Страница 1: ...3 ear_ Serv ce 2 Cooking Guide 36 Mi rowave Oven Safety 3 5 Questions and Answers 38 Installation Instructions 6 Getting to Know Your Microwave Oven 8 Using Your Microwave Oven 20 8169425 TroubleshooJlng 39 Index 41 Secci6n en Espa_3o 43 Seers Toll Free Numbers o 88 S_s Ro_u_k and Co Hottrr_ _ fk 6_1 t9 L S _ MI DEIJN_DELO 68_ O0 1 _ ...
Страница 2: ...icrowave Oven has added value when you consider that Sears has a service unit near you staffed by Sears Trained Technicians professional technicians specifically trained on Sears Kenmore Microwave Ovens having the parts tools and equipment to insure that we meet our pledge to you We service what we sell To further add to the value of your microwave oven buy a Sears Maintenance Agreement Sears Kenm...
Страница 3: ...ction Install or locate the microwave oven only in accordance with the provided installation instructions Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven_This type ...
Страница 4: ...not be allowed to accumulate on hood or filter When flaming foods under the hood turn the fan on Use care when cleaning the vent hood filter Corrosive cleaning agents such as lye based oven cleaners may damage the filter SAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY a Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can...
Страница 5: ...e for the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as...
Страница 6: ...ave oven hood and the cooktop Protection from draft areas such as windows doors and strong heating vents Grounded electrical outlet see Electrical requirements in the Microwave Oven Safety section 66 min Exhaustoutlet mounting connects to heightfrom 30 min 31 4 x10 floor width required duct 23 e door open Shipped ready for ventless recirculating operation converts to top or rear discharge _ i i _ ...
Страница 7: ...d support tape the door in the closed position Then remove the two bolts _ _ securing the microwave oven to the upper cabinet 4 Hold microwave hood combination in place with one hand Pull hook To replace 1 Carefully lift microwave oven and hang it on the support tabs at the bottom of the mounting plate 2 Rotate the front of the microwave oven cabinet downward Thread the power supply cord through t...
Страница 8: ...ses food to make its own heat and it s this heat that cooks the food Microwaves are like TV waves or light waves You cannot sea them but you can see what they do A magnetron in the microwave oven produces microwaves The microwaves move into the oven where they contact food as it turns on the turntable _ m Magnetron Oven cavity The glass turntable of your microwave oven lets microwaves pass through...
Страница 9: ... while the oven is operating or after the cooking cycle is over see the Using ADD ONE MINUTE section To help make sure the food is evenly cooked stir turn over or rearrange the food about halfway through the cooking time If you do not have a cover for a dish use wax paper or microwave approved paper towels or plastic wrap Remember to turn back a comer of the plastic wrap _Ato _ _ inch to vent stea...
Страница 10: ...team buildup in whole eggs may cause them to burst and burn you and possibly damage the oven Slice hard boiled eggs before heating In rare cases poached eggs have been known _ to explode Cover poached eggs and allow a standing time of 1 minute before cutting into them For best results stir any liquid several times during heating or reheating Liquids heated in certain containers especially containe...
Страница 11: ... it allows microwaves to pass through it Do not operate the microwave oven unless the glass turntable is securely in place and can rotate freely on the support rollers The turntable can rotate in either direction Make sure the rollers are completely inside the center circle of the turntable this will let the turntable rotate properly Make sure the turntable is correct side up in the oven Carefully...
Страница 12: ...oven cavity See page 34 for installation instructions and cleaning information 6 Cooktop Countertop Light Turn on to light your cooktop or countertop or turn on as a night light See page 16 for more information 7 Cooking Guide Label Use as a quick reference for Auto Cook Auto Reheat Auto Defrost Popcorn and Beverage settings 8 Exhaust Fan and Cooktop Light Switches See page 16 for more information...
Страница 13: ... Touch this pad to cook for one minute at 100 cook power or to add an extra minute to your cooking cycle at the set cook power See page 19 for more information 9 CLOCK Touch this pad to enter the correct time of day See page 17 for more information 10 KITCHEN TIMER Touch this pad to set the Kitchen Timer See page 18 for more information 11 Number pads Touch Number pads to enter cooking times cook ...
Страница 14: ...er an end of cooking signal as a reminder if the food has not been removed from the oven I_ _1 Two quick short tones will sound while entering and exiting from a hidden feature for example Child Lock time of day or next highest priority display I I1 II IThree tones sound if you have made an incorrect entry To disable the programming tone TOUCH and hold for 4 seconds To tum the programming tone bac...
Страница 15: ... and 2 and START ENTER TO unlock the control panel TOUCH START and hold for 4 seconds Two tones will sound and I_1will be cleared from the display Using the demo learning feature You can set your microwave oven to display your commands as you enter them without turning the magnetron on This feature helps you learn to use your oven without actually cooking food To set the demo leaming feature TOUCH...
Страница 16: ...e oven It may stay on up to an hour to cool the oven When this occurs the FAN pad will not turn the fan off TOUCH oncefor high speed twice for low speed 2 Turn off fan when desired TOUCH I1 or 2 more times depending on fan speed Using the cooktop countertop light The pad on the bottom right of the control panel controls the cooktop countertop light 1 Turn on light TOUCH once for regular light twic...
Страница 17: ... invalid time and touch CLOCK 3 tones will sound Enter the correct time If you touch OFF CANCEL while setting the clock the display will show the last time of day set To turn off the clock touch CLOCK Number pad 0 and CLOCK again the set time will disappear and will show on the display TOUCH YOU SEE 2JEnter the time of day Example for 12 00 3 Complete your entry TOUCH TOUCH OR START ENTER IOI YOU ...
Страница 18: ...econds NOTE If you enter more than 4 digits the first 4 digits will disappear and the following digit s will appear on the right side as you enter them TOUCH YOU SEE 3 Start the countdown NOTE If you do not do this step within 5 sec onds of doing Step 2 START will appear You then have 1 minute to touch START ENTER or KITCHEN TIMER before the display returns to the time of day At the end of the cou...
Страница 19: ... can also change the cook power after you touch ADD ONE MINUTE by touching POWER Number pads for the new cook power and START ENTER You can use ADD ONE MINUTE only for the cooking time function 1 Make sure the food is in the oven 2 Touch ADD ONE MINUTE TOUCH YOU SEE Example for cooking for I minute Changing preset cooking times If a preset cooking time is too long or too short you can lengthen or ...
Страница 20: ...wer 1 Put your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 3 Enter the cooking time Example for 1 minute 30 seconds TOUCH YOU SEE 4 Start the oven TOUCH YOU SEE At the end of the cooking time YOU SEE Changing instructions You can change the cooking time any time during cooking by repeating Steps 2 3 and 4 2O four tones will sound ...
Страница 21: ...ups 8 80 of full power Heating rice pasta or stirrable casseroles 7 70 of full power Medium H_gh Cooking and heating foods that need a cook power lower than high for example whole fish and meat loaf or when food is cooking too fast Reheating a single serving of food 6 60 of full power Cooking sensitive foods such as cheese and egg dishes pudding and custards Cooking nonstirrable casseroles such as...
Страница 22: ...k power TOUCH YOU SEE Example for 50 cook power 5 Start the oven TOUCH OR repeat untildesired cook power appears TOUCH YOU SEE YOU SEE At the end of the cooking time Changing instructions You can change the cooking time or cook power any time during cooking by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 YOU SEE four tones will sound ...
Страница 23: ...er if you use AUTO DEFROST it must be the first stage 1 Put your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 3 Enter the cooking time for the first stage Example for 7 minutes 30 seconds TOUCH YOU SEE 4 Set the cook power for the first stage TOUCH YOU SEE Example for 50 cook power TOUCH YOU SEE repeat until desired cook power appears 5 Repeat Steps 2 3 and 4 to set the cook...
Страница 24: ...ver the next stage s will count down At the end of the cooking time firststage when cooking with 2 stages YOU SEE Changing instructions You ran change cooking times or cook powers for a stage any time after that stage starts by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 24 four tones will sound ...
Страница 25: ...reset cooking times in the Getting to Know section When cooking bacon keep in mind that differ _ances inthe amount of fat meat thickness and cudng process will affect how bacon is cooked Also regular sliced bacon averages about 16 slices per pound This chart shows you how to choose a type of food and the amounts you can choose for each type FOOD TOUCH _ TOUCH AMOUNTS YOU AUTO COOK t uM NUMBER PAD ...
Страница 26: ...ART ENTER If you do not do so AUTO REHEAT will be canceled If you touch AUTO REHEAT 6 times the display returns to the Pizza Slice setting If you need more or less cooking time do not touch AUTO REHEAT again Touch POWER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know section When reheating a large 4 oz muffin or bagel use the 2 piece setting The 1 piece settin...
