Kenmore 630.1395 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 64

OPCIÓN

Puede

seleccionarse

para:

Tiempo adicional al ciclo

Agua adicional

Típico

Máximo

Galones

Litros

Time Assist (Asistente de

tiempo)

Reduce la cantidad de tiempo

que lleva completar un ciclo a la

vez que mantiene un alto nivel

de rendimiento.

China Gentle

(Delicado para

porcelana)

reduce 5 -

10 min

reduce

15 min

reduce

½ G

reduce

2 l

Normal Wash

(Lavado

normal)

reduce 5 -

10 min

reduce

40 min

reduce

2½ G

reduce

9.3 l

Pots & Pans

(Cacerolas y

ollas) *

reduce

15 min

reduce

15 min

reduce

1.7 G

reduce

6.7 l

Smart Wash

(Lavado

inteligente)

reduce 5 -

10 min

reduce

20 min

TurboClean

™

(Limpieza turbo)

Este ciclo se encarga de los

platos difíciles de lavar de la

rejilla inferior, lo que elimina la

necesidad de sumergir y fregar

platos muy sucios.

China Gentle

(Delicado para

porcelana)

agrega

15 min

agrega

20 min

Normal Wash

(Lavado

normal)

agrega

20 min

agrega 20

min

Pots & Pans

(Cacerolas y

ollas) *

agrega

15 min

agrega 20

min

Smart Wash

(Lavado

inteligente)

agrega

15 min

agrega 21

min

Dry Assist (Asistente de secado)

Este ciclo mejora el rendimiento

del secado aumentando el

tiempo y la temperatura durante

la etapa de secado.

Fast Wash

(Lavado

rápido)

agrega

11 min

agrega

11 min

China Gentle

(Delicado para

porcelana)

agrega

25 min

agrega

25 min

Normal Wash*

(Lavado

normal)

agrega

25 min

agrega

25 min

Pots & Pans

(Cacerolas y

ollas) *

agrega

20 min

agrega

20 min

Smart Wash

(Lavado

inteligente) *

agrega

20 min

agrega

26 min

* Los ciclos están certificados por la NSF.

OPCIONES DE LOS CICLOS

Содержание 630.1395

Страница 1: ...9000501545 Rev A Sears Brands Management Corporation Hoﬀman Estates IL 60179 U S A www sears com www kenmore com www sears ca Kenmore Elite Dishwasher Lave Vaisselle Lavadora de Platos color number número de color le numéro de la couleur Manual de Uso y Cuidado Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 TM ...

Страница 2: ...extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution Phone sup port from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 food loss protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrig erator or freezer Rental reimbursement if repai...

Страница 3: ...on operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by th...

Страница 4: ...could result if the electrical supply for the dishwasher covered in this manual is incorrectly installed or if the dishwasher has been improperly grounded Do not use the dishwasher covered in this manual unless you are certain the electrical supply has been correctly installed or the dishwasher has been properly grounded Never use harsh chemicals to clean your dishwasher Some chloride containing p...

Страница 5: ...with or override controls and interlocks Do not abuse sit on or stand on the door or dish racks of the dishwasher To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on the dishwasher When children become old enough to operate the appliance it is the legal responsibility of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons Under c...

Страница 6: ...Vent Filter System Serial Number Label Top Rack Bottom Rack Spray Arm Rinse Agent Dispenser Bottom Rack Silverware Basket Detergent Dispenser Large Object Trap Cylinder Filter Fine Filter Micro Filter FILTER SYSTEM Features vary by model ...

Страница 7: ...ing the need to soak and scrub heavily soiled dishes AquaGuard Plus Leak protection system that cuts off the water supply in the event of a leak RECOMMENDED Aluminum Colored anodized aluminum may fade over time Minerals in your water may cause the aluminum to darken or spot This can usually be removed with a soap filled steel wool pad China Crystal Stoneware Some hand painted utensils may discolor...

Страница 8: ... kitchenware NOTICE Loading the Top Rack NOTE Ensure items do not protrude through the bottom of the racks and block the spray arms NOTE When pushing the top rack into the dishwasher push it until it stops against the back of the tub so the top rack spray arm will connect to the water supply at the back of the tub Do not push the top rack with the door Loading the Bottom Rack Place large items in ...

