Страница 1: ...ment 17 Warranty 47 Installation Instructions Air Adjustment 36 38 Anti Tip Device 3I 39 Connect the Rangeto Gas 32 Dimensions Clearances 29 Electrica Connections 34 3S LP Conversion 41 43 Operation Features ofYour Range 7 Baking 15 16 Broiling Broiling Guide 20 2 I Clock andTimer i2 Roasting Roasting Guide 18 19 Surface Cooking 8 I I Caution Readand Follow All Safety Rules and Operating Instructi...
Страница 2: ... Properly adjusted burners indicated by a bluish rather than a yellow flame will minimize incomplete combustion Exposure to these substances can be minimized further by venting with an open window or using a ventilation fan or hood Fluorescent light bulbs and safety valves on standing pilot ranges contain mercury If your model has these features they must be recycled according to local state and f...
Страница 3: ...ended where a range is hot or in operation They could be seriously burned Do not allow anyone to climb stand or hang on the door storage or broiler drawer on some models or cook top They could damage the range and even tip it over causing severe personal injury Let the burner grates and other surfaces cool before touching them or leaving them where children can reach them CAUTION ITEMS OF INTEREST...
Страница 4: ... will be safe to eat For your safety never use your appliance for warming or heating the room Surface Cooking Always use the LITE position onmodels with electric ignition or the HI position onmodels with standing pilots when igniting the top burners and make sure the burners have ignited Never leave the surface burners unattended at high flame settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers...
Страница 5: ...arge enough to cover burner grares_ This will both save cleaning time and prevent hazardous accumulations of food since heavy spattering or spiltovers left on the range can ignite Use pans with handles that can be easily grasped and will remain cool Keep all plastics away from the top burners Do not leave plastic items on the cooktop they may melt if lefz too close to the vent Vent appearance and ...
Страница 6: ...the manufacturer s directions Use only glass cook ware that is recommended for use in gas ovens Always remove broiler pan from the oven or the broiler compartment as soon as you finish broiling Grease left in the pan can catch on fire if oven is used without removing the grease from the broiler pan When broiling if meat is too dose to the flame the fat may ignite Trim excess fat to prevent excessi...
Страница 7: ...or reposidoned on shelf supports 18 21 25 6 Oven Interior Light 13 25 on some models 7 oven Light Switch on some models 13 8 Surface Burners Drip Pans 5 8 I I on some models and Grates 22 24 36 37 9 Oven Vent location varies 5 14 25 Feature Index See Page 10 Clock and Timer 12 orl some modds 11 Lift Up Cooktop 24 on models with standard twin burners 12 Surface Burner Control Knobs 4 9 I0 25 13 Ove...
Страница 8: ...you turn the control off cooking stops right away Heats by direct contact with the pan and by heating the air under the pan For best cooldng results use good quality pans Electric coils are more forgiving of warped pans than radiant or solid disks Heats up quickly but does not change heat settings as quickly as gas or induction_ Hectric coils stay hot enough to continue cooldng for a short time af...
Страница 9: ...n the Problem Solver If any flame is unsatisfactory call for service Lighting Instructions for Electric Ignition Models Your surface burners are lighted by electric ignition eliminating the need for standing pilot lights with constandy burning flames In case of a power failure you can light the surface burners on your range with a match Hold a lighted match to the burner then turn the knob to the ...
Страница 10: ...s Push the control knob in and turn it to LITE You will hear a little dicldng noise the sound of the electric spark igniting the burner Standing Pilot Models Push the control knob in and turn it to HI position The burner should light within a few seconds After the burner ignites turn the knob to adjust the flame size Hame will be almost horizontal and will lift slightly away from the burner when t...
Страница 11: ...ery slowly Check cookware manufacturer s directions to be sure it can be used on gas ranges Stainless Steel This metal alone has poor heating properties and is usually combined with copper aluminum or other metals for improved heat distribution Combination metal skillets usually work satisfactorily if they are used with medium heat as the manufacturer recommends Wok Cooking on models with sealed b...
Страница 12: ...k While the Timer Is Operating Pressing the CLOCK pad while the timer is operating will not interfere with the timers operation the display will change m show the clock but the timer will continue to count down and will still signal when time is upo Press the TIMER ON OFF pad again to change the display back to show the timer Conventional Clock and Timer on some models The clock and timer are help...
Страница 13: ...the Installation section of this manual adjust the flame following the directions on those pages Power failure An electrical power failure will not affect a lighted standing oven pilot Lighting Instructions for Electric Ignition Models The oven burner is lighted by electric ignition on some models To light the burner turn the OVEN CONTROL knob to the desired temperature The burner should ignite wi...
Страница 14: ...ial low shelf position R for roasting extra large items such as a large turkey the shelf is not designed to slide out at this position The shelf positions for cooking are suggested in the Baking and Roasting sections Oven Vents The oven is vented through duct openings at the rear of the cooktop See Features section Do not block these openings when cooking in the oven it is important that the flow ...
Страница 15: ...n up to the specified temperature before putting the food in the oven To preheat set the oven at the correct temperature selecting a higher temperature does not shorten preheat time Preheating is necessary for good results when baking cakes cookies pastry and breads For most casseroles and roasts preheating is not necessary For ovens without a preheat indicator light or tone preheat 10 minutes Aft...
Страница 16: ...irely cover a shelf with aluminum foil This wilt disturb the heat circulation and result in poor baking A smaller sheet of f0il may be used to catch a spillover by placing it on a lower shelf several inches be ow the food Don t Peek Set the timer for the estimated cooldng time and do not open the door to took at your food Most recipes provide minimum and maximum baking times such as bake 30 40 min...
Страница 17: ...ly remove the two screws on the back of the knob With the back of the knob facing you hold the outer edge of the knob with one hand and turn the front of the knob with the other hand appearance may vary To raise the oven temperature move the top screw toward the right You ll hear a click for each notch you move the knob To lower the temperature move the top screw toward the left Each click will ch...
Страница 18: ...grid in a shallow pan The melting fat will baste the meat Select a pan as close to the size of the meat as possible The broiler pan with grid is a good pan for this 3 Turn the OVEN CONTROL knob to the desired temperature you may hear a slight clicldng sound indicating the oven is worldng properly See the Roasting Guide for temperatures and approximate cooking times 4 When roasting is finished turn...
Страница 19: ...7 850C 140 150 E 60 66 C_ t 150 160 E 66 71 C 170 185 E 77 85 C I70 180 E 77 82 C 170 180 E 77 82 C Poultry 325 E 163 C 350 E 1770C_ To Warm Chicken or Duck Chicken pieces Well Done Well Done 18 23 minutes per pound 450 grams any weight Turkey 325oE 163oc Well Done 3 to 5 lbs Over 5 lbso 1 4 to 2 3 1_3 2 3 kg 35 40 30 35 35 40 10 to 15 lbs Over I lbs 4 5 to 6 8 _ 6 8 16 22 12 I9 115 125 E 46 52 C ...
Страница 20: ...increases the surface browning of food but also increases spattering and the possibility of fats and meat juices igniting 4 Close the broiler door and turn the OVEN CONTROL knob to BROIL 5 When broiling is finished turn the OVEN CONTROL knob to OFE Remove the broiler pan from the broiler compartment and serve the food immediately_ Do not leave a soiled broiler pan and grid inside the range Use of ...
Страница 21: ...en Bakery Products Bread Toast or Toaster Pastries English Mui_ns Lobster Tails 1 2 5 cm thick 1 1_ lbs 450 g 680 g Hanl Slices Precooked Pork Chops Well Done 1 3 8 cm thick 2 2_ lbso 907 g l I 3 kg I whole 2 2 lbs_ 907 g IA3 kgO split lengthwise Bone in 4 bone in breasts 2 4 slices 1 pkg 2 2 split 2 4 6 8 oz_ 170 g 227 g each Fish 1 lb 450 g fillets 114 112 6 13 mm thick 1 Z5 cm thick 1 2 13 ram ...
Страница 22: ...ad spillovers which could clog these boles Wipe off burner heads_ If heavy spitlover occurs remove burner heads from range Remove the burner grate and burner cap Then lift the burner head straight up To remove burned on food soalc the burner head in a solution of mild liquid detergent and water_ Soak the burner head upside down for 20 to 30 minutes in a solution of hot water and mild liquid deterg...
Страница 23: ... continual exposure to high temperatures Do not operate a burner for an extended period of time without cookware on the grate The f mish on the grate may chip without cookw_e to absorb the heat Drip Pans on some models Remove the grates and lift out the drip pans The drip pans can be cleaned in a dishwasher or by hand To get rid of burned on food place the drip pans in a covered container or plast...
Страница 24: ...rn stains use a cleanser lilie Soft Scrub brand or Bon Ami brand Rinse we to remove any traces of the cleanser that might clog the burner openings Do not use steel wool because it wil clog the surface burner openings and scratch the surface burners if the holes become clogged clean them with a sewing needle or twist tie Before putting the surface burner back shake out excess water and then dry it ...
Страница 25: ...ry with a clean cloth Control Panel and Knobs It s a good idea to wipe the control panel after each use of the oven Clean with mild soap and water or vinegar and water rinse with clean water and polish y with a soft cloth Do not use abrasive cleansers strong liquid cleaners plastic scouring pads or oven cleaners on the control panel they will damage the finish A 50 50 solution of vinegar and hot w...
Страница 26: ...iscoloration and should be wiped up immediately When surface is coo clean and rinse Do not use oven deaners cleansing powders or harsh abrasives on the outside of the door Porcelain Oven Interior on all models except continuous cleaning models With proper care the porcelain enamel interior will retain its attractive finish for many yearn Soap and water will normally do the job Heavy spattering or ...
