background image

Содержание 66575801000

Страница 1: ...unciona 30 C6mo trasladar la cocina 30 Para obtener servicio Contratapa Hacerlo facilitar_ la instalaciOn Io ayudar9en el futuro si tiene alguna pregunta Io ayudar9si tiene una inspecci6n el_ctrica Si tiene alguna preguntao necesitaservicio Ilame a su tienda o centrode servicioSears CuandoIlame necesitar_i tenor el n_mero de modeloy el mimero de serie de la cocina Pa_ No 8272693 Rev B Pa_e No 8272...

Страница 2: ...ad p_l_ Estees el simbolo de advertencia de seguridad Estesimbolo le llama laatenci6n sobre peligros _otentialesque puedenocasionar la muerte o una lesi6n a ustedy a los demos Todos los mensajesde seguridad irgn a continuaci6n del simbolo deadvertencia de seguridad y dela palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas lalabras significan Si no sigue las instroccionesde inmediato usted iuede morir o sufriruna...

Страница 3: ... asegurada al piso durante el transporte Cualquier m_todo de asegurar esta cocina es adecuado siempre que cumpla con los est_ndares arriba indicados Se pueden obtener copias de los estandares indicados de National Fire Protection Association One Batterymarch Park Quincy Massachusetts 02269 Ji A level B 3 8 drive ratchet C flat blade screwdriver D Phillips screwdriver E 15 16 1 2 and 3 8 combinatio...

Страница 4: ...r than 24 oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1 2 min Si la profundidad del gabinete supera las 24 el 17 marco del horno debe extenderse I un minimo de 1 2 mas alia de los frentes del gabinete This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe Flexible gas pipe and electrical outlet are recommended in either shaded area Esta area sombreada recomendada para ia instalaci6n d...

Страница 5: ...das Adem_s de verificar que el tomacorriente est_ debidamente puesto a tierra un electricista calificado debe revisar el tomacorriente para determinar si est_ cableado con la polaridad correcta Importante esta cocina est_ equipada con un sistema de encendido electronico que no funcionar_ si est_ conectada a un tomacorriente que no este debidamente polarizado A wiring diagram is included on the bac...

Страница 6: ...ize and materials used in the system Pipe joint compoundsmade for use with LP gas must be used on pipe threads only Flexiblemetal appliance connector If local codes permit a new AGA or CSA design certified 1 2 or 3 4 I D flexible metal appliance connector is recommended for connecting range to the gas supply line A 1 2 male pipe thread nipple is needed for connection to the female pipe threads of ...

Страница 7: ...g materials tape and protective est_n dentro del horno Sa que los materiales de film from range embarque la cinta y la pellcula protectora de la cocina 3 Keep cardboard shipping base under range to prevent damage to floor covering Mantenga la base de carton para el embarque debajo de la cocina para no dafiar el revestimiento del piso _ 12 Anti tip bracket installation Instalacion del soporte anti ...

Страница 8: ...s under anti4ip bracket Note Oven must be level for satisfactory baking conditions Coloque la rejilla en el horno Coloque el nivel en la rejilla primero de lado a lado luego de la parte delantera a la trasera Si la cocina no est_ nivelada jale la cocina hacia adelante hasta que la pata niveladora trasera se separe del soporte anti vuelco Use la Ilave de trinquete de 3 8 y la Ilave corrediza para a...

Страница 9: ...ce of standing pilots When a cooktop control knob is turned to the LITE position the system creates a spark to light the burner This sparking continues until the control knob is turned to the desired setting When the oven control is set to the desired setting a series of sparks lights the oven burner The sparking will stop when burner gas lights Sparking will again occur to re light the burner eve...

Страница 10: ...ame spreader or by using a mirror Remove flame spreader Remove two screws from the front tabs of the flame spreader Lift front of the flame spreader and pull forward to remove tabs from rear of oven Using a mirror Insert mirror to one side of the burner Look into mirror to check flame 18 18 OO0 1 Press the BAKE pad The BAKE indicator will light 350 F will appear in the display 2 Press the START DE...

Страница 11: ... needed Tighten lock screw Verifique si el quemador de asar tiene la llama debida La llama debe extenderse 1 2 conel cono interior de color verde azulado y la comisa exterior de color de azul oscuro y debe set de consistencia limpia y suave La llama no debe tenet puntas amarillas soplos ni elevarse Si necesitaajustar la llama Afioje el tornillo de seguridad del obturador de aire que se encuentra e...

Страница 12: ...mpartimiento 22 End of cap is solid when set for Nat gas tl_p Xterse sm6_iddoe la cuando esta ajustado para gas washer Natural arandela End of cap is hollow g_ts en setfor L P El extremo de la tapa es hueco cuando esta ajustado para gas de P L DO NOT REMOVE THE PRESSUREREGULATOR Pressureregulator Remove plastic cover Turn cap marked N on front of pressure regulator counterclockwise with a wrench t...

Страница 13: ...screws and grates ContinUe reemplazando los puntales restantes uno a la vez Coloque los puntales de losodficios de gas natural en el soporte de cartGn de los puntales y vuelva a fijar a la parte trasera de la cocina par futuro uso Vuelva a colocarIns tapas de los quemadores los tornillos y las parrillas J J Oven burner Use 1 2 combination wrench to turn the orifice hood _ down snug onto pin about ...

Страница 14: ...essed in holder Note Reinstall one of the screws through range cooktop to hold orifice spud holder in place while removing and replacing orifice spuds Levante la cabeza del quemador para quitarla de la superficie de la cocina para destapar el soporte del puntal del orificio El puntal del orificio est_ empotrado en el soporte NOTA Vuelva a instalar uno de los tornillos a troves de la superficie de ...

Страница 15: ...annot be properly adjusted if this conversion is not made Quemador de asar use una Ilave de combinacion de 1 2 para aflojar la campana del orificio y quitarla de la espiga aproximadamente de 2 a 2 1 2 vueltas La llama del quemador no puede ajustarse debidamente si no se hace esta conversi6n an Reinstall the storage drawer or warming drawer Complete installation sections D through E Pages 14 21 Che...

Страница 16: ...r cleaning or maintenance 1 Remove the storage drawer 2 Shut offthe gas supply to the range 3 Slide range forward away from the wall just far enough to disconnect the gas and electric supply lines 4 Slide range forward to complete cleaning or maintenance Cuando traslade la cocina deslice la cocina sobre carton o madera para no dafiar el recubrimiento del piso Si necesita mover la cocina para limpi...

Страница 17: ...a de las principales marcas Llame las 24 horas del dia los 7 dfas de la semana 1 800 4 MY HOME sM 1 800 469 4663 Para las reparaciones y piezas de reemplazo que usted necesita Llame de 7 a m a 7 p m los 7 dias de la semana 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para Iocalizar un Centro de Refacciones y Reparaciones Sears en su area Llame las 24 horas del dia los 7 dias de la semana 1 800 488 1222 Para info...

Отзывы: