background image

Содержание 79080322310

Страница 1: ... Observe all governing codes and ordinances Note to Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for flJture reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the W...

Страница 2: ...ation of Top Cabinet 13 Adapting Microwave Blower for Outside top Exhaust 13 14 Checking for Proper Damper Operation 14 Mount the Microwave Oven 14 15 Adjust the Exhaust Adaptor 15 Connecting Ductwork 15 Outside Back Exhaust 16 19 Preparing Rear Wall for Outside Back Exhaust 16 Remove Blower Plate 16 Attach Mounting Plate to Wall 17 Preparation of Top Cabinet 17 Adapting Microwave Blower for Outsi...

Страница 3: ... MUST BE PROPERLY GROUNDED TO AVOID SEVERE OR FATAL SHOCK Ensureproper groundexists beforeuse The power cord of this appliance is equipped with a three prong grounding plug which mates with a standard three prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance You should have the wall receptacle and circuit checked by a qualified electrician to ma...

Страница 4: ...omer and installer PARTS INCLUDED HARDWARE PACKET PART Wood Screws 1 4 X 2 ToggleBolts and wing nuts 3 16 x 3 Sel AligningMachine Screws Y4 28 x 31 4 NylonGrommet for metalcabinets QUANTITY 2 You will find the installation hardware contained in a packet with the unit Check to make sure you have all these parts NOTE Some extra parts are included PARTS INCLUDED CONT ADDITIONAL PARTS PART QUANTITY Fo...

Страница 5: ...net installationsonly Ductandmaskingtape MOUNTING SPACE BottomEdge of CabinetNeedsto be 30 76 2cm or Morefromthe Cooking Surface lash NOTES The space between the cabinets must be 30 76 2 cm wide and free of obstructions If you are going to vent your microwave oven to the outside see Hood Exhaust Section for exhaust duct preparation When installing the microwave oven beneath smooth flat cabinets be...

Страница 6: ...lastic bag to remove the mounting plate Screws Screws _r Mounting Plate _ Remove the screws from each end of the mounting plate This plate will be used as the rear wall template and for mounting Reinstall the screws into the holes where they were removed I _ FINDING THE WALL STUDS Find the studs using one of the following methods A Stud finder a magnetic device which locates nails B Use a hammer t...

Страница 7: ...erhang Draw a line on the back wall equal to the depth of the front overhang Your cabinets may have decorative trim that interferes with the microwave installation Remove the decorative trim to install the microwave properly and to make it level THE MICROWAVE MUST BE LEVEL Use a level to make sure the cabinet bottom is level If the cabinets have a front overhang only with no back or side frame ins...

Страница 8: ...at the bottom of Rear Wall Template _ Find a wall stud in area E of mounting plate Refer to section lB Finding the wall studs For attaching the mounting plate into stud drill a 3 16 hole into wood stud Drill a 5 8 hole for toggle bolt in 1 other location Hole A or Hole B NOTE DO NOT MOUNT THE PLATE AT THIS TIME NOTE Holes A and B are inside area E If neither of Holes A and B are not in a stud find...

Страница 9: ...ion required for your installation and proceed to that section OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT OUTSIDE BACK EXHAUST HORIZONTAL DUCT Adaptorin Placefor utsideTopExhaust AdaptorMust Be Movedto the Back for Outside BackExhaust RECIRCULATING NON VENTED DUCTLESS Models are shipped for recirculating exhaust Some models have a disposable charcoal filter installed to help remove smoke and odors NOTE Rea...

Страница 10: ...ould not exceed 120 equivalent feet 36 5 m Elbows transitions wall and roof caps etc present additional resistance to airflow and are equivalent to a section of straight duct which is longer than their actual physical size When calculating the total duct length add the equivalent lengths of all transitions and adaptors plus the length of all straight duct sections The chart below shows you how to ...

Страница 11: ...ottom corners of the damper will have to be cut to fit using the tin snips in order to allow fi ee movement of the damper OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY The following chart describes an example of one possible ductwork installation DUCT PIECES Wall Cap 3Ft StraightDuct 31 4 x 10 78 2x 25 4cm Rectangular 90 Elbow EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENT LENGTH x USED LENGTH 40Ft 12 2m x 1 3Ft 0 9m x 1 10Ft ...

Страница 12: ...d screw must be used to attach the plate to a wall stud Remove the from the bolts toggle wings Insert the bolts into the mounting plate through the holes designated to go into drywall and reattach the toggle wings to 3 4 19 mm onto each bolt To use toggle bolts Mounting Plate Spacing for Toggles More Than Wall _l_i_ Thickness I i Toggle Wings Bolt End Place the mounting plate against the wall and ...

Страница 13: ...e microwave in its upright position with the top of the unit facing up Blower Plate Backof _ _Microwave O_ Blower Motor Screw Remove the screw that holds the blower plate to the microwave Remove and save the screw holding the blower motor to the microwave Careflflly pull out the blower unit The wires will extend far enough to allow you to adjust the blower unit EndA__End B Microwave Roll the blowe...

Страница 14: ...ALLATION AND PERSONAL SAFETY WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN IMPORTANT Do not grip or use handle during installation NOTE If your cabinet is metal use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord NOTE We recommend using fillet blocks if the cabinet front hangs below the cabinet bottom shelf IMPORTANT If filler blocks are not used case damage ...

Страница 15: ...screws to the top of the microwave oven While tightening screws hold the microwave oven in place against the wall and the top cabinet Install grease filters See the Use and Care packed with the microwave ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house duct Back of Blower Plate Damper Microwave Side to Side Adjustment Slide the Exhaust Adaptor ...

Страница 16: ...is will help to prevent excessive vibration Make sure the motor wiring has been properly routed and secured and that the wires are not pinched PREPARING THE REAR WALL FOR OUTSIDE BACK EXHAUST You need to cut an opening in the rear wall for outside exhaust Read the instructions on the REAR WALL TEMPLATE Tape it to the rear wall Cut the opening following the instructions of the REAR WALL TEMPLATE RE...

Страница 17: ...en pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet CAUTION Be careflfl to avoid pinching fingers between the back of the mounting plate and the wall Tighten all bolts Pull the plate away from the wall to help tighten the bolts USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws and a hole large enough fo...

Страница 18: ...ower unit back into the opening EndA End CAUTION Do not pull or stretch the blower unit wiring Make sure the wires are not pinched and that they are properly secured NOTE The blower unit exhaust openings should match exhaust openings on rear of microwave oven ecure the blower unit to the microwave with the original screw _ Blower Plate I _ Back of 11_ Microwave Blower Motor Screw Replace the blowe...

Страница 19: ...dge onto four lower tabs of mounting plate Rotate front of oven up against cabinet bottom Insert a self aligning screw through top center cabinet hole Temporarily secure the oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged It will be completely tightened later Be sure to keep power cord tight Be careful not to pinch the cord especially when mounting flush to bottom ...

Страница 20: ...t be spaced out from wall using adequate materials supporting 150 Ibs to allow proper top vent air exhaust Cabinet Cabinet Remove the from the bolts toggle wings _ nsert the bolts into the mounting plate through the holes designated to go into drywall and reattach the toggle wings to 3 4 19 mm onto each bolt To use toggle bolts Mounting Plate_ Spacing for Toggles More Than Wall _l_ i_ Thickness I ...

Страница 21: ...r cabinet is metal use the nylon grommet around the power cord hole to prevent cutting of the cord NOTE We recommend using filler blocks if the cabinet front hangs below the cabinet bottom shelf IMPORTANT If filler blocks are not used case damage may occur from overtightening screws NOTE When mounting the microwave oven thread power cord through hole in bottom of top cabinet Keep it tight througho...

Страница 22: ...ed and for replacement information Follow these steps to replace or install a charcoal filter Unplug microwave oven or disconnect power Open the microwave door and remove the two vent mounting screws located on top of the microwave using a 1 Phillips screwdriver Slide the vent left and tip forward Lift out to remove Lifi the bottom of the charcoal filter Slide the filter straight out Slide a new c...

Страница 23: ...k on _1 Remove all packing material from the 1TliCrOWaVe oven Install turntable ring and glass tray in cavity Plug power cord into a dedicated 15 to 20 amp electrical outlet f Ensure proper o ground exists before use 1 _1 Read the USE CARE Manual KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL INSPECTOR S USE _ ILL OUT PRODUCT REGLSTR XI ION CARD AN SEND IN EN 23 ...

Страница 24: ...ED t I IMPORTANT LOCATEAT LmST ONE STUDON E_THEnS_OEOF T_E CENTERUNE MAnK TH_ LOCATIONFOR2 ADDmONAL EWNLY SmCED TOGGLE_OLTS _N THE MOUNT_N_PLATE A_m REAR WALL TEMPLATE Will T im the _ w_ll t_ l pl_t_ _lo lg th_ do_d _n_ Loo_ _ m_ k hol_ _o_i_ l _th hol_ in the _MPORTANT_ LOCAT_ AT LmST ONESTUDON _THER S_DEOF THE CENTERUNE MAR_ THE LOCATIONFOR2 AODmONAL EWNL SPACEDTOGGLE_OLTS _N THE MOUNTINGPraTE A...

Страница 25: ...l instalador aseg0resede dejar estas instrucciones en manos del consumidor Nota para el consumidor conserveestas instrucciones para referencia futura Nivel de preparation tecnica la instalacion de este electrodomestico requiere conocimientos mecanicos y el_ctricos b_sicos La instalacion correcta es responsabilidad del instalador Las fallas del producto que resulten de una instalaci6n incorrecta no...

Страница 26: ...terna 13 14 Verificaci6n del funcionamiento correcto del regulador de extracci6n 14 Instalaci6n del homo microondas 14 15 Ajuste del adaptador de extracci6n 15 Acoplamiento del sistema de conductos 15 Extracci6n trasera externa 16 1 9 Preparaci6n de la pared trasera para la salida de extracci6n trasera externa 16 Desinstalaci6n del placa del ventilador 16 Montaje de la placa de instalaci6n en la p...

Страница 27: ... Antes de usar el electrodorn_sfico verifique la puesta a tierra del tomacorriente El cable de aEmentaci6n de este product est_ de este product est_ equlpada can un enchufe can puesta a tlerra de 3 clavlias compatible can un tomacorrlente de pared con puesta a tlerra de 3 claviias la cual minimize la paslbilldad de chaque electric causada par eJ producto Se debe solicitor a un el_ctrlclsta caEfica...

Страница 28: ...para madera 1 411 x 2 I1 Tomillosde fiador y luercas de mariposa 3 16 x 3 Tornillos autoalinea ntes para m_quina 3 1 4 2 8 x3 _4 Moldura aislante de nylon para los 1 gabinetes met_licos Las piezas de ferreterfa vienen dentro de un paquete kit incluido con et etectrodom sfico Verifique que el paquete confiene todas las piezas listadas aquf NOTA se incluyen algunas piezas adicionales PIEZASINCLUIDAS...

Страница 29: ...islante y cinta de pintor ESPACIO PARA LA INSTALACION _J El borde inferior del gabinete debe uedar a 30 76 2 cm o m6s de la superficie de cocci6n salpicaduras NOTAS El espacio entre los gabinetes debe ser de 30 76 2 cm de ancho v libre de obstrucciones Si la extracci6n de aire para el horno microondas ser6 dirigida hacia fuera de la cocina consulte la secci6n sobre campana extractora para informar...

Страница 30: ...nstalaci6n Tornillos Tornillos Placa de instalacidn T _ Quite los tornillos de la placa de instalaci6n Dicha placa se utilizar6 coma plantilla para la pared trasera y para la instalaci6n Vuelva a insertar los tornillos en los agujeros de los cuales habian sido extraidos _B _ LOCALIZACI6N DE LAS VIGAS DE LA PARED Vigas de la Ceotr i _ ocalice las vigas mediante cualquiera de los m6todos siguientes ...

Страница 31: ...0 i a superficie de cocci6n Es posible que sus gabinetes tengan molduras decorati vas que interfieran con la instalaci6n del microondas En este caso quite dichas molduras para poder instaiar correctamente el microondas y que quede nivelado EL MICROONDAS DEBE QUEDAR NIVELADO Use un nivel para asegurarse de que la superficie inferior del gabinete est_ nivelada Si el gabinete tiene solamente una part...

Страница 32: ...avesa_o taladre un agujero de 3 16 Taladre un agujero de 5 8 para tornillo acodado en otra ubicaci6n Agujero A o Agujero B NOTA NO INSTALE LA PLACA EN ESTE MOMENTO Agujero A La linea horizontal Trace linea horizontal la desde el una en pared fondo de Plantilla de pared posterior NOTA Los Aguiero A y los Aguiero B se encuentran dentro de la regin E Si tanto el aguiero C como el D no quedan en una v...

Страница 33: ...EXTERNA CONDUCTO VERTICAL El adaptador est6 en posici6n correcta _ara la extracci6n superior externa EXTRACCION TRASERA EXTERNA CONDUCTO HORIZONTAL El adaptador debe ser recolocado en la parte trasera t para permitir la extracci6n trasera externa J_ RECIRCULACION SIN CONDUCTO DE EXTRACCION Los modelos f6bricados para un sistema de extracci6n basado en la recirculaci6n del aire vienen con la instal...

Страница 34: ... flujo del aire y son equivalentes a una secci6n de conducto recto cuyo largo es mayor que su tama_o f sJco real Cuando calcule el largo total del conducto a_ada et largo equivalente de cada uno de los adaptadores codos etc mrs el largo de todas las secciones rectas det conducto La tabta siguiente contiene infonnaci6n para saber c6mo calcutar et largo total en medidas equivalentes det sistema de c...

Страница 35: ...n que ser recortados con una fijera para hojalata a fin de que se ajusten y permitan et libre movimiento del regutador EXTRACCION TRASERA EXTERNA SOLO EJEMPLO La siguiente tabla contiene un ejemplo de una posible instalaci6n de un sistema de conducto de extracci6n LARGO MEDIDAS No DE UNIDADES LARGO MEDIDAS PIEZAS DEL CONDUCTO EQUIVALENTES x UTILIZADAS EQUIVALENTES Tapa de salida a la pared Conduct...

Страница 36: ... fijar la placa a una viga de la pared _ Quite las tuercas de mariposa de los tornitlos _ nserte los tornitlos en ta placa de instalaci6n a trav6s de los agujeros taladrados en las partes de la pared que no son viga los paneles y vuelva a insertar las tuercas de mariposa hasta 3 4 19 mm de cada torniNo Parautilizar tomillosde fiador El espacio que ocupan los tornillos __J_i____fiadores es superior...

Страница 37: ...A EXTRAC ClaN SUPERIOR EXTERNA _ oloque el microondas en posici6n vertical con la porte superior hacia arriba i i PJaca deJ ventiJador 0 Porte trasera deJ microondas Quite el tornilla que sujeta la placa del ventilador al micraandas Quite y guarde el tornilla que sujeta el motor del ventilador al micraandas _ Tire det ventilador con cuidado hacia afuera Los cables se extender6n Io suficiente para ...

Страница 38: ...PARA FACILITAR LA INSTALACION SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN EL HORNO MICROONDAS IMPORTANTE No sujete ni use la manija del horno durante su instalaci6n NOTA si et gabinete es met61ico use una moldura aislante de nylon alrededor del aguiero para el cable el_ctrico a fin de evitar cortes en et cable NOTA se recomienda et usa de btoques de retleno si ta parte delantera det gabinete sobresale...

Страница 39: ...os mantenga sujeto el horno contra la pared y et gabinete superior _ Instale los filtros de grasa Consulte el Manual del usuario provisto con el microondas _6 _ AJUSTE DEL ADAPTADOR DE EXTRACCION Abra et gabinete superior y ajuste el adaptador de Extracci6n para acoplarlo al conducto de la cocina Parte trasera del Placa del ventitador Regutador de extracci6n microondas o ajustes en direccidn detan...