Страница 27: ...abs at the base of the range Pull the bottom of the panel forward until the spring clips are released at the top of the panel To replace insert the two slots at the bottom of the panel onto the _ _ two tabs at the base of the range and push the top of the panel forward to engage the spring clips Removable Broiler Drawer on some models To remove 1 When the broiler is cool remove the grid and pan 2 ...
Страница 28: ...ishes and food to avoid scratching rubbing or otherwise damaging the porous finish on the oven wails To Clean the Continuous Cleaning Oven 1 Let range parts cool before handling We recommend rubber gloves be worn when cleaning 2 Remove shelves and cooleware 3 Soil visibility may be reduced by operating the oven at 400 E 204 C Close the door and turn OVEN CONTROL lmob to 400 E 204 C Time for at lea...
Страница 29: ...facturer dealer or the gas supplier Never reuse old flexible connectors The use of old flexible connectors can cause gas leaks and personal injury Always use NEW flexible connectors when installing a gas appliance CAUTION Do not attempt to operate the oven of this range during a power failure electric ignition models only IMPORTANT Remove al packing material and literature from oven before connect...
Страница 30: ...he range up to 200 E 93oC Avoid placing cabinets above the range To reduce the hazard cansed by reaching over the open flames of operating burners install a ventilation hood over the range that projects forward at least 5 12 7 cm beyond the front of the cabinets The ventilating hood must be constructed of sheet metal not less than 0 0122 o31 mm thick Install above the cooldng top with a clearance ...
Страница 31: ... be built up with plywood to the same level or higher than the floor covering_ This will allow the range to be moved for cleaning or servicing HODELAND SERIAL NUHBER LOCATION Depending on your range you Ll f md the model and serial numbers on a label on the front frame of the range behind the storage drawer broiler drawer or kick panel TOOLS YOU WILL NEED Phillips and flat blade screwdrivers Penci...
Страница 32: ...cated at the inlet of the range manifold must remain in the supply line regardless of whether naturnA or LP gas is being used A flexible metal appliance connector used to connect the range to the gas supply line should have an I D of 112 and be 5 feet 1 5 m in length for ease of install ation In Canada flexible connectors must be single wall metal connectors no longer than 6 feet 1 8 m in length S...
Страница 33: ... Adapter Instatfer Inform the _ Gas consumer of the _ _i_ location of the gas 1 2_or 314 Shut off shut off valve Gas Pipe I_ us Valve Rigid Pipe Hookup for Models Equipped with Sealed Burners _ _ Pressure Regulator Nipple Union _ Black Iron Pipe Installer Inform _ q Nipple the oonsumor of I I_ Gas the location of the tJo _ r _ _ 4 f1_ 11 Shut off L gas shut off va ve _ IJI Valve Gas Pipe _L_ _ Fle...
Страница 34: ...valve from the gas supply piping When using test pressures of 1 2 psig or less to test the gas supply system simply isolate the range from the gas supply system by closing the individual shut off valve STEP 3 Electrical Connections on some models HectricaI Requirements t20 volt 60 Hertz properly grounded branch circuit protected by a 15 amp or 20 amp circuit breaker or time delay fuse Extension Co...
Страница 35: ...s happen DO NOT USE the appliance until a proper ground has again been established B Usage Situations Where Appliance Power Cord W _ Be Disconnected Frequently Do not use an adapter plug in these situations because disconnecting of the power cord places undue strain on the adapter and leads to eventual failure of the adapter ground terminal The customer should have the two prong wall receptacle re...
Страница 36: ...djust the Surface Burner Pilots If Necessary 1 Raise the cooktop 2 Locate the pilot adjustment screw tt can be accessed through the small hole near the center of the manifold panel 3 To adjust use a blade type screwdriver with a shaft diameter of less than 3116 5 mm Turn pilot adjustment screw until pilot is 5 16 8 man high Do not reduce the flame to less than 5 16 8 ram or pilot outage may occur ...
Страница 37: ...en purged from the supply lines burners should light within 4 seconds After burner lights rotate knob out of the LITE position Try each burner in succession until all burners have been checked Quality of Haines The combustion quality of burner flames needs to be determined visually A Yellow flames Call for service B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas C Soft blue flames Normal for natural...
Страница 38: ...ll the drawer out until it stops then push it back in about 1 2 5 cm 2 Grasp the handle lift and pull the broiler drawer out Remove the metal shield at the rear of the drawer cavity The air adjustment shutter is behind this shield_ To adjust the flow of air to the burnei loosen the Phillips head screw and rotate the shutter to allow more or less air into the burner tube Loosen Metal shield STEP 9 ...
Страница 39: ... Locate the outside edge of the device 2 5 4 cm toward the center of the range from the marked edge of the range 3 Using the device as a template mark the position of the hole for the screw 4 For wood construction drill a pilot hole at an angle of 20 degrees from the horizontal A nail or awl may be used if a drill is not available Mount the Anti Tip device with the screw provided For cement or con...
Страница 40: ... panel and locate the pressure regulator at rear of the range On some models you may have to remove an access cover RIso For models equipped with standard twin burners remove the cooktop and locate the pressure regulator at the right rear of the range 2 Follow the directions in A B or C that match your regulator type A If It Is This Regulator Lever shown closed PULL TO OPEN Gas flow Into f Convert...
Страница 41: ...ect the wires from the burner bases unless the cooktop needs to be raised_ 25 Remove the brass orifice spud under each burner base by unscrewing the spud flora the fitting with a 7 mm or small adjustable wrench depending on the size of your spuds Apply a 3 4 wrench to the hex on the gas inlet tube as a back up when removing the spud to prevent the aluminum tube from twisting 4 Install the orifice ...
Страница 42: ... Natural gas spuds are brass and LP gas spuds are red or silver Mount the spuds that you removed from the inlet tubes back in the holder_ To prevent leakage make sure spuds are securely screwed into gas inlet tubes 4 Replace the burner assemblies 5 Keep all spuds with your range so you have them if you move or get a different gas hook up Top Bumer Orifice Drill Size Color Natural Gas 54 0550 Dia B...
Страница 43: ...est the gas supply system simply isolate the range from the gas supply system by closing the individual shut offvalve NOTE Only valves with these types of tmobs are adjustable 1 Turn all of the top burners to LOW 2 Remove all 4 knobs I 3_ 4_ 5 With a small flat blade screwdriver _ __ __ _ turn the valve set screws clockwise to decrease flame size counterclockwise _ TJ to increase flame size Adjust...
Страница 44: ...ng Pilot Models section in Surface Cooldng If range is connected to I P gas check all steps in the Installation Instructions The oven gas shut offvalve may have accidentally been moved during cleaning or moving To check the oven gas shut offvalve on standard twin burner models raise the cooktop und look for the gas shut off lever at the extreme right rear corner Standing pilot models do not have a...
Страница 45: ...e the Baking or Roasting section o Shelf position is not correct Incorrect cookware or cookware of improper size is being used Oven thermostat needs adjustment See the Adjust the Oven Thermostat Do It Yourself section tXAuminum foil used improperly in the oven o Oven bottom not securely seated in position Oven controls _aot properly set See the Broiling sectlon_ Oven door and or broiler drawer not...
Страница 46: ...vice Call24 hours a day 7 days a week 1 800 473 7247 Forthe locationof a SearsRepairServiceCenterin yourarea Call24 hours a day 7 days a week t 800 488 1 222 mmimmu mmm For informationon purchasing a Sears MaintenanceAgreement orto inquire aboutan existingAgreement call 9 am 5 pro Monday Saturday America s Repair Specialists 46 ...
Страница 47: ...er performance As part of these efforts we feet it is our responsibility to provide you with this warranty for your range WE SERVICE WHAT WE SELL We Service What We Sell is our assurance to you that you can depend on Sears for service because Sears service is nationwide Your Kenmore Range has added value when you consider that Sears has a service unit near you staffed by Sears traine technicianso ...
Страница 48: ... frame behind the broiler compartment storage drawer or kick panel All repair parts are available for immediate purchase or special order when you visit your nearest Sears Service Center or the Service Department at most Sears Stores To request service or order parts by phone call the toll free numbers listed to the left When requesting service or ordering parts always provide the following inform...
Страница 49: ... termostato del homo 17 Garantia 47 Instrucciones para la instalaci6n Ajuste del aire 36 38 Dispositivo Anti volcaduras 3I 39 Conecte la estufa al gas 32 Dimensiones y espacios 29 Conexiones e _ctricas 34 35 Conversi6n a gas LP propano 41 43 Funcionamiento Caracterlsticas de su estufa 7 Hornear 15 16 Asar alfuego directo Gu_a 20 2I Reloj e indicador de tiempo 12 Com6 asar Guia 18 19 Codnando en la...
Страница 50: ...ios de reproducci6n y requiere que los negocios les arisen a los clientes contra la exposici6n potencial a tales sustancias Los aparatos de gas causan exposici6n minima a cuatro de estas sustancias tales como el benceno el mon6xido de carbono el formaldehfdo y el hollin causados primordialmente pot la combusti6n incompleta de gas natural o gas LP Propano Los quemadores bien ajustados indicados pot...
Страница 51: ...ir para uso con ambos tipos de gas Consulte la secci6n Instrucciones para la instalaci6no ADVERTENCIA Estos aiustes se deben completar por un tdcnico de servicio calificado de acuerdo con Ins instrucciones del fabricante y todos los c6digos y requisitos de la autoridad que tiene jurisdicci6n_ La falla de seguir esras instrucciones podr_a resultar en dafios serios o dafios a la propiedad La agencia...
Страница 52: ...miento o cerca de la superficie de cocd6n No guarde ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores o liquldos cerca de este o cualquier otto aparato No deje que la grasa de coclna u otros materiales inflamables se acumulen dentro o cerca de h estnfa Al cocinar puerco siga las instrucciones precisamente y siempre cocine el puerco a una temperatura interna de al menos 170 E 77 C Esto asegur...
Страница 53: ...ados para la cocci6n sobre la estufa Ahje todos artlculos de pl_stico de los quemadores de superficle No deje articulos de La apadenciay ta ublcacl6n del plgstico sobre la resptradero vartan super icie de cocd6n se pueden derretir si se dejan muy cerca del respiradero Use el tamafio correcto de recipiente Evite usar los recipientes que no son estabtes o se vuelcan fficilmente Seleccione los recipi...
Страница 54: ... Use s6Io los redpientes de vidrio que se recomiendan para uso en los hornus de gas Siempre quite la bandeja del asador del homo o del compartimiento para asar al fuego directo tan pronto como termlne de asar al fuego directo La grasa dejada en la bandeja se puede encender si se usa el horno sin quitar la gmsa de la bandeja del asador AI asar al fuego directo si la came es_ demasiado cerca de la l...
Страница 55: ... se vuelven a colocar f_cilmente I8 25 sobre los soportes de las parrillas 6 Luz interior del homo 14 25 en ciertos modelos 7 Intermptor de la luz del homo I4 en ciertos modelos 8 Parillas charolas recolectoras 4 5 8 t 1 en ciertos modelos 22 24 36 37 y quemadores de superflcie 9 Respiradero del homo 5 14 25 la ubicaci6n vada Indice de caracterlstlcas Vea la p_gina 10 Reloj y contador de tiempo t2...
Страница 56: ...ene inmediatamenteo Calienta mediante contacto directo con el redpiente y el calentamiento det aire debajo del reciplente Para obtener los mejores resultados al cocinar use recipientes de buena calidad Las bobinas eldctricas ton mejores paxa recipientes pandeadus que los discos radiantes o s61idos Se calienta rfipidamente pero no se ajusta a los cambios del nivet de temperatura tan rllpidamente co...
Страница 57: ...emador y luego haga girar el bot6n del quemador basra la posici6n LITE encender Tome precauciones extremas cuando encienda los quemadores de este modo Los quemadores de superficie que se est_n usando cuando haya una interrupci6n de la energfa el trica continuarfin operando de manera normal El electrodo del encendedor de chispa estfi expuesto Cuando se pone un quemador en posici6n de LITE encender ...
Страница 58: ...ejorada de gas y aim hacia el interior del quemadoro Ponga una casemla sobre el quemador antes de encenderlo o ajuste la llama para corresponder con el tamatio de la caserola tan pronto como se encienda y el sonido de soplido se pararL Despu6s de encender un quemador Despuds de encender el quemador haga girar el bot6n para ajustar e tamafio de h llama No deje un quemador funcionando pot un perfodo...
Страница 59: ... metal por si mismo no es un buen conductor det ca or y generalmente se combina con cobre aluminio u otros metales para mejorar la distribuci6n del calor Por lo genera las sartenes hechas de metal combinado trabajan satisfactoriamente si se usan sobre una llama de tamafio mediano como lo recomienda el fabricante Cocinanclo con oilas met_ilicas tipo wok en los mode os con quemadores sellados Recome...
Страница 60: ... el contador de tiempo hace el conteo regresivo use el bot6n LFP arriba y DOWN abajo para cambiar el tiempo que se queda u optima el bot6n TIMER ON OFF contador de tiempo encendido apagado para parar el contador de tiempo E1 contador de tiempo no se puede cancelar a menos que se hayan completado las instrucciones para fijar el contador de tiempo Para mostrar el reloj durante la operaci6n del conta...
Страница 61: ...e en ta secci6n de Instalaci6n de este libro ajuste la llama siguiendo las instmcciones en esas p_iginas Intermpci6n dd suministro d trico Una interrupci6n de la energh eldctrica no afectar_ un piloto permanente encendido del homo I3 Instrucciones para encender los modelos con ignici6n etfictrica H quemador del homo se endende por ignici6n el trica en ciertos modelos Para encender el quemador haga...
Страница 62: ... esta posici6n Las posiciones de las parrillas para cocinar se sugieren en tas secciones de Homear y Asar al horno Los respiraderos del horno E1 horno recibe venrilaci6n a travds de abermras en los conductos de la parte posterior de la superficie de cocci6n Vea la secci6n de Caracterfsticas No bloquee estas aberturas cuando estd cocinando en el horno es importante que no se interrumpa la circulaci...
Страница 63: ...carecen de tin indicador de luz o tono para el precAentamiento precaliente dumnte 10 minutos Despuds de clue e homo se haya precalentado coloque los alimentos adentro lo mils rllpidamente posible para evitar que el ca or se escape Bandejas para hornear Use la bandeja adecuada para hornear E tipo de acabado de la bandeja determinar a cufinto tostado el producto restfltar_L Las bandejas _peras de co...
Страница 64: ... los moldes dobtados o combados provocar_in un homeado disparejo y productos con una forma inadecuadao Un pastel que se hornee en un molde m_is grande que el que recomienda la receta por lo general quedaril rail crujiente delgado y seco de 1o que deberh Si se hornea en un molde rail pequefio que el recomendado puede quedar crudo y la masa puede desbordarse Veriflque ta receta para asegurarse de qu...
Страница 65: ... parte trasera de bot6n Con la parte trasera del bot6n en frente de Ud tome la extremidad exterior deI bot6n con una mano y haga girar la parte delantera del bot6n con la otra mano Oa apariencta puede variar Para aumentar la temperatura del homo haga girar el tornil o de arriba a la derecha Oir_s un chasquido por cada muesca mientras hagas girar e bot6no Para bajar la temperatura haga girar el tor...
Страница 66: ...me Etija una bandeja que quede tan ajustada a los costados de la came como sea posibleo La bandeja del asador con su rejilla es adecuada para esto o 3 Haga girar el bot6n de OVEN CONTROL control del homo basra la temperamra deseada tal vez eschuchar_ un pequefio chasquido lo cual indica que el homo estfi funcionando correctamente Vea la Gula para asar para las temperaturas y los tiempos aproximado...
Страница 67: ...6 Co t 150 I60 E 66 71 oc 170 I85 E 77_85oC I70 I80 E 77 82 C_ 170 t80_E 77 82 C 325 E 163 Co 325 E 163 C 350 E 177 C 325 E 163 Co Paxa calenrar Bien cocido Bien cocido Bien cocido 18 23 minutos pot libra 450 gramos cualquler peso 3 a 5 libras Mils de 5 libras 1 4 a 2 3 kg 2 3 kg 35 40 30 35 35 40 10 a 15 libras 4 5 a 6 8 kg t 6 22 Mils de 15 llbras 6 8 i2 19 115 t25 E 46 52_C I85 190 E 85 88oc I8...
Страница 68: ...l exterior y aumenta el dorado de la superficie de la comida peru tambi_n aumenta las salpicaduras y la posibilidad de que la grasa y los jugos de came se enciendan 4 Cierre la puerta del compartimiento dd asador y haga girar el bot6n de OVeN CONTROL control del homo basra BROIL asar al fuego directo 5 Cuando el asado esta Iisto haga girar el bot6n de OVEN CONTROL control dd homo hasta OFF apagado...
Страница 69: ...arccurst B B C lado inutos 4 0 I 1 9 I2 I3 I0 2 15 25 30 35 _ 5 30 2 3 3 5 13 16 m 6 I0 15 8 I0 I0 17 6 Si 1o sea marine las carnes o polio antes de asazlos al fuego directo O barnlcelos con salsa para barbacoa barbecue los tiltimos 5 a 10 minutos solamente Cuando acomode los alimentos en la bandeja no deje que las orillas grasosas cuelguen a los lados pues podnan ensuciar el homo con la grasa que...
Страница 70: ... fibre Debe limpiar las cabezas del quemador en forma rutinaria en especial si ha habido derrames que puedan tapar estos huecos Limpie las cabezas de los quemadoreso Si ocurre un dermme m_s intenso quite de Ia estufa las cabezas de los quemadores Quite la parrilta del quemador y la tapa del quemador I_uego saque el quemador levant_idolo directamente hacia arriba_ Para quitar alimentos quemados rem...
Страница 71: ... temperaturas No opere un quemador durante un perlodo de tiempo prolongado si no hay un recipiente en la parrilla del quemador El acabado de la parrilla del quemador puede desposti_arse si rio hay una olla que absorba el calor Charolas recolectoras en ciertos moddos Retire las parrillas y levante las charolas recolectoras Las charolas recolecto_as se pueden limpiar en la lavadora de platos o a man...
Страница 72: ... et de la marca Bon Ami Enjuague bien para quitar todos los residuos del limpiador que pudieran obstruir las aberturas de os quemadores de superficie No use estropajos de acero porque obsmair_l las abermras del quemador de superficie y arafiar_ los quemadores de superficie Si los huecos se obstruyeran limpie os con una aguja de coser o un alambre delgado Antes de volver a colocar los quemadores de...
Страница 73: ...ue las parrillas con agua limpia y sdquelas con un patio limpio Panel de control y botones Es una buena idea limpiar el panel de control cada vez que termine de usar el homo Lfmpielo con agua y jab6n suave o con agua y vinagre luego enjufigueto con agua limpia y pt_alo con un patio suave No use limpiadores abrasivos limpiadozes liquidos fuertes estropajos plfisticos o productos limpiadores para ho...
Страница 74: ...i6n y deben limpiarse de inmediato_ Cuando la superficie est_ frh limpie y enjuague NO use limpiadores para hornos polvos abrasivos o abrasivos fuertes en el exterior de la puerta 26 Interior del homo porcelanizado en todos modelos menos los modelos de Hmpieza continua Con limpieza adecuada el interior de esmalte porcelanizado guardar_i su acabado atractivo por muchos afios H jab6n y agua son norm...
Страница 75: ...se de la estufa Hale la parte inferior deI panel hacia adelante hasta que se suelten las presillas de resorte en la parte superior del panel Para reponerlo inserte las dos ranuras en la parte inferior del panel dentro de Ins dos aletas en la base de la estufa luego empuje Ia parte superior del panel hacia adelante para enganchar las presiltas de resorte Caj6n del asaclor removible enciertos modelo...
Страница 76: ... del horno 28 Para limpiar d Homo de limpieza continua 1 Deje que las piezas del homo se enfrfen antes de tocarlas Recomendamos que se lleve guantes de goma al limpiarlas 2 Quite todas las parrillas y los zecipientes 3 La visibilidad de suciedad se puede reducir operando el homo a 400 E 204 C o Cierre ta puerta y si_e el bot6n de o rEN CONTROL control de homo a 400 E 204 C Calcule la limpieza por ...
Страница 77: ...Nunca se debe volver a utilizar lus antiguos conectores flexlbles E1 uso de dichos antiguos conectores flexibles puede causar fuga de gas y lesiones al individuo AI efectuarse Ia iustalaci6n de un aparato electrodom_stico de gas se debe siempre utilizar NUEVOS conectores llexibles PRECAUCION No intente hacer funcionar el homo de esta estufa durante una interrupci6n del suministro el_ctricu para lo...
Страница 78: ...los revestimientos de tas paredes atrededor de la estufa de gas puedan resistir el calor generado por la estufa de hasta 200 F 93 C 30 Evite poner gabinetes encima de la estufa Para evitar el peligro que causarfa el tratar de alcanzar objems simados encima de la estufa cuando los quemadores estdn funcionando instale una campana extractora de aire sobre la esmfa que se proyecte hacia adelante por l...
Страница 79: ...istran aire fresco para la combusti6n y ta ventilaci6n no estdn obstruidas por cualquier alfombra o enmaderado PROTEJA SU SUELO Su estufa como muchos otros aparatos electrodom_dcos es pesada y puede colocarse en recubrimientos suaves para suelo tales como vinilo acolchonado o alfombra Tenga cuidado cuando mueva la estufa en este tipo de suelo Se recomienda seguir las instrucciones sencillas y econ...
Страница 80: ...ed decide usar otto dpo de gas los ajustes de adaptaci6n deben ser hechos pot un tdcnico de servicio u otia persona calificada antes de que se intente poner a funcionar esta estufa con ese tipo de gas 32 Para un funcionamiento adecuado la presi6n del gas natural suministrado al regtflador debe ser entie 4 10 2 cm y 13 33 cm de columna de agua Para el gas LP la presi6n suministrada debe set entre 1...
Страница 81: ...ible para los modelos equipados con Quemadores Sellados Reguiador _ de presi6n Macno rescale _e Oe0e de inclu_do ____ Code de_o o U_6n lt_r _ Tuber_a de _I _ hierro _ Uni6n InstaJador lnf6rmele al _l iJI _lZ Macho roscado consumldor el lugar de acoplamienle donde se encuentra la v_vula de cierre del gas V_lvula de cierre Tuberia deI gas del gas 1 2 o 3 4 1 3 o 22 cm I III 1 II IIII1 111 1 11 I lns...
Страница 82: ...Cuando se usen presiones de 1 2 psig o menores para probar el sistema de suministro de gas simplemente aisle su estufa de la red dd suministro de gas cerrando la vfilvula de alimentaci6n 34 PASO 3 Conexiones el_ctricas en ciertos modelos Requisitos d tricos Un circuito derivado de 120 vottios 60 Hertz con puesta a tierra adecuada y protegido por un interruptor autom_itico de circuito de 15 amperes...
Страница 83: ... mayor posibilidad de romperse con el uso repetido En caso de que esto ocurra NO USE el aparato e ectrodom_stico hasta que se vuelva a conectar a tierra de manera adecuada B Situaciones en las que el cord6n de aUmentad6n del aparato electrodom_stico serfi desconectado con frecuenda No use un enchtffe adaptador en estas situaciones ya que la desconexi6n del cord6n de alimentaci6n hace que el adapta...
Страница 84: ...cha Ajuste los pilotos de los quemadores de superficie si es necesario 1 Levante la superficie de cocci6m 2 Localice el torniUo de ajuste det piloto Puede llegar a dste a travds del pequefio oriflcio cercano al centro del panel mdltiple 3 Para ajustar utilice un destornillador piano con un di_metro de eje menor de 3116 5 mm Haga girar el tornillo de ajuste del pi oto hasta que et piloto alcance un...
Страница 85: ...dores se encenderfin dentro de 4 segundos Despu_s de que el quemador se encienda haga girar el bot6n para quitaxto de ta posici6n de LITE encender _ Pruebe todos los quemadores en sucesi6n hasta que todos hayan sido veriflcadoso Calidad de Ins llamas La calidad de combusti6n de las llamas de los quemadores debe ser determinada visualmenteo A Llamas amariUas Llame a servicio 13 Ptmtas amarillas en ...
