58
Conseils d’efficacité supplémentaires
■
Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du temps, ne pas
rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.
■
Utiliser la caractéristique de mise en marche différée pour
faire fonctionner votre lave-vaisselle en dehors des heures de
pointe. Les services publics locaux recommandent d’éviter
l’emploi intense d’énergie à certaines heures du jour.
■
Durant l’été, faire fonctionner le lave-vaisselle la nuit pour
réduire l’accumulation de chaleur dans la cuisine durant la
journée.
■
Utiliser un agent de rinçage pour améliorer le séchage.
■
Utiliser les programmes ou les options qui ajoutent un
supplément de chaleur au lavage ou à la section de rinçage
du programme seulement lorsque cela s’impose.
■
Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, vous
voudrez peut-être éviter de mettre le lave-vaisselle en marche
durant la régénération de l’adoucisseur, laquelle pourrait
entraîner une mauvaise performance de lavage.
Tableaux de sélection de programmes
Sélectionner le programme de lavage et les options désirés. Ou
appuyer sur START/RESUME (mise en marche/réinitialisation)
pour utiliser le même programme et les mêmes options qu’au
programme antérieur.
REMARQUE :
Si le dernier programme achevé était un rinçage,
le lave-vaisselle exécutera le dernier programme de lavage
complet et les options que vous avez choisies quand vous
appuyez sur START/RESUME (mise en marche/réinitialisation).
Le “
●
” indique les étapes de chaque programme.
La consommation d’eau est indiquée en gallons
américains
/litres.
Ces modèles sont conformes aux lignes directrices d’efficacité
énergétique ENERGY STAR
®
.
La durée du programme inclut la durée de séchage. Un
astérisque ( * ) à côté de la durée du programme, de Main Wash
(lavage principal), et de Final Rinse (rinçage final) indique que la
durée du programme peut être plus longue selon la température
de l’eau entrant dans le lave-vaisselle.
IMPORTANT :
Ces programmes à détecteurs peuvent durer
plusieurs heures selon le programme sélectionné, la température
de l’eau, le niveau de saleté, et la quantité de vaisselle détectée.
Smart Wash/lavage intelligent
Utiliser ce programme pour tous les types de saletés courantes
lors du lavage d’une charge de vaisselle complète ou partielle.
Durant le programme, les détecteurs détermineront la
température de l’eau, la durée de lavage et la quantité d’eau en
fonction du niveau de saleté et la quantité de vaisselle à laver.
Lors du lavage principal, l’action de lavage fera des pauses
répétées pendant quelques secondes.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent lors du lavage d’une charge complète
de vaisselle sale.
Utiliser une seule section du distributeur de
détergent lors du lavage de charges partielles de
vaisselle légèrement sale.
Charge
de vais-
selle
Quan-
tité de
débris
Pré-
lavage
Lavage
prin-
cipal*
Rin-
çage
ou vi-
dange
†
Rin-
çage
final*
Sé-
chage
Durée
moyenne*
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
Com-
plète
Vais-
selle
très
sale
●
●
145ºF
(63ºC)
●
Rin-
çage
●
140ºF
(60ºC)
●
145*
6,6-7,5/
25,0-28,4
Vais-
selle
moy.
sale
●
●
119ºF
(48ºC)
●
Vi-
dange
●
140ºF
(60ºC)
●
115*
5,6/21,2
Vais-
selle
peu
sale
●
115ºF
(46ºC)
●
Vi-
dange
●
140ºF
(60ºC)
●
105*
4,3/16,3
Par-
tielle
Vais-
selle
très
sale
●
●
145ºF
(63ºC)
●
Vi-
dange
●
140ºF
(60ºC)
●
130*
5,6-6,5/
21,2-24,6
Vais-
selle
moy.
sale
●
●
119ºF
(48ºC)
●
Vi-
dange
●
140ºF
(60ºC)
●
105*
5,6/21,2
Vais-
selle
peu
sale
●
115ºF
(46ºC)
●
Vi-
dange
●
140ºF
(60ºC)
●
105*
4,3/16,3
Pots Pans/Casseroles
Utiliser ce programme pour les marmites, casseroles et la
vaisselle ordinaire très sales et lorsque l'eau est dure**.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Pré-
lavage
Lavage
principal*
Pré-
rin-
çage†
Rin-
çage
final*
Sé-
chage
Durée
moyenne*
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●
●
140°F
(60°C)
●
●
140°F
(60°C)
●
125*
6,9-7,8/
26-30