Страница 9: ...us injuries Load knives and other sharp utensils with edges down Do not allow children to handle or play near knives and sharp utensils THE FLEXIBLE SILVERWARE BASKET 5 4 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 3 4 2 1 1 2 3 4 5 2 1 2 1 6 7 6 2 1 2 1 2 1 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 6 7 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 1 Salad Fork 2 Teaspoon 3 Dinner Fork 4 Knife 5 Tablespoon 6 Serving Spoon 7 Serving Fork Thi...

Страница 10: ...downwards TOP RACK HEIGHT ADJUSTMENT The top rack can be raised or lowered to accommodate large items in either rack NOTE Before you push the top rack into the dishwasher ensure that the rack height is the same on both sides Otherwise the dishwasher door will not shut and the top rack spray arm will not connect to the water circuit To raise the top rack Pull the empty top rack out of the dishwashe...

Страница 11: ... dishwasher damage do not use too much detergent if your water is soft it may cause etching in glassware NOTICE Recommended Detergent Amount Water Type Wash Cycle Unit Hard 7 0 gr gal or more Medium 7 0 1 0 gr gal Soft less than 1 0 gr gal SmartWash HE Tbsp ml 3 25 45 3 45 1 1 75 15 25 Pots Pans Tbsp ml 3 45 3 45 1 75 3 25 45 Normal Wash Tbsp ml 1 75 3 25 45 1 75 25 1 1 75 15 25 China Gentle Tbsp ...

Страница 12: ...es when the dispenser reservoir is full to prevent sudsing After filling the rinse agent dispenser the indicator light will go out in a few minutes after the dishwasher door is shut Always use Rinse Agent even if your detergent contains rinse agent Add rinse agent when the LED on the control panel illuminates Adding Rinse Agent Recommended for best drying Recommended for best results To Close Slid...

Страница 13: ...ding options will increase or decrease the cycle time See Options information section The cycle is NSF certified DISHWASHER CYCLES AND OPTIONS NSF INFORMATION A dishwasher or dishwasher cycle that is certified by the NSF international meets very strict requirements of wash time and water temperature to ensure dishware and kitchenware sanitization These requirements are explained in the document NS...

Страница 14: ...ishes in the lower rack eliminating the need to soak and scrub heavily soiled dishes while keeping the top rack gentle enough for your china China Gentle adds 15 min adds 20 min None None Normal Wash adds 20 min adds 20 min None None Pots Pans adds 15 min adds 20 min None None SmartWash HE adds 15 min adds 21min None None Dry Assist Improves the drying performance by increasing the time and temper...

Страница 15: ...taining a high performance level To use this feature Select the desired cycle first Then press the TIME ASSIST button Close the door to begin the cycle Changing a cycle If you need to change the running cycle to a new cycle follow the instructions below Open the door slightly to stop the cycle Before opening door all the way wait a few seconds for water to drain to the base of dishwasher tub Press...

Страница 16: ...king nut as shown below Turn the locking nut counter clockwise and remove it as shown above to release the spray arm 3 Remove the spray arm as shown above 4 Look for obstruction in the spray nozzles 5 If the spray nozzles need cleaning flush them under running water To reinstall the top spray arm 1 Return the top spray arm to its installed position 2 Return the locking nut to its installed positio...

Страница 17: ... a location that experiences freezing temperatures e g in a holiday home or through a vacation period have your dishwasher winterized by an qualified service center To remove the Large Object Trap Cylinder Filter Assembly 1 Remove the bottom rack 2 Grasp the assembly and turn it counterclockwise turn as shown below 3 Lift out the assembly as shown below 4 Carefully examine the assembly If you find...

Страница 18: ...g water should be 120 F 2 Sensors in the dishwasher automatically increase the cycle time to ensure a good wash when heavy soil is detected 3 Add rinse agent 4 Verify dishwasher is connected to hot water supply plumbing Dishes aren t getting clean enough 1 Spray arm movement is obstructed 2 Spray arm nozzles clogged 3 Improper use of detergents 4 Filters could be clogged 5 Dishes are nested or loa...

Страница 19: ...s rinse agent to prevent sudsing 2 Ensure that door seal is in the track 3 Ensure that condensation vent is not blocked Refer to Loading Extra Tall Items in the Preparing and Loading the Dishwasher section of this manual 4 Have proper installation verified by qualified personnel water supply drain system leveling plumbing Tub stains 1 Stains on the dishwasher interior are due to hardness of water ...

Страница 20: ... plug in the Food Disposer was removed 4 Clean the air gap periodically to ensure proper drainage of the dishwasher With most types you lift off the chrome cover Unscrew the plastic cap then check for any soil buildup Clean if necessary 5 In this case a certified plumber would need to check Etching permanent cloudiness Sudsing 1 Type of glass some glassware is sensitive to temperature 2 Too much d...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ... tous les produits Considérez nous comme votre Guide d utilisation parlant Une protection contre les surcharges électriques et les dommages électriques causés par des variations de courant Une couverture annuelle de 250 pour les pertes alimen taires à la suite d une altération des aliments résultant d une défaillance mécanique d un réfrigérateur ou d un congélateur couvert Le remboursement de la l...

Страница 24: ... et en réparation pour nettoyer ou effectuer l entretien du produit 4 Les dommages au produit ou la défaillance de ce produit s il n est pas installé utilisé ou entretenu conformément à toutes les instructions fournies avec le produit 5 Les dommages au produit ou la défaillance de ce produit résultant d un accident d un abus d une utilisation abusive ou d une utilisation à d autres fins que celles...

Страница 25: ... de l alimentation électrique du lave vaisselle décrit dans le présent guide ou la mise à la terre inadéquate du lave vaisselle peut provoquer une décharge électrique ou un incendie Ne pas utiliser le lave vaisselle décrit dans le présent guide à moins d être certain que l alimentation électrique est correctement branchée ou que le lave vaisselle est correctement mis à la terre Ne jamais utiliser ...

Страница 26: ... ni neutraliser les commandes ni les dispositifs de verrouillage des commandes Ne pas utiliser abusivement s asseoir ou se tenir debout sur la porte ou les paniers à vaisselle du lave vaisselle Pour réduire le risque de blessures empêcher les en fants de jouer à l intérieur ou sur le lave vaisselle Quand les enfants sont en âge d utiliser l appareil les parents ou tuteurs légaux ont la responsabil...

Страница 27: ...uette Panier supérieur Bras d aspersion du panier inférieur Distributeur de produit de rinçage Panier inférieur Panier à couverts Distributeur de détergent Crépine pour gros déchets Filtre cylindrique Filtre fin Microfiltre SYSTÈME DE FILTRATION Les caractéristiques varient d un modèle à l autre ...

Страница 28: ...elle très sale AquaGuard Plus système de protection contre les fuites qui coupe l alimentation d eau dans l éventualité d une fuite RECOMMANDÉ Aluminium l aluminium anodisé coloré peut s altérer au fil du temps Les minéraux contenus dans l eau sont susceptibles de noircir ou de tacher l aluminium En général ces taches peuvent être nettoyées à l aide d un tampon métallique à récurer Porcelaine cris...

Страница 29: ...r REMARQUE s assurer que les articles ne dépassent pas du fond des paniers et qu ils ne bloquent pas les bras d aspersion REMARQUE lorsque vous poussez le panier supérieur à l intérieur du lave vaisselle faites en sorte qu il bute contre la paroi arrière de la cuve afin que le bras d aspersion du panier supérieur se branche sur la conduite d alimentation d eau à l arrière de la cuve Ne pas pousser...

Страница 30: ... Charger les couteaux et autres ustensiles tranchants la lame vers le bas Empêcher les enfants de manipuler ou de jouer à proximité des couteaux et des ustensiles tranchants LE PANIER À COUVERTS FLEXIBLE 5 4 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 3 4 2 1 1 2 3 4 5 2 1 2 1 6 7 6 2 1 2 1 2 1 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 6 7 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 1 Fourchette à salade 2 Cuillère à thé 3 Fourchette de t...

Страница 31: ... LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR Le panier supérieur peut être relevé ou abaissé pour laisser davantage d espace aux ustensiles surdimensionnés dans l un ou l autre des paniers REMARQUE avant d enfoncer le panier supérieur dans le lave vaisselle s assurer que la hauteur du panier est la même des deux côtés Sinon la porte du lave vaisselle risque de ne pas se fermer et le bras d aspersion du panier ...

Страница 32: ...e la corrosion ne pas utiliser trop de détergent si vous disposez d une eau douce AVIS Quantité de détergent recommandée Type d eau Cycle de lavage Unité de mesure Dure 7 0 g gal ou plus Moyenne 7 0 1 0 g gal Douce moins de 1 0 g gal Lavage intelligent C à soupe ml 3 25 45 3 45 1 1 3 4 15 25 Pots Pans Mar mites et casseroles C à soupe ml 3 45 3 45 1 3 4 3 25 45 Lavage normal C à soupe ml 1 3 4 3 2...

Страница 33: ...is le distributeur plein pour éviter la production de mousse Une fois le distributeur de produit de rinçage rempli le témoin lumineux s éteint quelques minutes après la fermeture de la porte du lave vaisselle Toujours utiliser un produit de rinçage même si votre détergent en contient déjà un Ajouter le produit de rinçage lorsque la DEL du panneau de commande s allume Ajout de produit de rinçage Re...

Страница 34: ...ut d options augmentera ou diminuera la durée du cycle Se reporter à la section d informations intitulée Options Le cycle est certifié par la NSF CYCLES ET OPTIONS DU LAVE VAISSELLE INFORMATIONS CONCERNANT L HOMOLOGATION NSF Un lave vaisselle ou un cycle de lave vaisselle qui est certifié par la NSF doit satisfaire à des critères internationaux très stricts en ce qui concerne la durée de lavage et...

Страница 35: ...ieur difficile à nettoyer éliminant le besoin de faire tremper et de récurer préalablement la vaisselle très sale China Gentle Porcelaine Lavage délicat ajoute 15 min ajoute 20 min Néant Néant Normal Wash Lavage normal ajoute 20 min ajoute 20 min Néant Néant Pots Pans Marmites et casseroles ajoute 15 min ajoute 20 min Néant Néant Smart Wash Lavage intelligent ajoute 15 min ajoute 21 min Néant Néan...

Страница 36: ... ASSIST Aide au séchage Fermer la porte pour que le cycle démarre Changement de cycle Si vous devez annuler le cycle en cours et en programmer un autre suivrez les instructions ci dessous Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le cycle Avant d ouvrir complètement la porte patienter quelques secondes pour permettre à l eau de s écouler au fond de la cuve du lave vaisselle Appuyer sur les deux bout...

Страница 37: ...urner l écrou de blocage dans le sens inverse des aiguilles d une montre et le retirer comme indiqué pour libérer le bras d aspersion 3 Retirer le bras d aspersion comme illustré ci dessus 4 Vérifier toute obstruction des gicleurs des bras d aspersion 5 Si les gicleurs des bras d aspersion ont besoin d être nettoyés lavez les abondamment à l eau courante Pour remonter le bras d aspersion supérieur...

Страница 38: ...ue période de temps à un endroit où sévissent des températures glaciales p ex une maison de vacances ou en période de congés demander à un centre de service après vente compétent d en assurer l entretien préhivernal Pour extraire l ensemble Filtre cylindrique Crépine pour gros déchets 1 Retirer le panier inférieur 2 Saisir l ensemble et le faire tourner de de tour en sens inverse des aiguilles d u...

Страница 39: ...rser le produit de rinçage dans le distributeur 4 Vérifier que le lave vaisselle est bien raccordé à la tuyauterie d arrivée d eau chaude La vaisselle est mal lavée 1 Les bras d aspersion sont bloqués 2 Les gicleurs des bras d aspersion sont bouchés 3 Mauvaise utilisation des détergents 4 Les filtres sont peut être bouchés 5 Les pièces de vaisselle sont imbriquées les unes dans les autres ou dispo...

Страница 40: ...de rinçage répandu pour éviter la production de mousse 2 S assurer que le joint d étanchéité est bien calé dans la rainure 3 S assurer que l évent de condensation n est pas bloqué Se re porter à la rubrique Chargement des articles très grands dans la section Préparation et chargement de la vaisselle du présent guide 4 Faire vérifier l installation par un personnel qualifié alimenta tion en eau sys...

Страница 41: ...royeur de déchets vérifier que le bouchon du broyeur de déchets a été retiré 4 Nettoyer le dispositif anti refoulement périodiquement pour assurer l évacuation adéquate du lave vaisselle Dans la plupart des cas soulever simplement le couvercle en chrome Dévisser le capuchon de plastique puis vérifier l accumulation de saletés Nettoyer au besoin 5 Dans ce cas faire appel à un plombier agréé Corrosi...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...os Resolución Rápida Asistencia telefónica por parte de un representante de Sears para todos los productos Considérenos un manual parlante del propietario Protección contra daño eléctrico en caso de sobrecarga eléctrica debido a las oscilaciones eléctricas 250 al año en concepto de protección contra la pérdida de alimentos por cualquier desperdicio de alimentos que se pro duzca como consecuencia d...

Страница 45: ...na instalación una operación o un mantenimiento correctos 3 Un técnico de servicio que realice la limpieza o el mantenimiento de este producto 4 Daños o fallas de este producto si no se instala se opera o se mantiene de acuerdo con todas las instrucciones incluidas con el producto 5 Daños o fallas de este producto como resultado de un accidente del uso indebido o incorrecto o del uso para un fin d...

Страница 46: ...n este manual se instala de manera incorrecta o si la lavadora de platos no ha sido conectada a tierra de manera adecuada podría ocasionarse una descarga eléctrica o un incendio No utilice la lavadora de platos cubierta en este manual a menos que esté seguro de que el suministro eléctrico haya sido instalado correctamente o de que la lavadora de platos haya sido conectada a tierra de manera adecua...

Страница 47: ...ni los sistemas de traba ni de pasarlos por alto No use la puerta ni las rejillas para platos de la lava dora de platos de manera indebida ni se siente ni se pare sobre estas Para reducir el riesgo de lesiones no permita que los niños jueguen dentro de la lavadora de platos ni en cima de esta Cuando los niños tienen la edad adecuada para operar el electrodoméstico es responsabilidad legal de los p...

Страница 48: ...queta con el número de serie Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla inferior Dispensador de agente de enjuague Rejilla inferior Canasta para cubiertos Dispensador de detergente Trampa paraobjetos grandes Filtro cilíndrico Filtro fino Microfiltro SISTEMA DE FILTROS Las funciones varían según el modelo ...

Страница 49: ...platos difíciles de lavar de la rejilla inferior lo que elimina la necesidad de sumergir y fregar platos muy sucios AquaGuard Plus Sistema de protección contra pérdidas que corta el suministro de agua en caso de una pérdida Recomendados Aluminio Es posible que el aluminio de color anodizado se opaque con el tiempo Los minerales del agua pueden hacer que el aluminio se oscurezca o se manche Por lo ...

Страница 50: ...rmales aptos para lavadora de platos AVISO Cómo cargar la rejilla superior NOTA Asegúrese de que los artículos no sobresalgan a través de la parte inferior de las rejillas y de que no bloqueen los brazos rociadores NOTA Al empujar la rejilla superior dentro de la lavadora de platos empújela hasta que se detenga contra la parte trasera de la tina de modo tal que el brazo rociador de la rejilla supe...

Страница 51: ...den ocasionar lesiones graves Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos con los bordes hacia abajo No permita que los niños manipulen cuchillos y utensilios filosos ni que jueguen cerca de estos CANASTA PARA CUBIERTOS FLEXIBLE 5 4 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 3 4 2 1 1 2 3 4 5 2 1 2 1 6 7 6 2 1 2 1 2 1 5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 6 7 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 1 Tenedor para ensalada 2 C...

Страница 52: ...A SUPERIOR La rejilla superior puede subirse o bajarse para que que pan artículos grandes en cualquiera de las rejillas NOTA Antes de empujar la rejilla superior dentro de la lavadora de platos asegúrese de que la altura de la rejilla sea igual en ambos lados De lo contrario la puerta de la lavadora de platos no cerrará y el brazo rociador de la rejilla superior no se conectará con el circuito de ...

Страница 53: ...de su hogar es blanda ya que puede ocasionar que los utensilios de vidrio queden marcados AVISO Cantidad recomendada de detergente Tipo de agua Ciclo de lavado Unidad Dura 7 0 g gal o más Intermedia 7 0 1 0 g gal Blanda menos de 1 0 g gal SmartWash Lavado inteligente Cdas ml 3 25 45 3 45 1 1 75 15 25 Pots Pans Cacerolas y ollas Cdas ml 3 45 3 45 1 75 3 25 45 Normal Wash Lavado normal Cdas ml 1 75 ...

Страница 54: ...e cuando el depósito del dispensador esté lleno a fin de evitar la formación de espuma Una vez que llene el dispensador de agente de enjuague la luz indicadora se apagará algunos minutos después de que se cierre la puerta de la lavadora de platos Utilice siempre agente de enjuague aun si su detergente contiene agente de enjuague Agregue agente de enjuague cuando se ilumine el LED que se encuentra ...

Страница 55: ... en la sección Opciones El ciclo está certificado por la Fundación Nacional de Salubridad National Sanitation Foundation NSF CICLOS Y OPCIONES DE LA LAVADORA DE PLATOS INFORMACIÓN SOBRE LA NSF Una lavadora de platos o un ciclo de una lavadora de platos que está certificado por la NSF internacional cumple con requisitos muy estrictos con respecto al tiempo de lavado y a la temperatura del agua para...

Страница 56: ...la inferior lo que elimina la necesidad de sumergir y fregar platos muy sucios China Gentle Delicado para porcelana agrega 15 min agrega 20 min No No Normal Wash Lavado normal agrega 20 min agrega 20 min No No Pots Pans Cacerolas y ollas agrega 15 min agrega 20 min No No Smart Wash Lavado inteligente agrega 15 min agrega 21 min No No Dry Assist Asistente de secado Este ciclo mejora el rendimiento ...

Страница 57: ...iclo Cómo cambiar un ciclo Si desea cambiar el ciclo de funcionamiento a un nuevo ciclo siga las instrucciones que se detallan a continuación Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo Antes de abrir la puerta completamente espere unos segundos para que el agua drene hasta la base de la tina de la lavadora de platos Presione los botones POTS PANS Cacerolas y ollas y CHINA GENTLE Delicado par...

Страница 58: ...r en su lugar como se muestra a continuación Gire la tuerca de retención hacia la izquierda y retírela como se muestra en la imagen anterior para soltar el brazo rociador 3 Retire el brazo rociador como se muestra en la imagen anterior 4 Revise las boquillas rociadoras para detectar obstrucciones 5 Si es necesario limpiar las boquillas rociadoras enjuáguelas debajo del agua del grifo Para volver a...

Страница 59: ...mperaturas bajo cero p ej en una casa de vacaciones o durante un período de vacaciones solicite en un centro de servicio técnico calificado que acondicionen su lavadora de platos para el invierno Para retirar el conjunto de la trampa para objetos grandes filtro cilíndrico 1 Retire la rejilla inferior 2 Tome el conjunto y gírelo hacia la izquierda de vuelta como se muestra a continuación 3 Levante ...

Страница 60: ...tiempo del ciclo para asegurar un buen lavado cuando se detecta mucha suciedad 3 Agregue agente de enjuague 4 Verifique si la lavadora de platos está conectada a la tubería del suministro de agua caliente Los platos no están lo suficientemente limpios 1 El movimiento de los brazos rociadores está ob struido 2 Las boquillas de los brazos rociadores están tapa das 3 Uso inadecuado de detergentes 4 L...

Страница 61: ...clo deseado También limpie el exceso de agente de enjuague para evitar la presencia de espuma 2 Asegúrese de que el sello de la puerta esté en su lugar 3 Asegúrese de que la abertura de ventilación anticondensación no esté bloqueada Consulte Cómo cargar artículos extraal tos en la sección Cómo preparar y cargar la lavadora de platos de este manual 4 Solicite a personal calificado que verifique que...

Страница 62: ...ectada al triturador de desechos asegúrese de que se haya retirado el tapón del triturador de desechos 4 Limpie el espacio de aire periódicamente para asegurar el drenaje adecuado de su lavadora de platos En la mayoría de las lavadoras de platos se levanta la cubierta de cromo Destornille la tapa de plástico Luego verifique si hay acumulación de suciedad Limpie si es necesario 5 En este caso un pl...

Страница 63: ......

Страница 64: ... owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Re...

Результаты поиска

Содержание 630.1395

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 630.1395, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 630.1395

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды