C By holding the _ o_ the temperature can then be adjusted in 5 F 1 C increr_ents 3 As soon as the _ or C_ is released the oven will begin heating to the selected temperature When the displayed temperatu re reaches the desired baking temperature the control will beep 3 times 4_ To cancel the baking function...

Страница 13: ...w lt flash in the display 5 Push the _L_ or _ until the desired amount of baking time J 6 Push appears in the display To Program Oven for a Delayed Start Time and to Shut Off Automatically 1 Be sure that the clock shows the correct time of day 2 Place the food in the oven 3 Push _ seconds push the _ or _ The dispfay will show 350 F 4 Within 5 177 C By holding the _ or _ the temperature can then be...

Страница 14: ...r LO broil Most foods can be broiled at the HI broil setting Select the LO broil setting to avoid excess browning or drying of foods that should be cooked to the welt done stage 4 Place the grid on the broiler pan then place the food on the grid DO NOT use the broiler pan without the grid or cover the grid with aluminum foil The exposed fat could ignite_ 5 Place the pan on the oven rack Open the o...

Страница 15: ...ratures 3 Oven racks may be left in the oven or may be removed If they go through the clean cycle their color will turn slightly blue and the finish will be dull After the cycle is complete and the oven has cooled rub the sides of the ratios with wax paper or a cloth containing a small amount of baby oil or salad oil this wilt make the racks glide easier into the rack position 4 Remove any excess ...

Страница 16: ... the __ _ or _ is released CLn appears in the display 5 As soon as the controls are set the motor driven lock will begin to close automatically and the LOCK indicator light will flash DO NOT open the door while the light is flashing it takes about t5 seconds for the lock to close _ 6 The LOCK light will glow until the cleaning cycle is completed or cancelled and the oven temperature has cooled Whe...

Страница 17: ...rk of Magic American Corp or _imilar products are recommended Always follow the manufacturer s instructions Be sure to rinse the cleaners as bluish stains may occur during heating and cannot be removed To replace knobs after cleaning fine up the fiat sides of both the knob and the shaft then push the knob into place Porcelain Enamel Broiler Pan and Insert Door Liner Body Parts Warmer Drawer if equ...

Страница 18: ...face to cool 2 Carefully scrape soil with a metal razor blade scraper Hold razor blade scraper at a 30 angle to the cooktop 3_ Remove loosened soil with a clean paper towel 4 Apply cooktop cleaning cream as described for normal soil 5_ If any soil remains repeat the steps listed above After all soil has been removed potish the entire surface with the cooktop cJeaning cream For sugary spillovers Su...

Страница 19: ...O Remove and Replace Warm Ready Drawer if equipped To Remove Warm Ready Drawer 1 _ Turn power off before removing the Warm Ready dr_iwer_ 2 Open the drawer to the fully opened position 3 On the right glide you will find a shield attached with a hex head screw see figure 1 Using a l 4 socket and ratchet remove the shield 4 Locate glide lever on each side of drawer pull up on the left glide lever an...

Страница 20: ...i change the self cleaning temperature J The temperature control in the oven has been set at the factory_ When first using the oven be sure to follow recipe times and temperatures If you think the oven is too hot or too cool the temperature in the oven can be adjusted Before adjusting test a recipe by using a temperature setting that is higher or lower than the recommended temperature The baking r...

Страница 21: ... must be accessible for service appliance accessible Carpet interferes with range Provide sufficient space so range can be lifted over carpet Oven control beeps and displays F1 or F3 Electronic control has detected a fault condition Push CANCEL to clear the display and stop the beeping Reprogram oven If fault recurs record fault number push CANCEL and contact an authorized Sears servicer Incorrect...

Страница 22: ... but get hot enough to burn on residue Clean these areas before the self cleaning cycle Jsstarted Burned on residue can be cleaned with a stiff nylon brush and water or a nylon scrubber Be careful not to damage the oven gasket Flames inside oven or smoking from vent Excessive spillavers in oven Set self clean cycle for a longer cleaning time Excessive spillovers in oven This is normat especially f...

Страница 23: ...FT1 _ NT_ 23 ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ... ELECTRIC SELF Use 8LCare Guide NING RANGE ESTUFA Manual del ELEC_TRICAAUTOLIMPIANTE usuario r rl Z u i d r Sears Roebuck and Co Hoffman Estates lL 60179 U S A vcvvw_sears com P N 316000945 9810 ...

Страница 26: ...segun se indica a continuaci6n Usted debe pagar la mano de obra o Agrietamiento de ta cubierta de cer_mica vidriada debido a Agrietamiento de la iunta de goma entre ta cu bierta de choque t_rmico cer_mica vidriada y el horde de porcelana Deco oraci6n de la cubierta de cer_mica vidriada Fundido de cuaiquiera de los elementos superiores Desgaste deI disefio en la cer_mica vidriada radiantes i este p...

Страница 27: ...ace ninguna pieza de artefacto a menos que se recomiende espedficamente en los manuales Todo otro tipo de mantenimiento debe ser efectuado per un t cnico caiificado pare reducir el riesgo de lesiones corporales o dar_o a Ia estufa 27 quitando las paras niveladoras paneles protectores de cables torn lies o soportes antivuetco o cualquiera otra pieza de la estufa Sl se para se apoya o se sienta en l...

Страница 28: ... lira pieza y derrames y crear un riesgo de cheque el6ctrico P6ngase en contacto con un t_cnico caiificado inmediatamente Limpie con cuidado la cubierta_Si utiliza una esponia homeda o un pa r_o para limpiar los d erra rues en un _ rea de cocci6n q u e est6 ca liente tenga cuidado a fin de evitar una quemadura con el vapor Atgunos agentes de iimpieza pueden producir vapores perjudiciales si se apl...

Страница 29: ...ado Bake Time Asar a ta parrilla Vari Broi Autoiimpieza Clean TIMER ON OFF Contador Encendidoi Apagado Se usa para programar o cancelar el contador de minutos El contadorde minutos no c0mienza ni dot one ta cocci6n BAKE TIME Duraci6n del horneado Se usa para ingresarla durad6n clel tiempo de horneado STOP TIME Hora de parada Se usa para programar la hora de parada deseada para elhorneado Se pue de...

Страница 30: ...tador avanzar_ a 11 horas y 59 minutes 3 El indicador visual muestra la cuenta regresiva del contador en rain utos hasta que quede s61o un minute Luego el indicador visual efectuar_ la cuenta regresiva en segundos 4 Cuando se acaba et tiempo programado el contador emitir_ 3 ser_ales sonoras Continuar_ sonando 3 veces coda 60 segundos hasta que se optima el bot6n Nota Et contador de minutes no comi...

Страница 31: ... el cido de apagado Eldispositivo de cer _ mica aistat_rmicamente alelemento calefa ctor concentrando el caior en e _rea calefactora Para cocci6n eficiente apague el elem_ nto varios minutos antes de terminar de cocinar Esto permidr_ que el color residual termine el proceso de cocci6n Lacantidad de color residual depende det tipo yde la calida d d e los utensilios de cocina de la cantidad de atime...

Страница 32: ...a de estos dos ajustes en cualquier momento mientras est_ cocinancio Optima y gire la perilla de control del etemento superior dobfe en cualquier direcci6n al ajuste deseado NOTA Los elementos radiantes tienen un limitador que les permite pasar pot un cicfo ON encendido y un cicio OFF apagado aun cuando est_n en el ajuste HI Alto Esto ayuda a evitar que se dafie la cubierta de vidrio Elfuncionamie...

Страница 33: ...os superiores el _rea ca lento dora no se pondr_ roja cuando est6 caliente Use siempre tomaollas o guantes de cocina cuando retire los atimentos de ta gaveta cafentadora ya que los platos o los utensilios pueden estar calientes Aiuste de Control det Area Calentadora 1 Para ajustar el control oprima y gire la perilla Lostemperaturas son aproximadas y se ban designado coma HI Atta MED Mediana y LO B...

Страница 34: ...dora se deben cu bHr con una tapa o con papal de aluminio para mantener ta calidad Na use pi_stico para cubrir los alimentos El pl_stica se puede derretlr en la gaveta y sei dificil de limp ar En la gaveta calentadara use s6to vajilla y utensifios de cocina recomenda dos para usar en ethorno Use siempre tomaafias a guantes de cacina cuando retire los alimentos de la gaveta calentadora ya qua los p...

Страница 35: ...ara_ una circuiaci6n adecuada del affe en e homo y para obtener buenos resuitados en el horneado OR FICIO DEVENTILACION PARA QUITAR Y COLOCAR LA5 REJILLA5 DEL HORNO Para quitar tire de a rejilla hacia adelante hasta el tope Levante ta parte delantera de a rejil a ydeslfcela hada afuera Para colocar inserte la rejil a en la5 gufas de tas paredesdel homo Levante ia parte delantera de la rejilla y de...

Страница 36: ...rid aariScor orada que t77 Cy Mantenienao oprimida _o _ latemperatura se puede ajustar apagar_ et homo si el control se deja J en incrementos de 5 F I_Q encendido pot m_s de 11 horas y 59 minutos _ 3 Unavezquesesuelte ___o_ _vL_ e hornocomenzar_acalentarala f temperatura seieccionada Cuando la temperatura desplegada tiega a la temperatura de horneado deseada el control emitir_ 3 sefiales sonores 4...

Страница 37: ... 5 F 1 C 5 Oprima El indicadorvisual mastrar_ intermitentemente O O0 6 Oprima _ o _ hasta qua aparezca en el indicador visual el tiempo de horneado deseado Programaci6n del Homo para Tiempo de Horneado Diferido y Parade Autom_tlca t A seg0rese de que el r_loj indique la hera carrecta deI d a 2 Coloque los alimentes en el homo 3 Oprima _ 4 Dentro de 5 segundos oprima _ o _ El indicador mostrar_ 350...

Страница 38: ... para asar en H1 o la _para de los alimentos pueden asar en HI asar en LO La mayoria se SeLeccione LO para evitar que se doren o sequen los alimentas que deben quedar bien cocidos 4 Cotoque el inserto en la asadera tuego cofoque la comida sabre el inserto NO use la asadera sin el inserto ni Io cubra con papel de aluminio La grasa expuesta se puede incendia_ 5 Cotoque la asadera sabre fa reiilta de...

Страница 39: ... timpieza 3 Lasrejillasdelhornosepuedendejarosacardelhorno Sisedeianeneleid0de limpieza su color se votver_ ligeramente azul y el acabado se puede opacar Despu_s de qua se haya terminado el ddo y enfriado el homo frote los hordes de los rejillas con papel de cera o con un patio impregnado con aceite para beb_ o aceite de cocina esto har_ qua los rejillas se deslicen m_s f_cilmente a su lugar 4 Lim...

Страница 40: ... que se deja de oprimir _o _ en elindicador visual aparece Cln limpiar 5 Tan pronto se han ajustado los controles el seguro mec_nico comenzar_ a cerrase autom_ticamente y la luz indicadora LOCK comenzar_ a destetlar_ NO abra la pueRa mientras la luz est_ destellando el seguro se cierra en aproximadamente 15 segundos 6 La luz LOCK se mantendr_ iluminada hasta quese comp ete o ca ncele el cicio de a...

Страница 41: ... exceso de agua en los controtes o alrededor de elios puede daSar el artefacto Se recomiendan agentes de timpieza especia tmente formulados para acero inoxidable tales come Stainless Steel Magic marca registrada de Magic American Corp o productos sire fares Siga siempre ias instrucdones del fabricante Aseg_rese de enjuagar los residues de los agentes de limpieza pues se pueden formar manchas azuta...

Страница 42: ...cuidado _asuciedad con un raspador con hoja de afeitar Sostenga la hoja de afeitar a un _ngulo de 30 en relaci6n con la cubierta Saque asuciedad suelta con una toa_la de papel limpia Aplique crema de limpieza de cubiertas como se indica para ia suciedad normal Sitodav a queda suciedad repita los pasos anteriores Despu_s que se ha quitado toda Jasuciedad pula toda la superficie con la crema de timp...

Страница 43: ... hacia abajo con el dedo Figura I Figura 2 Como Sacar y Volver a Colocar ta Gaveta Calentadora si la tiene Como sacar la gaveta calentadora I rl I _ Apaguela estufa antes desacarla gaveta cafentadora 2 Abra comptetamentela gaveta 3 En la corredera de la derecha usted encontrar_i un shield suieto con un tornilio de Z_ cabeza hexagonal ver Figura 1 Usando una Iiave de casquilio de 1 4 saque el C ret...

Страница 44: ...e la Temperatura del Horno No_i Losajustes efectuados no cambiar_n la temperatura de autolimpieza J Latemperatura en el homo ha sido regulada en ta f fibrica La primera vez que use el homo siga ias temperaturas y el tiempo indicado en ia receta Si considera que el homo est 4demasiado cafiente o demasiado frio se puede ajustar la temperatura Antes de regulafla ensaye una receta con una temperatura ...

Страница 45: ...te pars que fa estufa pueda ser tevantada sobre la atfombra El control del horns emite una seSa sonora y despliega F1 o F3 El control electr6nico ha detectado una fafla Oprima CANCEL pars despejar et indicador visual y cancetar ta seSal sonora Vuetva a programar el homo Sila falla persiste anote su m3mero Oprima CANCEL y p6ngase en contacto con un t6cnico autorizado El elemento superior est_ demas...

Страница 46: ... ta puerta fuera de la iunta dot homo Estas 4teas no entran en el cido de a utotimpieza pore _e catientan Jo suficiente come pare gut se _uemen Jos residues Limpie estas _reas antes de comenzar el cido de autolimpieza Elresidue quemado se puede iimpiar con u n cepilio de nylon duro yagua o con un restregador de nyfon Trate de no daSar ia junta del homo Uamas dentro del horno o humo desde el orific...

Страница 47: ..._7 rT_ Z_ 0 V ...

Страница 48: ..._ces For the repai _ orreP acement parts you need Cart 6 am 11 pm CST 7 days a week Direct 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 Fox information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call...

Отзывы: