Kenmore 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 116

Содержание 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator

Страница 1: ...TEUR INFCRIEUR RCFRIGCRATEUR Guide d Utilisation et d Entretien 78 Models Modelos Modeles 795 7873 _ 7874 _ t color number nOmero de color numero de couleur mmtrio MFL37933530 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Korea Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...Food 19 P Refrigerator Section Ice Water Dispenser 20 Troubleshooting For Ice Water Dispenser 20 Refrigerator Shelves 21 Bottle Holder 21 Humidity Controlled Crisper 22 Removing Humidity Controlled Crisper 22 Glide N Serve 22 Modular Door Bin 22 Dairy Bin 22 Egg Box 22 P Freezer Section Tilting Door 23 Tilt Out Door Basket 23 Extra Ice Bin 23 Durabase 24 Durabase Divider 24 PullOut Drawer 24 Filte...

Страница 3: ...failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of...

Страница 4: ... Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised I_ 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to sc...

Страница 5: ... the area Unplug your refrigerator before cleaning or making any repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Before replacing a burned out light bulb unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced NOTE Some models h...

Страница 6: ...vides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain Do not use an extension cord Where a standard two prong wall outlet is encountered it is your personal responsibi...

Страница 7: ... yourmodel 0 Refrigerator Light p 26 Filter Inside p 25 _ Modular Door Bins p 22 _ Fixed Door Bin Fixed Door Bin Refrigerator Shelves p 21 _ Ice Room p 17 Ice Maker and Ice Bucket _D Humidity Controlled Crisper p 22 _ _ Glide N Serve p 22 Extra Ice Bin p 23 Pullout Drawer p 24 Durabase p 24 _ Divider p 24 _ Tilt Out Door Basket p 23 _ Dairy Bin p 22 Bottle Holder p 21 795 7874 Model Only _ Water T...

Страница 8: ...eling legs to compensate for unevenness of the floor The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing Leveling legs can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling legs clockwise _ _ to raise the unit counterclockwise t _ to lower it 2 Install this appliance in an area where the temperature is between 55 F 13 C and 110 F 43 C If the temperature around...

Страница 9: ... Removing Refrigerator Handle Loosen the set screws with a 3 32 2 5mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 Allen wrench Set Screw Mounting Fasteners Allen Wrench 2 Removing Freezer Drawer Handle Loosen the set screws located on the lower side of the handle with a 3 32 2 5mm Allen wrench and remove the handle NOTE If the ...

Страница 10: ...with a 3 32 2 5mm Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 Allen wrench Mounting Fasteners 2 Replacing Freezer Drawer Handle Place the handle on the door by adjusting handle footprints to fit mounting fastners and tighten the set screws on the bottom of the handle with a 3 32 2 5mm Allen wrench NOTE If the handle mounting fasteners need to be tig...

Страница 11: ...ver latch 8 CAUTION When lifting the hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward 8 Lift the door from the middle hinge pin and remove the door Place the door inside facing up on a nonscratching surface To remove the right refrigerator door 2 3 _ 1 Open the door Remove the top hinge cover screw 1 lift up the cover 2 2 Remove the cover 3 Disconnect the wire harness 3 4 Rot...

Страница 12: ...7 over hinge lever latch 8 and into place Rotate lever 6 clockwise to secure hinge 3 Install the grounding screw 5 and connect the three wire harnesses 4 4 Push the water supply tube into the hole on the top case and pull it out on the backplate 5 Insert the water supply tube 3 into the connector tube until you see only one scale mark Fully insert the tube over 5 8 15 mm 6 Hook tab on door switch ...

Страница 13: ...humbs to lift it up Separate the left and right rail cover Remove the screws 2 of the rail on both sides With both hands hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails _ CAUTION When you remove the drawer do not hold the handle If it may come off and it could cause personal injury With both hands hold the center bar and push it in to allow both rails to slide in simultane...

Страница 14: ...wer door into final position and tighten the screws 3 Make sure you have a right rail cover for each side _ Right Rail Cover Left _ _ Rail Cover _J_ Align the top holes of the rail cover with the top holes of the door supports to assemble the rail covers Assembly Hole With the drawer pulled out to full extension insert the lower basket 4 in the rail assembly _ WARNING To prevent accidental child a...

Страница 15: ...kes it easier to adjust the legs 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs clockwise It may take several more turns and you should turn both leveling legs the same amount 4 Re adjust if necessary 5 Replace the base cover NOTE Your new refrigerator is uniquely designed with two fresh foo...

Страница 16: ...ght turns on you have to change the water filter Press the Filter Reset button for 3 seconds to turn the indicator light off You need to change the water filter approximately every 6 months Alarm When the power is connected to the refrigerator door alarm is initially set ON and door alarm display will show _ ON Alarm When either refrigerator or the freezer door is left open for more than 60 second...

Страница 17: ... freeze food in the refrigerator compartment This could also cause the icemaker to not produce ice NOTE If the On Off switch on the icemaker is set to Off for an extended time the ice compartment will gradually warm up to the temperature of the refrigerator compartment To prevent ice cubes from melting and leaking from the dispenser ALWAYS empty the ice bin when the icemaker is set to Off for more...

Страница 18: ... F wait 24 hours then re check Move items out of airstream REFRIGERATOR section too cold Controls not set correctly for your conditions Set REFRIGERATOR control one degree higher C or two degrees higher F wait 24 hours then re check FREEZER section too cold Controls not set correctly for your conditions Set FREEZER control one degree higher C or two degrees higher F wait 24 hours then re check FOO...

Страница 19: ...rozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 Ibs of food per cubic foot of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room at the front so the door can close tightly Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used airtight and moisture proof ...

Страница 20: ...ct the water dispenser function N_e OIce Button _ Dispenser Open Ice Dispensing This button will open the Hidden Dispenser and is used to select the ice dispenser function Lo_ k O Lock Button _ Dispenser Lock This button will disable all functions on the Hidden Dispenser To disable all functions on your Hidden Dispenser press and hold this button for 3 seconds or until you hear the beep Reverse th...

Страница 21: ...helves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Tilt up the front of the shelf in the direction of 1 and lift it in the direction of 2 Pull the shelf out To reinstall a shelf Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height Then lower the front of the shelf so that the hooks drop into the slots _ CAUTION Ma...

Страница 22: ...tment colder than refrigerator This drawer can be used for large party trays deli items or beverages but this drawer can t be used for veqetable COLD o TEMPCONTROL e COLDER Controls The control regulates the air temperature in the drawer Set control level to COLD to provide normal refrigerator temperature Use the COLDER setting for meats or other dell items NOTE Cold air directed to the Glide N Se...

Страница 23: ...brackets To replace basket 1 Insert bracket into one side Hook end of basket into bracket 2 Hook other basket end into other bracket Push bracket down into place 3 Be sure back of basket goes behind retention tab on each bracket EXTRA ICE BIN 1 To remove the ice bin from the upper drawer pull out the drawer as far as possible 2 Gently lift and pull out the ice bin 3 To install pull out the drawer ...

Страница 24: ...gear part of rear left and right side of the drawer after pulling out both rails as much as possible and gently push down both left and right side while checking the hook on the front part DURABASE DIVIDER The Durabase divider allows you to organize the Durabase area into sections 1 To remove pull the divider straight up 2 To install hook the top corners of the divider over the top edge of the dur...

Страница 25: ... and hold the Filter Reset button for 3 seconds indicator light will go out 1 Remove the old cartridge Place a container under the hole of filter holder Push the filter in firmly and turn it clockwise about 1 4 turn You will hear it snap when the filter clicks into place NOTE When filter is being removed the water drains through the hole Rotate the knob of the cartridge counter clockwise 3 Flush t...

Страница 26: ... quart of water 26 g soda to 1 liter water Be sure the baking soda is completely dissolved so it does not scratch the surfaces of the refrigerator CAUTION While cleaning the inside DO NOT spray water on surfaces DOOR LINERS AND GASKETS Do not use cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleaners containing petroleum on plastic refrigerator parts PLASTIC PARTS covers and panels Do not use...

Страница 27: ... refrigerator 2 Depending on your model set the thermostat control refrigerator control to OFF See the Setting the Controls section 4 Clean refrigerator wipe it and dry well Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps...

Страница 28: ...h to ON I You can regulate the cube size by pressing the Cube Size Select Button NOTE It is normal that a noise is produced when ice drops into the ice storage bin Even when the water pipe is not connected and the Ice Maker is turned on the water valve operates The noise is generated because the water pipe is not connected which does not mean the icemaker is defective Personal injury Hazard Avoid ...

Страница 29: ... avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Never remove the icemaker cover If you find ice or water dispensed unexpectedly turn off the water supply and contact a Sears Service Center Call 1 800 4 MY HOME 24 hours a day 365 days a year and select the option to locate an authorized servicer WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO O OFF When the water supply will be s...

Страница 30: ...ater filter Power drill 1 2 or adjustable wrench Straight and Phillips blade screwdriver Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve 30 If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumbing supply stores to connect the water line to the r...

Страница 31: ...ly inserted into the valve Tighten the compression nut securely Saddle Type _ Shutoff Valve _ Packing Nut _ Outlet Valve h _ ompression Nut _ Ferrule sleeve NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 8 FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and flush ...

Страница 32: ...ssion IIIIJ N Nut _ 4 1 4 Tubing sleeve Refrigerator Connection 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall _ CAUTION Check to see if water ...

Страница 33: ...und You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle You may hear noise from the freezer icing fan on the left side of the refrigerator when the door is open REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE Check if The power supply cord is unplugged A household fuse has blown or circuit breaker tripped The refrigerator contr...

Страница 34: ...y shut If they will not shut all the way see Doors will not close completely below The condenser coils are dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Care and Cleaning section on pages 26 27 DOORS WILL NOT CLOSE COMPLETELY Check if Then The refrigerator is not level See Leveling and Door Alignment section on page 15 Food packages are blo...

Страница 35: ...water will evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan It is more humid than normal Expect that the water in the defrost pan will take longer to evaporate This is normal when it is hot or humid THE REFRIGERATOR SEEMS TO MAKE TOO MUCH NOISE Check if Then The sounds may be normal for your refrigerator Refer to the Understanding Sounds You May Hear section on page 33 THE ICEMAKER IS...

Страница 36: ...is opened the faster the humidity builds up and the more warm air the refrigerator must cool In order to keep the refrigerator cool try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Refer to the Setting the Controls section on page 16 Wait 24 hours for temperatures to stabilize or even out If t...

Страница 37: ...37 ...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 ...

Страница 40: ...8 Solucion de problemas en el dispensador de hielo y agua 58 Anaqueles del refrigerador 59 Soporte para vino 59 Control de la humedad del recipiente para hortaNzas firmes 60 Para retirar el recipiente para hortaNzas 60 Glide N Serve caj6n desNzante Canastas ajustables Recipiente para I cteos Compartimiento para huevos I_ SECCION CONGELADOR Porte inclinable Bastidor de puerta de alambre del congela...

Страница 41: ... producto 5 Da_os o averias en caso de accidente abuso uso inadecuado o uso con propositos distintos a los fines para los que fue dise_ado 6 Da_os o averias en caso de utilizar detergentes limpiadores sustancias quimicas o utensilios distintos a los recomendados en las instrucciones incluidas con el producto 7 Da_os o averias en las piezas o sistemas provocadas por modificaciones del producto no a...

Страница 42: ...limentos de 250 anualmente por alimentos que se han echado a perder por un real funcionamiento de refrigeradoreso freezers cubiertos por la garantia I_ Reembolso pot alquiler si la reparacion del producto cubierto toma ma stiempo del prometido I_ 10 de descuento del precio comun de cualquier reparacion no cubierta y piezas instaladas relacionadas Una vez que adquiera el contrato s61o necesita real...

Страница 43: ...ifiosenel area Desconecte el refrigerador antesdelimpiarloo dehacercualquier reparacbn NOTA Recomendamos encarecidamente quecualquier serviciode mantenimiento debeser realizado porunapersonacalificada Antes decambiar unabombilla quemada desconecte elrefrigerador o apague laenergia electrica enelcortacircuito oenlacajadefusibles paraevitaruncontacto conunfilamento dealambre quetengavoltaje Esposibl...

Страница 44: ...os Esto brinda el mejor desempeSo y evita que se produzcan sobrecargas en los circuitos electricos de la casa los cuales podrian ocasionar riesgos de incendio debido a un sobrecalentamiento de los cables Se recomienda proveer un circuito separado solo para este producto Use un receptaculo que no pueda ser desconectado por medio de un interruptor de pared o de cadena No utilice un cable de extensio...

Страница 45: ...erno p 63 Deposito con puertas modulares p 60 Deposito para puerta fijo Deposito para puerta fijo Anaqueles Del Refrigerador p 59 _ Heladera pag 55 Maquina de cubitos y bandeja de hielo _ Cajones super frescos con compartimientos inclinables p 60 _ _ Cajon Deslizar y Servir p 60 Deposito de hielo extra p 61 Cajon extraible p 62 Durabase p 62 _ Divisor de la Durabase p 62 Canasto inclinable p 61 Co...

Страница 46: ...e calor luz directa del sol o humedad 46 INSTALACION Para minimizarel ruidoy la vibracion el refrigeradortiene que ser instaladosolo sobre un piso solido No recomendamosinstalarala unidadsobre alfombras u otras superficies Nunca instaleel refrigeradorsobre una plataformao alguna estructuraque no tenga el soporte adecuado 1 Para evitarla vibraci6n la unidaddebe estar nivelada Si se requiere ajustel...

Страница 47: ...s de esta pagina 1 Para quitar la jaladera del refrigerador Afloje los tornillos con ayuda de una Ilave Allen de 2 5 mm 3 32 y desmonte el tirador NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una Ilave Allen de 1 4 Tornillo de fijacion Tornillos de montaje Llave Allen 2 Para quitar la jaladera del Cajon del congelador Afloje los tornillos situados en la parte inferior ...

Страница 48: ...nto con ayuda de una Ilave Allen de 2 5 mm 3 32 NOTA Para ajustar o retirar los tornillos de montaje de la manija utilice una Ilave Allen de 1 4 Tornillos de montaje 2 Para volver a instalar la jaladera de la puerta del cajon del congelador Coloque el tirador en la puerta ajustb ndolo segQn su plantilla para fijar los pasadores de montaje y apriete los tornillos del conjunto en la parte de abajo d...

Страница 49: ...a de la bisagra 8 _ CUIDADO AI levantar la bisagra y liberandola del cierre tenga cuidado que la puerta no se caiga hacia adelante 7 Levante la puerta para liberarla del perno de la bisagra del medio 8 Coloque la puerta con la parte interna mirando hacia arriba en una superficie lisa para evitar rallarla Para remover la puerta derecha del refrigerador f 2 3 _ 3 4 A Abra la puerta Remueva el tornil...

Страница 50: ...que la bisagra superior 7 sobre la retencion de la palanca de la bisagra 8 hasta que quede en su puesto Haga girar la palanca en la direccion de las manecillas del reloj para asegurar la bisagra 6 3 Instaleel tornillo de conexion a tierra 5 y conecte los tres arneses de alambres 4 4 Presione el tubo de la lineadel agua dentro del orificio de la montura superior y coloquelo en la placa trasera 5 In...

Страница 51: ...rta y tire hacia arriba para separarla J Presione las dos perchas con los pulgares para elevarla Separe la cubierta izquierda y derecha de la guia J Retire los tornillos 2 de ambos lados de la guia _ CUIDADO Cuando Ud quite el cajon no sostenga la agarradera Si se sale podria causar lesiones personales Con ambas manos sujete el centro de la barra y empujela hacia adentro permita que ambos rieles s...

Страница 52: ...la puerta apretando los tornillos 3 Compruebe la parte izquierda y derecha de la guia de la cubierta _ Guia derecha Guia izquierda Alinee los orificios superiores de la cubierta de la guia con los orificios superiores del conector de la puerta para montar la uia de la cubierta Orificio de montaje Con el cajon extraido en toda su extension inserte la canasta inferior 4 en el ensamble del riel hasta...

Страница 53: ...r la cubierta de la base NOTA Su nuevo refrigerador esta dise_ado de una forma Qnica con dos puertas para alimentos frescos Cualquiera de las puertas puede ser abierta o cerrada independientemente de la otra Debe ejercer una ligera presion sobre la puerta para Iograr cerrarala completamente Alineacion de la Puerta Si el espacio entre sus puertas es desigual siga las instrucciones a continuacion pa...

Страница 54: ...se durante 3 segundos el boton Reiniciar filtro para apagar el indicador Deber cambiar el filtro del agua cada 6 meses aproximadamente Alarma AI conectar el refrigerador al suministro electrico la alarma de la puerta se encontrar inicialmente en ON encendida y su pantalla mostrar _ ON Alarm Si deja la puerta del refrigerador o de la heladera abierta durante mas de 60 segundos la alarma se activara...

Страница 55: ... alimentos del refrigerador Esta tambien podria provocar que la maquina de hacer hielo deje de producirlo NOTA Si el interruptor de encendido apagado de la ma quina de cubitos est en Off durante mucho tiempo el compartimento del hielo se calentara gradualmente hasta alcanzar la temperatura del refrigerador Para evitar que los cubitos se derritan y el goteo de agua vacie SlEMPRE el deposito de hiel...

Страница 56: ...DOR demasiado fria Controles no fijados correctamente para sus condiciones Seccion del CONGELADOR demasiado fria Controles no fijados correctamente para sus condiciones Subael controldel REFRIGERADORun gradoC Centigrado o dos grados F Fahrenheit espere24 horas y vuetvaa comprobar Subael controlde ta hetaderaungradoC Centigrado o dos grados F Fahrenheit espere24 horasy vuetvaa comprobar GUiA DE ALM...

Страница 57: ...dor que los que se podr n congelar en un plazo de 24 horas no m_ts de 2 a 3 libras de alimentos por pie cObico de espacio en el congelador Deje suficiente espacio en el congelador para que el aire circule alrededor de los paquetes Tenga cuidado de dejar espacio suficiente al frente de manera que la puerta pueda cerrar hermeticamente Los tiempos de guardado variar n de acuerdo con la calidad y tipo...

Страница 58: ...O Boton de Ice _ Abrir dispensador Dispensar hielo Este boton abrirgt el dispensador oculto y se utiliza para seleccionar la funcion dispensar hielo Lod O Boton de Lock Bloqueo del dispensador Este boton desactivara todas las funciones del dispensador oculto Para desactivar todas las funciones de su dispensador oculto mantenga pulsado este bot6n durante 3 segundos o hasta que suene el aviso Realic...

Страница 59: ...eles de la posicion de embarque y vuelva a colocarlos en la posicion que Ud desee Para retirar un anaquel lncline hacia arriba el frente del anaquel en la direccion de 1 y levantelo en la direccion de 2 Jale el anaquel hacia afuera _ CUIDADO AsegOrese de que los anaqueles esten nivelados de un lado al otro La falla en hacer esto puede resultar en la caida del anaquel o en derrames de los alimentos...

Страница 60: ...e el vidrio despues de haber insertado un dedo en el agujero situado debajo de la cubierta del cajon 2 Levante el vidrio y saquelo Controles El control regula la temperatura del aire en el cajon Utilice el ajuste COLD impreso en la superficie para una temperatura de refrigerador normal Utilice el ajuste COLDER impreso en la superficie para carnes o fiambre NOTA El aire frio dirigido al cajon desli...

Страница 61: ...anche el extremo del canasto dentro del soporte 2 Enganche otro extremo del canasto dentro del otro soporte Empuje el canasto abajo dentro del lugar 3 AsegQrese de que la parte posterior del canasto quede detras de la lengQeta de retencion sobre cada soporte DEPOSITO DE HIELO EXTRA 1 Para extraer el deposito de hielo del cajon superior tire del cajon hacia fuera tanto como sea posible 2 Levante y ...

Страница 62: ...lado posterior izquierdo y derecho del cajon y tire de 61en la direccion _ Para reinstalar coloque la parte del engranaje del lado izquierdo y derecho del cajon una vez extraidos ambas guias tanto como sea posible y empuje hacia abajo con cuidado tanto el lado izquierdo como el derecho sin DIVISOR DE LA DURABASE El divisor de la Durabase le permite organizar el Area de la Durabase en secciones 1 P...

Страница 63: ... acumulacion de agua de drenaje 2 Reemplace con un cartucho nuevo Toma el cartucho nuevo de su empaque y retire la cubierta protectora de los anillos toricos Con la manija del cartucho en la posicion vertical empuje el nuevo cartucho de filtro dentro de la cubierta hasta que se detenga Presione firmemente el filtro y girelo en sentido horario cerca de 1 4 de vuelta Podr escuchar claramente como el...

Страница 64: ...bicarbonato de sodio y agua tibia Mezcle 2 cucharadas de bicarbonato de sodio a un cuarto de de agua 26g de bicarbonato a 1 litrode agua Asegurese que el bicarbonato de sodio este disuelto completamente para que no raye lasuperficie CUlDADO Mientras limpia el interior NO rocie agua en las superficies REVESTIMIENTOS Y EMPAQUES DE LA PUERTA En las partes de plastico del refrigerador no use ceras lim...

Страница 65: ...ire todos los alimentos del refrigerador 2 Dependiendo de su modelo fije el control del termostato control del refrigerador a OFF Vea la seccion Configurando los controles 3 Limpie el refrigerador enjuaguelo y sequelo bien 4 Coloque con cinta bloques de caucho o de madera en las partes superiores de ambas puertas para mantenerlas suficientemente abiertas y permitir que entre el aire Esto evita que...

Страница 66: ...er la maquina automatica de cubitos de hielo coloque el interruptor en ON I El tama_o de los cubitos puede regularse presionando el Boton de Seleccion de Tama_o NOTA Es normal que se produzcan ruidos cuando el hielo cae dentro del recipiente de almacenamiento La Ilave de agua funciona incluso con la tuberia de agua no conectada y la heladera activada El ruido se debe a que la tuberia de agua no es...

Страница 67: ...pa de la maquina de hielo Si el hielo o agua se dispensan de forma inesperada cierre el suministro de agua y contacte con un Centro de servicio Sears Llame al 1 800 4 MY HOME 24 horas al dia 365 dias al aSo y escoja la opcion de Iocalizar un servicio tecnico autorizado CUANDO DEBERIA AJUSTAR EL CONMUTADOR DE ENCENDIDO DE LA FABRICA DE HIELO A O APAGADO Cuando el suministro de agua sera cortado por...

Страница 68: ... con filtro de agua Taladro electrico Llave de 1 2 o aj ustable Desarmador piano y Phillips Dos tuercas de compresion de dia_metro exterior de 1 4 y 2 _ _ 7_ casquillos mangos para conectar la tuberia de cobre a la v lvula de cierre y a la valvula de agua del refrigerador 68 Si su linea de agua de cobre _ existente tiene una conexion acampanada en el extremo usted necesitar un adaptador disponible...

Страница 69: ...ompletamente insertada en la valvula Apriete la tuerca de compresion firmemente Valvuta de Cierre Tipo Silla T C duee Vatvula de Satida It Tuerca de _ Compresion Casquillo manga NOTA Conforme a los Codigos de Plomeria de la Commonwealth of Massachusetts 248CMR Las valvulas de silla son ilegales y el uso no es permitido en Massachusetts Consulte con su plomero autorizado 8 ENJUAGUE LA TUBERiA Abra ...

Страница 70: ... de 1 4 Ferula manguito Conductodel frigorifico 10 ABRA EL AGUA EN LA VALVULA DE CIERRE Apriete cualquier conexion que tenga goteo Vuelva a asegurar la cubierta de acceso al compartimiento del compresor 11 CONECTE EL REFRIGERADOR Coloque el rollo de tuberia de forma que no vibre contra el respaldo del refrigerador o contra la pared Empuje el refrigerador hacia la pared PRECAUCION Controle si la un...

Страница 71: ...l condensadorpor el ventiladordel condensador Usted puede oir el aguaque corre a la bandejade drenado durante el ciclo de descongelamiento Con las puertasabiertas podra escucharel ruidogenerado por el ventiladorde formaci6n de hielo en el congelador en la parte izquierda delfrigorifico EL REFRIGERADOR NO FUNCIONA Verifique si Luego El cable de suministro de energ a esta Conecte firmemente el cable...

Страница 72: ...n Las bobinas del condensador estan sucias Esto evita la transferencia de aire y hace que el motor funcione m Csduramente Limpie las bobinas del condensador Refierase a la seccion Cuidado y Limpieza en las paginas 64 65 LAS PUERTAS NO ClERRAN COMPLETAMENTE Verifique si Luego El refrigerador no esta nivelado Vea Nivelacion y Alineamiento de la Puerta en la pagina 53 Los paquetes de alimentos estan ...

Страница 73: ...a producir hielo de descongelamiento Se dejo abierta la puerta Espere que el agua en la charola de descongelamiento se tardara mas en evaporar Esto es normal cuando hace calor o humedad EL REFRIGERADOR PARECE HACER DEMASIADO RUIDO Verifique si Luego Los sonidos pueden ser normales para su Refierase a la seccion Entendiendo los Sonidos que Usted refrigerador Puede Oir en la pagina 71 LA FABRICA DE ...

Страница 74: ...a mas rapidamente la humedad se deposita y mas aire tibio tiene que enfriar el refrigerador Con objeto de mantener frio el refrigerador trate de sacar todo Io que necesita del refrigerador a la vez mantenga el alimento organizado de manera que sea facil de encontrar y cierre la puerta tan pronto como el alimento sea retirado Refierase a la seccion Configurando los Controles en la pagina 50 Espere ...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...ons 96 Depannage du distributeur d eau et de glace 96 Les tablettes du refrig6rateur 97 Porte bouteilles 97 Contr61e d humidite des bacs a legumes 98 Enlevement des bacs a legumes 98 Glide N Serve Glissez et servez 98 Modular door bin Casiers modulaires de porte 98 Compartiment a produits laitiers 98 Porte oeufs 98 D COlVlPARTliVlENT CONGC LATEUR Porte inclinable 99 Panier metallique de la porte d...

Страница 79: ...s consignes fournies avec le produit 5 Les dommages a ou les defaillances de ce produit resultant d un accident de I abus d un mauvais emploi ou d une utilisation inappropriee 6 Les dommages a ou les defaillances de ce produit causes par I utilisation de detergents de nettoyants de produits chimiques ou d outils autres que ceux recommandes dans toutes les consignes fournies avec le produit 7 Les d...

Страница 80: ...uedQa des fluctuations de puissance electrique IZ 250 de protectionen cas de perte d aliments chaque annee pour toute perte d alimentssi cette perte est due a une panne mecaniquede tout refrig6rateurou congelateurcouvert Le remboursementd une locationsi la r aration de votre produit couvert prend plus de temps que prevu 10 d escomptesur le prix normal de toute r aration non couverte et de toutes l...

Страница 81: ...rtesIorsqu ily adesenfantsdans lesalentours Debranchez votrerefrigerateur avantde procederatouteoperationde nettoyage ou reparation REMARQUE Nousrecommandons vivementquetoutereparation soiteffectuee parunepersonnequalifiee Avantde remplacer uneampouled eclairage brelee debranchez le refrigerateur oudeplacezledisjoncteur ou lefusiblesur laposition arr_tafind eviterlecontactaveclefilamentd unfil sou...

Страница 82: ...che sur une prise de courant correctement reliee a la terre et dediee classee pour 115 V 60 Hz uniquement a c a et munie d un fusible de 15 ou 20 amperes Ceci assure la meilleure performance et previent aussi la surchauffe des circuits electriques de I installation evitant le risque d incendie par surchauffe des c bles II est recommande d utiliser un circuit separe pour cet appareih Utilisez une p...

Страница 83: ...refrig6rateur p 102 Filtre eau Interieur p 101 Bacs modulables de porte p 98 _ Casier de porte fixe Casier de porte fixe Tablettes p 97 Compartiment Glagons p 93 _ Bac a legumes p 98 _ _ Glide N Serve Glissez et servez p 98 Bac a glace supplementaire p 99 Tiroir de degagement p 100 Durabase p 100 _ Cloison du durabase p 100 Panier de la porte du _ congelateur p 99 Compartiment a produits laitiers ...

Страница 84: ...ources de chaleur ou a un endroit ot_elle seraitexposee a lalumiere directedu soleil ou a I humidit 84 INSTALLATION Pour minimiser les nuisances sonores et les vibrations le refrigerateur DOlT _tre installe sur un plancher de construction solide IIn est pas recommande de I installer sur une moquette ou sur une surface en carreaux souples Ne jamais installer le refrigerateur sur une plateforme ou u...

Страница 85: ... poignee du refrigerateur Desserrez les vis pression avec une clef Allen de 3 32 po 2 5 mm et retirez la poignee NOTE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignee utilisez la cle Allen de 1 4 po Vis de serrage Fixations de montage Cle Allen 2 Enlever la poignee du tiroir du congelateur Desserrez les vis pression situees sur la partie inferieure de la poignee avec une c...

Страница 86: ...sion avec une clef Allen de 3 32 po 2 5 mm NOTE Si vous devez resserrer ou enlever les fixations de montage de la poignee utilisez la cle Allen de 1 4 po Fixations de montage 2 Reinstaller la poignee du tiroir du congelateur Placez la poignee sur la porte en ajustant les empreintes de la poignee pour qu elles correspondent aux fixations de montage et serrez les vis pression la base de la poignee a...

Страница 87: ...a charniere pour la degager du Ioquet veiller a ce que la porte ne tombe pas vers I avant 7 Soulever la porte pour la degager de la fiche du milieu Enlever la porte 8 Placer la porte face interieure dirigee vers le haut sur une surface ne risquant pas de la rayer Pour enlever la porte droite du refrigerateur f 2 _ _ _ 4 5 1 Ouvrir la porte Dter la vis servant a maintenir en place le couvercle de l...

Страница 88: ...rou du levier de la charniere 8 eta sa place Faites tourner le levier 6 dans le sens des aiguilles d une montre pour fixer la charniere 3 Installez la vis de terre 5 et connectez le faisceau a trois c bles 4 4 Pousser le tube d alimentation en eau dans le trou situe sur le dessus de la carrosserie et le tirer jusqu a la plaque arriere 5 Inserez le tuyau d arrivee d eau 3 a I interieur du tube de r...

Страница 89: ...a porte et tirez pour les separer J ATTENTION Lorsque vous enlevez le tiroir ne saisissez pas la poignee Si elle est enlevee vous pourriez subir des blessures Appuyez sur les deux bras avec les pouces pour les soulever Separez les rails gauche et droit du couvercle J Retirez les vis 2 du rail des deux c6tes _u d Tenir la barre centrale des deux mains et la pousser vers I interieur de fagon ce que ...

Страница 90: ...et droite du rail du couvercle _ Rail du Rail du couvercte gauche Alignez les orifices du haut du rail du couvercle avec ceux du bas du connecteur de la porte pour monter le rail du Orifice de montage Avec le tiroir etendu son extension totale inserez le panier inferieur 4 dans le systeme de guidage jusqu a ce qu il ne se deplace pas en avant Poussez vers le bas et fixez le connecteur de la porte ...

Страница 91: ... et examinez les pour verifier qu elles se ferment facilement Autrement inclinez legerement le r6frigerateur plus vers I arriere en faisant tourner les deux vis de reglage dans le sens des aiguilles d une montre II peut 6tre necessaire de faire tourner la vis de reglage plusieurs fois et vous devez faire tourner les deux vis de reglage le m6me nombre de fois 4 Reglez les de nouveau si besoin 5 Rem...

Страница 92: ...dre le voyant indicateur Vous devez changer le filtre eau environ tous 6 mois Alarme Lorsque le refrig6rateur est branche I alimentation I alarme de la porte est regl6e initialement ON et I ecran de I alarme de la porte affiche _ Alarm ON Alarm Lorsque la porte du refrig6rateur ou du congelateur est laissee ouverte pendant plus de 60 secondes I alarme tintera pour vous laisser savoir que la porte ...

Страница 93: ...ra les aliments du compartiment r6frigerateur La machine glagons risque egalement d interrompre sa production REMARQUE Si I interrupteur On Off Marche Arr6t sur la machine _tglagons est r6gle Off Arr6t pour une Iongue periode le compartiment glace se rechauffera graduellement jusqu atteindre la temperature du compartiment r6frigerateur Pour prevenir la fonte des glagons et la fuite du distributeur...

Страница 94: ...lezlaconsigne du congelateur undegre Cou deuxdegres Fplusbas attendez24 heures puis contr61ez a nouveau Deplacez lesel6mentshorsdu courantd air Reglezlaconsigne du refrig6rateur d undegre Cou dedeuxdegres Fpluselev6s attendez24 heures puis contr61ez a nouveau Reglezlaconsigne du congelateur d undegre Cou dedeuxdegres Fpluselev6s attendez24 heures puis contr61ez a nouveau GUIDE POUR LE STOCKAGE D A...

Страница 95: ...ateur que la quantite qu il peut congeler dans 24 heures pas plus de 2 3 livres d aliments par pied cube d espace dans le congelateur Laissez suffisamment d espace dans le congelateur pour que Fair circule autour des emballages Veillez laissez suffisamment d espace devant I unite de telle fagon que la porte ferme hermetiquement Les temps de stockage varieront en fonction de la qualite et du type d...

Страница 96: ...le plateau de degivrage au besoin Voir I illustration ci dessous Ice O Touche Ice _ Distributeur ouvert Distribution de glagons Cette touche ouvrira le distributeur integr6 et sert selectionner la fonction de distributeur de glagons Leek O Touche Lock 8 Verrouillage du distributeur Cette touche desactivera toutes les fonctions du distributeur integr Pour desactiver toutes les fonctions de votre di...

Страница 97: ...evez ayez beaucoup de soin de ne pas les laisser tomber Reglage des tablettes Enlevez les tablettes de leur position originelle et replacez les selon votre pref6rence Pour enlever une tabletteIInclinez le front de la tablette dans le sens 1 et tirez le dans le sens 2 Retirez la tablette ATTENTION Assurez vous que les tablettes sont au m6me niveau des deux c6tes Autrement la tablette ou les aliment...

Страница 98: ...TROL COLDER iiiiiil 98 Commandes La commande permet de reguler la temperature d air dans le tiroir Reglez lacommande sur COLD imprimesur la surface pour obtenir une temperature normale identique au refrig6rateur Reglez sur COLDER imprime sur la surface pour les viandes et autre charcuterie REMARQUE L air refroidi oriente vers le Glide N Serve Glissez et servez peut faire diminuer la temperature du...

Страница 99: ... un des c6tes Accrochez I extremite du panier I interieur du support 2 Accrochez I autre extremite du panier a I interieur de I autre support Poussez le support vers le bas pour le mettre en place 3 Assurez vous que I arriere du panier passe derriere la languette de retention de chaque support BAC A GLACE SUPPLEMENTAIRE 1 Pour separer le bac glace tirez le tiroir le plus possible vers I exterieur ...

Страница 100: ...s gauche et droit du tiroir et tirez vers _ CLOISON DU DURABASE La cloison du Durabase vous permet d organiser I espace du Durabase dans deux secteurs Pour reinstaller repositionnez I engrenage des c6tes gauche et droit du tiroir apres avoir tire sur les rails autant que possible Poussez doucement les c6tes gauche et droit en verifiant le crochet avant 1 Pour I enlever poussez la cloison vers I ex...

Страница 101: ...la cartouche du filtre eau appuyez 3 secondes sur la touche Filter Reset le signal s eteint 1 Enlevez la vieille cartouche Mettre un godet au dessous du trou Iors du remplacement du filtre Poussez fermement sur le filtre pour le faire penetrer et tournez le d environ 1 4 de tour dans le sens horaire Vous entendez un coup sec Iorsque le filtre est mis en place NOTE Puisque un peu d eau coule pendan...

Страница 102: ...er deux cuilleres a soupe de bicarbonate de soude dans un litre d eau 26 g de bicarbonate de soude dans un litre d eau Veiller ace que le bicarbonate de soude soit completement dissous de maniere _tne pas rayer les surfaces du r6frigerateur ATTENTION Lorsquevous nettoyezl interieur n arrosezPAS d eausur lessurfaces COMPARTIMENTS CONTRE PORTE ET JOINTS DES PORTES N utilisezpas de cires nettoyantes ...

Страница 103: ...s aliments du refrigerateur 2 Selon votre modele mettez le contrSle du thermostat commande du refrigerateur en OFF Lisez la section Configuration des commandes 3 Nettoyez le refrigerateur essuyez le et assechez le au complet 4 Utilisez du ruban adhesif ou un morceau de bois pour empecher les portes de se fermer L entree d air evitera que les odeurs et la moisissure se produisent QUAND VOUS DEMENAG...

Страница 104: ...upteur sur ON I Vous pouvez choisir la taille en appuyant sur le bouton de selection de la taille des glagons REMARQUE II est normal d entendre un bruit Iorsque les glagons tombent dans le bac La valve d eau marche m_me si le tuyau d eau n est pas connecte et le Distributeur de glagons est en marche Le bruit est produit parce que le conduit d eau n est pas relie ce qui ne signifie pas que la machi...

Страница 105: ...du passage de la glace N enlevez jamais le couvercle de la machine a glagons Si vous trouvez des glagons ou de I eau distribues inopinement fermez la conduite d eau et communiquez avec un centre de service Sears Telephonez au 1 800 4 MY HOME 24 heures par jour 365 jours par annee et selectionnez I option pour trouver un prepose I entretien autorise QUAND VOUS DEVEZ METTRE L INTERRUPTEUR DE LA MACH...

Страница 106: ... s i pour les modeles avec filtre a eau Perceuse 1 2 ou cle de serrage reglable Tournevis courant et cruciforme 106 Deux ecrous de serrage d un _ _ _ diarnetre exterieur de 1 4 et viroles rnanches pour raccorder le tuyau de cuivre a la vanne de sectionnement et la vanne a eau du refrig6rateur Si votre conduit d eau en cuivre ales jlf ff _ _ extremit6s 6vasees vous aurez besoin d un adaptateur disp...

Страница 107: ...surez vous que la tuyauterie est completement introduite dans la vanne Serrez I ecrou de fortement Vanne de sectionnement du type etrier t_croupresse etoupe t_crou de serrage Vanne de Virole manche decharge REMARQUE Les Codes de plomberie de I etat de Massachusetts 248CMR doivent 6tre respectes Les vannes du type etrier sont illegales et leur utilisation est interdite dans le Massachusetts Consult...

Страница 108: ...eur _i ATTENTION Verifiez I absence d ecoulement d eau au niveau des raccordements des canalisations Collier de tu_ 1 4 Ecroude _ _1111_ serrage 1 4 Tube Virole manchon Connexion du Refrigerateur _i ATTENTION Verifiez I absence d ecoulement d eau au niveau des raccordements des canalisations 11 BRANCHEZ LE REFRIGERATEUR Placez le serpentin de la tuyauterie pour qu il ne vibre pas contre la partie ...

Страница 109: ...ement IIest possible que vousentendiez I airsouffle par le ventilateurdu condensateur traversantle condensateur IIest possible que vousentendiez I ecoulementd eau versle bac de drainage pendant le cycle de decong61ation IIse peut que Iorsde I ouverturedes portes vous entendiezle bruit du ventilateurde la machinea gla onsdans lecongelateur ou du cStegauche du refrig6rateur Verifiez si Alors Le cord...

Страница 110: ...s Fermez les portes correctement Si vous ne pouvez pas les fermer completement lisez Les portes ne ferment pas a la fin de ce manuel Les serpentins de condensation sont sales Cela evite le transfert d air et oblige le moteur a fonctionner davantage Nettoyez les serpentins de condensation Lisez la section Entretien et nettoyage aux pages 102 103 LES PORTES NE FERMENT PAS COMPLI TEMENT Verifiez si A...

Страница 111: ...l que de I eau tombe dans le bac de decong61ation II est plus humide que d habitude II est normal que I eau du bac de decong61ation tarde plus Iongtemps a _tre 6vaporee Cela est normal Iorsqu il fait chaud ou humide IL SEMBLE QUE LE RI_FRIGI_RATEUR FAIT BEAUCOUP DE BRUIT Verifiez si Alors Les bruits sont normaux dans votre refrig6rateur Lisez la section Bruits normaux que vous pouvez entendre _tla...

Страница 112: ...la porte est ouverte de I air chaud entre dans le r6frigerateur Plus de temps la porte est ouverte plus d humidite y entrera et plus d air chaud le r6frigerateur devra refroidir Pour garder le refrig6rateur froid essayez de sortir du refrig6rateur tout ce dont vous avez besoin en une seule fois gardez les aliments de fagon ordonnee pour qu il soit plus facile de les trouver et fermez la porte auss...

Страница 113: ...113 ...

Страница 114: ...114 ...

Страница 115: ...115 ...

Страница 116: ...e vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sea rs Parts RepairService C nter 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To urch se t protection agreement on tproduct s rviced bY Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 36t 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y para ordenar piezas...

Результаты поиска

Содержание 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для 7873 - Elite 24.7 cu. Ft. Bottom-Freezer Refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды