Kenmore 665.1629 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

Содержание 665.1629

Страница 1: ...isselle ULTRA WASH Models Modelos Modeles 665 1628 _ 665 1728_ 665 1629 _ color number nOmero de color numero de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8558364 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...tend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed v Annual...

Страница 3: ...s steel tub or inner door panel Sears will replace free of charge the tub or inner door panel LIMITED FIVE YEAR WARRANTY ON UPPER AND LOWER RACKS After the third year and until five years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordance with the instructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace parts for the upper or l...

Страница 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivaUent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Страница 5: ...ment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded Do not modify the plug provided with the dishwasher if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician For a permanentJy connected dishwasher The dishwasher must be connected...

Страница 6: ...e tines F Model and serial number label G Fold down tines H Knife holder I Bottom rack J Water inlet opening in tub wall K Heating element L Detergent dispenser M Active vent N Cup shelves O No flip clips R Top spray arm Q ULTRA FLOW TM water feed tube R TURBOZONE TM spray jets S Silverware basket 7 Lower spray arm U Overfill protection float _ZULTRA WASH _ module IAZRinse aid dispenser X Control ...

Страница 7: ...cted wash cycle and soil level of the load A Triple Action Filtration system that intermittently filters soil from the wash water t How the smartwash TM wash cycle works When the smartwash TM cycle is selected it saves energy and water by adjusting the wash cycle as needed Sensors detect the size of the dish load the soil level and the water temperature in the dishwasher Sensors automatically adju...

Страница 8: ...rve water energy and save time it is not necessary to rinse dishes before putting them in the dishwasher NOTE Dishes soiled with tomato based products should be prerinsed to avoid staining The wash module removes food particles from the water The module contains a chopping device which will reduce the size of food items NOTE If hard items such as fruit seeds nuts and eggshells enter the wash modul...

Страница 9: ...ot let stemware touch other items Small bowls pans and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability Utensil basket Use this extra capacity basket in the back of the top rack to hold spatulas wooden spoons and similar items Adjustable two position top rack You can raise or lower the top rack to fit tall items in either the top or bottom rack Raise...

Страница 10: ...33 cm tall fit in the bottom rack See recommended loading patterns shown NOTE The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown 10 place setting Do not load glasses cups or lightweight plastic items in the bottom rack Load small items in the bottom rack only if they are secured in place Load plates soup bowls etc between tines Overlap the edges of plates for large loads Load so...

Страница 11: ... Stacking overlapping or nesting items will prevent the TURBOZONETM spray jets from reaching all of the surfaces TURBOZONE TM wash area side view Suggested 10 place setting loading patterns TURBOZONETM 10 place setting bottom rack load Fold down tines You can fold down one row of tines at the back of the bottom rack 1 Grasp the tip of the tine that is in the tine holder 2 Gently pull the tine out ...

Страница 12: ...patterns as shown to increase washability of your silverware This silverware basket can be separated and placed into the bottom rack in several locations Load silverware in all sections or just one depending upon your load If your silverware basket does not have covers or when covers are up mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting Spray cannot re...

Страница 13: ... detergent to use The amount of detergent to use depends on the soil level of Water hardness can change over a period of time Find out your dishes hardness of your water and the type of your water s hardness by asking your Sears Sales Associate detergent If you use too little dishes will not be clean If you local water department water softener company or county use too much in soft water glasswar...

Страница 14: ...ispenser knob 2 Turn the arrow adjuster inside the dispenser to the desired setting by either using your fingers or inserting a flat blade screwdriver into the center of the arrow and turning 3 Replace the dispenser knob Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be ...

Страница 15: ...eroles and regular tableware Use both detergent dispenser sections Wash Main Rinse Final Dry Approx Water Wash or Rinse imate Usage Purge Time gal L 2 5 hrs 6 9 7 8 Rinse 26 1 29 5 Normal Wash Use this cycle for loads with normal amounts of food soil The energy usage label is based on this cycle During the wash cycle the wash action will repeatedly pause for several seconds Use both detergent disp...

Страница 16: ...n You can customize your cycles by pressing an option If you change your mind press the option again to turn the option off or select a different option if desired You can change an option anytime before the selected option begins For example you can press an unheated drying option any time before drying begins Press START RESUME to use the same cycle and option s as the previous wash cycle NOTE I...

Страница 17: ...he cycle press START RESUME On top control models if the door is not closed within 3 seconds of pressing Start Resume press START RESUME again Sanitized If you select the Sani Rinse option Sanitized glows when the Sani Rinse cycle is finished If your dishwasher did not properly sanitize your dishes the light flashes at the end of the cycle This can happen if the cycle is interrupted or the incomin...

Страница 18: ...old No Gold colored flatware will discolor Glass Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing Hollow Handle No Knives Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic ite...

Страница 19: ...d with your rubber gloves Do not use any type of cleanser other than dishwasher does not cover service costs directly associated with dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing the cleaning or repair of the external drain air gap To clean interior Make a paste with powdered dishwasher detergent on a damp sponge and clean OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with...

Страница 20: ...and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run a vinegar rinse as described in the section Spotting and filming on dishes Condensation on the kitchen counter built in models Is the dishwasher aligned with the countertop Moisture from the vent in t...

Страница 21: ... the Detergent Dispenser section Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing Silica film and etching are permanent and cannot be removed Do not use heated drying White spots on cookware with nonstick finish Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning Reseason cookware after washing in the dishwasher Brown stains on dishes and dishwasher interior Does y...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ... ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato v Servicio experto per nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mane de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el transcu...

Страница 24: ...nel interior de la puerta causadas por corrosi6n Sears reemplazara gratuitamente la tina o el panel interior de la puerta GARANTJA LIMITADA DE ClNCO AI_IOS PARA LAS CANASTAS SUPERIORES E INFERIORES Despues del tercer a_o y hasta cinco a_os a partir de la fecha de compra habiendose instalado y operado la lavavajillas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en las Instrucciones de Instalaci6...

Страница 25: ...s fuera dell aHcance de Hosniffos AHintroducir HosarticuHos para Havar 1 CoHoque HosarticuHos puntiagudos de manera que no daffen e se o de a puerta 2 Introduzca HoscuchiHHosfiHosos con Hosmangos hacia arriba para reducir eHriesgo de cortaduras No HavearticuHos de pHasticoque no HHeven Ha indicaci6n HavabHes en HaHavavajiHHas u otra simiHar Lea Hasrecomendaciones dellfabricante para Hos articuHos ...

Страница 26: ...nstalaci6n INSTRUCCIONES DE CONEXJ6N A TIERRA Pare una lavavejiHas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En case de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce el riesgo de cheque el6ctrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente el6ctrica La lavavajillas viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un cond...

Страница 27: ...Portacuchillos I Canasta inferior J Orificio de entrada de agua en la pared de la tina K Elemento de calefaccidn L Depdsito de detergente M Orificio de ventilacidn activo N Estantes para tazas O Sujetadores seguros P Brazo rociador superior Q Tubo de alimentacidn de agua ULTRA FLOW TM R Surtidores de rociado de TURBOZONE TM S Canastilla para cubiertos T Braze rociador inferior U Flotador de protec...

Страница 28: ...l de suciedad y regula los ciclos segQn sea necesario Un sistema de Filtraci6n de Triple Acci6n que filtra intermitentemente la suciedad del agua de lavado Cbmo funciona el ciclo de lavado smartwash TM Cuando se selecciona el ciclo smartwash TM se ahorra energia y agua ajustando el ciclo de lavado segQn sea necesario Los sensores detectan el tama_o de la carga de lavado el nivel de suciedad y la t...

Страница 29: ...do Start Resume presione START RESUME inicio reanudar nuevamente START RESUME 8 La puerta queda asegurada automaticamente cuando se la cierra con firmeza COMO CARGAR LA LAVAVAJILLAS 4 5 6 Agregue detergente Siempre use un detergente de buena calidad Oonsulte C6mo usar la lavavajillas Deje correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de su lavavajillas hasta que el agua salga caliente Co...

Страница 30: ...or Vea los siguientes modelos recomendados de carga NOTA Las caracteristicas de la canasta de su lavavajillas pueden set diferentes de las ilustraciones que siguen Coloque los objetos de manera que su parte c6ncava mire hacia abajo para la limpieza y para que el agua se escurra Coloque los vasos Onicamente en la canasta superior La canasta inferior no esta dise_ada para vasos Pueden da_arse Coloqu...

Страница 31: ...ra sacar la canasta superior 1 Jale la canasta un poco hacia adelante para tener acceso a los sujetadores 2 Mientras presiona las aristas hacia adentro presione el sujetador hacia atras hasta que se desprenda el lade de afuera Deslice el sujetador hacia adentro del borde del riel para sacarlo 3 Luego de quitar ambos sujetadores jale la canasta hacia afuera Para volver a colocar la canasta superior...

Страница 32: ...Cargue las cazuelas y cacerolas etc en la parte posterior de la canasta para platos inferior con las superficies sucias mirando hacia los surtidores de rociado de TURBOZONETM AsegQrese de que los articulos no interfieran con el tube de alimentaci6n de agua ni con el brazo rociador superior Incline los articulos hacia la parte posterior de la unidad entre las dos hileras de puntas posteriores para ...

Страница 33: ...uaci6n 2 Coloque la guia inferior con ranuras sobre el alambre vertical que esta al costado de la canasta B A Alineamiento superior B Gufa inferior con ranuras C Ganchos del portacuchillos Llene la canastilla de cubiertos mientras esta se encuentre en la canasta inferior o saquela para Ilenarla sobre un mostrador o una mesa NOTA Descargue o quite la canastilla antes de descargar las canastas a fin...

Страница 34: ...e 0nicamente detergentes para lavavajillas automaticas Otros detergentes pueden producir espuma en exceso que puede derramarse fuera de la lavavajillas y reducir el rendimiento del lavado Agregue el detergente justo antes de comenzar el ciclo Guarde el detergente bien cerrado en un lugar fresco y seco El detergente para lavavajillas automaticas produce mejores resultados cuando esta fresco NOTA No...

Страница 35: ...r complete Llene la taza per gal6n de EE UU agua dura Hard Water complete agua dura NOTA Los niveles de Ilenado que se indican corresponden a los detergentes en polvo estandares Los niveles pueden variar si usted usa detergente liquido 0 en polvo concentrado Los detergentes en pastilla deberan colocarse en la secci6n de lavado principal del dep6sito de detergente con la tapa cerrada Siga las instr...

Страница 36: ...vite un alto consumo de energ a en determinadas horas del dia Durante el verano ponga a funcionar su lavavajillas por la noche Esto reduce la acumulaci6n de calor en la cocina durante el dia Use un agente de enjuague para mejorar el secado Use ciclos u opciones que a_adan calor extra a la porci6n de lavado o enjuague del ciclo Qnicamente cuando sea necesario Si su casa esta equipada con un ablanda...

Страница 37: ... La luz de cancelar se ilumina 3 Cierre la puerta La lavavajillas comienza un desag0e de 2 minutos de ser necesario Deje que la lavavajillas complete el desag Je La luz se apaga al cabo de los 2 minutos Para detener el desagiie Usted puede oprimir CANCEL DRAIN Cancelar desaguar nuevamente para detener el desagQe Acuerdese de desaguar la lavavajillas antes de comenzar un nuevo ciclo Para despejar l...

Страница 38: ... posterior de la canasta para platos inferior Incline los articulos hacia la parte posterior de la canasta para plates para cubrir al maximo Solamente una hilera de articulos puede quedar de cara a los surtidores de rociado de TURBOZONETM Si los articulos se amontonan se superponen o se apilan esto impedira que los surtidores de rociado de TURBOZONETM alcancen todas las superficies Apague la opci6...

Страница 39: ...igienizado Si usted selecciona la opci6n de Sani Rinse Enjuague Sanitario la luz de Sanitized Higienizado se ilumina cuando el ciclo de Enjuague Sanitario se ha terminado Si su lavavajillas no higieniz6 sus platos adecuadamente la luz se enciende y apaga al termino del ciclo Esto puede ocurrir si se interrumpe el ciclo o si la temperatura del agua de entrada es muy baja La luz se apaga cuando uste...

Страница 40: ... perderan SU COlOr Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con mango hueco No Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos desechables No No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Plasticos Si Consulte siempre las rec...

Страница 41: ...el desagQe de la casa esta obstruido la purga de aire del desagQe evita que el agua retroceda y se estanque en su lavavajillas La purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza Nt mero 300096 NOTA La purga de aire del desagQe es un dispositivo de...

Страница 42: ...el detergente si fuera necesario Residuos blancos aparecen en la parte frontal del panel de acceso _ Se us6 demasiado detergente Consulte la secci6n Dep6sito del Detergente _ Esla marca de detergente Io que causa espuma en exceso Pruebe una marca diferente para reducir la espuma y eliminar la acumulaci6n Olor en la lavavajillas _ Se lavan los plates s61o cada 2 6 3 dias Paselos por un ciclo de enj...

Страница 43: ...jillas Si la presi6n esta demasiado baja se puede a_adir una bomba intensificadora de presi6n en el suministro de agua NOTA Para quitar manchas y las peliculas de los plates pruebe un enjuague con vinagre blanco Este procedimiento esta destinado Onicamente para use ocasional El vinagre es un acido y su uso frecuente podria da_ar la lavavajillas 1 Lave y enjuague los plates Use una opci6n de secado...

Страница 44: ...reduce la posibilidad de desportilladuras NOTA Aigunos objetos de cristal antiguo con cantos biselados y objetos similares de porceiana y cristal serian demasiado delicados para lavarse en la lavavajillas automatica Lavelos a mane Se escuchan chirridos trituraciones crujidos o zumbidos Un objeto duro se ha introducido en el m6dulo de lavado en algunos modeios El sonido debera cesar una vez que el ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...nuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat v Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels v Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes v Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes...

Страница 47: ...ar la rouille de la cuve en acier inoxydable ou du panneau interne de la porte Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITEE DE ClNQ ANS SUR LES PANIERS SUPERIEUR ET INFERIEUR Apres la troisieme annee et jusqu a cinq ans compter de la date d achat Iorsque le lave vaisselle est installe et fonctionne conformement aux instructions fournies dans les instructio...

Страница 48: ...le et les garder hers de la port6e des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au lave vaisselle ou 1 6quivalent Si I article ne porte aucune indicat...

Страница 49: ...s a la terre peut causer le risque de choc lectrique V ifier avec un 61ectricien competent ou un repr6sentant de service si vous avez des doutes si le lave vaisselle est correctement reli6 la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave vaisselle si elle n entre pas dans la prise faire installer une prise appropri_e par un _lectricien competent Pour un Jave vaissele branch_ en permanence Le...

Страница 50: ...e s_rie G Tiges rabattables H Porte couteaux I Panier inf_rieur J Ouverture d arriv_e d eau dans la paroi de la cuve K I ment chauffant L Distributeur de d_tergent M Event actif N Tablettes d appoint pour tasses O Agrafes de retenue R Bras d aspersion sup_rieur Q Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM R Jets d aspersion TURBOZONE TM S Panier D couverts 7 Bras d aspersion inf_rieur U Dispositif de prot...

Страница 51: ... eau en ajustant le programme de lavage au besoin Des capteurs detectent la quantite de vaisselle a laver le niveau de salete et la temperature de I eau dans le lave vaisselle Une commande automatique de la temperature CAT qui garantit une temperature d eau adequate pour le programme de lavage choisi et la quantite de salete presente dans la charge Un systeme de filtration a triple action qui filt...

Страница 52: ...t IMPORTANT Le temoin lumineux Start Resume mise en marche reinitialisation commencera a clignoter si la porte est ouverte durant un programme Les coupures de courant pendant un programme peuvent egalement amener le temoin Start Resume a clignoter Appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour poursuivre un programme REMARQUE Sur les modeles a commandes sur le dessus si la porte n e...

Страница 53: ...eux articles jusqu a 11 28 cm de hauteur conviennent dans le panier superieur Voir les modeles de chargement recommandes ci dessous REMARQUE Les caracteristiques du panier de votre lave vaisselle peuvent differer des illustrations Pour faciliter le nettoyage et le drainage orienter la cavite ouverte des articles vers le bas Charger les verres dans le panier superieur seulement Le panier inferieur ...

Страница 54: ...res et t61es a biscuits dans le panier inferieur Pour enlever le panier sup_rieur 1 Retirer le panier legerement vers I avant pour acceder aux attaches 2 En appuyant sur les bords vers I interieur pousser I attache jusqu ce que le c6te externe se degage Glisser I attache vers I interieur du bord de la glissiere pour enlever I attache 3 Apres avoir enleve les deux attaches retirer le panier Pour re...

Страница 55: ...de_vage TURBOZONETM Charger potions casseroles etc a I arriere du panier inferieur avec les surfaces sales en face des jets d aspersion TURBOZONETM Veiller ace que les articles ne g_nent pas le tuyau d alimentation en eau ou le bras d aspersion superieur Incliner les articles vers I arriere de I unite entre les deux dernieres rangees de tiges pour maximiser I arrosage des surfaces IMPORTANT Seulem...

Страница 56: ...couverts alors qu il est dans le panier inferieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table REMAROUE Toujours decharger ou enlever le panier avant de decharger le reste du lave vaisselle afin d eviter que des gouttes d eau ne tombent sur les couverts Placer les petits articles tels que les capuchons de biberons couvercles de bocaux porte epi de ma_s etc dans une section couver...

Страница 57: ...vercle vers la droite A Loquet du couvercle B Section du lavage principal C Section du pr_lavage Utiliser uniquement du detergent pour lave vaisselle automatique Les autres detergents peuvent produire une mousse excessive qui risque de deborder du lave vaisselle et reduire la performance de lavage Verser le detergent juste avant de mettre le lave vaisselle en marche Conserver le recipient du deter...

Страница 58: ...etement Remplir gallon US et plus Water eau dure ligne Hard Water compl_tement eau dure REMARQUE Les quantites indiquees correspondent I emploi d un detergent en poudre standard La quantite peut varier si on utilise un detergent en poudre concentre ou un detergent liquide Les detergents en pastilles doivent _tre ajoutes a la section de lavage principal du distributeur de detergent avec le couvercl...

Страница 59: ...tion de chaleur dans la cuisine durant la journee Utiliser un agent de rin9age pour ameliorer le sechage Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un supplement de chaleur au lavage ou a la section de rint_age du programme seulement Iorsque cela s impose Si votre domicile est equipe d un adoucisseur d eau vous voudrez peut _tre eviter de mettre le lave vaisselle en marche durant la regen...

Страница 60: ...sselle commence une vidange de 2 minutes si necessaire Laisser le lave vaisselle se vidanger completement Le temoin s eteint apres 2 minutes Pour arr_ter la vidange On peut appuyer de nouveau sur CANCEL DRAIN annulation vidange pour arr_ter la vidange Ne pas oublier de vidanger le lave vaisselle avant de commencer un nouveau programme Pour annuler les indicateurs Appuyer sur CANCEL DRAIN annulatio...

Страница 61: ...er inferieur Incliner les articles vers I arriere du panier pour maximiser la surface atteinte par les jets Une seule rangee d articles a la fois peut _tre orientee vers les jets d aspersion TURBOZONETM Empiler faire se chevaucher ou imbriquer les articles emp_chera les jets d aspersion TURBOZONETM d atteindre toutes les surfaces Desactiver I option de lavage TURBOZONETM si I on ne charge pas d ar...

Страница 62: ...t Resume appuyer a nouveau sur START RESUME mise en marche reinitialisation t On peut suivre la progression du programme du lave vaisselle en verifiant les indicateurs d etat d avancement du programme WASHING DRYING CLEAN REMARQUE Les caracteristiques de votre lave vaisselle peuvent differer de celles qui sont illustrees ici Sanitized assainissement Lorsqu on selectionne I option Sani Rinse I indi...

Страница 63: ...t un changement de couleur Mat_riau Lavable au lave vaisselle Commentaires Verre Oui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle 12tain laiton Non bronze L eau chaude et les detergents peuvent modifier la couleur et la ...

Страница 64: ...ve vaisselle encastre et le systeme de canalisation du domicile Si un tuyau d evacuation du domicile est bouche le dispositif anti refoulement protege votre lave vaisselle centre un refoulement de I eau Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Dema...

Страница 65: ...nt dans certains programmes de lavage et de rin _age jusqu a ce que I eau atteigne la temperature correcte R_sidus d eau dans le lave vaisselle Residus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il termine Le detergent fait il des grumeaux Remplacer le detergent au besoin Apparition d un residu blanc a I avant du panneau d acc_s A t on utilise une quantite excessi...

Страница 66: ...e I eau est elle trop basse Pour les meilleurs resultats de lavage I eau devrait _tre a 120 F 49 C son entree dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d efficacite pour le lave vaisselle A t on utilise la bonne quantite de detergent efficace Utiliser seulement les detergents recommandes pour lave vaisselle Voir la section Distributeur de detergent Pour qu il soit efficace il faut que le det...

Страница 67: ...iere a permettre un drainage adequat de I eau Ne pas charger excessivement Voir la section Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de rin _age liquide pour accelerer le sechage Les articles de plastique sont ils humides II est souvent necessaire de secher les articles de plastique avec une serviette Le distributeur d agent de rin _age est il vide Voir la section Distributeur d agent de rint...

Страница 68: ... 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada HHHHHHHHi_ www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreeme...

Результаты поиска

Содержание 665.1629

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.1629

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 665.1629, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 665.1629

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.1629

Бренды по названию

Популярные бренды