Kenmore 665.75775 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Содержание 665.75775

Страница 1: ... Cocina de gas de Autolimpieza Models Modelos 665 75775 75776 75779 Super Capacity with UltraBake TM System Capacidad extra con el Sistema UltraBake TM 8053879 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...shooting 37 Range Does Not Work 37 Oven Broiler Burner 37 Surface Burners 37 When Self Cleaning Your Oven 38 Cooking Results 38 Display Messages 38 Index 39 Service Back Cover A Noteto You Tha I ts DW I a KII OII t tloeo Your KENMORE gas range takes on a new value when you discover that Sears has service centers around the country Trained Sears Service Professionals use fully equipped trucks and S...

Страница 3: ...d and tested for years of dependable operation Yet any major home appliance may require service from time to time The Sears Warranty plus the Sears Maintenance Agreement helps provide protection from unexpected repair bills The chart above compares the warranty and Maintenance Agreement and shows you the benefits of a Sears Range Maintenance Agreement Contact your Sears Sales Associate or Local Se...

Страница 4: ...instructions All safety messages will identify the hazard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instructions for deta...

Страница 5: ...ed in accordance with Canadian Electrical Code Be sure the range is properly installed and grounded by a qualified technician This range is equipped with a three prong ground ing plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded receptacle Do not cut or remove the grounding prong from this plug Disconnect the electrical supply before servic ing t...

Страница 6: ...vable storage drawer p 26 Electronic oven control pp 11 24 SureSimmer TM burner p 7 panel pp 6 31 Automatic oven light switch p 36 Gasket p 27 rM oven racks pp 9 32 CONTROL PANEL O0 QO OI _o_ Left rear Left front Right front control knob control knob control knob Power Burner p 7 Surface burner marker shows which burner you are setting Right rear control knob SureSimmer setting p 7 ...

Страница 7: ...SE LITE To light the burner Power Burner To provide highest heat left front burner setting HI To start food cooking oTo bring liquid to a boil Mid range To hold a boil between HI and To fry chicken or pancakes LO For gravy pudding and icing To cook large amounts of vegetables LO To keep food warm To simmer 4 SureSimmer TM To provide lowest setting simmer heat setting right rear burner To melt choc...

Страница 8: ...lass affects how quickly and evenly the pan heats When using glass or ceramic cookware check to make sure it is suitable for use on surface burners To avoid tipping make sure pots and pans are centered on the grates CHARACTERISTICS OF COOKWARE MATERIALS The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how evenly heat spreads over the pan b...

Страница 9: ... all parts of the oven This results in better baking Use this rack position when roasting food too large to be placed on the first rack position For proper roasting follow these guidelines To avoid spillage remove food before pulling out the rack Tilt the rack up at the front before pulling it over oven rack position the door Use an adequate amount of liquid in the pan meat juices or water so your...

Страница 10: ...ng Place in the bottom third of oven baking pans May need to increase baking time Stainless steel Light golden crusts May need to increase baking time Uneven browning Stoneware Crisp crusts Follow manufacturer s instructions USING ALUMINUM FOIL NOTE Do not line the oven bottom with foil or other liners It could affect the oven surface as well as the quality of your baking Do not cover the entire r...

Страница 11: ...the hour and minutes When you are using the kitchen timer the display will show minutes and seconds in the following sequence For settings from 1 to 59 minutes the display will count down each second For settings one hour or over the display will count down each minute When you are using cook time and or stop time _ thedisplaywillshowhours and minutes or minutes and seconds The control lock lets y...

Страница 12: ... on for 3 seconds when they are turned on Reminder tones are four 1 second tones which remind you that the set time has expired for a kitchen timer or a timed oven control function 1 Kitchen timer reminder tones To remove the reminder tones press and hold SET for 5 seconds To bring back the tones follow the same step You will see oFF when the tones are turned off and on when they are turned on To ...

Страница 13: ...he display PRESS HOUR MIN YOU SEE 3 Start the kitchen timer The kitchen timer will begin counting down immediately after the timer is started The display will count down in hours and minutes if remaining time is one hour or more and in minutes and seconds if remaining time is less than one hour When the time is up You will hear four 1 second tones then four 1 second reminder tones every minute unt...

Страница 14: ...M temperature management system to constantly monitor oven temperature The burner element will cycle as needed to maintain the desired temperature This feature is automatically activated when the oven is in operation IMPORTANT Do not try to light the oven burner during a power failure Front Rear 1 Place the SturdiGlide TM racks where you need them in the oven For more information see Positioning r...

Страница 15: ... second tone indicating the oven is ready to use The UltraBake TM system electronically regulates the preheat time and temperature to maintain a precise temperature range for the best cooking results PRESS I_15 EC YOU SEE example for set temperature of 350 F YOU SEE NOTES You can change the temperature setting any time after pressing START ENTER You do not have to press START ENTER again If you ar...

Страница 16: ...ow as 30 F or as high as 3O E A minus sign will appear before the number when decreasing the temperature setting The minus sign shows the oven will be cooler by the displayed amount There is no sign in front of the number when increasing the temperature setting factory setting of 0 YOU SEE 3 Enter the adjustment PRESS NOTE You must press START ENTER or your 8_ _c changes will not be made STARTI ex...

Страница 17: ... the center of the oven rack 3 Closethe doo 4 Press BROIL PRESS YOU SEE 5 Sta_ the oven PRESS You the can change the temperature setting any time before or after pressing START ENTER P _Ec To change the setting see Precision broiling I STA_RT I later in this section After changing the setting you do not have to press START ENTER again YOU SEE 6 After broiling turn off the oven PRESS D YOU SEE time...

Страница 18: ...e shows broil at 400 F YOU SEE Use only the broiler pan and grid provided They are designed to drain extra juices from the cooking surface This drainage helps prevent spatter and smoke To make sure the juices drain well do not cover the grid with foil Trim excess fat to reduce spattering Slit the fat on the edges to prevent curling Use tongs to turn meat to avoid losing juices Pull out oven rack t...

Страница 19: ...5 16 8 9 well done 18 19 9 10 Ground Meat Patties thick 4 HI 13 14 6 7 well done Pork Chops 1 thick 4 HI 18 21 8 10 Ham Slice thick precooked 4 HI 8 10 4 5 Bacon thick sliced 4 500 F 8 9 1 2 Frankfurters 4 HI 6 7 3 4 Lamb Chops 1 thick 4 HI 15 17 8 9 Chicken bone in pieces 3 HI 20 24 15 18 boneless breasts 4 HI 12 16 11 16 Fish 4 fillets X thick HI 8 10 4 5 steaks 3 4 1 thick 500 F 13 15 10 13 Tim...

Страница 20: ... 3 Set COOK TIME anQ DELAY START TIME NOTE Delayed time cooking is ideal for foods that do not need a preheated oven like meats and casseroles Do not use a delayed time func tion when baking To use this function it is necessary to program one of the following keypads COOK TIME or STOP TIME 1 Place the SturdiGlide TM oven rack s where you need them and put your food in the oven To place your racks ...

Страница 21: ...t have to press START ENTER The display will count down the baking roasting time in hours and minutes if cook time is more than 1 hour or in minutes and seconds if cook time is less than 1 hour PRESS _SSEC example shows 30 minute baking roasting time YOU SEE 7 When baking roasting is done The oven will turn off by itself and beep 4 times You will also hear four 1 second tones every minute until yo...

Страница 22: ...temperature OPTIONAL 2 Press DELAY START TIME Press the HR and or MIN pads to select the desired time of day to begin cooking 3 Press STOP TIME Press the HR and or MIN pads to select the time of day to stop the cook function 4 Press START The display will show the time of day The cook time will be calculated automatically The timed cook function will begin when the time of day reaches the selected...

Страница 23: ...PRESS Do this step if you want to set a temperature TEMP other than 350 E Press to raise the temperature or to lower the temperature in 5 F amounts Use these pads until the temperature you want shows on the small display YOU SEE example shows bake at 375 F 4 Press COOK TIME PRESS G YOU SEE 5 Set the cook time Press the up A or down pad s until the correct time shows on the display PRESS HOUR MIN 8...

Страница 24: ...sing START ENTER by repeating Steps 3 through 8 PRESS I_15sEc example shows 1 00 start time YOU SEE 9 When the start time is reached The display will count down the baking roasting time in hours and minutes if the cook time is more than one hour or in minutes and seconds if the cook time is less than one hour YOU SEE 10 When baking roasting is done The oven will turn off by itself and beep 4 times...

Страница 25: ... bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip bracket if the range is moved See the installation instructions for details Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults Anti Tip Bracket Range Foot Making sure the anti tip bracket is...

Страница 26: ...m sliding all the way out Then lift the front of the drawer and pull it out to the second stop 2 Lift the back of the drawer slightly and slide it all the way out lel4a A lhe s4e ged we 1 Position the drawer so that the lower drawer guides rest just inside the front frame lip 2 Lift the front of the drawer and push it in until the metal stops on the drawer slide rails clear the upper drawer guides...

Страница 27: ... down When sugar is heated to a high temperature in the Self Cleaning cycle the high temperature can cause the sugar to burn and react with the porcelain This can cause staining and etching or pitting Remove the oven racks from the oven if you want them to remain shiny You can clean the oven racks in the Self Cleaning cycle but they will become harder to slide See the Cleaning chart in the Caring ...

Страница 28: ...AI the up A or down V pad s until a time between 2X 4X hours shows on the display Use 2_ hours for light soil Use 3 4X hours for average to heavy soil YOU SEE example shows 4_ hour cleaning time 3 Start the oven PRESS Make sure the door is closed all the way If the door is open even a little it will not lock Press 8 sto the door closed if needed If the door is closed it f START I will lock in appr...

Страница 29: ...s for light soil Use 3 4_ hours for average to heavy soil YOU SEE 3 Press DELAY START TIME PRESS example for 4 hour cycle YOU SEE 4 Set the start time PRESS Press the up A or down V pad s until the HOUR MtN correct time shows on the display The oven will _ automatically come up with the stop time by adding the set cleaning time to the set start time YOU SEE example for 2 30 start time 5 Press STAR...

Страница 30: ...o high for baking roasting when you press OFF CANCEL cln TIMED ON cool and LOCKED will appear on the display until the oven cools then End will appear HOW THE CYCLE WORKS The Self Cleaning cycle uses very high heat to burn away soil and grease During the cycle the oven gets much hotter than it does for normal baking or broiling This high heat breaks up the soil or grease and burns it away Your ove...

Страница 31: ...e cooktop is cool remove all spills and clean Food spills containir may affect the finish SPECIAL INSTRUCTIONS DO NOT use steel wool or abrasive cleaners Pull knobs straight away from control panel Wash rinse and dry with soft cloth Wash rinse and dry with soft cloth Apply spray cleaner to paper towel do not spray directly on panel DO NOT use abrasive or harsh cleaners like chlorine bleach ammonia...

Страница 32: ...ning cycle Soap and water Steel wool pad Self cleaning cycle Soap and water Steel wool pad Dishwasher Solution of 1 2 cup ammonia to 1 gallon water Mild abrasive cleanser or commercial oven cleaner When oven cools wash rinse and dry with soft cloth See Using the self cleaning cycle p 27 See Using the self cleaning cycle p 27 Wash rinse and dry Place on 2nd and 4th rack guides Racks wilt discolor a...

Страница 33: ...the ports are clogged clean them with a __ __ straight pin Do not enlarge or distort the port Do not use a wooden toothpick If the burner needs to be adjusted call a quali fied technician for ser vice I 5 After cleaning the gas tube opening and ports replace the burner cap To replace the burner cap make sure the alignment pins on the cap are properly aligned with the burner base pening 6 Turn on t...

Страница 34: ...combustion and ventilation air Be careful not to allow moisture to collect in the burner control knob areas Moisture can cause the ignitor switches to fail Occasionally check the burner flames for proper size and shape as shown A good flame is blue in s color If the flames are uneven you may need to clean the burner ports Porcelain Burner base Burner ports Contoured well area Gastube REMOVING THE ...

Страница 35: ...r fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 2 Carefully close the door until it rests against the door removal pins 4 Pull door straight up then toward you Hinge hangers will slide out of front frame hinge slot NOTE The door removal pins you inserted must still be in both door hinges 1 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thum...

Страница 36: ... 5 Open the door completely and remove the door removal pins Save door removal pins for future use 6 Close the door Door stop Range Door removal pin hole O Door removal pin hole Hinge hanger Front frame hinge slot Angular door stop clip THE OVEN LIGHT The oven light will come on when you open the oven door Press the oven light pad 1 Unplug range or disconnect power 2 Remove the glass bulb cover in...

Страница 37: ...s broken Contact a Sears Service Center to replace it You have blown a household fuse or tripped a circuit breaker The burner flames lift The air gas mixture is incorrect Contact a Sears Service Center to check the away from the ports are air gas mixture or see the Installation Instructions yellow or are noisy SURFACE BURNERS PROBLEM CAUSE SOLUTION The burner fails to light The control knob is not...

Страница 38: ...ven to selected temperature before placing food in when c reheating is recommended Choose bakeware that will allow 2 inches of air space around all sides Open oven door to check food when timer signals shortest time suggested Enrecipe Oven peeking can make cooking times longer Baked items too brown Preheat oven to selected temperature before placing food in oven on bottom Choose bakeware that will...

Страница 39: ...tarting 14 Tones 12 FEATURES 6 MODEL AND SERIAL NUMBER 2 OVEN DOOR 34 36 OVEN UGHT 36 OVEN TEMPERATURE Readjusting 16 Setting 14 17 OVEN VENT 25 PANS 8 9 PARTS 6 ROASTING Pans 8 9 Setting cycle 14 SturdiGlide TM racks 9 Tips 15 SAFETY 4 5 SELF CLEANING CYCLE Before you start 27 Delay start 29 How the cycle works 30 Setting the controls 28 Starting immediately 28 Stopping the cycle 30 Tips 27 SERVI...

Страница 40: ...l homo 73 La luz del homo 74 DiagnbsUco y soluelbn de problemas 75 La Cocina de gas no funciona 75 quemador para homear para asar 75 Los quemadores exteriores 76 Cuando usa el ciclo de autolimpieza de su homo 76 Resultados de cocd6n 77 Mensajes en la pantalla luminosa 77 Servicio Conttacubierta 4O Un Mensaje para Usted Su cocina de gas KENMORE adquiere un nuevo valor cuando usted descubre que Sear...

Страница 41: ... confiable No obstante cualquier artefacto electrodomestico grande puede requedr servicio de vez en cuando La Garantia de Sears adem_s del Contrato de Mantenimiento de Sears ayudan a proporcionar protecci6n contra gastos de reparaci6n inesperados El cuadro de arriba compara la garantia y el Contrato de Mantenimiento y le muestra a usted los beneficios de un Contrato de Mantenimiento de una Cocina ...

Страница 42: ...grave Todos los mensajes de seguddad identificar_n el petigro te informar_n c Smoreducir las posibilidades de sufrir una lesiSn y Io que puede suceder si no sigue las instrucciones El soporte anti vuelco La pata trasera Peligro de Vuelco Un niho o un adulto puede volcar accidentalmente la cocina y resultar muerto Conecte el soporte anti vuelco a la pata trasera de la cocina Si traslada de lugar la...

Страница 43: ...ierra de conformidad con et C6digo EI6ctrico Canadiense Cerci6rese que la instalaci6n y puesta a tierra de la cocina de gas sean efectuadas adecuadamente por un tecnico competente Esta cocina de gas est equipada con un enchufe de tres puntas con contacto a tierra para su protecci6n contra riesgo de electrocuci6n y deber a enchufarse directamente a un tomacorriente que tiene conexi6n a tierra No co...

