background image

Содержание 6325 - 1.2 cu. Ft. Countertop Microwave

Страница 1: ... MICROWAVE OVEN Use and Care Guide HORNO DE MICROONDAS Manual de uso y cuidado Models Modelos 721 63252 721 63259 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A P No 3828W5A3381 www sears com ...

Страница 2: ...BLESHOOTING 20 22 Questions and Answers 20 21 Before Calling for Service 22 Master Protection Agreements 47 FULL ONE YEAR WARRANTY ON MICROWAVE OVEN For one year from the date of purchase if this Kenmore microwave oven fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge WARRANTY SERVICE For warranty service return the microwave to your nearest Sears Parts and Repai...

Страница 3: ...ic current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug Put the plug into an outlet that is properly installed and grounded WARNING If you use the grounding plug improperly you risk electric shock Ask a qualified electrician or the Sears Service Department if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is properly ...

Страница 4: ...ndedoutlet See the Grounding instructions on page 3 b Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not workingproperly or if it has been damaged or dropped c Do not immerse the electrical cord or plug in water d Keep the cord away from heated surfaces e This appliance should be serviced only by qualified service personnel 12 Liquids such as water coffee or tea are able t...

Страница 5: ...nd all packing materials from the shipping carton 2 Place the oven on a level surface that provides at least 4 inches of space at the left right top and rear sides for proper ventilation 3 Place the turntable roller rest in the circle on the oven floor and then place the glass turntable on the top of the turntable roller rest NOTE Never place the glass turntable in the oven upside down Blocking th...

Страница 6: ...oultry and fish up to 6 0 Ibs or 4 0 kgs 5 NUMBER PADS Touch Number Pads to enter cooking time power level quantities or weights 6 COOK TIME Touch this pad to set a cooking time 7 STOP CLEAR Touch this pad to stop the oven or clear entries 8 EXPRESS DEFROST This pad provides you with the quick defrosting method for 1 0 poundfrozen foods 9 MELT Touch this pad to melt chocolate cheese butter or mars...

Страница 7: ...se with care because the plastic may soften from the heat of the food Paper Microwave safe paper towels waxed paper paper napkins and paper plates with no metallic trim or design can be used in your oven Refer to the manufacturer s label for use of any paper product in the microwave oven Metal Utensils Metal shields food from microwave energy and produces uneven cooking Avoid metal skewers thermom...

Страница 8: ... most foods when they are slightly underceoked and they will finish cooking during standing time The internal temperature of food will rise about 10 F during standing time SHIELDING To prevent some portions of rectangular or square dishes from overceoking you may need to shield them with small strips of aluminum foil to block the microwaves You can also cover poultry legs and wing tips with foil t...

Страница 9: ... up to 99 minutes 99 seconds Example To set 3 minutes Touch Display Shows EhlTEETItlE hl fil l 1 R ID SEE HILD LOCK You can use this safety feature to lock the control panel so that children cannot use the oven when you do not want them to and when you are cleaning the oven To set CHILD LOCK Touch Display Shows me of day A 2 CSTART_ Touch and hold until LOCKED appears in the display approximately ...

Страница 10: ...vels This oven automatically determines required cooking times for each food item Example To cook potato Touch Display Shows Time of day 2 PO q u QUICK TOUCH SENSOR TABLE CATEGORY DIRECTION AMOUNT Potato Pierce each potato with a fork and place on the oven tray around 1 4 medium approx the edge at least one inch apart 10 oz each Rice Place rice and twice as much liquid water or chicken or 1 2 cups...

Страница 11: ... in an appropriately sized Sauce microwave container 1 4 cups Cover with plastic wrap Cover dish containing 3 Casse the casserole with plastic 1 4 cups role wrap MORE LESS By using the more or less key all of the Soft Melt Time Cook Sensor Cook programs can be adjusted to cook food for a longer or shorter period of time Pressing the more key will add 10 seconds to the cooking time each time the ke...

