Kenmore 665.1 602 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 64

Содержание 665.1 602

Страница 1: ...Gd _4_ _UI_ _ _ l__ Models Modelos Modeles 665 1 602 665 1 702 665 1 603 665 1 703 665 1 622 color number nQmero de color numero de couleur 8558223 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ... helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement Expert service by our 12 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement ifyour covered product can t be fixed Annual P...

Страница 3: ...tub or inner door panel LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH _ WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is installed and operated in accordance with the instructions provided in the Installation Instructions and Use Care Guide Sears will replace any part of the ULTRA WASH wash system motor pump spray arms ULTRA FLOW TM water feed tub...

Страница 4: ...ch of children When loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during ...

Страница 5: ... connected dishwasher The dishwasher must be grounded in the event of a malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accorda...

Страница 6: ...ble top rack E Flexible tines on some models F Model and serial number label G Fold down tines H Bottom rack I Water inlet opening in tub wall J Heating element K Detergent dispenser L Active vent M Cup shelves on some models N No flip clips on some models O Top spray arm P ULTRA FLOW TM water feed tube Q Silverware basket R Lower spray arm S Overfill protection float T ULTRA WASH module U Rinse a...

Страница 7: ... the smartwash TM cycle is selected it saves energy and water by adjusting the wash cycle as needed Sensors detect the size of the dish load the soil level and the water temperature in the dishwasher Sensors automatically adjust the temperature and the amount of water used for the load START UP GUIDE Before using your dishwasher remove all packaging materials Read this entire Use and Care Guide Yo...

Страница 8: ...ounds These sounds are normal when hard items enter the module Do not let metallic items such as pot handle screws get into the wash module Damage can occur For best drying water must be able to drain from all surfaces It is important for the water spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible Use special care when loading heavy pots and pans Hea...

Страница 9: ... and other utensils can be placed in the top rack Load bowls in the center section for best stability Utensil basket on some models Use this extra capacity basket in the back of the top rack to hold spatulas wooden spoons and similar items Cup shelves on some models Fold down the extra shelf on the left hand or right hand side of the top rack to hold additional cups stemware or long items such as ...

Страница 10: ... pull rack out To replace the top rack 1 Place the rollers on each side of the rack into the rack tracks and push the rack back 2 Align the open side of the clip with the inside edge of the rack track 3 Push the ridges and slide the clip toward the outside rack edge until it locks into place 4 Repeat on the other side 5 Pull the rack out all of the way to ensure clips are fully seated Flexible tin...

Страница 11: ...or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the silverware Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware For models without center basket cover Place small items such as baby bottle caps jar lids corncob holders etc in a covered section Close the cover to hold small items in place This silverware basket can be separated a...

Страница 12: ...il level of Water hardness can change over a period of time Find out your dishes hardness of your water and the type of your water s hardness by asking your Sears Sales Associate detergent If you use too little dishes will not be clean If you local water department water softener company or county use too much in soft water glassware will etch extension agent Detergent Dispenser fill recommendatio...

Страница 13: ...enter of the arrow and turning 3 Replace the dispenser knob Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry spot free For best dishwashing results water should be 120 F 49 C as it enters the dishwasher Loads may not wash as well if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove ...

Страница 14: ... Heavy 2 hrs 5 6 21 2 tial Purge Light 1 5 hrs 5 6 21 2 Purge Pots Pans Use this cycle for hard to clean heavily soiled pots pans casseroles and regular tableware Use both detergent dispenser sections Wash Main Rinse Final Dry Approx Water Wash or Rinse imate Usage Purge Time gal L 2 5 hrs 6 9 7 8 Rinse 26 1 29 5 Normal Wash Use this cycle for loads with normal amounts of food soil The energy usag...

Страница 15: ...If you change your mind press the option again to turn the option off or select a different option if desired You can change an option anytime before the selected option begins For example you can press an unheated drying option anytime before drying begins Press START RESUME to use the same cycle and option s as the previous wash cycle NOTE If the last cycle you completed was a rinse cycle when y...

Страница 16: ...O WASHING O SENSING O DRYING O SANITIZED O CLEAN Sensing Your dishwasher senses the soil level on the dishes Soil level determines the length of some cycles the amount of heat added to the wash or rinse and the cycle needed for the load SENSING glows during the soil sensing parts of the cycle Wash action continues while sensing occurs Sanitized If you select the Sani Rinse option Sanitized glows w...

Страница 17: ... Hollow Handle Knives Yes Milk glass yellows with repeated dishwasher washing No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which can loosen if washed in the dishwasher Plastics No High water temperatures and detergent can discolor or pit the finish No Cannot withstand high water temperatures and detergents Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Plastic...

