Страница 1: ...adora 19 Conexion del suministro de gas 19 Conexion del ducto de escape 19 Complete la instalacion 19 NUMEROS DE SERVICIO CONTRAPORTADA DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential h...
Страница 2: ...all valve it shall be a T handle type _ A flexible gas connector when used must not exceed 3 feet INSTALLATION INSTRUCTIONS Parts supplied Check that you have everything necessary for correct installation Proper installation is your responsibility 8 or 10 pipe wrench 8 or 10 adjustable wrench for gas connections Flat blade screwdriver Adjustable wrench that opens to 1 2 5 cm or hex head socket wre...
Страница 3: ...Dimensions Minimum installation spacing for recessed area or closet installation The dimensions shown following are for the minimum spacing allowed Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 2 5 cm on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer For...
Страница 4: ...d by a qualified electrician SAVE THESE INSTRUCTIONS E ploeion Hazard Use a new AGA or CSA approved gas supply line Instal a shut off vatve Securely tighten all gas connections tf connected to LR have a quaified person make sure gas pressure does not exceed 13 33 cm water columno Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized servi...
Страница 5: ...pipe that comes out through the rear of your dryer has a male pipe thread A 1 2 cm Burner Input Requirements Elevations up to 10 000 ft 3 048 meters The design of this dryer is certified by CSA International for use at altitudes up to 10 000 ft 3 048 m above sea level at the B T U rating indicated on the model serial number plate Burner input adjustments are not required when the dryer is operated...
Страница 6: ...ood is not plugged with lint Replace any plastic or metal foil vent with rigid metal or flexible metal vent Optional exhaust installations This dryer can be converted to exhaust out the right side left side or through the bottom Contact your local dealer to have the dryer converted Fire Hazard Cover unused exhaust holes with one of the following kits 279818 white 279819 ammond 279915 graphite 2799...
Страница 7: ...number of elbows used Type of hood Recommended hood styles are shown here B 10 2cm A Louvered hood style B Box hood style The angled hood style shown following is acceptable 4cm See the exhaust vent length chart that matches your hood type for the maximum vent lengths you can use Exhaust systems longer than specified will Shorten the life of the dryer Reduce performance resulting in longer drying ...
Страница 8: ...ryer back corners Stand thedryer up Slide thedryer onthecorner posts until it isclose toitsfinallocation Leave enough room toconnect theexhaust vent 6 Once connection ismade anddryer isinfinallocation remove corner posts andcardboard For mobile home use Gas dryers must be securely fastened to the floor Mobile home installations require a Mobile Home Installation Kit See Tools and Parts section for...
Страница 9: ...e film on the console and any tape remaining on the dryer Read your Dryer User Instructions Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust Set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer If the dryer will not start check the following Dryer is plugged into a grounded 3 prong outlet Electrical supply is connected House fuse is int...
Страница 10: ...10 ...
Страница 11: ...lidades de sufrir una lesion y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones iNSTRUCCiONES iMPORTANTES DE SEGURiDAD Antes de guardar o descartar su vieia secadora qdtele la puerta GUARDE ESTAS _NSTRUCC_ONES ADVERTENCIA Para su seguridad la informacibn en este manual debe ser observada para minimizar el riesgo de incendio o explosibn o para prevenir dahos a propiedades heridas o la muerte ...
Страница 12: ... c6digos locales y con la compar_fa abastecedora de gas verifique el suministro de gas existente el suministro electrico y la ventilaci6n y lea Requisitos electricos Requisites de suministro de gas y Requisites de ventilaci6n antes de comprar las piezas Las instalaciones en casas rodantes requieren piezas especiales enlistadas a continuaci6n disponibles para la compra en su tienda local de Sears o...
Страница 13: ...aciTn y el servicio tecnico Se podrian necesitar espacios libres adicionales para la pared y las molduras de la puerta y del piso Se recomienda un espacio adicional de 1 2 5 cm en todos los lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido Para la instalaciTn en cl6set con una puerta se requieren aberturas de ventilaciTn minimas en la parte superior e inferior de la puerta Se aceptan pue...
Страница 14: ...La conexi6n indebida del conductor para Ia conexi6n a tierra del equipo puede ocasionar un riesgo de choque electrico Verifique con un electricista representante o personal de servicio t_cnico calificado para asegurarse de que Ia conexi6n a tierra de Ia secadora sea apropiada No modifique el enchufe proporcionado con la secadora Si no encaja en el contacto contrate un electricista caIificado para ...
Страница 15: ...gas Use un codo y un accesorio adaptador abocinado NPT de 3 8 por 3 8 entre el tubo de acero inoxidable y el tubo de gas de la secadora para evitar que se doblen Opci6n 2 M_todo alternativo Tuberfa aprobada de aluminio o de cobre Para las longitudes infefiores a los 20 pies 6 1 m se puede usar una tuberia aprobada de 3 8 si los c6digos y el abastecedor de gas I0 permiten Si usted esta usando gas n...
Страница 16: ...uerza El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse per complete cuando la secadora este en su ubicaci6n final Quite el exceso del ducto de escape de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza Io cual podria dar lugar a una reducci6n del flujo de aire y un funcionamiento insuficiente Una capota de ventilaci6n debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roed...
Страница 17: ...Desacoplo de 18 45 72 cm a 29 73 66 cm Pieza nQmero 26 49905 Desacoplo de 29 73 66 cm a 50 127 cm Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes El ducto de escape debera sujetarse firmemente en un lugar no inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante El ducto de escape debe terminar en el exterior Determinacibn de la Iongitud del duc...
Страница 18: ... a la capota de ventilaci6n El ducto de escape debe encajar dentro de la capota de ventilaci6n Asegure el ducto de escape a la capota de ventilaci6n con una abrazadera de 4 10 2 cm 3 Extienda el ducto de escape a la ubicaci6n de la secadora Use la trayectoria mas recta posible Vea Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape Evite giros de 90 Use abrazaderas para sellar todas las juntas No use...
Страница 19: ...to de escape AsegQrese de que la secadora este nivelada 3 En modelos a gas AsegQrese de que no hayan torceduras en la linea de gas flexible 1 Revise para cerciorarse de que todas las piezas esten instaladas Si hay alguna pieza extra vuelva a revisar todos los pasos para vet cual se omiti6 2 Verifique si tiene todas las herramientas 3 Deshagase recicle de todos los materiales de embalaje 4 Revise l...
Страница 20: ...quipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts RePair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or 1maintenance800 827 6655agreement u S A Canada on a prod uctl 800 361t_rviced6665 Canada bY Sears Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran ais a domicilio y para o...