Страница 40: ...nte orientado y asegurado y que los cables no queden atrapados I r Bl _ PREPARACI6N DE LA PARED TRASERA PARA LA SALIDA DE EXTRACCION TRASERA EXTERNA Es necesario realizar un corte en la pared trasera para crear una abertura para la salida de extracci6n externa Lea las instrucciones de la secci6n PLANTILLA PARA LA PARED TRASERA Adhiera con cinta la plantiNa a la pared trasera aline6ndola con los ag...

Страница 41: ... debidamente centrada bajo el gabinete PRECAUCION tenga cuidado de evitar que sus dedos queden atrapados entre la porte trasera de la placa de instalaci6n y la pared _ _ priete todos los tornitlos Tire de la ptaca alej6ndola de la pared a fin de que resulte m6s f6cil apretar los tornillos USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL AREA DE DICHO GABINETE Es necesario taladra...

Страница 42: ... Extremo B PRECAUCION No tire hacia afuera ni estire los cables del ventilador AsegOrese de que los cables no queden atrapados y que queden debidamente asegurados NOTA Las aberturas de extracci6n del ventilador deben coincidir con las aberturas de extracci6n situadas en la parte trasera del horno _ File el ventilador al microondas con su tornillo original Placa det ventilador I _1_ Parte trasera d...

Страница 43: ...Gire la parte detantera det horno hacia arriba contra la superficie inferior del gabinete Inserte un tornitlo autoalineante a trav6s det agujero del centro det gabinete superior File temporalmente el horno apretando eJ tornillo al menos dos vuel as completas despis s de que el tornillo quede enroscado M6s adelante se proceder6 a apretar completamente et tornitto Aseg0rese de mantener tenso recto e...

Страница 44: ...porten 150 Ibs para permitir una ventitaci6n adecuada C222222D Gabinete Gabinete _ QuTte los tuercas de de los tornTtlos marTposa _ Inserte los tornTtlos ta placa de TnstalacT6n troves de los en a agujeros taladrados en las partes de la pared que no son viga los paneles y vuetva a insertar las tuercas de mariposa hasta 3 4 19 mm de cada tornTtlo Para ulilizar tomillosde fiador El espacio que ocupa...

Страница 45: ... el cable NOTA Se recomienda el uso de bloques de relleno si la parte delantera del gabinete sobresale debaio del estante inferior del gabinete IMPORTANTE Si no se usan bloques de relieno pueden producirse dafios en la carcasa por apretar dernasiado los tornillos NOTA cuando instale el homo microon das pase el cable el6ctrico a trav6s del aguiero correspondiente de la superficie inferior del gabin...

Страница 46: ...er informaci6n sobre su remplazo Siga las instrucciones para remplazar o instalar un fittro de carb6n _ Desconecte el microondas del suministro el_ctrico _ Abra la det microondas los dos tornillos puerta Y saque de montaie de ventilaci6n ubicados en la parte superior del homo con un destornitlador Phillips 1 _ et ducto de ventitaci6n hacia la incline Deslice izquierda e hacia adelante Lev6ntelo pa...

Страница 47: ...material de empaque del horno microondas Instale el anitlo y et plato giratorTo en et TnterTor det homo Conecte el cable de alimentaci6n a un tomacorriente exdusivo dedicado de 15 a 20 amperlos Antes de usar el electrodomesfico verifique la puesta _ a fierra del tomacorrTente _f F 2_ 7q Lea el manual de use y cuidado CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL LIENE LA T...

Страница 48: ... linea depuntos LOCAL CE POR LOMENOS UNBAJANTE EN CUALQUI_RA DE LOS _DOS DE LA LIN_ _ N_R AL _ARQU_ DOS LUGAR_S AD CIONAL_ _S PACIADOS UNI_OR_E_N_ PARA LOS TO RNILLOS DE PA_NCA _N _L AR_ _ DEL PLATO DE _ONTA J_ i i i _ _ N 3_6902476 Ch 2 _ _ j _ J v v L_ NO_A ES MU EM_OR_AN_E tEER SEGUER tASENSTRUCaONES DE ENS_tACl6N AN_ES DE_ROCEDER AUSAR ESrA _tAN_EttA o_ o _ o o _ _ o _ _o o _ _ Uo o 1 Pared J ...

Отзывы: