Kenmore 790. 7260 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 84

Содержание 790. 7260

Страница 1: ...l Fran_Fais Model Mod_le Modelos 790 7260 7263 I enmoreo __ colou _ _uu _ _b_ t_ c6digo de colou _ _uu _ _61 o de coul__ uu P N 316901022 Rev C Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 2: ...lure to maintain it properly according to all instructions supplied with the product 3 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited to filters belts light bulbs and bags 4 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 5 A service technician to clean or maintain this product 6 Damage to or failure of this product i...

Страница 3: ... the National Fuel Gas Code ANSI Z223 latest edition or in Canada CAN CGA B149 1 and CAN CGA B149 2 and the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 1atest edition or in Canada CSA Standard C22 1 Canadian Electrical Code Part 1 and local code requirements Install only per installation instructions provided in the literature package for this range Ask your dealer to recommend a qualified technician...

Страница 4: ...ower double oven Do not store items of interest to children in the cabinets above a range or on the backguard of the range Children climbing on the range to reach items could be seriously injured Do not use water or flour on grease fires smother the fire with a pan lid or use baking soda a dry chemical or foam type extinguisher When heating fat or grease watch it closely Fat or grease may catch fi...

Страница 5: ...es of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cook top service without breaking due to the sudden change in temperature Check the manufacturer s recommendations for cook top use When you are flaming foods under a ventilating hood turn the fan on IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SELF CLEANING OVENS Clean in the self cleaning cycle only the parts listed in this Us...

Страница 6: ...nstaller or electrician Any additions changes or conversions required in order for this appliance to satisfactorily meet the application needs must be made by a qualified technician This appliance allows for conversion to Liquefied Petroleum L P Gas If L P conversion is needed contact your local L P Gas provider for assistance The L P conversion kit is provided with this appliance and is located o...

Страница 7: ...e sure oven racks are level before using Fig 2 Recommended oven rack positions by food type Food type Position Cookies cakes pies biscuits muffins Frozen pies angel food cake yeast bread and casseroles Small cuts of meat or poultry Turkey roast or ham Broiling 3or4 2or3 lor2 1 or2 See Broil instructions Types of oven racks oven rack The flat oven rack some models or flat handle oven rack some mode...

Страница 8: ...ment Once in place you may check the fit by gently sliding the burner cap from side to side Fig 4 to be sure it is centered and firmly seated When the burner cap lip makes contact inside the center of the burner head you will be able to hear the burner cap click Please note that the burner cap should NOT move off the center of the burner head when sliding from side to side Check and be sure that a...

Страница 9: ...ng For most cooking start on the highest setting and then turn to a lower setting to complete the process Use the recommendations below as a guide for determining proper flame size for various types of cooking Fig 2 Cookware material types The most popular materials available are Aluminum Excellent heat conductor Some types of food will cause it to darken Anodized aluminum cookware resists stainin...

Страница 10: ...ite NEVER place or straddle a cooking utensil over 2 different surface cooking areas at the same time This can cause uneven heating results In the event of an electrical power outage the surface burners can be lit manually Use caution when lighting surface burners manually To light a surface burner hold a lit match to the burner head then slowly turn the surface control knob to LITE After burner l...

Страница 11: ...wn arrow key pads Use with the function key pads to accept settings and to adjust temperature and times 9 Bake Use to select Bake function 10 Broil Use to select variable broil function 11 STOP Use to cancel any active oven function except clock or timer Use to activate or cancel OVEN LOCKOUT 12 Select Clean Use to select a 2 3 or 4 hour Self Clean cycle time Setting Oven Controls Setting Clock Wh...

Страница 12: ...12 Hour Energy Saving feature Important note Changing between continuous bake or the 12 Hour Energy saving mode does not change how the cooktop controls operate Setting Timer The timer allows you to track your cooking times without interfering with the cooking process The timer may be set from 1 minute up to 11 hours and 59 minutes To set the timer 1 Press Timer Set Off key pad 2 Press the A to in...

Страница 13: ...e will sound when the set bake temperature is reached Bake may be programmed for any temperature from 170 F to 550 F 77 C to 287 C The factory preset bake temperature is 350 F 177 C To set Bake 1 Arrange oven racks and close oven door 2 Press Bake key pad o appears in display Within 5 seconds press A or V The display will show the default oven temperature of 350 F 177 C By pressing A or V the oven...

Страница 14: ...he control is set to display Celsius Press Cook Time key pad 00 will appear in display Press A or V and release when the desired cook time appears in the display The oven will turn ON and begin heating When the oven temperature reaches the set temperature the PREHEAT indicator light will turn off and the oven control will beep 3 times To cancel at anytime press sToP When the cook time runs out End...

Страница 15: ...key pad 00 will appear in display Press the A or V and release when the desired cook time appears in the display 7 Press Bake key pad o appears in display Within 5 seconds press A or V key pad The display will show the default oven temperature of 350 F 177 C By pressing A or V key pad the oven temperature may be adjusted in 5 F increments 1 C if the control is set to display Celsius The oven will ...

Страница 16: ...t anytime press stop Fig 1 Should an oven fire occur close the oven door and turn the oven OFF If the fire continues use a fire extinguisher DO NOT put water or flour on the fire Flour may be explosive Always use pot holders or oven mitts when using the oven When cooking the oven interior exterior oven racks and cooktop will become very hot which can cause burns Important notes Always arrange oven...

Страница 17: ...ds Adjust until the desired amount of temperature offset appears in the display and release key pad _ ii Press sToP to accept and return to normal operation Important notes Oven temperature adjustments made will not change the Broil or Select Clean operating temperatures DO NOT USE oven thermometers such as those found in grocery stores to check the temperature settings inside your oven These oven...

Страница 18: ... the oven and cooktop including cookware utensils and ANY ALUMINUM FOIL Aluminum foil will not withstand high temperatures from a self clean cycle and will melt DO NOT use oven cleaners or oven protective coatings in or around any part of the oven interior Clean any soil from the oven frame the door liner outside the oven door gasket and the small area at the front center of the oven bottom See Fi...

Страница 19: ...as cooled sufficiently In addition to the clean time that was programmed you must allow about 1 additional hour for the oven to cool before you will be able to open the oven door The Select Clean function will not operate whenever a radiant surface element is ON or the oven lockout is active Delayed Start Select Clean To 1 3 4 set Delay Start Select Clean Be sure the oven is empty and ALL oven rac...

Страница 20: ...w food spills with a high sugar or acid content milk tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface they may cause a dull spot even after cleaning Do not clean oven door gasket Oven interior For oven interior remove excessive spillovers from oven cavity bottom before starting Select Clean Clean any soils from oven frame and door liner outside the oven door gasket Do not c...

Страница 21: ... Do not use abrasive cleaners They can scratch porcelain Do not clean burner caps in the dishwasher Do not operate surface burners without burner caps properly in place Read important notes ignitio Fig 1 Cooktop burner head Cleaning surface burner heads For proper gas flow it may be necessary to clean the burner head and slots To clean first use a clean DAMP cloth to soak up any spills Remove any ...

Страница 22: ...g point of aluminum is much lower than that of other metals Care must be taken when aluminum pots or pans are used on the cooktop If aluminum pans are allowed to boil dry when using the cooktop the utensil may be damaged or destroyed Replacing oven light some models Be sure the range is unplugged and all parts are COOL before replacing oven light Wear a leather faced glove for protection against p...

Страница 23: ...ms over the roller pins located on each side of the oven frame Fig 4 To replace oven door 1 Firmly grasp both sides of oven door along the door sides Do not use the oven door handle Fig 3 2 Holding the oven door at the same angle as the removal position seat the hook of the hinge arm over the roller pins located on each side of the oven door frame Fig 4 The hook of the hinge arms must be fully sea...

Страница 24: ...ke appliance accessible Carpet interferes with appliance Provide sufficient space so appliance can be lifted over carpet Gas line is hard plumbed Have a flexible CSA International approved metal appliance connector installed Oven portion of appliance does not operate Be sure regulator gas valve is turned to ON See installation instructions The time of day is not set The time of day must first be s...

Страница 25: ...ion Select Clean does not work Oven control not set properly Review instructions in Select Clean section Soil not completely removed after Select Clean was interrupted Review instructions in Select Clean section running Select Clean cycle Excessive spillovers on oven bottom Remove before starting Select Clean Failure to clean soil from the oven frame the door liner outside the oven door gasket and...