Страница 18: ...p between a built in dishwasher and the home drain system If a house drain is clogged the drain air gap protects your dishwasher from water backing up into it The drain air gap is usually located on top of the sink or countertop near the dishwasher To order a drain air gap please call 1 800 4 MY HOME Ask for Part Number 300096 NOTE The drain air gap is an external plumbing device that is not part ...

Страница 19: ...White residue on the front of the access panel Was too much detergent used Refer to the Detergent Dispenser section Is the brand of detergent making excess foam Try a different brand to reduce foaming and eliminate buildup Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load Does the dishwasher have a new plastic smell Run...

Страница 20: ...ains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content Rewash dishes using 1 3 tsp 5 15 mL of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser Do not use detergent Follow with a normal wash cycle with detergent If treatment is needed more often than every other month the installation of an iron removal unit is recommended Black or gray marks on di...

Страница 21: ... tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aqui Io que se incluye en el Contrato Servicio experto por nuestros 12 000 especialistas en reparacion competentes Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mas fallas del producto en el trans...

Страница 22: ...o tecnico de vez en cuando El contrato de mantenimiento Sears le ofrece un programa de servicio excepcional a un precio accesible El contrato de mantenimiento Sears Es la manera de comprar el servicio tecnico del mafiana a precios de hoy Elimina las facturas de reparacion producidas por el uso normal y el desgaste Ofrece apoyo por telefono a cargo de un tecnico de Sears para los productos que deba...

Страница 23: ...efacciones GARANTIA LIMITADA DE CINCO AI_IOS PARA LAS CANASTAS SUPERIORES E INFERIORES Despues del primer afio y hasta cinco afios a partir de la fecha de compra habiendose instalado y operado la lavavajillas de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en las Instrucciones de Instalacion y el Manual de Uso y Cuidado Sears repondra partes de la canasta superior o inferior para la vajilla si la ...

Страница 24: ...ce de los ni_os AI introducir los articulos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no da_en el sello de la puerta 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de plastico que no Ileven la indicacion lavables en la lavavajillas u otra similar Lea las recomendaciones del fabricante para los articulos de pl...

Страница 25: ...TRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Para una lavavajillas con cable el_ctrico y conexi6n a tierra La lavavajillas debe estar conectada a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexion a tierra reduce el riesgo de choque electrico al establecer una ruta de menor resistencia para la corriente el6ctrica La lavavajillas viene equipada con un cable el6ctrico que tiene un conductor para co...

Страница 26: ...odelos F Etiqueta de nDmero de modelo y serie G Puntas plegables H Canasta inferior I Qrificio de entrada de agua en la pared de la tina J Elemento de calefacci6n K Dep6sito de detergente L Orificio de ventilaci6n activo M Estantes para tazas en algunos modelos N Sujetadores seguros en algunos modelos O Brazo rociador superior P Tubo de alimentaci6n de agua ULTRA FLOW TM Q Canastilla para cubierto...

Страница 27: ...a ajustando el ciclo de lavado seg0n sea necesario Los sensores detectan el tama_o de la carga de lavado el nivel de suciedad y la temperatura del agua en la lavavajillas Los sensores ajustan automaticamente la temperatura y la cantidad de agua usada para la carga GUiA DE PUESTA EN MARCHA Antes de usar su lavavajillas quite todos los materiales de embalaje Lea todo este Manual de Uso y Cuidado Ust...

Страница 28: ...alicos tales como los tornillos de los mangos de ollas se introduzcan en el modulo de lavado ya que pueden da_arlo Para Iograr un mejor secado el agua debe escurrirse de todas las superficies Es importante que el rociado de agua alcance todas las superficies sucias Coloque los platos de manera que no esten amontonados o superpuestos de ser posible Preste especial cuidado cuando cargue ollas y cazu...

Страница 29: ...lana de cristal y otros objetos delicados no deben rozarse entre si durante el lavado Pueden da_arse Coloque los objetos ligeros de plastico solo en la canasta superior Se recomienda solo articulos de plastico marcados como lavable en la lavavajillas Coloque los articulos de plastico de manera tal que la fuerza del rociado no los mueva durante el ciclo de lavado Para evitar que se desportillen no ...

Страница 30: ...ceso a los sujetadores 2 Mientras presiona las aristas hacia adentro presione el sujetador hacia atras hasta que se desprenda el lado de afuera Deslice el sujetador hacia adentro del borde del riel para sacarlo 3 Luego de quitar ambos sujetadores jale la canasta hacia afuera Para volver a colocar la canasta superior 1 Coloque las ruedillas que estan a cada lado de la canasta dentro de los rieles d...

Страница 31: ...os mientras esta se encuentre en la canasta inferior o sAquela para Ilenarla sobre un mostrador o una mesa NOTA Descargue o quite la canastilla antes de descargar las canastas a fin de evitar que salpiquen gotitas de agua sobre los cubiertos Siga los modelos de carga sugeridos segOn se muestra para mejorar los resultados del lavado de sus cubiertos Para los modelos con tapa en la canastilla del ce...

Страница 32: ...lavavajillas durante el ciclo de lavado Vea las Tablas de seleccion de ciclos Llenado del depbsito J 1 Si la tapa del deposito esta cerrada abra la tapa moviendo el seguro de la misma hacia la derecha m A Seguro de la tapa B Secci6n de lavado principal C Secci6n de prelavado Use Onicamente detergentes para lavavajillas automaticas Otros detergentes pueden producir espuma en exceso que puede derram...

Страница 33: ... Water linea Soft Water linea Hard Water completo completo agua blanda agua blanda agua blanda agua dura Dura 8 cdtas 40 mL 4 cdtas 20 mL 9 cdtas 45 mL 7 cdtas 35 mL 9 cdtas 45 mL 7 cdtas 35 mL 7 granos o mas Llene hasta la Llene hasta la Llene la taza por Llene la taza por Llene la taza por Llene la taza por pot gal6n de linea Hard Water linea Hard Water completo completo completo completo EE UU ...

Страница 34: ... la vajilla no se lave bien El agua demasiado caliente puede dificultar la eliminacion de algunos tipos de suciedad e impedir la accion de ciertos ingredientes en el detergente Si el calentador de agua esta ubicado lejos de la lavavajillas quizas sea necesario dejar correr el agua caliente en el grifo que este mas cercano a la lavavajillas para minimizar la cantidad de agua fria en la tuberia de a...

Страница 35: ... Purga Par Pesado 2 hrs 5 6 21 2 cial Purga Ligero 1 5 hrs 5 6 21 2 Purga Pots Pans Ollas Cazuelas Use este ciclo para ollas cacerolas cazuelas y vajilla regular que esten muy sucias y sean dificiles de limpiar Use ambas secciones del depbsito de deter gente Lavado Lavado Enjuague Enjuague Secado Tiempo Uso de Principal o final aproxi agua Purga mado gal L 2 5 hrs 6 9 7 8 Enjuague 26 1 29 5 Normal...

Страница 36: ...la opcion para desactivarla o seleccione otra opcion diferente si Io desea Usted puede cambiar una opcion en cualquier momento antes de que dicha opcion seleccionada comience Por ejemplo usted puede oprimir una opcion de secado sin calor en cualquier momento antes de que comience el secado Oprima START RESUME Inicio reanudar para usar el mismo ciclo y opcion opciones del ciclo de lavado previo NOT...

Страница 37: ... se ilumina cuando el ciclo de Enjuague Sanitario se ha terminado Si su lavavajillas no higienizo sus platos adecuadamente la luz se enciende y apaga al termino del ciclo Esto puede ocurrir si se interrumpe el ciclo o si la temperatura del agua de entrada es muy baja La luz se apaga cuando usted presiona cualquier boton o cierra la puerta Clean Limpio La luz de Clean Limpio se ilumina cuando se ha...

Страница 38: ... dorados perder_n su color Vidrio Si Los vasos de leche se pondran amarillentos luego de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con No mango hueco Los mangos de algunos cuchillos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Plasticos desechables Plasticos No No pueden resistir las temperaturas altas del agua y los detergentes Si Siempre consulte...

Страница 39: ...eccion Manchas y formacion de peliculas en los platos bajo Solucion de problemas NOTA Ponga a funcionar un ciclo normal con detergente despu6s de la limpieza interna La purga de aire del desagQe esta por Io general ubicada encima del fregadero o en el mostrador cerca de la lavavajillas Para adquirir una purga de aire del desagQe Ilame al 1 800 4 MY HOME Pida la Pieza NOmero 300096 NOTA La purga de...

Страница 40: ...o hasta que el agua alcance la temperatura apropiada Queda agua en la lavavajillas Se ha terminado el ciclo Queda detergente en la seccibn con tapa del depbsito Se ha terminado el ciclo Esta el detergente sin grumos Cambie el detergente si fuera necesario Esta la canasta inferior instalada correctamente con los parachoques al frente en algunos modelos Consulte la seccion Piezas y caracteristicas S...

Страница 41: ...e vinagre blanco en una taza medidora de vidrio o de otro material seguro para lavavajillas en la canasta inferior 3 Haga funcionar la lavavajillas por un ciclo completo con una opcion de secado sin calor No use detergente El vinagre se mezclarA con el agua del lavado Pelicula de sgice o corrosibn la pelicula de silice es un depbsito blanco e iridiscente la corrosibn es una pelicula turbia A veces...

Страница 42: ...elos a mano Ruidos Se escuchan chirridos crujidos o zumbidos Un objeto duro se ha introducido en el modulo de lavado en algunos modelos El sonido deberA cesar una vez que el objeto haya sido pulverizado Si el ruido persiste despu6s de un ciclo completo Ilame al servicio tecnico El exterior de la lavavajillas est sucio o marcado Marcas manchas o residuos en el exterior de la lavavajillas 6Ha limpia...

Страница 43: ...ses et ennuis inattendus Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouveau produit Voici ce qui est inclus dans le contrat Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d ceuvre pour toutes les reparations couvertes Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre panne...

Страница 44: ... Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITI_E DE DEUX ANS SUP LE SYST ME DE LAVAGE ULTRA WASH Apres la premiere annee et jusqu deux ans compter de la date d achat Iorsque le lave vaisselle est installe et utilise conformement aux instructions fournies dans les instructions d installation et le Guide d utilisation et d entretien Sears fournira les pieces d...

Страница 45: ... et les garder hors de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon ne pas vous couper Ne pas laver d articles en plastique a moins qu ils ne soient marques Peut aller au lave vaisselle ou I equivalent Si I article ne porte aucune indicat...

Страница 46: ...nseignements complets INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Pour un lave vaisselle reli_ a la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle dolt 6tre reli_ la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d une panne la mise terre r6duira le risque d un choc _lectrique en fournissant le moins de r6sistance pour le courant 61ectrique Le lave vaisselle est 6quip6 d un cordon avec un conducteur pour relier le...

Страница 47: ...les F Plaque signal_tique des num_ros de modele et de s_rie G Tiges rabattables H Panier inf_rieur I Ouverture d arriv_e d eau dans la paroi de la cuve J E I_ment chauffant K Distributeur de d_tergent L Event actif M Tablettes d appoint pour tasses sur certains modeles N Agrafes de retenue sur certains modeles O Bras d aspersion sup_rieur P Tube d arriv_e d eau ULTRA FLOW TM Q Panier _ couverts R ...

Страница 48: ...rogramme smartwash TM Lorsque le programme smartwash TM est selectionne on peut economiser de I energie et de I eau en ajustant le programme de lavage au besoin Des capteurs detectent la quantite de vaisselle a laver le niveau de salete et la temperature de I eau dans le lave vaisselle Les capteurs ajustent automatiquement la temperature et la quantite d eau utilisee pour la charge GUIDE DE MISE E...

Страница 49: ...ourdonnement Ces bruits sont normaux Iorsque des articles durs penetrent dans le module viter que des articles metalliques tels que des vis de poignees de casserole penetrent dans le module de lavage Des dommages peuvent en resulter Pour le meilleur resultat de sechage I eau doit pouvoir s ecouler de toutes les surfaces II est important que le jet d eau atteigne toutes les surfaces sales Si possib...

Страница 50: ...re les articles de porcelaine de cristal et autres articles delicats IIs pourraient subir des dommages Mettre les articles en plastique legers uniquement dans le panier superieur Ne laver des articles de plastique au lave vaisselle que s ils sont identifies comme lavable au lave vaisselle Placer les articles de plastique pour que la force du jet d eau ne les deplace pas durant le lavage Pour evite...

Страница 51: ...ment vers I avant pour acceder aux attaches 2 En appuyant sur les bords vers I interieur pousser I attache jusqu ce que le c6te externe se degage Glisser I attache vers I interieur du bord de la glissiere pour enlever I attache 3 Apr_s avoir enleve les deux attaches retirer le panier Pour replacer le panier sup6deur 1 Placer les roulettes de chaque c6t6 du panier dans les glissieres du panier et p...

Страница 52: ...upe cer6ales et de service dans le panier de diverses fagons selon leur faille et forme Charger les bols solidement entre les rangees de tiges Ne pas imbriquer les bols car le jet d eau n atteindra pas toutes les surfaces 1 Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de la tige 2 Tirer doucement la tige hors du support de la tige 3 Coucher la rangee de tiges dans le panier pour faire...

Страница 53: ...sselle Iors Remplissage du distributeur de la fermeture de la porte La partie plus grande pour le lavage principal vide automatiquement le detergent dans le lave 1 Si le couvercle du distributeur est ferme I ouvrir en depla ant vaisselle au cours du programme de lavage Voir les Tableaux le Ioquet du couvercle vers la droite de selection de programmes A B A Loquet du couvercle B Section du lavage p...

Страница 54: ...r eau douce 4 c the 20 mL Remplir jusqu la ligne Hard Water eau dure 7 c the 35 mL Remplir completement Vaisselle tres sale Section de lavage principal 9 c the 45 mL Remplir completement 9 c the 45 mL Remplir completement 9 c the 45 mL Remplir completement 9 c th_ 45 mL Remplir completement Section de prelavage 7 c the 35 mL Remplir completement 7 c the 35 mL Remplir completement 7 c the 35 mL Rem...

Страница 55: ... peut rendre certaines saletes plus difficiles a enlever et emp_cher certains ingredients du detergent de faire effet Si le chauffe eau se trouve loin du lave vaisselle il peut _tre necessaire de faire couler I eau chaude au robinet le plus pres du lave vaisselle pour minimiser la quantite d eau froide dans la canalisation d eau Contr61e de la temperature de I eau 1 Laisser couler I eau chaude par...

Страница 56: ...eur de d_tergent Iors du lavage de charges partielles de vaisselle I_g_rement sale Charge Quan Lavage Lavage Rin Rin S_ Dur_e Con de vais tit6 de prin age age chage ap som selle d_bris cipal ou vi final proxima mation dange tive d eau gal L Corn _lev_e 2 5 h 5 6 6 5 plate Vi 21 2 24 6 dange faible 2 h 5 6 21 2 Vi dange Par _lev_e 2 h 5 6 21 2 tielle Vi dange faible 1 5 h 5 6 21 2 Vi dange China Ge...

Страница 57: ...vez changer une option en tout temps avant que I option choisie ne commence Par exemple vous pouvez appuyer sur une option de sechage sans chaleur en tout temps avant que le sechage commence Appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation pour utiliser le meme programme et les memes options que dans le programme de lavage precedent REMARQUE Si le dernier programme termine etait un program...

Страница 58: ... marche appuyer sur START RESUME mise en marche reinitialisation On peut suivre la progression du programme du lave vaisselle en verifiant les indicateurs d etat d avancement du programme O WASHING Q SENSING O DRYING Q SANITIZED O CLEAN Sensing d_tection Ce lave vaisselle parvient etablir le degre de salete de la charge Le degre de salete determine la duree de certains programmes la quantite de ch...

Страница 59: ...ui Le verre opaque jaunit apres de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie a Non manche creux Les manches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Plastiques jetables Plastiques Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des detergents Oui Consulter toujours les recommandations du fabricant avant...

Страница 60: ...nge humide OU Voir la methode de rin age au vinaigre la section Taches et films sur la vaisselle Depannage REMARQUE Effectuer un programme de lavage normal avec detergent apres avoir nettoye I interieur Le dispositif anti refoulement se trouve habituellement sur le dessus de I evier ou du comptoir pres du lave vaisselle Pour commander un dispositif anti refoulement composer le 1 800 4 MY HOME Dema...

Страница 61: ...Le programme est il termine R_sidus de d_tergent dans la section avec couvercle du distributeur Le programme est il termine Le detergent est il libre de grumeaux Remplacer le detergent au besoin Le panier inferieur est il installe correctement avec les butees sur certains modeles a I avant Voir la section Pieces et caracteristiques Reinstaller le panier au besoin Apparition d un r_sidu blanc a I a...

Страница 62: ...able au lave vaisselle et la placer dans le panier inferieur 3 Faire executer au lave vaisselle un programme de lavage complet et un sechage a I air Ne pas utiliser de detergent Le vinaigre se melangera I eau de lavage Film de silice ou attaque le film de silice est un d_p6t blanc irish I attaque produit I apparence d un film translucide II y a parfois une reaction chimique de I eau avec certains ...

Страница 63: ...ser I ecaillage en d6pla _ant lentement les paniers REMARQUE Les antiquites le cristal tr_s mince et certains types de porcelaine et de verre peuvent _tre trop delicats pour le lavage automatique Laver la main Bruits I_mission de bruits de broyage ou de bourdonnement Un objet dur a pen6tr6 dans le module de lavage sur certains modeles Le bruit devrait cesser apres le broyage de I objet Si le bruit...

Страница 64: ... for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fra...

Результаты поиска

Содержание 665.1 602

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.1 602

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 665.1 602, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 665.1 602

Отзывы:

Похожие инструкции для 665.1 602

Бренды по названию

Популярные бренды