Страница 27: ...ER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know section See the Auto defrost chart later in this section for defrosting directions for each food To defrost items not listed in the Auto defrost chart use 30 cook power Refer to a reliable cookbook for defrosting information 3 Touch Number pad s to enter the weight _ Examplefor 1 1 Ibs twice You_e Exam_e _rl l...
Страница 28: ...e on a microwavable roasting rack Place on a microwavable roasting rack Lamb Cubes for Stew Chops 1 inch 2 5 cm thick Pork Chops 1 _inch 13 mm thick Hot Dogs Spareribs Country Style Ribs Loin Roast Boneless Sausage Links Sausage Bulk Place in a microwavable baking dish Fish setting FOOD Fish Fillets _e_s Whole Shell Fish Crabmeat LobsterTails Shrimp Scallops SPECIAL INSTRUCTIONS Place in a microwa...
Страница 29: ...he food to be thawed is completely frozen If the food is partially defrosted always set a lower food weight for a shorter defrosting time to prevent cooking the food For better results a preset standing time is included in the defrosting time This may make the defrosting time seem longer than expected For more information on standing time see the Microwave cooking tips in the Cooking Guide section...
Страница 30: ...If you touch POPCORN 4 times the display retums to the 3 5 ounce 100 g setting You do not need to touch START ENTER to start the oven The oven will start in 5 seconds If you need more or less cooking time do not touch POPCORN again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section Popcorn brands make a difference How well your popcorn cooks...
Страница 31: ...f you need more or less heating time do not touch BEVERAGE again Touch POWER before the oven starts cooking See Changing preset cooking times in the Getting to Know section 1 Place your cup s of beverage in the oven and close the door 2 Touch BEVERAGE If you want to heat 1 cup just wait 5 seconds and the oven will start heating automatically for 1 cup TOUCH YOU SEE 3 Change to 2 cups if desired Af...
Страница 32: ...RM Pastry items pies turnovers etc should be uncovered during HOLD WARM Complete meals kept warm on a dinner plate should be covered during HOLD WARM Do not use more than one complete HOLD WARM cycle about 1 hour 40 minutes The quality of some foods will suffer with extended time 1 Put hot cooked food in the oven and close the door 2 Touch HOLD WARM TOUCH YOU SEE 3 Start the oven TOUCH YOU SEE To ...
Страница 33: ...ng This is normal For stubborn soil boil a cup of water in the oven for 2 or 3 minutes Steam will soften the soil To get rid of odors inside the oven boil a cup of water with lemon juice or vinegar For exterior surfaces and control panel Use a soft cloth with spray glass cleaner Apply the spray glass cleaner to the soft cloth do not spray directly on the oven NOTE Abrasive cleansers steel wool pad...
Страница 34: ...e the _ _ front of the filter off the lower lip Swing the front of the filter down and slide the filter out Upper Lower lip 4 Soak grease filters in hot water and a mild detergent Scrub and swish to remove embedded dirt and grease Rinse well and shake to dry Do not use ammonia corrosive cleaning agents such as lye based oven cleaners or place in a dishwasher The filter will turn black or could be ...
Страница 35: ...ct power The oven light 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Remove the two vent grille mounting screws located above the cover the two outer screws 5 Replacethe bulb with a candelabra base 30 watt bulb Part No 4393681 available from your nearest Sears Service Center 6 Close the bulb cover 7 Slide the top of the vent grille into place Push the bottom until it snaps I I int place Replace t...
Страница 36: ...knesses the thinner parts will cook faster than the thicker parts Place the thinner parts of chicken wings and legs in the center of the dish Stirring turning foods Stirring and turning foods spreads heat quickly to the center of the dish and avoids overcooking at the outer edges of the food Covering food Cover food to Reduce splattering Shorten cooking times Keep food moist You can use any coveri...
Страница 37: ...y penetrate the top of the food If you use aluminum containers without package instructions follow these guidelines Place the container in a glass bowl and add some water so that it covers the bottom of the container not more than 1 _inch 6 mm high This ensures even heating of the container bottom Always remove the lid to avoid damage to the oven Use only undamaged containers Do not use containers...
Страница 38: ... the motor when the cooking cycle begins Sometimes the door of my microwave oven This appearance is normal and does not affect the appears wavy Is this normal operation of your oven What are the humming noises that I hear when my You hear the sound of the transformer when the microwave oven is operating magnetron tube cycles on Why does the dish become hot when I microwave As the food becomes hot ...
Страница 39: ... the Kitchen Timer The door is not firmly closed and latched You did not touch START ENTER You did not follow directions exactly An operation that you set earlier is still running Touch OFF CANCEL to cancel that operation Cooking times PROBLEM CAUSE Foodis not cooked enough The electric supply to your home or wall outlets is low or lower than normal Your electric company can tell you if the line v...
Страница 40: ...e See the Audible signals section on page 14 Display messages PROBLEM CAUSE The display is flashing There has been a power interruption Reset the clock See the Setting the clock section on page 17 If none of these items are causing your problem see the Sears Toll Free Numbers section on page 88 Please record your model s information Whenever you call to request service for your appliance you need ...
Страница 41: ... 16 HOLD WARM 32 Interrupting cooking 14 Kitchen timer 18 Light 16 Number pads 13 OFF CANCEL 14 POPCORN 30 POWER 21 22 23 Stage cooking 23 24 START ENTE R 14 ELECTRICAL REQUIREMENTS 5 11 EXHAUST FAN 16 TOPIC PAG I FILTERS 34 HOW YOUR MICROWAVE OVEN WORKS 8 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 7 LIGHTS Replacing 35 Using 16 PARTS AND FEATURES Cooking guide label 12 Door handle 12 Door safety lock system 1...
Страница 42: ...Notes 42 ...
Страница 43: ... homo de microondas 45 47 Instrucciones de instalaci6n 48 Conozca su homo de microondas 51 C6mo utilizar su homo do microondas 63 C6mo uidar su homo de microondas 78 Guia de Cocina 82 Preguntas y respuestas 84 Soluci6n de prob emas 85 ndice 87 Liame sin osto 88 43 ...
Страница 44: ...erando que Sears tiene una unidad de servicio cerca de usted atendida por t _cnicos capacitados por Sears t_cnicos profesionales especializados en Homos de Microondas Kenmore de Sears y cuentan con las partes herramientas y equipo para asegurar el cumplimiento de nuestro compromiso con usted iDamos servicio a Io que vendemos Para agregar valor a su horno de microondas adquiera un Contrato de servi...
Страница 45: ...ES PAPA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICION EXCESIVA A LA ENERGIA DEL HORNO DE MICROONDAS que se encuentra en esta seccibn El homo de mioroondas debe estar conectado a tierra Con6ctelo 0nicamente an un tomacordenta puesto a tierra Ver INSTRUCCIONES DE CONEXI _N A TIERRA que se encuentran al final de esta secci6n Instals o coloque el homo de microondas Onicamerrte de acoerdo con las instrucciones de Insta...
Страница 46: ...ctos de papel utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no est6 usando el aparato Adecuado para use sobre equipes de cocina de gas y el_ctdcos Para usarse sobre cocinas con anchura m_xima de 36 pulgadas Limpie con frecuencia las campanas extractoras no debe dejarse que la grasa se acumule en la camDana o en el filtro Cuando este cocinando alimentos con llama debajo de la campana ponga ...
Страница 47: ...trica El homo de microondas est_l equipado con un cable de alimentacidn provisto de una alambre de conexi6n a tierra con un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe ser conectado a un tomacorriente debidamente instalado y conectado a tierra No use cordon de extensi6n Si el cable de alimentaci6n electrica es muy corto haga que un electricista calificado o un tdcnico de servicio instale un tomac...
Страница 48: ...a parte superior de la superficie para preparar los alimentos Proteccibn contra corrientes de aire provenientes de ventanas puertas y ventilas de calefaccibn Toma de corriente con conexibn a tierra vea Requerimientos electricos en la seccibn Seguridad del homo de microondas 66 de El extractor se altura mfnima conecta a un desde ducto de el plso Anchura m nima 31A x10 I requedda de 30 Puerta El paq...
Страница 49: ...Quite ia rejilla de ventilaci6n O Ponga a un lade los tornillos y la rejilla Si no puede quitar la rejilla ver el punto 4 3 Despu_s de vaciar comptetamente el interior del homo incluyendo el plato giratorio y el soporte selle la puerta con cinta adhesiva Quite los dos tornillos que aseguran al homo de microondas a la parte superior del gabinete 4 Con una mane detenga en su sitio a la combinaci6n m...
Страница 50: ...ca de montaje hasta que los pemos de seguridad produzcan un chasquido al entrar al gabinete 4 Atornille los dos tornillos de seguridad del H H homo de microondas que Io sujetan al gabinete superior 5 Retire la cinta adhesiva y coloque los soportes y el plato giratorio en sus posiciones 6 Coloque la rejilla de ventilaci6n 7 Coloque los dos tomillos en la parte superior del gabinete del homo de micr...
Страница 51: ...lory es este calor el que cuece los alimentos Las microondas son como las ondas de IVo como las ondas de luz Usted no las puede ver pero si ve Io que hacen El magnetrOn en el homo de microondas produce microondas I as microondas se mueven haoia el interior del homo donde hacen contacto con la comida mientras que 6sta gira en el plato giratorio r 4 m Magne_r6n Interior del homo El plato giratodo de...
Страница 52: ...N MINUTO MAS mientras el homo se encuentra en operacibn o despues de que haya concluido el ciclo de coccibn vea la seccibn Chino utilizar ADD ONE MINUTE Para asegurarse que los alimentos est_ n completamente cocidos remu6valos o voltdelos Si no tiene la tapa de un recipiente use papel encerado o toallas de papel para microondas o envolturas de pl stico para microondas Recuerde hacer un doblez de 1...
Страница 53: ...or dentro de un huevo entero pueden provocar que exptote y le cause quemaduras a usted y posiblemente daSe el horno Rebane los I huevos cocidos antes de calentarlos Se ha sabido queen raras ocasiones _os huevos poche explotan Cubra los huevos poch6 y ddjelos reposar durante 1 minuto antes de abdrlos Para mejores resultados mueva cualquier liquido varias veces durante el calentamiento o el recalent...
Страница 54: ...ondas a menos que el plato giratodo este bien asegurado en su lugar y pueda girar libremente en los rodinos de soporte El plato giratorio debe poder girar en cualquier direcci Sn Asegtirese de que los rodillos est6n totalmente dentro del circulo del centro del plato giratodo esto permitir_ que el plato giratorio d _vueltas correctamente Asegtirese de que el plato giratorio se encuentre cara arriba...
Страница 55: ... de limpieza 6 I uz pare la superflde donde prepare los alimentos Encienda la luz para iluminar la superficie donde prepare los alimentos o utilicela como una luz noctuma Vea la pdgina 61 para mayor informacibn 7 Etiqueta de gu a de cocina Utilicela como una referencia r pida para ver los programas para coccibn automdtica recalentado autom tico descongelacibn autbmdtica palomitas de ma z y bebidas...
Страница 56: ...nte o puede seguir un ciclo de cocci6n Yea la p gina 77 para mayor informaci6n 5 AUTO COOK COCCI6N AUTOMATICA Oprima este bot6n para cocinar los alimentos preparados para microondas sin tener que programar los tiempos ni las energ as de cocci6n Vea la pagina 69 para mayor informaci6n 6 AUTO DEFROST DESCONGELAR AUTOMATICO Oprima este botbn para descongelar los alimentos helados sin tener que progra...
Страница 57: ...HTIOFF LUZ ENCENDIDN NOCTURNA APAGADA Oprima este botbn para encender la luz o luz nocturna o apagarla Vea la p_ gina 61 para mayor informaci6n OBSERVACIONES Si introdujo los valores para una funci6n pero no opdmi6 START ENTER en 5 segundos aparecera el indicador START INICIAR Si abre la puerta mientras el homo est funcionando y luego la cierra aparecer el indicador START Oprima START ENTER para c...
Страница 58: ...aliee Io siguiente OPR MA ENTER i_ durante 4 segundos Se escuchar_n dos tonos y apareeera _ en la pantalla Cuando se haya bloqueado el panel de control se escucharan tres tonos y aparecer LOCK BLOQUEAR cuando oprima cualquiera de los botones a excepci6n del EXHAUST FAN EXTRACTOR y luz los nQmeros 1 y 2 y START ENTER INICIAR PROGRAMAR Para desbloquear el panel de control realice Io siguiente OPRIMA...
Страница 59: ...ra para enfriar el horno Si esto ocurre el botbn FAN EXTRACTOR no apagard el ventilador OPRIMA J una vez para velocidad alta y dos veces para velocidad baja 2 Apague el ventilador cuando Io desee OPRIMA 116 2 veces dependiendo de la velocidad del venti ador C6mo utilizar la luz para la la superficie de preparaci6n de alimentos El bot6n en la parte inferior derecha del panel de control regula la lu...
Страница 60: ...ra no valida y oprime CLOCK RELOJ se escucharan 3 tonos Introduzca la hora correcta Si oprime OFF CANCEL APAGAR CANCELAR al programar el reloj la pantaUa desplegar ta Qltima hora que se program6 del dia Para apagar el reloj oprima CLOCK el n _mero 0 y CLOCK nuevamente la hora que se habia programado desaparecer y aparecer_ el signo en la pantalla OPRIMA USTED VERA 2 Introduzca la hora del dia Ejem...
Страница 61: ... segundos NOTA Si programa m s de 4 digitos desaparecerSn los primeros 4 y aparecer n los siguientes a la derecha OPRIMA C3D USTEDVERA 3 Inicie la cuenta regresiva NOTA Si no realiza este paso dentro de los 5 segundos despu_s de realizar el paso 2 aparecer_l START _ INICIAR Despu_s tendril 1 minuto para oprimir START ENTER INIClAR INTRODUCIR o para opdmir el KITCHEN TIMER CRONOMEFRO antes de que l...
Страница 62: ...D ONE MINUTE y luego oprimir los botones numericos para determinar la nueva temperatura de coccibn y finalmente START ENTER INIClAR INTRODUClR Puede utilizar ADD ONE MINUTE sblo para la funcibn de ciclo de coccion 1 Cercibrese de que la comida este dentro del homo i 2 Oprima ADD ONE MINUTE Ejemplo para cocinar durante 1 minuto OPRIMA USTED VE PJ_ omo cambiar los tiempos de coccion preestabtecidos ...
Страница 63: ...dentro del homo y cierre la puerta 2 Oprima COOK TIME TIEMPO DE COCCK_N OPRIMA USTEDVERA 3 Introduzca el tiempo de coccibn Ejemplo para 1 minuto 30 segundos OPRIMA USTED VERA 4 Encienda el horno OPRIMA USTEDVERA AI terminar el tiempo de coccibn Cbmo camblar las instrucciones Puede amblar el tiempo de coccl6n en cuaiquier momento durants ia oocci6n si repite los pasos 2 3 y 4 USTED VER_ seescuchar_...
Страница 64: ...los verdures 9 90 de la energia total Para calentar cremes 8 80 de la energia total Para calentar arroz pasta o platillos al homo que se derramen 7 70 de la energ a total Media Alta Para cocinar y calentar alimentos que necesiten una energia de coccibn manor que la alta pot ejemplo pescado entero y pastel de came o cuando la comida se est6 cocinando demasiado rdpido Para volver a calentar una sola...
Страница 65: ...ED VERA 3 Introduzca el tiempo de cocci6n Por ejemplo para 7 minutos 30 segundos OPRIMA USTEOVERA 4 Establezca el nivel de energia de coccibn OPRIMA USTEDVERA Por ejemplo para un nivel de energfa de coccibn de150 OPRIMA USTED VERA repita esta opemci6n hasta que aparezca el Idvel de energfa de cor d6n cleseaclo ontinUa on la slguiente p6gina 65 ...
Страница 66: ...cocci6n para otro lapso de tiempo Puede programar su homo para cambiar de un nivel de energia a otro autom_tticamente hasta tree pasos diferentes USTEDVERA se escuchar6n cuatro tonos Puede programar sus funciones de cocci6n en cualquier orden Sin embargo si utiliza AUTO DEFROST DESCONGELADO AUTOMATICO 6ste deberd ser el primer paso a realizar 1 Coloque la cornida en el homo y cierre la puerta 2 Op...
Страница 67: ...ogramar el tiempo de coccibn para cada paso adicional 6 Encienda el homo OPRIMA USTED VERA Despu6s de haber completado el primer paso los siguientes se contar n de manera regresiva AI terminar el tiempo de coccibn el primer paso si cocina en dos pasos USTED VE FL Cbmo cambiar las instrucciones Puede camblar los tiempos de cocci6n o los niveles de energ a de un paso en cualquler momento despu6a de ...
Страница 68: ...plo para una taza Usted ver_ Ejemplo para una taza 4 Oprima Usted verd uenta regrestva puedevariad OBSERVACIONES Si no introduce una cantidad en dos segundos AUTO COOK le solicitard que elija una cantidad Tendr 1 minuto para introducir la cantidad y para oprimir START ENTER INICIAR INTRODUCIR De no ser asf AUTO COOK se cancelar Si pulsa AUTO COOK 8 veces la pantalla volverd al programa para Arroz ...
Страница 69: ...4 tazas 237 ml a 946 mr 5 1 a 6 piezas de espesor normal 5 10 a 12 onzas 6 20 a 21 onzas_ 284 gr a 340 gr 6 567 gr a 595 gr 7 1 a 4 papas cada una de 10 a 13 onzas de 280 gr a 369 gr i Verduras enlatadas 4 veces Tocino 5 veces Entremeses 6 veces congelados Papa al homo 7 veces Debe opdmir AUTO COOK una vez antes de elegir el tipo de comida t_ Prograrne 0 5 tazas el oprimir 0 y 5 o solamente 0 6 so...
Страница 70: ...idad y pulsar START ENTER INICIAR INTRODUCIR De no ser asi AUTO REHEAT se cancelara Si pulsa AUTO REHEAT 6 veces la pantalla volver al programa para rebanada de pizza Si necesita mas o menos tiempo de cocci6n no optima AUTO REHEAT nuevamente Oprima el bot6n de POWER ENERG A antes de oprimir START ENTER Vea Cambiar tiempos de coccibn preestablecidos en la seccibn Conozca su Cuando caliente nuevamen...
Страница 71: ...os tiempo de descongelado no oprima AUTO DEFROST nuevamente Oprima el botbn de POWER ENERG A antes de oprimir START ENTER Vea Cambiar niveles de energia de coccibn preestablecidos en la ssocibn Conozca su Vea la Tabla de auto defrost m s adelante en esta seccibn para ver las instrucciones para descongelar cada alimento Para descongelar los articulos que no se encuentren en la tabla auto defrost ut...
Страница 72: ...omo Estofado de espaldilla Estofado de roUos de came Estofado Cordero Cubos para estofado Chuletas 1 pulgada 2 5 cm de grueso Cerdo Chuletas 1 _pulgada 13 mm de grueso Hot Dogs Costillas de cerdo Costillas estilo campestra Estofado de Iomo sin hueso Salchichbn Salchichbn Se debe cubrir con papel aluminio las partes grasosas o angostas de carnes grandes de forma irregular y cortes de came grasosa a...
Страница 73: ...gelar sumerja en agua fda Coloque en un platbn para homear en microondas Programacibn para ayes AUMENTO INDICACIONES ESPECIALES Polio Entero hasta 91 _Ibs 4 3 Kg Coloque el polio con la pechuga hacia arriba en una parrilla especial para rostizar para microondas Termine de descongelarlo sumergi_ndolo en agUa fria Retire las menudencias cuando el polio estd parcialmente descongelado En piezas Colbqu...
Страница 74: ...to Esto pudiera hacer que el tiempo de descongelamiento parezca mas largo de Io esperado Para mayor informaci6n acerca del periodo de reposo consutte la seccion Consejos para cocinar en microondas en la Guia de cocina Tabla de conversibn de peso Probablemente este usted acostumbrado a que el peso de los alimentos se describa en libras y onzas por ejemplo 4 onzas equivalen a V4de libra Sin embargo ...
Страница 75: ... la pantalla regresar_ al progran rade 3 5 onzas 100 gr No nacesita oprimir el bot6n START ENTER INICIAR INTRODUCIR para iniciar la operacibn del homo El homo iniciar_ operacibn en 5 segundos Si necesRa mayor o menor tiempo de coccibn no opdma el botbn de POPCORN PALOMITAS DE MAiZ de nuevo Optima el botbn POWER ENERG A antes qua el homo empiece a cocinar Consulte Chino cambiar los tiempos predefin...
Страница 76: ...empo de calentar no oprirna el botbn BEVERAGE de nuevo Oprima el botbn POWER ENERG A antes de que el homo empiece a cocinar Revise Cbmo cambiar los tiempos predefinidos para cocinar en la seccibn Conozca su 1 Coloque su s taza s de bebida s en el homo y cierre la puerta 2 Oprima el bot6n BEVERAGE Si quiere calentar una taza espere 5 segundos y el homo empezar a calentar autorn ticamente para una t...
Страница 77: ...cubiertos al utiNzar HOLD WARM En pasteleria los pasteles volteados etc deben destaparse cuando se use HOLD WARM Para mantener calientes los alimentos deben cubrirse cuando se use HOLD WARM No utilice m_ s de un ciclo de HOLD WARM alrededor de 1 hora 40 minutos La calidad de algunos alimentos se deteriora si se excede de este tiempo 1 Ponga el alimento caliente cocinado en el homo y cierre la puer...
Страница 78: ...s dificiles hierva una taza de agua en el homo durante 2 6 3 rninutos El vapor suavizar las rnanchas Para elirninar olores dentro det homo hierva una taza de agua con jugo de lirnbn o vinagre Para las superficies exteriores y el panel de control Utilice un lienzo suave con limpiador de cristales en aerosol Aplique el lirnpiador de cristales en aerosol en el lienzo suave no Io aplique directarnente...
Страница 79: ...ucclones puede ocasionar la muerte o choque el6ctrico C6mo quitar limpiar y reinstalar 1 Desenchufe el homo de rnicroondas o desconecte el surninistro de energia 2 Para quitar los filtros de grasa empuje cada fiRro hacia arriba del lado contrario a la cejilla Sujete la cejilla y deslice el filtro hacia un lado Jale el filtro hacia abajo El fiRrocaerd 3 Para quitar los flltros de oarb6n empuje la B...
Страница 80: ... la otra mano Empuje hacia arriba el lado de la cejilla del filtro y deslice el filtro al otro 1ado de la abertura para asegurarlo en su lugar 7 Enchufe el homo de microondas o reconecte el suministro de energia NOTA No ponga en operacidn el ventilador sin los filtros en su lugar C6mo cambiar las luces del horno y de la superficie 3ara preparaci6n de alimentos La luz de la superficie para preparac...
Страница 81: ...ia adelante y lev ntela para I I quitarla 5 Cambie el foco por uno de 30 watts con portalamparas de media pulgada con diez roscas por pulgada NQmero de parte 4393681 el cual puede conseguir en su centro de servicio Sears m s cercano 6 Cierre la cubierta del foco 7 Deslice la parte superior de la rejilla de ventilaci6n a su lugar Oprima la parte inferior hasta que quede perfectamente colocada Vuelv...
Страница 82: ...cinaran con mayor rapidez que las m s gruesas Coloque las partes m s delgadas de las alas y piernas de polio en el centro d_l plato Cbmo cubrir los alimentos Cubra los alimentos para Evitar que salpiquen Reducir los tiempos de cocci6n Evitar que los alimentos se resequen Cualquier cubierta que utilice para tapados debe permitir el paso de las microondas Como liberar la presibn en los alimentos Alg...
Страница 83: ...penetrarSn en la parte superior de los alimentos Si utiliza recipientes de aluminio sin instrucciones en el empaque tome en cuenta Io siguiente Coloque el recipiente dentro de otro de vidrio y aSada un poco de agua de ta manera que cubra el fondo del mismo a no rods de V4de pulgada 6 mm de alto Esto asegurar_l un calentamiento uniforme hasta el fondo del recipiente Quite siempre la tapa para evita...
Страница 84: ...to depende de la rotaci6n del motor al momento de iniciarse el ciclo de cocci6n Algunas veces la puerta de mi homo de Esta ap_ encia _ snormal y no afecta el microondas se ve ondulada _ Esesto normal funcionamiento de su homo Que son esos zumbidos que se oyen cuando mi Lo que usted escucha es el ruido del transformador homo de microondas est funcionando cuando el tubo magnetron est en movimiento P...
Страница 85: ...GAR CANCELAR para desactivar el cron6metro La puerta no est bien cerrada ni asegurada No oprimi6 START ENTER INICIAR INTRODUCIR No siguio las instrucciones al pie de la letra Una operacion que inici6 anteriormente todavia no termina Optima OFF CANCEL para cancelar la operaci6n Tiempos de coccion PROBLEMA La comida no esta bien cocida La pantalla muestra un conteo de tiempo decreciente pero el homo...
Страница 86: ...59 Visualizar mensajes I PROBLEMA La pantalla parpadea CAUSA Hubo una interrupci6n de energia electrica Vuelva a programar el reloj Vea la secci6n C6mo programar el reloj en la pagina 62 Si nada de Io anterior es la causa del problema vea la secci6n Nt_meros de larga distancia sin costo de SEARS en la p gina 92 Por favor registre la informacibn de su modelo Siempre que Ilame para solicitar servici...
Страница 87: ...C6mo cocinar a un nivel alto de energia 63 Cbmo cocinar a diferentes energias de coccibn 64 65 6 6 Cbmo interrumpir la cocci6n 58 COOK TIME TIEMPO DE COCCI6N 63 66 Cronbmetro 61 Funcibn Demostracibn aprendizaje 57 58 HOLD WARM CONSERVAR CALIENTE 77 Luz 59 N0meros en el panel 56 OFF CANCEL APAGAR CANCELAR 58 Pantalla 58 POPCORN PALOMITAS DE MAiZ 75 POWER ENERG A 62 64 65 Segum para niSos 58 START E...
Страница 88: ... a day 7 days a week 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 o o o o oo o _ For the location of a Sears Parts and Service Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For more information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreement Call 9 am 5 pro Monday Saturday 1 800 827 6655 The Service Side of Sears 4619 652 58455 ...