Страница 26: ...ower cord is disconnected from outlet electric ignition models only Be sure power cord is securely plugged into the power outlet Electrical power outage Burners may be lit manually See section on Setting Surface Controls Surface burner flame only part way around burner cap Burner slots or ports are clogged With the surface burner OFF clean ports with a small gauge wire or needle Moisture is presen...

Страница 27: ... prolongar la durabilidad de su nuevo producto El acuerdo incluye Io siguiente Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso no s61o en caso de defectos de los productos Nuestra cobertura va mucho m_s all_ que la garantia del producto No se aplican deducibles ni exclusiones per fallas del funcionami...

Страница 28: ...rs Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears con www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYERMC 1 888 SU HOGAR e 1 800 533 6937 WWW searslco ml 888 784 6427 SearS www...

Страница 29: ...l Fran_Fais Model Mod_le Modelos 790 7260 7263 I enmoreo __ colou _ _uu _ _b_ t_ c6digo de colou _ _uu _ _61 o de coul__ uu P N 316901022 Rev C Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 30: ...s d un choc thermique 2 Aux taches et aux _gratignures sur la table de cuisson en vitroc_ramique qui sont apparues _ la suite du non respect de toutes les instructions fournies avec I appareil 3 Aux articles consomptibles sujets _ I usure normale incluant mais sans s y limiter les filtres les courroies les ampoules et les sacs 4 _ la visite d un r_parateur venu expliquer comment installer utiliser...

Страница 31: ...technicien qualifi_ Demandez 6 votre marchand de vous recommander un technicien qualifi_ ainsi qu un centre de r_paration autoris_ En cas d urgence sachez comment couper I alimentation _lectrique de la cuisini_re 6 la bo te de fusibles ou au disjoncteur Enlevez la porte du four si vous rangez ou mettez au rebut la cuisini_re Ir 1 Vj l Jlk _ l l_Vfl l_tl Ne pas suivre _ la lettre les directives con...

Страница 32: ...es se trouvant au dessus de la cuisini_re ou sur son dosseret En voulant atteindre ces articles les enfants risqueraient de se blesser gravement __ Ne tentez d _teindre les feux de friture avec pas de reau ou de la farine _touffez les feux avec un couvercle ou du bicarbonate de soude ou encore avec un extincteur poudre s_che ou _ mousse _ __ Lorsque vous faites chauffer de rhuile ou de la graisse ...

Страница 33: ...rusques changements de temperature seuls certains types d ustensiles en verre en vitroc_ramique en c_ramique en terre cuite ou d autres ustensiles _maill_s peuvent 6tre utilis_s avec la table de cuisson sans risquer qu ils se fendent V_rifiez les recommandations du fabricant quant _ leur utilisation sur une table de cuisson Si vous faites flamber des aliments sous une hotte mettez le ventilateur e...

Страница 34: ... mort rinstallation de la cuisini_re dolt _tre effectu_e par un installateur ou un _lectricien qualifi_ _rl1 rl 13ii j liVAl l_ll Les aiouts changements ou conversions requis doivent _tre faits par un technicien qualifi8 afin de r_pondre de fa_on satisfaisante aux exigences d utilisation Cet appareil est con_u pour permettre la conversion au gaz de p_trole liqu_fi8 GPL Si la conversion au gaz de p...

Страница 35: ...nd_es des grilles par type d aliment Type d aliments Position Biscuits gateaux tartes petits pains et muffins Tartes congel_es gateau des anges levure pain et plats mijot_s Petites coupes de viande ou de poulet Dinde r6ti ou jambon Cuisson au gril 3ou 4 2ou3 lou2 lou2 Consultez la section _ Gril Types de grilles de four Grille de four plate 6 poign_e ourp te surbaiss_e La grille de four plate cert...

Страница 36: ...du chapeau du br01eur Vous pouvez v6rifier I installation en faisant doucement glisser lat_ralement le chapeau du br01eur fig 4 pour vous assurer qu il est bien centr6 et bien assis Lorsque la 16vre du chapeau du br01eur entre en contact avec le centre de la t6te du br01eur vous pourrez entendre un clic Le chapeau du br01eur NE DEVRAIT PAS sortir hors du centre de la t6te du br01eur Iors du d_plac...

Страница 37: ...s la temperature de cuisson atteinte I_mail vitrifi_ sur m_tal Les caract_ristiques de chauffage varient selon le mat_riau de base Verre Conducteur de chaleur lent R_glage de la flamme _ une dimension appropri_e IF_ _J_ Ne laissez jamais la flamme d_passer du bord ext_rieur de I ustensile Une flamme plus haute gaspille I _nergie et augmente les risques de br01ure La couleur de la flamme est la cl_...

Страница 38: ...llume NE PLACEZ JAMAIS un ustensile de cuisson sur deux surfaces de cuisson en m_me temps Cela peut entra ner une cuisson non uniforme En cas de panne de courant les br01eurs peuvent s allumer _ la main Soyez prudent Iorsque vous allumez manuellement les br01eurs de surface Pour allumer un br01eur manuellement tenez une allumette allum_e au dessus de la t6te du br01eur puis tournez lentement la co...

Страница 39: ...s Utilisez ces touches avec les touches de fonction pour valider les r_glages et modifier la temperature et le temps de cuisson 9 Bake cuisson au four Sert 6 s_lectionner diverses fonctions de cuisson au four 10 Broil gril Sert 6 s_lectionner diverses fonctions de cuisson au gril 11 STOP arr_t Utilisez cette fonction pour annuler toute fonction du four en cours d utilisation sauf rhorloge et la mi...

Страница 40: ...Remarque importante Le fait de passer de la fonction de cuisson continue 6 la fonction d 6conomie d _nergie 12 heures ne modifie pos le fonctionnement de Io table de cuisson R_glage de la minuterie La minuterie vous permet d effectuer le suivi de votre temps de cuisson sans nuire au processus de cuisson La minuterie peut 6tre r_gl_e pour toute dur_e situ_e entre 1 minute et 11 heures 59 minutes Po...

Страница 41: ... peut _tre programmSe 6 toute temperature situ_e entre 170 F et 550 F 77 C et 287 C La temperature par dSfaut pr_r_glSe en usine est 177 C 350 F Pour r_gler la cuisson 1 Disposez les grilles du four et fermez la porte 2 Appuyez sur la touche BAKE cuisson o s affiche 3 4 Dans les 5 secondes qui suivent appuyez sur A ou V La temperature du four par d_faut s affiche 350 F ou 177 C En appuyant sur la ...

Страница 42: ... est r gl en Celsius 5 Appuyez sur la touche COOl TIME temps de cuisson 00 s affiche 6 Rel6chez A ou V Iorsque I heure souhait e s affiche 7 Le four S ALLUME et commence 6 chauffer Lorsque le four atteint la temp rature r gl e le voyant lumineux de pr chauffage s teint et le r gulateur met 3 bips Pour arr6ter la cuisson 6 tout moment appuyez sur sTo_ Lorsque le temps de cuisson est _coul_ End s af...

Страница 43: ...ur par d_faut s affiche 350 F ou 177 C En appuyant sur la touche A ou V vous pouvez r_gler la temperature par intervalles de 5 F 15 C si I affichage de la temperature est r_gl_ en Celsius 5 Appuyez sur la touche COOK TIME temps de cuisson 00 s affiche 6 Rel_chez A ou V Iorsque I heure souhait_e s affiche 7 Appuyez sur Delay Start mise en marche diff_r_e L heure actuelle s affiche 8 Appuyez sur A o...

Страница 44: ... le four fermez la porte du four et ETEIGNEZ le Si le feu ne s _teint pas servez vous d un extincteur NE JETEZ PAS d eau ni de farine sur le feu La farine peut _tre explosive Servez vous toujours de maniques ou de gants isolants pour utiliser les grilles de four Lors de la cuisson I int_rieur et I ext_rieur du four ainsi que les grilles du four et la surface de cuisson deviennent tr_s chauds ce qu...

Страница 45: ...cart d_sir_ s affiche f ii 5 Appuyez sur STOP pour accepter et revenir au fonctionnement normal Remarques importantes Les aiustements n affectent pas la temperature du gril ou du cycle d autonettoyage Select Clean N UTILISEZ PAS de thermom_tre comme ceux que I on trouve dans les _piceries pour v_rifier le r_glage de la temperature int_rieure de votre four Ces thermom_tres de four peuvent indiquer ...

Страница 46: ...es du four et de la table de cuisson dont les ustensiles et TOUT PAPIER D ALUMINlUM Le papier d aluminium ne r_sistera pas 6 la temperature _lev_e d un cycle d autonettoyage et fondra N UTILISEZ PAS de produits de nettoyage du commerce ni d enduit protecteur dans le four ou autour d une des pi_ces de la cavit_ du four Nettoyez toute salet_ sur le cadre de la cuisiniSre le rev6tement de la porte au...

Страница 47: ...s du temps de nettoyage programme vous devez laisser 1 heure suppl_mentaire pour que le four refroidisse avant de pouvoir ouvrir la porte du four La fonction d autonettoyage Select Clean ne fonctionne pas Iorsqu un _l_ment de surface radiant est EN MARCHE ou que le verrouillage du four est active Autonettoyage Select Clean diff_r_ Pour r_gler rautonettoyage differ_ 1 V_rifiez que le four et vide e...

Страница 48: ...sur la surface car cela risque de produire des taches ternes m_me apr_s le nettoyage Ne pas nettoyer le joint de la porte du four Int_rieur du four Pour I int_rieur du four retirez le gros de la salet_ de la sole du four avant de lancer I autonettoyage Select Clean Nettoyez le cadre de la porte ainsi que le rev_tement de la porte autour du joint de la porte Assurez vous de lire routes les instruct...

Страница 49: ... abrasifs Ceux ci peuvent rayer 1 6mail Ne lavez pas les chapeaux des br01eurs dans le lave vaisselle N utilisez pas les br01eurs de surface si les chapeaux des br01eurs ne sont pas correctement install_s Lisez les remarques importantes Orifice d allumage Fig 1 T6te de br01eur de la table de cuisson Nettoyage des t_tes de brOleur de surface Pour que le d_bit de gaz soit appropri_ il peut s av_rer ...

Страница 50: ...oint de fusion de I aluminium est de beaucoup inf_rieur _ celui des autres m6taux Usez de prudence Iorsque vous utilisez des casseroles et des ustensiles en aluminium sur la table de cuisson Si vous laissez les casseroles en aluminium chauffer sans liquide sur la table de cuisson elles pourraient _tre endommag_es ou d_truites Remplacement de I ampoule du four certains modules _11_1 Assurez vous la...

Страница 51: ...arni_res une fois la porte du four compl_tement ouverte Fig 1 Pour remettre la porte du four en place 1 Tenez fermement les deux c6t_s de la porte du four n utilisez pas la poign_e de la porte fig 3 2 En tenant la porte dons le m_me angle que pour le retrait posez le crochet du bras de charni_re sur les tiges situ_es de chaque c6t_ du cadre de la porte fig 4 Le crochet des bras de charni_re doit _...

Страница 52: ...e I appareil Laissez assez d espace pour pouvoir soulever I appareil par dessus la moquette La conduite de gaz est trop rigide Faites installer un raccord flexible en mStal approuv8 par le C S A International et con_u pour les 81ectrom6nagers Le four ne fonctionne pas Assurez vous que la soupape de gaz du d_tendeur est OUVERTE Reportez vous aux instructions d installation L heure du jour n est pas...

Страница 53: ...L autonettoyage Select Clean ne fonctionne Les commandes du four ne sont pas correctement r_gl_es Lisez les instructions de la pas section sur I autonettoyage Select Clean II reste de la salet_ apr_s le cycle L autonettoyage Select Clean a _t_ interrompu Lisez les instructions de la section d autonettoyage Select Clean sur I autonettoyage Select Clean II y a trop de r_sidus de cuisson sur la sole ...

Страница 54: ... dans la prise _lectrique Panne de courant Les br01eurs peuvent _tre allum_s manuellement Reportez vous 6 la section _ R_glage des commandes des br01eurs de surface La flamme est in gale ou ne fait pas tout le Les fentes des br01eurs sont obstru_es Lorsque le br01eur de surface est _ TEINT tour du chapeau du br01eur d_bouchez les orifices 6 I aide d un fil m_tallique fin ou d une aiguille II reste...

Страница 55: ...ons occasionnelles C est pourquoi un contrat de protection principal peut vous permettre d 6pargner de I argent et vous eviter des problemes Le contrat de protection principal contribue egalement prolonger la dur6e de vie de votre nouvel appareil Voici ce que couvre le contrat Les pieces et la main d oeuvre requises pour le fonctionnement adequat de I appareil darts des conditions d utilisation no...

Страница 56: ...rs Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears con www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para ordenar piezas 1 800 LE FOYERMC 1 888 SU HOGAR e 1 800 533 6937 WWW searslco ml 888 784 6427 SearS www...

Страница 57: ...l Fran_Fais Model Mod_le Modelos 790 7260 7263 Kenmoreo __ colou _ _uu _ _b_ t_ c6digo de colou _ _uu _ _61 o de coul__ uu P N 316901022 Rev C Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Страница 58: ... en la cubierta de vidrio cer6mico que no sean resultado de choque t_rmico 2 Manchas y rayas en la cubierta de vidrio cerc mico causadas por mal mantenimiento seg0n todas las instrucciones proporcionadas con el producto 3 Componentes desechables que pueden gastarse debido al uso habitual incluyendo y sin limitarse a los filtros las correas las Ic mparas y las bolsas 4 T_cnicos de servicio que inst...

Страница 59: ...miento debe ser efectuado por un t_cnico calificado para reducir el riesgo de lesiones personales o da_o a la estufa Consulte con su distribuidor para que le recomiende un t_cnico calificado y un centro de servicio autorizado Aprenda a desconectar la energfa el_ctrica de la estufa en el disyuntor o en la caja de fusibles en caso de una emergencia Saque la puerta del horno de toda estufa que ya no ...

Страница 60: ...los le interesen los nifios guarde que a en los armarios que est_n arriba de la estufa o en el protector trasero Los ni_os que se suban a la estufa para alcanzar dichos objetos pueden sufrir lesiones graves No use agua ni harina para apagar un incendio de grasa apague el fuego con la tapa de un sart_n o utilice bicarbonato de sodio o un extintor de espuma o de producto quimico seco Cuando caliente...

Страница 61: ...ir una sart_n cuyo contenido se haya consumido Utensilios de cocina de cer6mica m 61o ciertos tipos de vidrio vidrio cerdmico cerdmica arcilla u otros utensilios de vidrio son adecuados para usar en la cubierta de la estufa sin que se quiebren con el cambio repentino de temperatura Consulte las recomendaciones del fabricante para su uso en la cubierta de la estufa Cuando prepare alimentos flameado...

Страница 62: ...P _Si no es por un o la estufa instalada instalador electricista calificado pueden causarse lesiones personales o la muerte por choque el_ctrico _Las adiciones o cambios conversiones necesarios para que esta estufa cumpla satisfactoriamente con sus requisitos de funcionamiento deben ser realizados por un t_cnico calificado Este electrodom_stico permite la conversi6n a gas licuado de petr61eo Gas L...

Страница 63: ...a atr6s a su posici6n final AsegOrese de que las parrillas del homo est_n niveladas antes de usarlas Figura 2 Posiciones recomenclaclas cle las parrillas clel homo segOn el tipo cle alimento Tipo cle alimento Posici6n Galletas tortas pays bizcachos y panecillos 3 o 4 Pays congelados torta de _ngel levadura pan y guisos Cortes pequefios de came de res o de ave Pavo asado o jam6n Asado a la parrilla...

Страница 64: ...ue est_ en su lugar puede verificar si cabe deslizando suavemente la tapa del quemador de lado a lado Fig 4 para asegurarse de que est_ centrada y firmemente asentada Cuando el reborde de la tapa del quemador haga contacto en el centro de la cabeza del quemador podr6 escuchar un cahsquido Tenga en cuenta que la tapa del quemador NO se debe mover del centro de la cabeza del quemador cuando intente ...

Страница 65: ...xcelente conductor de calor Algunos tipos de alimentos Io harc n oscurecerse los utensilios de aluminio anodizado son resistentes alas manchas y picaduras Cobre excelente conductor de calor pero se decolora f_cilmente Acero inoxidable conductor lento de calor que proporciona resultados de cocci6n irregulares Es duradero fc cil de limpiar y resiste las manchas Hierro fundido conductor lento de calo...

Страница 66: ...enda un utensilio de cocina sobre 2 6reas de cocci6n diferentes a la vez Esto podrfa causar un calentamiento disparejo En caso de una falla el_ctrica los quemadores superiores se pueden encender manualmente Tenga cuidado cuando encienda los quemadores superiores manualmente Para encender un quemador superior sostenga una cerilla encendida sobre la cabeza del quemador y gire la perilla de control l...

Страница 67: ...ra seleccionada del homo La luz PREHEAT precalentar se encender6 cuando se ajuste inicialmente el homo y permanecer6 encendida basra que el homo alcance la temperatura programada La luz DOOR LOCKED puerta bloqueada se encender6 cuando la puerta se bloquee o se desbloquee cuando el bloqueado del homo est_ activo o cuando la limpieza est_ activa STOP apagar Utilice esta tecla para anular cualquier f...

Страница 68: ...ro de energfa despu6s de 12 horas Nora importante El cambio entre el horneado continuo y el modo de ahorro de energfa despu6s de 12 horas no cambia la manera en la que funcionan los controles del horno Ajuste del temporizador El temporizador le permite hacer seguimiento a los tiempos de cocci6n sin interferir el proceso de cocci6n El temporizador puede ser programado entre 1 minuto y 11 horas y 59...

Страница 69: ...de 170 F a 550 F 77 C a 287 C La temperatura predeterminada de f6brica para el horneado es 350 F 177 C Para programar el horneado 1 Organice las parrillas y cierre la puerta del horno 2 Oprima la tecla Bake hornear aparecer6 en la pantalla 3 Durante los siguientes 5 segundos oprima A o V La pantalla mostrar6 la temperatura predeterminada del horno de 350 F 177 C Si oprime la tecla A o V la tempera...

Страница 70: ... 00 se desplegar6 en la pantalla 6 Oprima la tecla A o V y lib6rela cuando el tiempo de cocci6n deseado aparezca en la pantalla 7 El homo se ENCENDER _ y comenzar6 a calentar Cuando la temperatura desplegada alcance la temperatura de horneado la luz indicadora de PRECALENTAMIENTO se apagar6 y el control emitir6 3 se_ales sonoras Para anularlo en cualquier momento oprima stop Cuando el tiempo de co...

Страница 71: ...cuando el tiempo de cocci6n deseado aparezca en la pantalla 7 Oprima la tecla Bake hornear la pantalla _ _ o aparecerc_ en 8 Dentro de los siguientes 5 segundos oprima la tecla A o V La pantalla mostrarc_ la temperatura predeterminada del homo de 350 F 177 C Si oprime la tecla A o V la temperatura puede ser ajustada en incrementos de 5 F 1 C si el control est_ programado para mostrar la temperatur...

Страница 72: ...puerta y APAGUE el horno Si continOa el incendio use un extintor NO vierta agua o harina en el fuego La harina puede ser explosiva _r_ _ Siempre use o guantes para tomaollas hornear cuando utilice el homo AI usar el homo el interior y exterior del horno las parrillas y la cubierta se calientan mucho Io que puede causar quemaduras Notas importantes Siempre organice las parrillas del horno cuando el...

Страница 73: ...rencia de temperatura deseada en el indicador visual y libere la tecla 5 Oprima stop para aceptar el cambio y regresar al funcionamiento normal Notas importantes Los ajustes de temperatura no afectardn las temperaturas de las funciones de asado a la parrilla o de limpieza flexible NO UTILICE term6metros de horno como los que se consiguen en supermercados para medir la temperatura interior del homo...

Страница 74: ...tas temperaturas de la autolimpieza y se derretirc_ NO use agentes de limpieza para hornos o capas protectoras en las piezas del interior del homo o a su alrededor Limpie toda la suciedad pegada al marco del homo al revestimiento de la puerta fuera de la junta de la puerta del homo y al c_rea peque_a en la parte delantera central de la parte inferior del homo yea la Fig Estas c_reas se calientan I...

Страница 75: ...za programado debe esperar per Io menos hera adicional hasta que el homo se enfrfe antes de poder abrir la puerta del homo La funci6n Select Clean autolimpieza no funcionar6 si hay un elemento radiante superior ENCENDIDO o si el bloqueo del horno est6 active Select Clean autolimpieza diferida Para programar un ciclo diferide de autolimpieza 1 Aseg6rese de que el horno est6 vacfo y de haber retirad...

Страница 76: ...rno derrames con alto contenido de azOcar o 6cido tales como leche tomates chucrut jugo de frutas o rellenos de tartas pues pueden dejar una mancha opaca incluso despu_s de la limpieza No limpie la junta de la puerta del horno Interior clel horno Para el interior del horno limpie los derrames excesivos del fondo de la cavidad del horno antes de iniciar la autolimpieza Limpie todas las manchas del ...

Страница 77: ...rasivos Pueden rayar la superficie de porcelana No limpie las tapas de los quemadores en un lavavajillas No ulilice los quemadores superiores sin sus tapas debidamente instaladas Lea las notas importantes Orificia de encendido Fig 1 Cabeza de quemador superior Limpieza de las cabezas de los quemadores superiores Para que el gas fluya adecuadamente es posible que sea necesario limpiar las cabezas y...

Страница 78: ...ue el de otros metales Se debe tener cuidado cuando se usen utensilios de aluminio sobre la superficie de cocci6n Si permite que los utensilios de aluminio hiervan hasta secarse podrfan dafiarse o quedar destruidos Reemplazo de la luz del horno algunos modelos _ Aseg6rese de que la estufa est_ desenchufada y que todas las piezas est_n FRIAS antes de reemplazar las bombillas del horno Utilice un gu...

Страница 79: ...lado del marco del homo figura 4 Para reinstalar la puerta clel homo 1 Sostenga firmemente ambos lados de la puerta del homo en sus costados no use la manija de la puerta figura 3 2 Sosteniendo la puerta en el mismo dngulo de extracci6n coloque el gancho del brazo de la bisagra sobre los pasadores de rotaci6n ubicados a cada lado del marco de la puerta figura 4 El gancho de los brazos de las bisag...

Страница 80: ...sible el electrodom stico La alfombra interfiere con el electrodom stico Proporcione espacio suficiente para que el electrodom stico pueda ser levantado sobre la alfombra La tuberfa de gas es fija Haga instalar un conector flexible de metal para electrodom sticos aprobado por la CSA International La secci6n del horno no funciona Aseg6rese de que la v61vula de regulaci6n del gas est ABIERTA Vea las...

Страница 81: ... no funciona El control del horno no est_ ajustado correctamente Repase las instrucciones de la secci6n Select Clean autolimpieza No se elimin6 la suciedad completamente Se interrumpi6 el ciclo de autolimpieza Select Clean Repase las instrucciones de despu_s del ciclo de autolimpieza Select la secci6n Select Clean autolimpieza Clean Derrames excesivos en el fondo del horno Lfmpielos antes de inici...

Страница 82: ... solamente modelos de encendido el_ctrico Asegt rese de que el cable el_ctrico est_ conectado firmemente al tomacorriente Interrupci6n del suministro el_ctrico Los quemadores se pueden encender manualmente Vea la secci6n Ajuste de los controles superiores La llama s61o se enciende en algunas partes Las ranuras u orificios de los quemadores estc n tapados Con el quemador superior del quemador alred...

Страница 83: ...prolongar la durabilidad de su nuevo producto El acuerdo incluye Io siguiente Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso no s61o en caso de defectos de los productos Nuestra cobertura va mucho m_s all_ que la garantia del producto No se aplican deducibles ni exclusiones per fallas del funcionamie...

Страница 84: ... or night U S A and Canada Registered Trademark TMTrademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TMMarca de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises MD MCMarque de commerce Marque depos6e de Sears Brands LLC ...

Результаты поиска

Содержание 790. 7260

Отзывы:

Похожие инструкции для 790. 7260

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 790. 7260, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 790. 7260

Отзывы:

Похожие инструкции для 790. 7260

Бренды по названию

Популярные бренды