Kenmore 6120 Series, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 7 / 60

MISE EN GARDE: Raccorde uniquement à un réseau
d’alimentation en eau potable.
AVERTISSEMENT les prises d’air de l’enceinte de
l’appareil ou de la structure encastré doivent être
dégagées en tout temps.
AVERTISSEMENT ne pas endommager le circuit
frigorigéne.
WARNING keep ventilation openings, in the appliance
enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
WARNING do not use mechanical devices or other
means to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.
WARNING do not use electrical appliances inside the
food storage compartments of the appliance, unless
they are of the type recommended by the
manufacturer.
AVERTISSEMENT ne pas utiliser d’appareils mécaniques
ou autres moyens pour accélérer le dégivrage que
ceux recommandés par le fabricant.
AVERTISSEMENT ne pas utiliser d’appareils électriques
à l’intérleur du compartiment de conservation des
aliments de cet appareil, sauf s’ils sont du type
recommandé par le fabricant.
WARNING do not damage the refrigerant circuit
DANGER risque d’incendie ou d’explosion. Frigorigène
inammable utilisé. Ne pas utiliser d’appareils
mécaniques pour dégivrer le réfrigérateur. Ne pas
perforer la condulte de frigori
gène.
ATTENTION risque d’incendie ou d’explosion.
Frigorigène inammable utilisé. Consulter le manual de
réparation/manual du propriétaire avant
d’entreprendre l’entretien de ce produit. Toutes les
mesures de sécirité doivent être respectées.
DANGER risk of re or explosion. Flammable
refrigerant used. Do not use mechanical devices to
defrost refrigerator. Do not puncture refrigerant
DANGER risk of re or explosion. Flammable
refrigerant used. To be repaired only by trained
service personnel. Do not puncture refrigerant tubing.
CAUTION risk of re or explosion. Flammable
refrigerant used. Consult repair manual/owner’s guide
before attempting to service this product. All safety
precautions must be followed.
CAUTION risk of re or explosion. Dispose of properly
in accordance with federal or local regulations.
Flammable refrigerant used.
CAUTION risk of re or explosion due to puncture or
refrigerant tubing; follow handling instructions
carefully. Flammable refrigerant used.
DANGER risque d’incendie ou d’explosion. Frigorigène
inammable utilisé. La réparation doit être falte
seulement par un personnel qualié. Ne pas perforer
la condulte de frigori
gène.
ATTENTION risque d’incendie ou d’explosion. Éliminer
convenablement conformément à la réglementation
fédérale ou locale frigorigène inammable utilisé.
ATTENTION La perforation de la conduite de
frigorigène peut entrainer un incendie ou une
explosion. Suivre avec soin les instructions fournies.
Frigorigène inammable utilisé.
WARNING connect to potable water supply only.
DANGER risk of child entrapment. Before you throw
away your old refrigerator or freezer:
Take off the doors.
Leave the shelves in place so that children may not
easily climb inside. DANGER : Risque d’enfermer les enfants. Avant de
jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur:
Retirer les portes.
Laisser les tablettes en place de façon à empécher
l’accès aux enfants