Страница 44: ...ble p 64 Control electr6nico del homo pp 49 62 Quemador a fuego lento SureSimmer TM p 45 ptor automdtico de luz del homo p 74 Junta de la puerta p 65 SturdiGlide TM pp 47 70 TABLERO DE CONTROLES oo Perill_ade control Izquie_a de atrds 44 pUSH TO _ Perilla de control Izquierda adelante Power Burner que mador principal p 45 Perilla de control Derecha adelante oo oe Indicador del quemador exterior mu...

Страница 45: ...ncender el quemador Power Burner Para proporcionar la Quemador princi intensidad mas alta de calor pal quemador delantero izquierdo Hi Para comenzar a cocinar la comida Para hacer hervir I quidos Alcance Medio Para mantener el hervor entre HI y LO Para freir polio o panqueques Para salsas pudines y bados glaseados Para cocinar grandes cantidades de verduras Lo Para mantener la comida caliente Para...

Страница 46: ...no afecta la rapidez y uniformidad con que se calienta la cacerola Cuando use utensilios de cocina de vidrio o cerimica cerci6rese de que sean apropiados para uso en quemadores exteriores Para evitar vuelcos aseg0rese que las ollas y cacerolas est6n ubicadas en el centro de las parrillas CARACTERJSTICAS DE LOS MATERIALES DE LOS UTENSILIOS DE COCINA El material de ta cacerola afecta tanto ta rapide...

Страница 47: ...eado 6ptimo g Sr8sSs Use esta posici6n de la parrilla cuando ase comida que par ser muy voluminosa no puede set colocada en la primera posici6n de la parrilla Para asar adecuada mente siga estas instrucciones Para evitar salpicaduras retire la comida antes de Pcsic _ extradela pan ilia delhon quitar la parrilla Incline la parrilla en la parte delantera antes de jalar la hacia la puerta Use una can...

Страница 48: ...nzando por el hornear termoaislados en el fondo fondo Puede necesitar aumentar el tiempo de horneado Acero inoxidabte Cortezas doradas claras Puede necesitar aumentar el tiempo de horneado Dorado no uniforme Cer_mica de gres Cortezas crujientes Siga las instrucciones del fabricante COMO USAR EL PAPEL DE ALUMINIO Nota No forte el fondo del horno con papel de alu minio u otros forros Podrla afectar ...

Страница 49: ... la cocina de gas la pantalla le mostrar minutos y segundos en la siguiente secuencia Para programaciones de 1 a 59 minutos la pantalla har el conteo regresivo por segundo Para programaciones de una hora o m s la pantalla har el conteo regresivo por minuto Cuando est6 usando el tiempo de cocci6n cook _ time y otiempodeparada stop time la pantalla mostrar horas y minutos o minutos y segundos 001 I ...

Страница 50: ...do que le recuerdan que la hora programada para el temporizador de la cocina de gas o una funci6n de control del homo con tiempo programado ha expirado 1 Las se_ales audibles recordatorias del temporizador de la cocina de gas Para quitar las se_ales audibles recordatorias presione y sostenga SET por 5 segundos Para restituir las se_ales audibles siga el mismo procedimiento Usted vera oFF cuando la...

Страница 51: ...alla PRESIONE HOUR MIN USTED ME 3 Ponga a funcionar el temporizador de la cocina de gas El temporizador de la cocina de gas comenzarA el conteo regresivo inmediatamente despu6s que haya sido puesto en marcha La pantalla har el conteo regresivo en horas y minutos si el tiempo restante es una hora o m s y en minutos y segundos si el tiempo restante es menos de una hora PRESIONE _15 5EC ejemplo para ...

Страница 52: ...sefiado con el sistema de control de temperatura UItraBake para vigilar constantemente la temperatura del homo El quemador funcionar en ciclos seg6n sea necesario para mantener la tem peratura deseada Esta funci6n se activa automati camente cuando el homo est en funcionamiento IMPORTANTE No trate de encender el quemador del homo durante un apag6n Frente Atrds 1 Coloque las parrillas SturdiGIideTM ...

Страница 53: ... indicando que el homo est listo para usarse El sistema UltraBake TM regula electr6nicamente el tiempo de precalentamiento y la temperatura para mantener una gama precisa de temperaturas para obtener 5ptimos resultados de cocciSn NOTAS Usted puede cambiar la programaci6n de temperatura despu_s de presionar START ENTER No necesita presionar START ENTER nuevamente PRESIONE I_15 SEC USTED ME ejemplo ...

Страница 54: ...ra o para bajar la temperatura en cantidades de 10 E Usted puede programar el cambio de temperatura tan bajo como 30 F o tan alto como 30 1 Un signo de menos aparecerA antes del n0mero cuando se disminuye la programaci6n de la tem peratura El signo de menos indica que el homo estarA mAs fresco en la cifra que aparece en la pantalla No hay signo delante del n0mero cuando se aumenta la programaci6n ...

Страница 55: ... TM en la posici6n que usted desea en el horno Vea lnstrucciones para asar pp 56 57 Atr s 2 Ponga su comida en la charola de asar y coloque la charola en el centro de la parrilla del homo 3 Cierre la puerta del horno 4 Presione BROIL PRESIONE USTED VE 5 Ponga a funcionar el homo PRESIONE Usted puede cambiar la temperatura programada 8 _Ec en cualquier momento antes o despu_s de f_l presionar START...

Страница 56: ... Use Qnicamente la charola de asar y la parrilla provistas I_stas est n dise_adas para drenar los jugos extras de ia superficie de cocci6n Este drenaje ayuda a evitar salpicaduras y humo Para asegurarse que los jugos se drenen bien no cubra la parrilla con aluminio Quite el exceso de grasa para reducir las salpicaduras Corte la grasa en los bordes para evitar que se ondulen Use tenazas para voltea...

Страница 57: ... 7 8 t6rmino medio 15 16 8 9 bien cocido 18 19 9 10 Hamburguesas de carne molida 4 HI 13 14 6 7 de grueso bien cocidas Chuletas de cerdo 1 de grueso 4 HI 18 21 8 10 Trozo de jam6n precocido 4 HI 8 10 4 5 de grueso Tocino en trozos gruesos 4 500 F 8 9 1 2 Salchichas alemanas 4 HI 6 7 3 4 Chuletas de cordero 1 de grueso 4 HI 15 17 8 9 Polio trozos con hueso 3 HI 20 24 15 18 pechugas deshuesadas 4 HI...

Страница 58: ...TOP TIME O 3 Programe COOK TIME y DELAY START TIME NOTA La funci6n de cocci6n de tiempo diferido es ideal para comidas que no necesitan un homo precalentado como carnes y guisados No use la funci6n de tiempo diferido cuando hornea Para usar esta funci6n es necesario programar uno de los siguientes botones COOK TIME o STOP TIME 1 Coloque la s parrillas SturdiGlide TM del horno donde usted desea y p...

Страница 59: ...petici6n de los pasos 3 6 5 No tiene que presionar START ENTER La pantalla hara el conteo regresivo del tiempo para hornear asar en horas y minutos si el tiempo de cocci6n es mAs de 1 hora o en minutos y segundos si el tiempo de cocci6n es menos de una 1 hora PRESIONE I_15 Ec USTED ME la pantalla hace el conteo regresivo del tiempo de coccibn 7 Luego de haber concluido el horneado asado El horno s...

Страница 60: ...6n con tiempo programado comenzarA cuando la hora del dia Ilegue al tiempo de comienzo diferido 1 Seleccione BAKE Programe la temperatura OPCIONAL Presione DELAY START TIME Presione los botones HR y o MIN para seleccionar la hora del dia deseada para comenzar la cocci6n Presione STOP TIME Presione los botones HR y o MIN para seleccionar la hora del dia a fin de detener la funci6n de cocci6n Presio...

Страница 61: ...el horno Para colocar sus parrillas correctamente vea Ubicaci6n de parrillas y cacerolas en la secci6n C6mo usar el Homo p 47 2 Elija la funci6n de hornear PRESIONE USTED VE 3 Programe la temperatura opcional PRESIONE Siga este procedimento si desea programar la TEMP temperatura a un nivel diferente de 350 E _ Presione para aumentar la temperatura o para bajar la temperatura en cantidades de 5 1 U...

Страница 62: ...esionar START ENTER mediante la repetici6n de Pasos 3 hasta 8 PRESIONE I_15 Ec el ejemplo muestra 1 00 como la hora de comienzo USTED ME 9 Cuando se Ilega a la hora de comienzo La pantalla hara el conteo regresivo del tiempo de hornear asar en horas y minutos si el tiem po de cocci6n es mas de una hora o en minu tos y segundos si el tiempo de cocci6n es menos que una hora USTED ME la pantalla hace...

Страница 63: ...ierta mientras el soporte anti vuelco no est_ debidamente sujeto en el piso Peligro de Vuelco Un ni_o o un adulto puede volcar accidentalmente la cocina y resultar muerto _ _ Conecte el soporte anti vuelco a la pata trasera de la cocina Si traslada de lugar la cocina vuelva a conectar el soporte anti vuelco Consulte las instrucciones de instalacibn para mils detalles No seguir estas instrucciones ...

Страница 64: ...ra de la gaveta y j lela hacia afuera hasta el segundo tope 2 Levante la parte trasera de la gaveta ligeramente y deslicela por completo hasta afuera PS_S e_ _tala I 8_ tade _ maee_ s_e g 1 Posicione la gaveta de manera que los deles inferiores de la gaveta descansen justo dentro del filo frontal del armaz6n 2 Levante la parte frontal de la gaveta y empQjela hasta que los topes de metal de los rie...

Страница 65: ... calienta el azQcar a una alta temperatura durante el ciclo de autolimpieza la temperatura autom tica puede hacer que el az_car se queme y produzca una reacci6n con la porcelana Esto puede causar manchas y ataque quimico o corrosi6n por picaduras Quite las parrillas del homo si quiare que se mantengan brillosas Usted puede limpiar las parrillas del homo en el ciclo de aL_olimpieza pero estas se vu...

Страница 66: ...oras aparezca en la pantalla Use 2 horas y media para poca suciedad Use 3_ 4 horas para limpiar entre suciedad promedio a profunda PRESIONE HOUR MIN USTED ME el ejemplo muestra 4 horas de tiempo de limpieza 3 Ponga el horno a funcionar PRESIONE AsegQrese que la puerta est6 bien cerrada Si la 8 s_o puerta est abierta siquiera un poco no se cerrara herm_ticamente Si es necesario presione bien la pue...

Страница 67: ...o entre 2_ 4_ horas aparezca en la pantalla Use 2 horas y media para poca suciedad Use 3_ 4 horas para limpiar entre suciedad promedia a profunda PRESIONE HOUR MIN USTED ME 3 Presione DELAY START TIME PRESIONE ejemplo para un ciclo de 4 horas USTED ME 4 Programe la hora de comienzo PRESIONE Presione los botones de up A o down V HOUR MIN pantalla El homo calcular automAticamente el tiempo de parada...

Страница 68: ...una esponja de limpieza i _ IIIGI el ll iomelll oI Presione OFF CANCEL de al1 oli_l _ e a el PRESIONE USTED ME Si la temperatura del homo esta demasiado alta para hornear asar cuando usted presiona OFF CANCEL aparecer n en la pantalla cln TIMED ON cool y LOCKED hasta que el homo se enfrie luego aparecera End COMO FUNCIONA EL ClCLO El ciclo de autolimpieza usa temperatura muy alta para quemar la su...

Страница 69: ... de fibra met_tica o productos de limpieza abrasivos Jale las perillas directamente desde el tablero de controles Lave enjuague y sequelos con un patio suave Lave enjuague y seque con un pato suave Rocie el limpiador en una toalta de papel no lo aplique directamente al tablero NO use limpiadores abrasivos o _speros como blanqueadores con ctoro amoniaco o limpiadores de homo Lave enjuague y seque c...

Страница 70: ...ial para homes INSTRUCCIONES ESPECIALES Vea Los quemadores exteriores y la superficie de cocci6n setlados en la secci6n El cuidado de su cocina de gas p 71 Lave limpie y seque con un patio suave Seque con una toalta de papel Cuando el homo est6 if o lave enjuague y seque con un pa5o suave Vea C6mo usar el Cicto de limpieza automatica p 65 Vea C6mo usar et Cicto de limpieza automatica p 65 Lave enj...

Страница 71: ... un alfiler recto No agrande ni distorcione el orificio No use un palillo de dientes Si el quemador necesita ser regulado Ilame a un tAcnico competente para darle servicio 5 Luego de limpiar la abertura del tuba de gas y I I los orificios vuelva a colocar la tapa del quemador Para volver a colocar la tapa del quemador asegQrese que las espigas de alineaciAn en la tapa estAn debidamente alineadas c...

Страница 72: ...ente Usted debe mantener esta Area libre de cualquier suciedad y protegerla de derrames o salpicaduras de comidas 8iempre mantenga la tapa del quemador en su lugar mientras el quemador exterior est_ en uso Deje que la superficie de cocci6n se enfrle antes de limpiarla No use limpiadores de homo blanqueadores o productos para quitar 6xido No obstruya el flujo de aire de ventilaci6n y combusti6n Ten...

Страница 73: ... del marco delantero 1 Abra la puerta del homo Inserte los pernos para quitar la puerta que vienen con su cocina de gas en ambos ganchos de las bisagras No quite los pernos mientras est_ quitando la puerta de la cocina de gas 3 Sujete la puerta por ambos lados con sus dedos hacia la parte delantera de la puerta y sus pulgares en la superficie interior 2 Cierre la puerta cuidadosamente hasta que de...

Страница 74: ...t6n nivelados con el marco delantero 5 Abra la puerta completamente y quite los pernos para quitar la puerta Guarde los pemos para quitar la puerta para uso futuro 6 Cierre la puerta LA LUZ DEL HORNO Gancho de Agujero del perno para quitar la puerta Cocina de gas Gancho de de la bisagra de apoyo bisagra del delantero angular del gancho de tope de la puerta La luz del homo se encenderA cuando usted...

Страница 75: ... EL QUEMADOR PARA HORNEAR PARA ASAR PROBLEMA CAUSA Solucibn El homo no funciona Usted no ha programado el control electr6nico correctamente Remltase a la secci6n de c6mo programar el control electr6nico del homo Vea pp 49 62 Usted ha programado un tiempo de comienzo diferido Espere a que Ilegue la hora de comienzo o cancele y reprograme el control La v lvula principal o regulador del suministro de...

Страница 76: ...el quemador pueden estar en posici6n incorrecta Vea p 71 Las llamas del quemador El quemador necesita limpieza Vea pp 71 y 72 se despegan de los orifi La mezcla del aire gas es incorrecta Cont ctese con un Centro de Servicios cios y son amarillas o rui de Sears para verificar la mezcla de aire gas o vea las instrucciones para dosas cuando se apagan instalaci6n El quemador hace un El quemador est m...

Страница 77: ...s en que se recomienda recalentar Elija utensilios de hornear que permitan 2 pulgadas de espacio aereo por todos los lados Abra la puerta del homo para controtar ta comida cuando et tempodzador indica et tiempo m_s corto sugeddo en la receta El ojear constantemente et horno prolonga mas et tiempo de cocci6n Precaliente el homo a la temperatura seleccionada antes de cotocar la comida en el homo por...

Страница 78: ...iGlide TM 47 Papel de aluminio 48 Preparaci6n de Precalentamiento 53 Programaci6n del ciclo 52 Sistema UltraBake TM 52 53 Utensilios para hornear 48 UMPtEZA Cavidad del homo 70 Charola y parrilla para asar 70 Ciclo de autolimpieza 65 Parrillas SturdiGlide TM del homo 70 Parrillas y tapas de los quemadores extedores 69 71 72 Penllas de control 69 Quemadores exteriores 71 72 Superficies exteriores 6...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ... the repair or replacement parts you need Call 7 am 7 pm 7 clays a week 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to nqu re about an ex st ng Agreement Call 9 am 5 pm Monday Sa...

Результаты поиска

Содержание 665.75775

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.75775

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 665.75775, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 665.75775

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.75775

Бренды по названию

Популярные бренды