Страница 1: ...ave Hood Combination Combinacibn Microondas Campana de ULTRA WAVETM Models Modelos 665 61682 665 61684 665 61689 665 61683 iiii_iiiiiiiii iiii_ 4619 652 60642 8184143 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 www sears com ...
Страница 2: ...e date of purchase if this Kenmore Microwave Hood Combination fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For five years from the date of purchase if the magnetron in this Kenmore Microwave Hood Combination fails due to a defect in material or work manship Sears will repair it free of charge The above warranty covera...
Страница 3: ...ce Eliminates repair bills resulting from normal wear and tear Provides for non technical and instructional assistance Even if you don t need repairs provides an annual Preventive Maintenance Check at your request to ensure that your appliance is in proper running condition Some limitations apply For more information call 1 800 827 6655 Here s a comparative Warranty and Maintenance Agreement chart...
Страница 4: ...crowave oven only in accordance with the provided Installation Instructions Some products such as whole eggs in the shell and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in the microwave oven Use the microwave oven only for its intended use as described in this manual Do not use corrosive chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specif...
Страница 5: ...crowave oven Do not store this microwave oven outdoors Do not use the microwave oven near water for example near a kitchen sink in a wet basement or near a swimming pool and the like Do not immerse cord or plug in water Keep cord away from heated surfaces Do not let cord hang over edge of table or counter Do not mount over a sink Do not cover racks or any other part of the oven with metal foil Thi...
Страница 6: ...or the electric current The microwave oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely under stood or if doubt exists...
Страница 7: ...ves pass through most glass paper and plastics without heating them so food absorbs the energy Microwaves bounce off metal containers so food does not absorb the energy The ULTRA WAVE Inverter Microwave System is proven technology that delivers a constant stream of microwave power true high medium and low power The ULTRA WAVETMInverter Microwave System features Sensor Cooking functions A humidity ...
Страница 8: ...le your turntable with care when remov ing it from the oven to avoid possibly breaking it If your turntable cracks or breaks contact your dealer for a replacement When you use a browning dish the browning dish bottom must be at least d6 in 5 mm above the turntable Follow the directions supplied with the browning dish Never cook or reheat a whole egg inside the shell Steam buildup in whole eggs may...
Страница 9: ...s The turntable is sunken into the cavity floor to give you more cooking space and better cook ing results Remove tape from hub PN 8183949 Raised Place the support PN 8184102 on the cavity bottom Place the turntable on the hub Make sure the raised curved lines in the center of the turntable bottom are between the three spokes of the hub 6 Grease Filters Included in oven cavity 7 Cooktop Countertop...
Страница 10: ...w a cooking cycle SOFTEN Touch this pad to soften ice cream cream cheese butter or frozen juice MELT Touch this pad to melt chocolate cheese butter or marshmallows SURE SIMMER Touch this pad to simmer soups casseroles stews and other liquid foods ADD ONE MINUTE Touch this pad to cook for 1 minute at 100 cook power or to add extra min utes to your cooking cycle at the set cook power 19 Clock Touch ...
Страница 11: ...and the light goes off OR TOUCH NOTE Before setting a function touch OFF CANCEL to make sure no other function is on If a sensor cooking function is interrupted while SENSE is displayed the oven will return to stand by mode O OO When heating plates of food with a cook time that you set you can heat two 11 in 28 cm plates side by side or one dish larger than the turntable You can heat 2 more plates...
Страница 12: ...a small d will appear on the display To cancel the demo learning feature TOUCH and hold for 5 seconds Two tones will sound and I_1will be cleared from Two tones will sound and the small d will disappear from the display the display USING THE COOKING RACK The Cooking Rack gives you extra space when cook ing in more than one container at the same time If you need a replacement rack you can order one...
Страница 13: ... protect the oven It may stay on up to an hour to cool the oven When this occurs the Exhaust Fan ON OFF pad will not turn the fan off TOUCH A V 5 SPEEDS 3 Turn off fan when desired TOUCH CZ ON OFF USING THE C00KT0 P OUNTERTO P LIGHT The pad on the bottom right of the control panel controls the cooktop countertop light 1 Turn on light TOUCH _ HIGHIMEDINIGHTIOFF once for regular light twice for medi...
Страница 14: ...ill flash until you touch any pad NOTES Ifyou touch in an invalidtime and touch the CLOCK symbol 3 tones will sound Enter the correct time Ifyou touch OFF CANCEL while setting the clock the display will show the lasttime of day set To tum off the clock touch the Clock symbol Number pad 0 and the Clock symbol again The set time will disappear and will show on the display 1 Touch _ TOUCH YOU SEE 2 E...
Страница 15: ...ds NOTE If you enter more than 4 digits the first 4 digits will disappear and the following digit s will appear on the right side as you enter them TOUCH Q Q Q YOU SEE 3 Start the countdown NOTE If you do not do this step within 5 seconds of doing Step 2 START will appear You then have 1 minute to touch KITCHEN TIMER or START ENTER before the display returns to the time of day or the previous cook...
Страница 16: ...ADD ONE MINUTE after cooking is over the oven will cook at 100 cook power You can also change the cook power after you touch ADD ONE MINUTE by touching POWER Number pads for the new cook power and START ENTER You can use ADD ONE MINUTE only for the cook time function 1 Make sure the food is in the oven 2 Touch ADD ONE MINUTE Example for cooking for 1 minute TOUCH YOU SEE CHANGING PRESET COOKING TI...
Страница 17: ... COOK POWER 1 Put your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME TOUCH YOU SEE 3 Enter the cooking time Example for 1 minute 30 seconds TOUCH YOU SEE 4 Start the oven TOUCH YOU SEE At the end of the cooking time YOU SEE You can change the cooking time any time during cooking by repeating Steps 2 3 and 4 four tones will sound 17 ...
Страница 18: ...ground meat and poultry pieces Heating cream soups 8 80 of full power Heating rice pasta or casseroles Cooking and heating foods that need a cook power lower than high such as meat loaf 7 70 of full power Medium High Reheating a single serving of food Cooking fish fillets 6 60 of full power Cooking sensitive foods such as cheese and egg dishes pudding and custards Cooking nonstirrable casseroles s...
Страница 19: ...inutes 30 seconds TOUCH YOU SEE 4 Set the cook power Example for 50 cook power Q Q G TOUCH TOUCH YOU SEE YOU SEE 5 Start the oven OR G repeat until desired cook power appears TOUCH YOU SEE At the end of the cooking time You can change the cooking time or cook power any time during cooking by repeating Steps 2 3 and or 4 and 5 YOU SEE four tones will sound 19 ...
Страница 20: ...her automatically for up to 3 stages You can set your chosen cook functions in any order NOTE You cannot Sensor Cook ULTRA DEFROST TM Auto Cook or Auto Reheat with stages 1 Put your food in the oven and close the door 2 Touch COOK TIME YOU SEE TOUCH 3 Enter the cooking time for the first stage Example for 7 minutes 30 seconds TOUCH YOU SEE 4 Set the cook power for the first stage TOUCH G YOU SEE E...
Страница 21: ...ss Bar which indi cates how far the Auto Cook functions have gone and how much more the functions have to go The full length of the bar represents the estimated run ning time of the cooking cycle The Progress Bar advances line by line during a cycle The 12 segments on the Progress Bar give an estimate of progress during cooking and show the ratio of the time remaining on Auto Cook functions At the...
Страница 22: ... time do not touch AUTO COOK again Touch POWER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know Your Microwave Oven section When cooking bacon keep in mind that differences in the amount of fat meat thickness and curing process will affect how bacon is cooked Also regular sliced bacon averages about 16 slices per pound 454 g This chart shows you how to choose a...
Страница 23: ...do not do so AUTO REHEAT will be canceled If you touch AUTO REHEAT 5 times the display returns to the Pizza setting If you need more or less time do not touch AUTO REHEAT again Touch POWER before you touch START ENTER See Changing preset cooking times in the Getting to Know your Microwave Oven section When reheating a large 4 oz 113 g muffin or bagel use the 2 piece setting The 1 piece set ting ba...
Страница 24: ...a type of food and the weights you can set for each type TOUCH OR TOUCH WEIGHTS YOU CAN SET FOOD ULTRA DEFROST TM NUMBER PAD tenths of a pound Meats once 1 2 to 6 6 91 g to 2994 g Poultry twice 2 2 to 6 6 91 g to 2994 g Fish 3 times 3 2 to 4 4 91 g to 1998 g You must touch ULTRA DEFROST TM once before choosing the food type NOTES ULTRA DEFROST TM will prompt you to enter a weight You then have 1 m...
Страница 25: ...st less than 1 4 Ib 113 g Do not defrost less than two 4 oz 113 g patties Place on a microwavable roasting rack Stew Beef Place in a microwavable baking dish Lamb Cubes for Stew Place in a microwavable baking dish Chops 1 in 2 5 cm thick Place on a microwavable roasting rack Pork Chops 1 2 in 13 mm thick Place on a microwavable roasting rack Hot Dogs Spareribs Country Style Ribs Loin Roast Boneles...
Страница 26: ...M for raw food ULTRA DEFROST TM gives best results when the food to be thawed is completely frozen If the food is partially defrosted always set a lower food weight for a shorter defrosting time to prevent cooking the food You are probably used to food weights as being in pounds and ounces that are fractions of a pound for example 4 ounces equals 1 4 pound However in order to enter food weight in ...
Страница 27: ...een set too low or too high when you touch START or POWER a warning beep will sound and the display will show RETRY for 2 seconds Then the minimum maxi mum weight allowed will be displayed USING SOFTEN The oven uses low power to soften foods butter or margarine cream cheese ice cream or frozen juice See the following chart 3 Select food to be softened See the following chart 1 Place food in oven a...
Страница 28: ...foods butter or margarine chocolate marshmallows or processed 3 Select food to be melted cheese food See the following chart See the following chart 1 Place food in oven and close the door 2 Touch the MELT side of the pad to enter the MELT function 4 Select amount See the following chart 5 Touch START MELT CHART Cheese processed 3 times cheese food Marshmallows 4 times USING BEVERAGE i 28 ...
Страница 29: ...late Do not use plastic wrap minutes 30 seconds to warm up after the oven is 1 Place the food in the oven and shut the door 2 Touch SURE SIMMER TOUCH YOU SEE 3 Touch Number pads to enter the simmer time TOUCH YOU SEE Example for 30 minutes Q 4 Touch START ENTER TOUCH YOU SEE The oven will bring the food to a boil The food will then simmer for the time you set Use a container that can hold enough w...
Страница 30: ... popcorn cooks will depend on the brand of popcorn and how much fat it has in it Try several brands to decide which pops the best For best results use fresh bags of popcorn This chart shows you how to choose a type of food and the amount you can choose for each type Popcorn Pop only 1 package at a time If you are using a 3 5 oz 100 g 3 0 oz 85 g microwave popcorn popper follow manufacturer s 1 75 ...
Страница 31: ... Food cooked covered should be covered during HOLD WARM Pastry items pies turnovers etc should be uncovered during HOLD WARM Complete meals kept warm on a dinner plate should be covered during HOLD WARM Do not use more than one complete HOLD WARM cycle The quality of some foods will suffer with extended time 1 Put hot cooked food in the oven and close the door TOUCH YOU SEE 2 Touch HOLD WARM 3 Sta...
Страница 32: ...soften the soil To get rid of odors inside the oven boil a cup of water with some lemon juice or vinegar in it To clean turntable and turntable support wash in mild sudsy water for Glass turntable heavily soiled areas use a mild cleanser and scouring sponge The turntable and turntable support are dishwasher safe Turntable support Wash by hand with a mild detergent and a soft sponge or nylon scrub ...
Страница 33: ...P CLEANER _ _ water and a mild deter gent Scrub and swish to remove embedded dirt and grease Rinsewell and shake to dry Do not use ammonia corrosive clean ing agents such as lye based oven cleaners or place in a dishwasher The filter will turn black or could be damaged 4 To replace the grease filters slide each filter into the outer side of the filter opening Make sure you are sliding in the side ...
Страница 34: ...bulb cover and mounting screw 5 Plug in microwave oven or reconnect power 1 Unplug microwave oven or disconnect power 2 Tilt the grille forward then lift out to remove 3 Tip the 3M filter forward 4 Lift up the bulb cover 5 Replace the bulb with a candelabra base 30 watt bulb Part No 8183993 available from your Sears Service Center 6 Close the bulb cover 7 Slide the 3M filter into lace NOTE See edg...
Страница 35: ...akes you to remove the food from the oven and take it to the serving table However with larger denser food the standing time may be as long as 10 minutes For best results place food evenly on the plate You can do this in several ways If you are cooking several items of the same food such as baked potatoes place them in a ring pattern for uniform cooking When cooking foods of uneven shapes or thick...
Страница 36: ...ve oven ap This appearance is normal and does not affect the pears wavy Is this normal operation of your oven What are the humming noises that I hear when my You may hear the sound of the power supply when microwave oven is operating the magnetron tube cycles on Why does the dish become hot when I microwave As the food becomes hot it will conduct the heat food in it I thought that this should not ...
Страница 37: ...n Timer The door is not firmly closed and latched You did not touch START ENTER You did not follow directions exactly An operation that you set earlier is still running Touch OFF CANCEL to cancel that operation COOKING TIMES PROBLEM CAUSE Food is not cooked The electrical supply to your home or wall outlets is low or lower than normal enough Your electric company can tell you if the line voltage i...
Страница 38: ...ot move call an authorized service technician for repair Cooking without the turntable can give you poor results TONES PROBLEM CAUSE You do not hear the You have not entered the correct command programming or You have turned off the tone See the Audible signals section end of cycle tone DISPLAY MESSAGES PROBLEM CAUSE The display is flashing There has been a power interruption Reset the clock See t...
Страница 39: ...a de la combinacibn microondas campana GARANTIA COMPLETA DE UN AI IO PARA LA COMBINACION MICROONDAS CAMPANA Durante un a_o a partir de la fecha de compra siesta combinaci6n microondas campana Kenmore fallara debido a defectos en el material o la mano de obra Sears Io reparara sin costo alguno GARANT A COMPLETA DE ClNCO ANOS PARA EL MAGNETRON Durante cinco a_os a partir de la fecha de compra si el ...
Страница 40: ...oy Elimina las facturas de reparaci6n producidas por el uso normal y el desgaste Proporciona asistencia no t6cnica y educativa Ann cuando no necesite reparaciones le proporciona una Revisi6n anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya para asegurarse de que su electrodomestico esta en condiciones apropiadas de funcionamiento Se aplican ciertas restricciones Para obtener mas informaci6n Ilam...
Страница 41: ...PRECAUClONES PARA EVlTAR LA POSIBLE EXPOSIClON A ENERGiA EXCESIVA DE MICROONDAS especificas que se encuentran en esta secci6n El homo de microondas debe estar conectado a tierra Solamente debe conectarse a un tomacorri ente debidamente conectado a tierra Vea INSTRUCClONES PARA CONEXlON A TIERRA en esta secci6n y en las instrucciones de insta laci6n proporcionadas Instale o ubique el homo de microo...
Страница 42: ... fabricante No ponga nada directamente sobre el homo de microondas cuando este ester funcionando Cuando flamee alimentos debajo de la campana encienda el ventilador Tenga cuidado al limpiar el filtro de la campana extractora Los agentes de limpieza corrosivos tales como productos para limpieza de hornos con lejia pueden da_ar el filtro No cubra o bloquee ninguna abertura en el horno de microondas ...
Страница 43: ...produzca un corto circuito la conexi6n a tierra reduce el riesgo de choque electrico por medio de un alambre de escape para la corriente electrica El homo de microondas esta equipado con un cable que tiene un alambre de conexi6n a tierra con un enchufe para conexi6n a tierra El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente que esta correctamente instalado y conectado a tierra ADVERTENCIA El uso ...
Страница 44: ... giratoria de vidrio La bandeja giratoria de vidrio de su horno de microondas permite que las microondas pasen Luego estas rebotan en el piso de metal atraviesan la bandeja giratoria de vidrio y son absorbidas por los alimentos Las microondas pasan a traves de la mayoria de los tipos de vidrio papel y plastico sin calentarlos de manera que el alimento absorbe la energ a Las microondas rebotan en l...
Страница 45: ... fundir parafina en el homo La parafina no se fundira en un homo de microondas porque permite que las microondas la atraviesen No opere el homo de microondas a menos que la bandeja giratoria este asegurada en su lugar y pueda rotar con libertad La bandeja giratoria puede rotar en ambas direcciones AsegQrese que el lado correcto de la bandeja giratoria estA hacia arriba Maneje su ban deja giratoria...
Страница 46: ...las instrucciones de instalacion Esta bandeja gira toria da vuelta a los alimentos mientras los cocina para una coccion mas uniforme Para mejores resultados la bandeja debera estar dentro del horno mientras este operando La bandeja giratoria esta hundida en el piso de la cavidad del horno para darle un mayor espacio para cocinar y obtener mejores resultados 6 Filtros de grasa Incluido en la cavida...
Страница 47: ...ndeja giratoria en el centro Cerciorese de que las curvas en relieve del centro de la parte Las rodillas NOmero de parte 4393861 del soporte deberan entrar en el carril de la parte inferior de la bandeja giratoria La bandeja giratoria rota Io mismo en el sentido de las manecillas del reloj que en sentido contrario I_sto es normal inferior de la bandeja giratoria esten entre los tres rayos del cent...
Страница 48: ...n su homo de microondas HOLD WARM puede utilizarse en forma inde pendiente o puede seguir a un ciclo de cocci6n SOFTEN Ablandar Toque este bot6n para ablandar mantequilla helado queso crema o jugo congelado MELT Derretir Toque este bot6n para derretir mantequilla chocolate queso procesado o malvaviscos SURE SIMMER Coccion segura a fuego lento Toque este bot6n para cocer a fuego lento las sopas gui...
Страница 49: ...torio si no se han sacado los ali mentos del horno o I _F_ Dos tonos cortos y rapidos sonaran al entrar y salir de una funcion no visible por ejemplo seguro para ni_os o I _ _E_ Sonaran tres tonos si hizo una entrada erronea Para desactivar el tono de programacion TOQUE G y sost_ngalo durante 5 segundos Para activar nuevamente el tono de programacibn TOQUE y sost_ngalo durante 5 segundos TOQUE Q y...
Страница 50: ...cuando la coccion haya terminado o cuando toque OFF CANCEL NOTA No puede apagar la bandeja giratoria cuando este utilizando alguna funcion automatic El Seguro para ni_os bloquea el panel de control para que los ni_os no puedan utilizar el homo de microondas si usted no desea que Io hagan Esto funciona solamente cuando el homo no ester activando ninguna otra funcion Para bloquear el panel de contro...
Страница 51: ...la parrilla metalica en el horno Podria ocasionarse una descarga electrica o da_ar el horno si alguien enciende el homo accidental mente No opere el homo con la parrilla metalica en el piso del horno Esto da_aria el acabado interior Utilice la parrilla solamente en el homo de microondas No utilice la parrilla con el recipiente para dorar No permita que el recipiente con alimentos que se encuentre ...
Страница 52: ...onducto de ventilacion se encendera automaticamente en estado HIGH Alto para proteger el horno El extractor de aire puede seguir trabajando hasta por una hora para enfriar el horno Cuando esto suceda el extractor no podra apagarse con el boton Exhaust Fan ON OFE TOQUE A V 5 SPEEDS 3 Apague el extractor de aire cuando Io desee TOQUE O ON OFF COMO UTILIZAR LA LUZ PARA LA SUPERFICIE DE COCCION ENCIME...
Страница 53: ...bolo del reloj se escucharan 3 tonos Introduzca la hora correcta Si usted toca OFF CANCEL al programar el reloj la pantalla desplegara la 01tima hora que se pro gramo del dfa Para apagar el reloj toque el simbolo del reloj el nQmero 0 y el simbolo del reloj nuevamente la hora que se habia programado desaparecera y aparecera el signo en la pantalla 1 Toque _ TOQUE USTED VE G 2 Introduzca la hora de...
Страница 54: ...a contar en forma regresiva Por ejemplo para 1 minuto 30 segundos NOTA Si programa mas de 4 digitos desapare ceran los primeros 4 y apareceran los siguentes digitos a la derecha a medida que usted los va introduciendo TOQUE USTED VE A Q Q 3 Inicie la cuenta regresiva NOTA Si no realiza este paso dentro de los 5 segundos despues de realizar el paso 2 apare cera START 4 1NICIAR Despues tendra 1 minu...
Страница 55: ...a coccion el homo cocinara al nivel de intensidad de coccion del 100 Puede cambiar la intensidad de coccion si oprime POWER Energfa despues de haber oprimido el boton ADD ONE MINUTE y luego oprimir los botones numericos para determinar la nueva intensidad de coccion y finalmente START E NTER Inic iar I ntrod uc ir Puede utilizar ADD ONE MINUTE solo para la funcion de ciclo de coccion 1 Cerciorese ...
Страница 56: ...GiA 1 Coloque la comida dentro del homo y cierre la puerta 2 Toque COOK TIME TOQUE USTED VE 3 Introduzca el tiempo de coccion Ejemplo para 1 minuto 30 segundos TOQUE USTED VE G Q G 4 Encienda el horno TOQUE USTED VE AI terminar el tiempo de coccion USTED VE i 10 Puede cambiar el tiempo de coccion en cualquier momento durante la coccion si repite los pasos 2 3 y 4 se escucharan cuatro tonos 56 ...
Страница 57: ... trozos tiernos de came came molida y trozos de ave Calentar sopas cremosas 8 80 de intensidad total Calentar arroz pasta o guisados Cocinar y calentar alimentos que necesitan una intensidad de coccion menor que la alta como rollo 7 70 de intensidad total Media Alta Recalentar una sola porcion de alimentos Cocinar filetes de pescado 6 60 de intensidad total Cocinar alimentos delicados como platos ...
Страница 58: ... TOQUE USTED VE 3 Introduzca el tiempo de coccion Por ejemplo para 7 minutos 30 segundos TOQUE USTED VE Q G Q 4 Establezca el nivel de intensidad de coccion TOQUE G USTED VE Por ejemplo para un nivel de intensidad de coccion del 50 TOQUE G repita esta operacibn hasta que aparezca el nivel de intensidad de coccibn deseado USTED VE 5 Encienda el horno TOQUE USTED VE AI terminar el tiempo de coccion ...
Страница 59: ...tiempo Puede programar su homo para cambiar de un nivel de intensidad a otro automaticamente hasta tres pasos diferentes Puede programar sus funciones de coccion en cualquier orden NOTA Usted no puede cocinar con Sensor ULTRA DEFROSTTM Descongelacion veloz Coccion automatica o Recalentado automatico cuando estercocinado por pasos 1 Coloque la comida en el homo y cierre la puerta 2 Toque COOK TIME ...
Страница 60: ...iiii _i i i_ _ _ i_i ii _ OCiiiO iiiqii _ ili i_ Puede cambiar los tiempos de coccion o las intensidades de coccion de un paso en cualquier momento despues de que se inicie el proceso si repite los pasos 2 3 y o 4 y 5 BARRA INDICADORA DE PROGRESO greso la cual indica hasta donde han avanzado las funciones de Auto Cook y cu_tnto tiempo mas resta a dichas funciones La Iongitud total de la barra repr...
Страница 61: ... alimento Ejemplo para verduras enlatadas USTED VE Ejemplo para verduras enlatadas USTED VE la cuenta regresiva puede variar NOTAS AUTO COOK le solicitara que elija una cantidad Tendra 1 minuto para introducir la cantidad y para tocar START ENTER De no ser asf AUTO COOK se cancelar Si toca AUTO COOK 8 veces la pantalla volvera al programa para verduras enlatadas Si necesita mas o menos tiempo de c...
Страница 62: ... 30 segundos para prepararse despues de que se conecta el horno o despues de una falla electrica Si usted comienza a cocinar por sensor durante este tiempo de preparaci6n la palabra SENSE SENSOR aparece en la pantalla hasta que se completa dicha preparaci6n El microondas no funcionar_ hasta que el sensor este listo COMO UTILIZAR AUTO REHEAT RECALENTADO AUTOMATICO Puede volver a calentar alimentos ...
Страница 63: ...gular o 2 panes de cenar pequefios Esta tabla le mostrara como elegir el tipo de comida y las cantidades que puede seleccionar para cada tipo TOQUE O TOQUE UN NUMERO CANTIDADES QUE PUEDE ALIMENTO AUTO REHEAT DEL PANEL ELEI ilR Pizza sensor una vez 1 a 3 rebanadas 5 onzas 142 g cada una Guisados dos veces 2 a 4 tazas 250 mL a 1 L Salsa sensor 3 veces 3 1 a 4 tazas 250 mL a 1 L Cubra con un envolto ...
Страница 64: ...limento y los pesos que usted puede fijar para cada tipo i TOQUE ULTRA O TOQUE BOTON PESOS QUE USTED PUEDE FIJAR ALIMENTO DEFROST TM NUMI_RICO d_cimas partes de una libra Carnes una vez 1 2 a 6 6 91 g a 2994 g 3 2 a 4 4 91 g a 1998 g Usted debe tocar ULTRA DEFROST una vez antes de elegir el tipo de alimento i NOTAS ULTRA DEFROST TM le pedira que ingrese un peso De all usted tendra 1 minuto para in...
Страница 65: ...luminio no toque los lados la parte superior o la parte inferior del horno CUADRO ULTRA DEFROST TM DESCONGELACION VELOZ ALIMENTO INSTRUCCIONES ESPECIALES Came de res Se deben cubrir con papel aluminio las partes grasosas o angostas de carnes grandes de forma irregular y cortes de carne grasosa al inicio de los ciclos de descongelado No descongele menos de de libra 113 g No descongele menos de dos ...
Страница 66: ...elarlas sumergiendolas en agua fria Pecho Coloquelo en una parrilla para rostizar en microondas Termine de menos de 6 Ibs 2 7 kg descongelarlo sumergiendolo en agua fria ALIMENTO INSTRUCCIONES ESPECIALES Pescados Filetes Coloque en un plat6n para hornear en microondas Separe cuidadosamente los filetes bajo agua fria Bistec Coloque en un platon para hornear en microondas Haga correr agua fria sobre...
Страница 67: ...un tiempo de reposo preestablecido en el periodo de descongelamiento Esto pudiera hacer que el tiempo de descongelamiento parezca mas largo de Io esperado Para mayor informacion acerca del periodo de reposo consulte la seccion Consejos para cocinar con microondas en la seccion Guia de cocina Probablemente este usted acostumbrado a que el peso de los alimentos se describa en libras y onzas que son ...
Страница 68: ...el cuadro siguiente descongelacion aparecera en la pantalla El tiempo indicado en la pantalla comienza la cuenta regresiva Si el peso ha sido fijado demasiado bajo o demasiado alto cuando usted toca START o POWER un bip de advertencia sonara y la pantalla mostrara RETRY durante 2 segundos Luego aparecera en la pantalla el peso minimo maximo permitido PAN PESO APROXIMADO 1 bagel pequeno 0 1 de libr...
Страница 69: ...retir 3 Seleccione el alimento que va a derretir Vea el cuadro siguiente 4 Seleccione la cantidad Veael cuadro siguiente 5 Toque START puesta en marcha CUADRO PARA MELT DERRETIR TOQUE O TOQUE NUMERO CANTIDADESA ALIMENTO SOFTEN DEL PANEL ESCOGER INSTRUCCIONES ESPECIALES Mantequilla o 1 vez 1 1 2 o 3 barritas Desenvuelva y coloque en un recipiente margarina para microondas No hay necesidad de cubrir...
Страница 70: ...a en coccion a fuego lento durante el tiempo que usted especifique NOTAS AI utilizar SURE SIMMER usted no puede cambiar la intensidad de coccion ni el grado de coccion 1 Coloque los alimentos en el homo y cierre la puerta Esta funcion utiliza el sensor El sensor necesita 2 minutos 30 segundos para calentar despues de haber conectado el homo al suministro electrico o luego de una interrupcion del s...
Страница 71: ...medad La cantidad de humedad que se detecta le indica al homo por cu_tnto tiempo debe cocinar o calentar sus alimentos Puede cocinar por sensor cuando prepara cualquiera de los 7 tipos de alimentos Solo presione el boton para el tipo de alimento que desee cocinar o calentar vea la tabla a continuacion Para cocinar por sensor 1 Toque un boton de SENSOR COOK coccion pot sensor USTED VE Ejemplo para ...
Страница 72: ...apas durante 5 minutos para que terminen de cocinarse ii i Verduras frescas pero no seque las verduras Coloque las verduras en un recipiente para microondas de tamafio adecuado Agregue de 2 a 4 cucharadas 30 a 60 mL de agua Cubra c n P _ts ic0 Y permita a venti ac 6n Frozen vegetable Saque las verduras del paquete elimine el la4 tazas 250 mLal L Verduras hielo debajo de un chorro de agua congelada...
Страница 73: ... alimentos que se cocinen tapados deberan mantenerse cubiertos al utilizar HOLD WARM Los articulos de pasteleria pasteles volteados etc deben destaparse cuando se use HOLD WARM Los platos completos que se mantienen calientes en un plato llano deben cubrirse cuando se use HOLD WARM No utilice mas de un ciclo de HOLD WARM La calidad de algunos alimentos se deteriora si se excede de este tiempo 1 Pon...
Страница 74: ...ores dentro del homo hierva una taza de agua con unas gotas de jugo de limon o vinagre Para limpiar la bandeja giratoria y el soporte de la Bandeja giratoria de la bandeja giratoria bandeja giratoria IAvese con agua suave jabonosa para Areas muy manchadas utilice un limpiador suave y una esponja para tallar La bandeja giratoria y el soporte de la bandeja giratoria son resistentes a lavavajillas La...
Страница 75: ...suave Restrieguelos y agitelos para eliminar la suciedad y grasa incrustada Enju_tguelos bien y sacQdalos para que se sequen No use amon a co agentes de limpieza corrosivos como limpiadores de homo con base de lejia ni los coloque en la lavavajil las El filtro se pondra negro o podria da_arse 4 Para volver a colocar los filtros de grasa deslice cada filtro dentro del lado exterior del orificio par...
Страница 76: ...Levante la cubierta del foco Cambie el los foco s por uno de 30 watts con portal_tmparas N0mero de parte 8183993 el cual puede conseguir en su centro de servicio Sears mas cercano 4 Vuelva a colocar la cubierta del foco y el tomillo de montaje 5 Enchufe el homo de microondas o reconecte el suministro de energfa 1 Desenchufe el homo de microondas o desconecte el suministro de energfa 2 Recorra la r...
Страница 77: ... filtro 3M a su lugar NOTA Vea el borde del filtro de carbon para la ori _l_ _ entacion correcta 8 Deslice la parte superior de la rejilla de ventilacion a su lugar Empuje la parte inferior hasta que quede perfectamente colocada 9 Enchufe el horno de microondas o reconecte el suministro de energ a 77 ...
Страница 78: ...Cuando usted rota o revuelve los alimentos el calor se distribuye rapidamente al centro del plato y evita que los bordes del alimento se recocinen Tape los alimentos para Reducir salpicaduras Acortar los tiempos de coccion Retener la humedad de los alimentos Todas las tapas que permiten pasar las microondas son adecuadas Para mas informacion acerca de los materiales que permiten el paso de las mic...
Страница 79: ...gregue un poco de agua para que cubra la base del recipiente a no mas de de pulg 0 64 cm de alto Esto asegura un calentamiento parejo en la base del recipiente Siempre quite la tapa para evitar que el horno se da_e Use solo recipientes que no est_tn da_ados No use recipientes mas altos de _ de pulg 1 9 cm El recipiente debe estar Ileno por Io menos hasta la mitad Para evitar que se formen chispas ...
Страница 80: ...ondas Esta apariencia es normal y no afecta el parece ondulada _ Es normal funcionamiento de su horno 4 Que son los zumbidos que escucho cuando el Usted puede escuchar el sonido del transformador horno de microondas ester funcionando cuando el tubo de magnetron comienza los ciclos 4 Por que el plato se calienta cuando cocino ali A medida que los alimentos se calientan estos mentos en 61 Pense que ...
Страница 81: ...de cocina La puerta no ester bien cerrada o asegurada Usted no toco START ENTER Usted no siguio las instrucciones con exactitud Una funcion que usted fijo anteriormente todavia ester funcionando Toque OFF CANCEL para anular dicha seleccion TIEMPOS DE COCCION PROBLEMA CAUSA Los alimentos no est_tn El suministro electrico de su casa o los contactos de pared son bajos o m ts bien cocidos bajos de Io ...
Страница 82: ... funcionar de nuevo Si el soporte todavia no se mueve Ilame a un tecnico autorizado para que Io repare Los resultados de coccion sin la bandeja giratoria pueden ser insatisfactorios TONOS PROBLEMA CAUSA Usted no escucha Usted no ha ingresado el comando correcto el tono de Usted ha apagado el tono Vea la seccion Se_ales audibles programacion o de fin de ciclo MENSAJES EN LA PANTALLA PROBLEMA CAUSA ...
Страница 83: ...83 ...
Страница 84: ...lio y para ordenar piezal 1 888 SU HOGARSM 11 888 784 6427 6EAR6 www sears com www sears ca For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirectSM 1 800 366 PART 6a m 11p m CST 7days a week 1 800 366 7278 U S A only www sears com partsdirect iiiiiiiiiiiiiiiiiiii To purchase or inquire about a Sears Service Agreement or Sears Maintenance A...