Страница 86: ...car el cajdn del asador 1 Hale el cajdn hasta que se pare entonces vuelva a insertarlo aproximadamente 1 2 5 cm 2 Agarre el tirador levante el cajdn det asador y s_iquelo 38 Retire la cubierta I 1 de metal en la I _ Afi6jelo 1 parte trasera de la _F _ 0bturador de _ cavidad El _ adjuste det aim t ajus del ees a detras de esta _ _ N_ cubiert Par I ajus r eln io J d quemador aflojeel_ I x _ornmo aec...
Страница 87: ... _ 2 Locatice el borde exterior del dispositivo 2 5 4 cm hacia e centro de la esmfa desde el horde marcado de la esmfa 3 Usando el dispositivo como patr6n marque la posici6n det hueco para el tomillo 4 Para una construccidn de madera abra un agujero piloto con el taladro a un fi ngulo de 20 grados desde et horizontal Se puede usar un ctavo o una lezna si no hay un taladro disponible 39 Monte el di...
Страница 88: ...i6n en la parte posterior de la estufa de gas En ciertos modelos tambidn tendr_ que quitar una cubierta de acceso Para los mode os equipados con quemadotes estfindares gemelos quite la superflcie de cocci6n de la estufa de gas y localice el regulador de presi6n en la parte posterior derecha de la estufa de gas 2 Siga las instrucciones en A B o C que su tipo de regulador A si este el regulador La p...
Страница 89: ... las bases de los quemadores desatornillando los 3 tornilIos en cada base Levante d quemador direo amente hada arriba NO desconecte los alambres de las bases de los quemadores a menos que tenga que Ievantar la superficie de cocci6n de la esmfa de gas 3 Quite ta esprea de bronce debajo de la base de cada quemador desatornillando la esprea de la conexi6n con una llave de 7 mm o una Have ajustable pe...
Страница 90: ... natural son de bronce y las espreas para gas LP Propano son rojas o plateadas Coloque otra vez en et sujetador las espreas que quit6 de los mbos de admisi6n Para prevenir las fugas asegqlrese que las espreas estdn atomiHadas firmemente en los mbos de admisi6n dd gas 4 Vuetva a colocar los conjunros de los quemadores 5 Mantenga todas las espreas con su estufa de modo que las tenga si se muda o si ...
Страница 91: ...el sistema de suministro de gas cerrando Ia v_vula de cierre individual 43 PASO 7 Conversi6n de las v_lvulas de los quemadores de superficie NOTA 61o Ias wilvulas con estos tipos de botones son ajustables 1 Ponga todos los quemadores de superficies en la posici6n LOW bajo 2 Quite los cuatro botones 3 Con detorni dord pun plana pequefia haga girar los tornittos de las vttvulas en el mismo _ _T I se...
Страница 92: ...I_A LLAMA DEL Si la esuffa est 4 coriectada aI gas LE compruebe todos los pasos indicados en QUEMADOR ES MUY las Instrucciones para la instalaci6n GRANDE O AMARILLA LOS QUEMADORES DE Es posible que la vfilvula de cierre del gas del homo fuera accidentalmerite SUPERFICIE SE movida durante una limpieza o una mudanza ENCIENDEN PERO Para inspeccionar la v_ilvula de cierre del gas dei horrio en los mod...
Страница 93: ...fijado de manera adecuadao Vea la seccidn de Homear o asax La posicidn de la parrilla no es la correcta Se estfin usando utensilios de cocina incor_ectos o de un tamafio inapropiado Et termostato del homo necesita ajusteo Vea la secci6n de Ajustar et termostato del horno Hdgalo u_ted mirrno_ El papel de aluminio que se us6 para cubrir la rejilla de la bandeja del asador no se cotoc6 correctarnente...
Страница 94: ...asa la semanaal 1 800 4 REPAIR 1 800 473 7247 Para localizar el Centrode Serviciode Reparaci6nes Searsen su _rea Llam624 horasal dfa 7 dfasa la semanaal 1 800 488 1 222 imm mm SEARS i i mmmmmm mmmmmm Pararecibir informaci6n sobrela compra de unAcuerdode MantenimientoSearso para indagarsobreunAcuerdoexistente Llam6de 9 pm a 5 pro de lunesa s_bado 1 800 827 6655 America s Repair Specialists 45 ...
Страница 95: ...entimos que es responsabilidad nuestra proporcionarle esta garantia para su estufa LE DAMOS SERMIClO A LO GUE VENDEMOS Le damos servicio a 1oque vendemos es la manera de asegurarle que puede depender de Sears para el servicio porque el servicio Sears se ofrece en todo el pals Su estufa Kenmore tiene un valor agregado cuando usted considera que Sears posee una unidad de servicio cerca de usted que ...
Страница 96: ...aj6n del asador o de almacenamiento o del panel de protecci6n Todas las piezas de reparaci6n est_n disponibles para compra inmediata o pedido especial cuando usted visite su Centro de Servicios Sears m_s cercano o el Departamento de Servicios en la mayorfa de las tiendas Sears Para solicitar servicio o ordenar piezas de repuesto por tel_fono Ilame sin costo los n_meros telef6nicos en ia lista de l...