Страница 12: ...zen Roll Muffin Fresh Roll Muffin Beverage Chicken Pieces Hot Cereal Place bacon strips on microwave bacon rack for best results Use dinner plate lined with paper towels if rack is not available Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each count as two when entering quantity Remove from display package and place on plate If muffins are over 3 oz each count as two wh...

Страница 13: ...ck on repeat steps 1 3 then touch number 1 Example To select Kg unit Touch Display Shows 1 _ Time of day 2 option Four modes show in the display L85 _u H _ r 3 4 r Tf _I ir 4 Time of day NOTE To change to LBS repeat steps 1 3 then touch number 1 OPTION FUNCTION TABLE NUMBER OPTION NUMBER RESULT 1 Sound On 1 SOUND ON OFF 2 Sound Off 1 Clock On CLOCK ON OFF 2 ClockOff 1 Slowspeed 3 SCROLL SPEED 2 No...

Страница 14: ...10 mallow_ marshmallows may be oz used Place in microwavable container Stir at the end of cycle to complete melting The oven uses low power to soften foods butter ice cream cream cheese and frozen juice See the following table Example To Soften 8 oz Ice Cream Touch Display Shows 1 meofday 2 I FTf MII I 5ELEL Tb u _9 q rnn _ rl lift SEE_N o ou _E _2 IF r IT_ 3 2 EREF_ Tnl IF I Tn IUUI _ IU 3 Touch ...

Страница 15: ...ven will beep during the DEFROST cycle At this time open the door and turn separate or rearrange the food Remove any portions that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle OPERATING TIPS For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic package wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice clos...

Страница 16: ...fish Crab meat Lobster tails Shrimp Scallops TIMED COOKING This feature lets you program a specific cook time and power For best results there are 10 power level settings in addition to HIGH power 100 Refer to the Microwave Power Level Table on page 17 for more information NOTE If you do not select a power level the oven will automatically cook at HIGH 100 power Example To cook for 5 minutes 30 se...

Страница 17: ...counting down and POWER 80 10 When the first stage is over you will hear two short tones as the oven begins the second cook stage MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide variety of foods Refer to the table below for suggestions Microwave Power Level Table Power Use Level Boiling water 10 Making candy High Cooking poultry pieces fish and ve...

Страница 18: ...techniques are required Poultry should be prepared as with conventional cooking Season if desired 2 Poultry should be thoroughly defrosted Remove giblets and any metal clamps 3 Prick the skin and brush lightly with vegetable oil unless the poultry is self basting 4 All poultry should be placed on a microwave roasting rack or a microwave proof plate and placed on the turntable 5 Cook according to t...

Страница 19: ...ing Table before serving 6 After standing time check to see that the fish is thoroughly cooked The fish should be opaque and flake easily Fresh Fish Cooking Table Microwave Cooking Time Standing Fish Power Per Pound Butter Time Fish Fillets HIGH 4_h to 8 minutes Add 15 to 30 ml 1 to 2 tbsp lemon juice 2 to 3 minutes Whole Mackerel HIGH 4V2to 8 minutes 3 to 4 minutes Cleaned and Prepared Whole Trou...

Страница 20: ...g to the point that the food creates smoke and even possibly fire and damage to the inside of the oven It is always best to be near the oven while you are cooking When the oven is plugged into a wall The microcomputer controlling your oven may temporarily outlet for the first time it does not work become scrambled and fail to function as programmed when you properly What is wrong plug it in for th...

Страница 21: ...while the corn is being popped If corn fails to pop after the suggested time discontinue cooking Overcooking could result in an oven fire CAUTION Never use a brown paper bag for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged commercial microwave popcorn directly on the glass turntable To avoid excessive heating of the glass turntable place the popcorn bag on a plate Why do ...

Страница 22: ...Did you turn or stir the food during the defrosting cycle FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY WARNING This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...i6n en etapas 40 Nivelesde intensidadde las microondas 40 Consejos paracoccion 41 42 DIAGN _STICO Y SOLUCION DEPROBLEMAS 43 46 Preguntasy respuestas 43 44 Antes de Ilamarparaservicio 4546 AcuerdosMaestrosde proteccidn 47 GARANTJA TOTAL POR UN ANO Per un aSo desde la fecha de compra si este horno de microondas Kenmore falla debido a defectos de material o mano de obra Sears Io reparara sin cargo GA...

Страница 25: ... para conexi6n a tierra con un enchufe de conexi6n a tierra Ponga el enchufe en un tomacorriente que est6 correctamente instalado y conectado a tierra PRECAUClON Si Ud usa el enchufe con conexibn a tierra en forma indebida corre el riesgo de electrocutarse Consulte con un electricista calificado o con el Departamento de Servicios de Sears si Ud no entiende las instrucciones para hacer la conexi6n ...

Страница 26: ... gina25 b No hagafuncionaresteartefacto si tiene un enchufe oun cable daSado si no est funcionandocorrectamente o si ha caido o estropeado c No sumerjael cable de alimentaci6n el_ctrica oel enchufe en agua d Mantengael cable lejos de superficiescalentadas e Elservicioparaesteartefactodebe ser hecho solamentepor personalcalificado 12 Los liqu doscome agua caf6 o t6 puedenser sobrecalentadosm sall_d...

Страница 27: ...s materiales empacados de la caja de embalaje 2 Coloque el homo sobre una superficie nivelada que le permita dejar por Io menos 4 pulgadas 0 102 m de espacio libre a la izquierda derecha arriba y atr_s para una ventilad6n apropiada 3 Coloque el anillo giratorio en el circulo sobre el piso del homo luego coloque la bandeja giratoria de vidrio en la parte superior del soporte del rodillo NOTA Nunca ...

Страница 28: ...mpo de cocci6n potencia cantidades o peso 6 TIEMPO DE COCCI _N Toque esta tecla para fijar un tiempo de coccidn 7 PARO BORRAR Toque esta tecla para detener el horno o para borrar datos 8 DESCONGELAMIENTO EXPRESS Esta tecla permite descongelar r_pidamente hasta 500 gramos de alimentos congelados 9 Fundir Toque este pad para fundir chocolate queso _ mantequilla o malvavisco 10 Ablandar Toque este pa...

Страница 29: ...que el pl stico se puede ablandar pot el calor de la comida Papel Toaflas de papel a prueba de microondas papel encerado servilletas de papel y platos de papel sin bordes o diseSos met_licos pueden usarse en su homo Refi6rase a la etiqueta del fabricante para usar cualquier producto de papel en el homo de microon das Utensilios de metal El metal no permite que as microondas fleguen al alimento y p...

Страница 30: ...ndo un paso suave Nunca use polvos limpiadores lana de acero o esponjas _speras DISTRIBUCI _N No apile los alimentos Distribuya en una sola capa en el plato para que se cocine en forma pareja Come los alimentos m_s densos se cocinan m s lentamente ponga las porciones m_s gruesas de came aves pescado y verduras en el borde del plato C _MO PROBAR LA COCCI _N Como los alimentos se cocinan r_pido en u...

Страница 31: ...rlo en 3 minutos Toque La pantalla muestra Tlln IAI JT_IAI EMTE TE 1 AI_ r SEGURO PARA NINOS Puede usar esta funci6n de seguridad para blo quear el panel de control para que los nifios no usen el homo sin autorizaci6n y cuando est_ impiando el horno Para programar el seguro para ni_os Toque La pantalla muestra Hora del dia Toque y sostenga hasta que aparezca LOCKED BLOQUEO en la pantalla Aproximad...

Страница 32: ...aci6n de vapor 2 Cerci6rese de que ia puerta se mantenga cerrada 3 Una vez que el vapor ha sido detectado sonar_n dos pitidos 4 Si se abre ia puerta o se toca el bot6n de STOP CLEAR PARADA CANCELACi_ N antes de que se detecte el vapor el proceso se cancelar El homo parar_ de funcionar 5 Antes de usar la Cocci6n de Toque por Sensor cerci6rese de que el exterior del recipiente que se use para cocina...

Страница 33: ...e palomitas de maiz para microondas en TamaSo regular maiz el centro de la charola giratoria Use una bolsa de palomitas de maiz fresca Vegetales Prepare come Io desee lave y deje la humedad natural de los 1 4 tazas frescos vegetales Coloque en un recipiente para microondas del tamaSo adecuado tape con una envoltura pl_stica con venti aci6n Vegetales Saque del paquete enjuague bajo el agua corrient...

Страница 34: ...piado aprobado 1 4 tazas para uso en el icroondas CQbralo con papel de pl_stico Cubra con papel de 3 Casero pl_stico el recipiente que la contenga la cacerola de 1 4 tazas cames y verduras MAS MENOS Usando las teclas M_s o Menos todos los progra mas de Soft Suavizar Melt Derretir Time Cook Tiempo de cocci6n Sensor Cook Sensor de cocci6n pueden ajustarse para cocinar los alimen tos por periodos de ...

Страница 35: ...s Frescos Molletes Bebidas Pedazos de Polio Hot Cereal Cereal Caliente Para obtener un mejor resultado coloque las tiras de tocino en la parrilla para tocino del microondas Si la parrilla no est_ disponible use un plato de servicio de mesa revestido de toallas de papel S_quelos del envase y col6quelos en un plato Si los molletes esan m_s de 3 oz cada uno cuente cada uno como dos cuando vaya a regi...

Страница 36: ...toque el nQmero 1 Ejemp o Para se eccionar la unidad de Kg Toque La pantalla muestra 1 Hera del dia 2 o_t_n Los cuatro modes se muestran en pantalla L_5 ITn FuuL _ It 3 4 Tnl IF 4 _ Hera del dia NOTA Para seleccionar LBS repita los pasos del 1 al 3 entonces toque el nQmero 1 TABLA DE OPCIONES DE FUNCION NUMERO OPCI_N NUMERO RESULTADO 1 Sonido Encendido 1 SONIDO ENCENDIDO APAGADO 2 Sonido Apagado R...

Страница 37: ... 4 o 8 oz chocolate o cubes de chocolate de hornear Desenvuelva los cuadrados y col6quelos en un recipiente apto paramicroondas AI fin del ciclo revu61valospara completar la fusi6n 3 Quesos Use solamente alimentos 8 o 16 oz _rocesadoscon queso C6rtelo en cubos Col6quelo en una sola capa en un envase apto para microondas AI concluir la cocci6n revuelva para completar la fusi6n 4 Malvavisco Pueden u...

Страница 38: ...de DESCON GELAClON EN cada pitido abra la puerta y gire separe o reajuste el alimento Saque todas las porciones que se hayan descongela do Vuelva a porter las porciones congeladas en el homo y toque START para continuar el ciclo de descongelaci6n LAS PUNTAS OPERADORAS Para 6ptimos resultados Saque el pescado mariscos came y aves de su envoltura original o paquete de pl_stico De Io contrario la env...

Страница 39: ...gosta camarones callo de hacha vieiras COCCI6N A TIEMPO PROGRA MADO Este elemento le permite programar un tiempo y una intensidad de cocci6n Para resultados 6ptimos hay 10 niveles de intensidad adem_s de intensidad alta HIGH que es el 100 Para m_s informaci6n referirse a la Tabla de niveles de intensidad de microondas en la p_gina 40 NOTA Si Ud no selecciona el nivel de intensidad el homo cocinar_...

Страница 40: ...egresiva y POTENCIA 80 10 AI final del periodo de cocci6n se escuchar_n dos sonidos cortos y uno largo NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su homo de microondas tiene 10 niveles de intensi dad de cocci6n para permitide cocinar o calentar una variedad de alimentos En el siguiente tabla se mues tran algunas sugerencias Tabla de nivel de intensidad de microondas Nivel de intensi USO dad Hervir ag...

Страница 41: ... No se requieren t6cnicas especiales Las ayes deben preparase en la forma convencional para cecinar Agregue condimentos si Io desea 2 Las aves deben estar completamente desconge adas Saque las menudencias y las abrazaderas de metal 3 Pique la piel y pase aceite vegetal con un pincel a menos que el ave est6 previamente marinada 4 Todas las cames de ave deben cocinarse en una bandeja para asar a mic...

Страница 42: ...en la Tabla para cocciSn antes de servir 6 Antes del tiempo de reposo revise si el pescado est_ completamente cocido El pescado debe estar opaco y separarse en escamas f_cilmente Tabla para cocinar pescado fresco Tiempo de Tiempo de Pescado Intensidad coccibn por libra Mantequilla reposo Filetes de pescado HIGH 4_ 2a 8 minutos Agregar 15 a 30 ml 2 a 3 minutos 1 a 2 cucharadas soperas Macarela ente...

Страница 43: ...visa cuando Ud est_ entrando datos Como con cualquier electrodom6stico para cocinar es posible que la comida se recocine al punto de que se forme humo y hasta fuego dentro del horno Lo mejor es quedarse cerca del homo mientras est_ cocinando La microcomputadora que controla su homo puede fallar temporariamente para funcionar como se program6 cuando Ud Io enchufa por primera vez o cuando vuelve la ...

Страница 44: ...je el horno descuidado mientras el maiz se estb cocinando Si el maiz no explota despuds del tiempo indicado deje de cocinar Si se recocina se puede prender fuego PRECAUCI6N Nunca use bolsas de papel de estraza para hacer patomitas de maiz o intente hacer saltar los granos de maiz que han quedado sin reventar No ponga el maiz para palomitas pre empaquetado directa mente sobre la bandeja giratoria P...

Страница 45: ...homo est_ vacio Hora incorrecta Ha tratado Ud de volver a porter el reloj a la hora Comidas cocidas en forma despareja Est_ usando vajilla aprobada Est_ la bandeja giratoria en el homo Dio vuelta o revolvi6 la comida mientras se cocinaba Estaban los alimentos completamente descongelados El tiempo y la intensidad de cocci6n eran correctos Alimentos recocidos El tiempo y la intensidad de cocci6n era...

Страница 46: ...abr_ interferencia en una instalaci6n especifica Si este aparato causa interferencia a la recepci6n de la radio o televisi6n Io cual se puede determinar prendiendo y apagando el aparato se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante uno o m_s de los siguientes pasos Cambie la orientaci6n de la antena de radio o tele visi6n Cambie la posici6n del homo de microondas con res...

Страница 47: ...mprainteligente Su nuevo productoKenmore _est_ diseSadoy fabricado paraaSos deoperaci6nsegura Perocomotodo producto puedenecesitarmantenimiento preventivoo reparacionescada ciertotiempo Es alll cuan do el tener unAcuerdo Maestrode protecci6nle puede ahorrardineroo evitar que la falla empeore AdquieraunAcuerdoMaestro deprotecciSnahera y resguardese de cualquiermolestiao gastos inesperados El Contra...

Страница 48: ...ement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances E At RS 8M RegisteredTrademark Trademark ServiceMark of Seam Roebuckand Co Mama Regis_rada 1a Marcade F6bdca SM Mama de Serviciode Sears Roebuckand Co Part No 3828WSA3381 MC MD Marque de commerce Marque d6pos_ede Sears RoebuckandCo Sears RoebuckandCo ...

Отзывы: