Kenmore 596.76502500 Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 96

Содержание 596.76502500

Страница 1: ...596 76503500 596 76513500 596 76504500 596 76514500 596 76509500 596 76519500 Part No 12828130 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 60179 U S A_ wt_w sears_com Form No A 02 05 Seals Canada h_c_ Toronto Ontario Canada M5B 2B8 Au Canada www sears ca Litho U S A ...

Страница 2: ...sing Your Fresh Food Doors Temperature Controms 15 16 Advanced Temperature Control Fresh Food Features Shelves Door Storage Storage Drawers 17 18 Ice 19 Automatic Ice Maker Food Storage Tips 20 22 Fresh Food Storage Frozen Food Storage Food Storage Chart Care and CJeaning 23 26 Refrigerator Cleaning Chart Replacing Light Bulbs Removing Odors From Refrigerator Preparing for Vacation Energy Saving T...

Страница 3: ...death follow basic precautions including the following UMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they sit out for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the...

Страница 4: ...e Guide or published user repair instructions Do not attempt service if instructions are not under stood or if they are beyond personal skill level Always disconnect refrigerator from electrical supply before attempting any service Disconnect power cord by grasping the plug not the cord Install refrigerator according to Installation Instructions All connections for water electrical power and groun...

Страница 5: ...s only to refrigerators which are used for storage of food for private household purposes Warranty service is available in the United States or Canada by contacting Sears at 1 800 a MY HOME _ 1 800 a69 a663 This warranty applies only while this product is in use in the United States or Canada This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to stat...

Страница 6: ...ne Sears has over 12 000 professional repair specialists who have access to over 4 5 million quality parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and e clusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655o Sears Unstallati...

Страница 7: ...dure under Leveling pg 8 Umportant if refrigerator is to be installed into a recess where the top of the refrigerator is completely covered use distance from floor to top of hinge cap to verify proper clearance Transporting Your Refrigerator NEVER transport refrigerator on its side If an upright position is not possible lay refrigerator on its back Allow refrigerator to sit upright for approximate...

Страница 8: ...urn each of these adjustment screws B to raise or lower the rear of the refrigerator Using the carpenter s level make sure front of refrigerator is 4 6 ram or _bubble higher than back of refrigerator and that the refrigerator is level from side to side 6 Turn stabilizing legs C clockwise until firmly against floor_ 7 Turn adjustment screws A counterclockwise to allow the full weight of the refrige...

Страница 9: ...rews from top hinge to remove hinge and retain all screws for later use 5 Lift right side refrigerator door from center hinge pin Remove door closure from center hinge pin on the right side and retain for later use Disconnect wire harness on top of left side refrigerator door top hinge Release two pin connector by pressing junction point with a flat blade screwdriver or fingernail Green ground wir...

Страница 10: ...ns To Remove 1 Pull drawer open to full extension Tilt the lower basket forward and lift to remove On each white drawer bracket is a basket cradle with two snap attachments To release each cradle unlatch the snaps by pushing them inward away from the side brackeL Lift the cradles off of the rails 4 Remove Phillips screw from each of the drawer slides select models 5 Lift top of drawer front to unh...

Страница 11: ...ly above the door tabs andle Jp Door Tab 4 Rotate the handle so that the handle is flat against the door 5 Push the handle down against the upper door tab just enough to allow it to hang unsupported Align bottom of handle with lower _C_ door tab Press upper handle end to _ door surface and firmly grasp lower end of handle Gently slide handle I upward until bottom of handle settles on door surface ...

Страница 12: ...g the handle at the left and right bases gently slide the handle towards the right until the right base settles in The handle should now be flat against the face of the freezer door at both the left and right bases With hands still firmly keeping the handle flat against the freezer door you may have to reverse directions momentarily to assure clip tab engagement Then firmly slide the handle to the...

Страница 13: ...a plumber to connect h O D copper tubing to househo d phmbing to assure compliance with local codes and ordinances Confirm water pressure to water valve is between 35 and 100 pounds per square inch 20 pounds per square inch without filter Do not use a self piercing or _ X saddle valve Both reduce water flow and can become clogged over time and may cause leaks if repair is attempted Tighten nuts by...

Страница 14: ...t door is closed the hinged section automatically forms a seal between the two doors when both doors are closed When the left door is opened the SmartSeal automatically folds inward so that it is out of the way To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death DO NOT attempt to remove the SmartSeal from the fresh food section To avoid possible product damage ALWAYS verify t...

Страница 15: ...the Sv_pad Set the freezer control to next higher number by pressing the _ pad Set the freezer control to next lower number by pressing the v_ pad Press the freezer pad until OFF appears in the display Press either the freezer or refrigerator v ad to turn back on Quick Cubes When activated Quick Cubes reduces the freezer temperature to the optimum setting for 24 hours in order to produce more ice ...

Страница 16: ... ON an air mixing fan in the fresh food compartment is activated to improve air flow and temperature control To save energy this feature may be deactivated by choosing OFF Temperature Display F_C Change the display to show temperatures in degrees Fahrenheit or degrees Celsius Alarm AL When the Alarm mode is OFF all audible alarms will be disabled until the feature is turned on Sabbath Mode SAB Whe...

Страница 17: ...risper Top Place hand under the frame to push up the glass Lift glass out Lift frame from refrigerator liner rails To UnstaH Replace frame in refrigerator liner rails Carefully replace glass into frame Door Storage Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine This compartment can be moved to different locations to accommodate stor...

Страница 18: ...l to cold or i to provide a normal refrigerator temperature Set the drawer on the celdest or _ setting when a temperature colder than the main refrigerator compartment is desired Use the coldest setting when storing meats Cold air directed to the Gourmet Pantry can decrease refrigerator temperature Refrigerator control may need to be adjusted Do not place leafy vegetables in the Gourmet Pantry dra...

Страница 19: ... and wash it in lukewarm water Be sure to dry the bin thoroughly before replacing it Beverages and foods should not be placed in the ice storage bin for quick chilling These items can block the sensor arm causing the ice maker to malfunction Turn off arm up the ice maker when the water supply is to be shut off for several hours To Remove the Uce Bin Pull it forward away from the ice maker To avoid...

Страница 20: ...am or yogurt when mold appears Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximately 0 F 18 C To check th...

Страница 21: ... 3 weeks Not recommended Refrigerate small ends down Leftover yolks or wNtes 2 to a days 9 to 12 months For each cup of yolks to be frozen add 1 tsp sugar for use in sweet or 1 tsp salt for non sweet dishes FRUUTS Apples 1 month 8 months cooked May also store unripe or hard apples at 60 to 70 F 16 to 21 C Bananas 2 to 4 days 6 months Ripen at room temperature before whole peeled refrigerating Note...

Страница 22: ...wrap with freezer wrap IVtEATS Bacon 7 days 1 month Beef or lamb ground 1 to 2 days 3 to a months Fresh meats can be kept in original packaging for refrigeration Beef or lamb roast and steak 3 to 5 days 6 to 9 months Place in the meat and cheese drawer When freezing longer than two weeks overwrap with freezer wrap Ham fully cooked whole 7 days 1 to 2 months half 5 days 1 to 2 months slices 3 days ...

Страница 23: ...ia Chlorine bleach Concentrated detergents or solvents Metal or plastic textured scouring pads Vinegar based products Citrus based cleaners Abrasive or harsh cleaners Metal or plastic textured scouring pads Anything other than a vacuum cleaner A dishwasher Use 4 tablespoons of baking soda dissolved in 1 quart 1 lite0 warm soapy water Rinse surfaces with clean warm water and dry immediately to avoi...

Страница 24: ...mly on crumpled newspaper in both freezer and refrigerator compartments 4 Close doors and let stand 24 to 48 hours Energy Saving Tips Avoid overcrowding refrigerator shelves Overcrowding reduces air circulation around food and causes refrigerator to run Iongen Avoid adding too much warm food to refrigerator at one time This overloads compartments and slows rate of cooling Do not use aluminum foil ...

Страница 25: ...bs o greater tha ziO watts 4 Replace Jight bulb cover by inserting tabs on light shield into liner holes on each side of light assembly Slide shield toward front of refrigerator until it locks into place o not force shield beyond locking point Doing so may damage light shield Freezer 1 Reach behind the light cover 2 With firm pressure press forward on the notches at the back of the cover and pull ...

Страница 26: ... tablespoons of baking soda in one quart of warm wate0 6 Dry thoroughly 7 Leave the doors open to prevent the formation of mold and mildew Upon your Return After a short vacation or absence Reconnect the water supply and turn on supply valve see page 13 Monitor water connection for 2 4 hours and correct leaks if necessary Restart the ice maker by lowering the ice maker arm Discard at least the fir...

Страница 27: ...soundslikeanelectric Normaloperation clockandsnapsinandout Air rushingor _ Freezer fan C andcondenser fan make _ Normaloperation this noisewhileoperating Gurglingor _ Evaporator E andheatexchanger F _ Normaloperation boiling sound refrigerant makesthisnoisewhenflowing Icecubesfrom icemaker selectmodels drop Normaloperation intoicebucket G Vibrating noise Compressor H makes a pulsating sound Normal...

Страница 28: ... ice in freezer section to preserve food Warranty does not cover food loss Contact service for assistance Clean according to the chart on page 23 See page 15 to adjust your controls Refrigerator is not level See page 8 for details on how to level your refrigerator Check gaskets for proper seal Clean if necessary according to the chart on page 23 Check for internal obstructions that are keeping doo...

Страница 29: ...appliances nearby Condenser coils are dirty_ Controls need to be adjusted Door is not closing properly Normal Operation See page 18 for proper drawer placement See page 8 for details on how to level your refrigerator Clean drawer channels with warm soapy water Rinse and dry thoroughly Apply a thin layer of petroleum jelly to drawer channels Reduce time door is open Organize food items efficiently ...

Страница 30: ...s not responsible for property damage due to improper installation or water connection Water pressure must be between 35 to 100 pounds per square inch psi to function properly A minimum pressure of 35 psi is recommended for refrigerators with water filters Adjust freezer control see page 15 Freezer is recommended to be approximately 0 F 18 C Water pressure must be between 35 to 100 psi to function...

Страница 31: ...o on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center iiiiiiiiiiiiii_ 1 8oo 488 1222 o o oht ww oa o oo iiiiiiiiiiiiiii TO purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiii Pard pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y pard ordenar piezas...

Страница 32: ...ra Advanced Caracteristicas del Refrigerador 47 49 Bandejas Almacenamiento en la Puerta Cajones Caracteristicas del Congelador 50 Parrillas y Canastas Hielo 51 M_quina Autom_tica de Hacer Hielo Sugerencias para Conservar los Alimentos 52 54 Conservaci0n de Alimentos Frescos Conservaci0n de Alimentos Congelados Tabla de Conservaci0n de los Alimentos Cuidado y Limpieza 55 58 Tabla de Limpieza del Re...

Страница 33: ...rte siga las precauciones b_tsicas incluyendo las siguientes IMPORTANTE Los problemas de atrapamiento y asfixia de los ni_os no han quedado relegados al pasado Los refrigeradores desechados o abandonados son peligrosos aunque s01o se dejen unos dias Siva a deshacerse de su refrigerador antiguo por favor siga las siguientes instrucciones para ayudar a prevenir accidentes Antes de deshacerse de su r...

Страница 34: ...amente recomendado en la Guia de Uso y Cuidado o en las instrucciones para reparaciones que pueden 13 14 15 16 17 18 19 20 ser efectuadas por el usuario No intente hacer reparaciones si no comprende las instrucciones o si son demasiado complicadas para sus conocimientos Siempre desenchufe el refrigerador antes de intentar cualquier reparaci0n Desenchufe el cordon tom_ndolo del enchufe sin tirar de...

Страница 35: ...s en hogares privados El servicio bajo garantia est_ disponible en los Estados Unidos o en Canad_ a traves del 1 800 4 MY HOME _ 1 800 469 4663 Esta garantia se aplica inicamente mientras este producto este en uso dentro de los Estados Unidos o Canad Esta garantia le otorga derechos legales especificos y usted puede tener ademgs otros derechos que varian de un estado a otro o de una provincia a ot...

Страница 36: ...raves de la computadora Sears tiene m_s de 12 000 profesionales especializados en reparaciones que tienen acceso a m_s de 4 5 millones de piezas y accesorios de calidad Este es el tipo de profesionalismo al que usted puede recurrir para prolongar la visa itil de su nuevo electrodomestico durante muchos afios iCompre hoy mismo su Contrato de ProtecciOn Principal Existen ciertas limitaciones y exclu...

Страница 37: ...On Nivelado pSg 38 Importante Si el refrigerador va a ser instalado en una cavidad en que la parte superior del mismo quedar8 completamente cubierta use las dimensiones desde el piso hasta la parte superior de la tapa de la bisagra para verificar el espacio libre apropiado Transporte del Refrigerador NUNCA transporte el refrigerador de costado Si no es posible transportarlo en posici6n vertical h_...

Страница 38: ...3 Usando la Ilave de tuercas hexagonal gire los tornillos de ajuste delanteros A situados a cada lado para levantar o bajar la parte delantera del refrigerador C 4 Usando la Ilave de tuercas hexagonal gire cada uno de estos tornillos de ajuste B para levantar o bajar la parte trasera del refrigerador 5 Usando el nivel de carpintero aseg irese de que la parte delantera del refrigerador este 6 mm C ...

Страница 39: ...erta del lado derecho del refrigerador sacSndola del pasador de la bisagra central Retire la tapa de la puerta situada en el pasador de la bisagra central en el lado derecho y conservela para uso posterior Desconecte el alambrado preformado situado en la parte superior de la bisagra superior de la puerta izquierda del refrigerador Separe el conector de dos clavijas oprimiendo el punto de union con...

Страница 40: ...n Incline la cesta inferior hacia adelante y lev_ntela para sacarla Cada riel lateral tiene un soporte para la canasta provisto de 2 clips a presiOn Para soltar cada uno de los soportes desenganche los clips a presiOn empuj_ndolos hacia adentro en direcciOn opuesta al sistema de rieles laterales Levante los soportes fuera de los rieles Retire el tornillo Phillips de cada uno de los rieles del cajO...

Страница 41: ...las leng0etas de la puerta lip de la mija Qeta de puerta 4 Gire la manija de modo que quede plana contra la puerta Empuje la manija hacia abajo contra la leng0eta superior de la puerta justo Io suficiente como para que cuelgue sin ser apoyada Alinee la parte inferior de la manija con la leng0eta inferior de la puerta Oprima el extremo superior de la manija contra la superficie de la puerta y sujet...

Страница 42: ...as sujeta firmemente la manija en la base derecha e izquierda deslice suavemente la manija hacia la derecha hasta que la base derecha se asiente en su lugar Ahora tanto la base izquierda como la base derecha de la manija deben estar planas contra la superficie de la puerta del congelador Mientras contin ia sujetando con las manos la manija plana contra la puerta del congelador usted puede tener qu...

Страница 43: ... definitivo a fin de verificar y corregir cualquier escape de agua Vuelva a verificar si hay escapes despues de 24 horas Asegarese de que la tubefia de cobre debajo del manguito est6 lisa y sin defectos No vuelva a usar un manguito antiguo Materiales Necesarios Tuberia de cobre flexible de 74 de di_metro exterior Wlvula de cierre requiere que se taladre un agujero de 4 en la tuberia de suministro ...

Страница 44: ...est_ cerrada la secci0n abisagrada forma autom_ticamente un sello entre las dos puertas cuando ambas est_n cerradas Cuando se abre la puerta izquierda el cierre SmartSeal se pliega autom_ticamente hacia adentro para evitar interferencia Para evitar un choque electrico que puede causar una lesion personal grave o mortal NO trate de retirar el cierre SmartSeal del compartimiento del refrigerador A f...

Страница 45: ...ice durante 24 horas antes de realizar un nuevo ajuste de temperatura Guia de Control de la Temperatura El refrigerador ester demasiado frfo El refrigerador ester demasiado tibio El congelador ester demasiado frio El congelador ester demasiado tibio Para APAGAR el refrigerador Cambie el control del refrigerador a un ajuste superior oprimiendo la tecla _ Cambie el control del refrigerador a un ajus...

Страница 46: ...dos 0 cierre las puertas del refrigerador Despliegue de temperatura F_C Esta funci6n permite cambiar el despliegue de temperatura en grados Fahrenheit o Celsius Alarma AL Cuando el modo de alarma est_ APAGADO todas las alarmas sonoras permanecer_n desactivadas hasta que se vuelva a encender esta funciOn Modo sab_ttico SAB Cuando el modo sab_tico est_ ENCENDIDO todas las luces de los controles y la...

Страница 47: ...cia adelante Oprima la bandeja para volverla a la posici0n original Desmontaje de una Bandeja _ Incline levemente hacia arriba la parLe delantera y levante la parle trasera de la bandeja luego tire de I bandeja derecho hacia afuera para sacarla Cambio de Lugar de una Bandeja Incline hacia arriba el borde delantero de la bandeja InserLe los ganchos en las aberLuras deseadas del marco y deje que la ...

Страница 48: ...ontenedores de la puerta pueden __ moverse para adaptarse a sus necesidades de I _ _dm_ almacenamiento Desmontaje Deslice el contenedor hacia arriba y tire de el derecho hacia afuera Contenedores de la Puerta Ajustables Inclinables Estos contenedores ofrecen f_cil acceso a los articulos que estgn guardados en la puerta Desmontaje del Contenedor Incline el contenedor hacia afuera Retirelo hacia afu...

Страница 49: ...ia el cajOn Gourmet Pantry El control se encuentra en el lado derecho del cajOn Dependiendo del modelo puede estar en la parte delantera del caj0n o debajo de la tapa Ajuste el control en cold frio o _ para proveer temperatura normal en el refrigerador Use el ajuste coldest mds frio o _ cuando desee una temperatura m_s fria que la temperatura del compartimiento del refrigerador Use el ajuste m_s f...

Страница 50: ...mbre Desmontaje Deslice la canasta superior hacia afuera en toda su extension y lev_ntela para sacarla Instalaci6n Deslice la canasta superior hacia adentro del congelador Aseg irese de que la parte trasera de la canasta quede enganchada detr_s del fiador del riel Nota Ver en la p_gina 40 las instrucciones para la canasta inferior y las instrucciones completas sobre el caj0n deslizable 50 ...

Страница 51: ... y adquirir_n real sabor Vacie el dep6sito de hielo peri6dicamente y Ifmpielo con agua tibia Aseg irese de secar bien el dep6sito antes de volver a colocarlo en su lugar No se deben colocar bebidas ni alimentos en el dep6sito del hielo para enfriarlos r_pidamente Estos articulos pueden bloquear el brazo sensor afectando el funcionamiento de la m_quina de hacer hielo Cuando el suministro de agua va...

Страница 52: ...os productos 18cteos como la leche yogur nata cortada y requesOn muestran la fecha de vencimiento en sus envases para asegurar su correcta duraciOn Guarde estos alimentos en los envases originales y refrigerelos inmediatamente despues de comprarlos y despues de cada uso Conservaci6n de Alimentos Congelados El compartimiento del congelador de un refrigerador debe ser mantenido aproximadamente a 18 ...

Страница 53: ...quedar el moho migajoso HUEVOS Huevos enteros Claras o yemas restantes 3 semanas 2 a 4 dfas No se recomienda 9 a 12 meses Refrigere colocando los extremos peque_os hacia abajo Por cada taza de yemas que se desee congelar agregue 1 cucharadita de azt_car si se van a usar en dulces o una cucharadita de sal si es para platillos no dulces FRUTAS Manzanas 1 mes 8 meses Tambi6n se pueden guardar manzana...

Страница 54: ...ando congele por m_s de dos semanas envuelva nuevamente con envoltura para congelador 54 CARNES Tocino 7 dfas 1 mes Res o cordero molida 1 a 2 dfas 3 a 4 meses Las carnes frescas pueden ser guardadas en el envase original para su refrigeraci6n Res o ternera asada y bistec 3 a 5 dfas 6 a 9 meses Col6quelas en el compartimiento de la came y queso Cuando congele por m_s de dos semanas envuelva nuevam...

Страница 55: ...entes o detergentes concentrados Esponjas de restregar de metal o plSstico texturado Productos a base de vinagre Limpiadores a base de productos citricos Limpiadores abrasivos o _speros Esponjas de restregar de metal o plSstico texturado Ning in otro implemento que no sea una aspiradora Un lavavajillas 4 cucharadas de bicarbonato disuelto en 1 cuarto de galOn 1 litro de agua tibia con jabOn Enjuag...

Страница 56: ...l refrigerador y del congelador Cierre las puertas y deje reposar durante 2 4 48 horas Sugerencias para Ahorro de Energia Evite colocar demasiados articulos en las bandejas del refrigerador Esto reduce la circulaciOn del aire alrededor de los alimentos y el refrigerador realizar_ ciclos de funcionamiento rags frecuentes Evite colocar demasiados alimentos tibios en el refrigerador de una sola vez E...

Страница 57: ...alla de la luz insertando las leng0etas de la pantalla en los agujeros situados a cada lado del conjunto de la luz Deslice la pantalla hacia adelante hasta que entre a presi0n en su lugar No fuerce la pantalla despues de quedar bloqueada en su lugar Si Io hace puede da_ar la pantalla Congelador 1 Alcance con la mano detr_s de la cubierta de la luz Ejerciendo una presi0n firme oprima hacia adelante...

Страница 58: ...tro cuarto de galOn de agua tibia 6 Seque bien ambos compartimientos 7 Deje las puertas abiertas a fin de evitar la formaciOn de moho y mildki A su Regreso Despu_s de una vacaci6n o ausencia corta Conecte nuevamente el suministro del agua y abra la vSIvula de suministro del agua ver pSgina 43 Vigile la conexiOn del agua durante 24 horas y corrija los escapes si es necesario Levantando la manecilla...

Страница 59: ...como un Funcionamiento normal reloj electrico cuando se activa y desactiva Agolpamiento o El ventilador del congelador C y el ventilador Funcionamiento normal runruneo de aire del condensador D hacen ese ruido cuando funcionan Gorgoteo o El refrigerante del evaporador E y del Funcionamiento normal hervor intercambiador de calor F hace este ruido cuando circula Ruido sordo Los cubos de la m_quina d...

Страница 60: ... Los niveles de humedad son altos Los controles deben ser ajustados Desenchufe el refrigerador y cambie todos los alimentos a otro refrigerador Si no dispone de otro coloque hielo seco en el congelador para preservar los alimentos La garantfa no cubre p6rdida de alimentos Haga una Ilamada de servicio Limpie de acuerdo con la tabla en la p4gina 55 Ver p4gina 45 para ajustar los controles El refrige...

Страница 61: ...e de acuerdo con la tabla en la p_gina 55 si es necesario Ver p_gina 59 Cambie de lugar los alimentos y contenedores para evitar interferencia con los cajones Ver las p_ginas 40 para la instalaciOn correcta del caj6n Ver p_gina 38 para los detalles sobre como nivelar el refrigerador Limpie las canaletas con agua tibia y jabOn Enjuague y seque bien Aplique una capa delgada de vaselina en las canale...

Страница 62: ...esponsabiliza per dafios materiales debido a la instalaci6n o conexi6n del agua incorrecta La presiOn del agua debe ser entre 35 y 00 libras por pulgada cuadrada para que el funcionamiento sea apropiado Se recomienda una presiOn mfnima de 35 libras por pulgada cuadrada para los refrigeradores que tienen filtros de agua Ajuste el control del congelador _ver p_gina 45 Se recomienda que la temperatur...

Страница 63: ... go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center iiiiiiiiiiiiii_ 1 8oo 488 1222 o o oht ww oa o oo iiiiiiiiiiiiiii TO purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiii Pard pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y pard ordenar piez...

Страница 64: ...6rature _Advanced_ Caract6ristiques compartiment r6frig6rateur 78o81 Etageres Rangement dans la contre porte Tiroirs de rangement Caracteristiques compartiment cong61ateur 82 Panier metallique superior Conseits pour ia conservation des aliment_s 84 88 Conservation de produits frais Conservation des aliments surgeles Tableau de conservation des aliments Entretien et nettoyage 87 90 Tableau de netto...

Страница 65: ...ulter en des blessures mineures ou deg_ts materiels Pour r_duire le risque de blessure ou m_me de mort suivez los precautions de base y compris ruessuivantes IMPORTANT Los risques d enfermement et d etouffement d un enfant dans un refrigerateur n ont pas disparu Un refrigerateur abandonne demeure dangereux_ memo s il ne reste ainsi accessible _ que pendant quelques jours Lorsqu on se debarrasse d ...

Страница 66: ...5 16 1Z 18 19 20 specifiquement recommande dans le Guide d utilisation et d entretien ou les instructions de reparation publiees N entreprenez pas une intervention si I intervenant ne comprend pas parfaitement les instructions ou ne possede pas les competences necessaires Veillez toujours _ deconnecter le refrigerateur du circuit electrique avant d entreprendre une intervention Pour debrancher sai...

Страница 67: ...omplete de 30 jouts sur _a cartouche du fHtte _ eau 0e cas 6cheant Pendant trente jours a partir de la date de Vachat Sears remplacera la cartouche du filtre a eau du refrigerateur en cas de defaut de mat _riau ou de fabrication Toutes les stipulations de la garantie ci dessus ne s appliquent que si les rdrigerateurs sont utilises pour la conservation de nourriture _ des fins domestiques privees s...

Страница 68: ...ention Sears dispose de 12 000 specialistes en reparation qui ont acces _ plus de 4 5 millions d accessoires et de pieces de qualite C est le genre de professionnalisme sur lequel vous pouvez compter pour vous aider prolonger la vie de votre nouvelle acquisition pendant des annees _ venir Souscrivez des aujourd hui votre contrat de protection principal Certaines limitations et excmusions peuvent s...

Страница 69: ...ode presentee dans la section Aplomb du r4frig4rateul voJr page 70 UMPORTANT Si Je refrlgerateur dolt etre installe darts une enceinte o8 sa parle superJeure se trouveraJt completement recouverte mesurez la distance entre le plancher et le haut du couvre charniere pour verifier le bon degagement Transport du refrig tateur BIE transportez JAMf_US le refrigerateur sur le c6te S il n est pas possible...

Страница 70: ...ver 3 A Faide d un tourne ecrou hex tournez bs vis de regJage avant A de chaque cote pour reJever ou baisser I avant du refrigerateur C C 4 A VaJde du tourne ecrou hex tournez chacune de ces vis de reglage B pour rebver ou baisser Varriere du refrigerateur 5 A I aide du niveau _ bulb assurez vous que Vavant du refrigerateur est rebv6 de 6 mm Yapo ou d _ bulJe par rapport _ I arriere du refrigerate...

Страница 71: ...wez toutes bs vis pour bs r6utiliser plus tar 5 Soubvez la porte du rdrig6rateur c6t6 droit de I axe de charni6re centrab Enlevez rembout fermoir de I axe de charni6re centrab sur le c6t6 droit et conseu_ ezqe pour le 6 8 9 D6branchez le faisceau de fib sur le dessus de la charni6re sup6rieure de porte du r6flig6rateur c6t6 gauche D6branchez le connecteur _ deux broches en appuyant au point de rac...

Страница 72: ...s supports pour ies sortir des glissi6res Enlevez ia vis Phillips de chacune des glissi6res du tiroir certains modeies _ Soulevez le haut de Vavant du tiroir pour ddaire ce dernier des glissieres Retirez la porte en relevant sa pattie avant Unstaliation 1 Tirez les deux glissi6res au maximum 2 Tout en retenant le devant de la porte accrochez les supports en piagant leurs crochets dans ies fentes I...

Страница 73: ...t au dessus des pitons de porte de poignee 4 Faites tourner la poignee pour qu elle soit _ plat contre la porte 5 Poussez la polgnee vers le bas contre le piton de porte superieur juste assez pour qu elle reste suspendue sans support 6 Alignez le dessous de la poignee avec le piton inferieur Appuyez b haut de la poignee sur la surface de la porte et saisissez refinement le bas de la poignee Faites...

Страница 74: ...e aux bases gauche et droite faites coulisser doucement la poignee vers la droite jusqu _ ce que la base droite se mette en place La poignee devrait maintenant se trouver 8 plat contre la fagade de la porte du congeJateur au niveau des bases de gauche et de droite 6 Les mains retenant fermement la poignee _ plat contre la porte du congelateur vous pouvez avoJr inverser momentanement les instructio...

Страница 75: ...Reverifiez I absence de fuite apres 24 heures Verifiez que le tube en cuivre sous la virole est lisse et sans defectuosite Ne reutflisez pas une ancJenne vJrole Materiel n_eessaire Tube en cuivre flexible de 4po de diametre exterieur Robinet d arret necessite un trou de 6 4 mm 4po percer dans le tuyau d alimentation en eau avant de fixer Je robine0 Cle _ moJette Tourne rou hex de po Remarques Util...

Страница 76: ...orme automatJquement une 6tanch6Jt6 entre les deux portes quand toutes deux sont ferm6es Quand la porte gauche est ouverte le volet SmartSeal se replJe automatiquement vers I int6rieur afin de ne pas g6ner Pour 6viter une decharge 61ectrique pouvant entra_ner une blessure grave ou une electrocution mortelle N essayez PAS d enlever le volet SmartSeal du compartiment pour aliment frais Pour 6vJter d...

Страница 77: ...rateur trop chaud Compartiment cong_lateur trop froid Compartiment cong_lateur trop chaud Arr_t da r_frig_rateur OFF Reglez la temperature du rdrigerateur a un degre superieur en appuyant sur la touche FA_ Reglez la temperature du rdrigerateur a un degre inferieur en appuyant sur la sx touche vj Reglez la temperature du congelateur a un degre superieur en appuyant sur la fA _ touche t y Reglez la ...

Страница 78: ...refrigerateur 1 Servez vous de la touche A_ et _v_ du congelateur pour faire defiler les fonctions 2 Lorsque la fonction desiree apparaTt servez vous de la touche _ et v_ du refrigerateur pour la modifier 3_ Une lois les modifications terminees appuyez o sur la touche Door Alarm pendant trois _ _ secondes OU fermez las portes du rdrigerateur Affichage de la temperature F_G Modifiez raffichage des ...

Страница 79: ...zqa par Vavant et tirezqa Poussez la pour la remettre _ sa position d origine Pour enlever une _tag_re Relevez legerement I avant et soulevez I arriere de I etagere puis tirez I etagere tout droit pour la sortir Pour verrouiller I _tag re _ une autre place Relevez le bord avant de I etagere Introduisez les crochets dans les ouvertures desirees du cadre et laissez I etagere se mettre en place Assur...

Страница 80: ...t reglable basculant permet d acceder facilement aux articles ranges dans la porte D_pose du baJconnet Penchez le balconnet Tirezqe du support UnstaJJation du baJconnet Inclinez legerement ravant du balconnet Coulissez le balconnet dans le support et redressez le D_pJacement du cadre du baJconnet _ un autre empJacement Enlevez le balconnet Relevez le support et tirez le tout droit pour le sortir_ ...

Страница 81: ...tiroir ou sous le couvercb Mettez la commande sur cold froid ou _ pour une temperature de refrigerateur normab Mettez la commande sur coldest plus froid ou _ Iorsqu une temperature inferieure _ celle du compartiment de refrigeration principal est souhait e Utilisez b reglage phs froid pour la conservation de viandes Remarques L air froid dirige vers le tiroir du Gourmet Pantry peut faire baisser l...

Страница 82: ...e panier du cong6hteur Partier m6taHique sup6rieur D_pose Tirez e panier au maximum et souievezqe pour reniever nstaJJation Cou ssez e pan er sup6rieur dans appareiL Assurez vous que arr 6re du pan er est accroche derriere arr6to r de gi ssiere Remarque Voyez en page 72 e panier inferieur et es instructions completes sur e tiroir couiissant 82 ...

Страница 83: ...re un goSt Videz p iodiquement le bac pour le laver _ reau ti6de Veiiiez bien le s6cher avant de le r6installer Ne placez dans le bac _ glagons aucun aliment ou liquide pour un refroidissement rapide Ces articles entraveraient les mouvements du bras de d6tection ce qui entrainerait un mauvais fonctionnement de la machine _ glagons Lorsque I aniv6e d eau doit 6tre interrompue pendant plusieurs heur...

Страница 84: ... ou yaourt Produits laitiers Une date de peremption indiquant la limite de conservation apparent generalement sur I emballage de a plupart des produits aitiers comme ait yaourt creme sure et fromage cottage On doit veil er conserver ces aliments dens eur emballage d origine eta es refrigerer immediatement apres achat et apres cheque prelevemenL Conservation des aliments La temperature dens le comp...

Страница 85: ... 3 semaines Non recommand6 R6frig6rez pointe vers le bas Jaunes ou blancs 2 8 4 jours 9 b 12 mob Pour chaque tasse de jaunes d oeuf ajoutez 1 c _ th6 de sucre pour les p_tisseries ou 1 c a th6 de sel pour les mets non sucr6s FRUITS Pommes 1 mois 8 mois uites Egabment conservationde pommes b chair ferme ou non m_Jres 8 15 21 C 60 70 F Bananes 2 _ 4 jours 6 mois Faites mQrir a la temperature ambiant...

Страница 86: ...ez avec un emballage pour congdation VIANDES Bacon 7 jours 1 mois Boeuf ou agneau hach6 1 8 2 jours 3 8 4 mois Les viandes frah ches peuvent 6tre conserv6es dans bur emballage d origine pour la r6frig6ration Boeuf ou agneau rOti et steak 3 8 5 jours 6 8 9 mois Placez dans le bac _ viande et fromage Si la cong61ation est de plus de deux semaines r6enveloppez avec un emballage pour cong61ation Jambo...

Страница 87: ...ts ou d6tergents concentr6s Tampons de r6curage en m6tal ou plastique Produits 8 base de vinaigre Nettoyants 8 base d agrumes Nettoyants abrasifs ou 6nergiques Tampons de r6curage en m6tal ou plastique Autre chose qu un aspirateur Lave vaisselle Utilisez 4 cuill6res a soupe de bicarbonate de sodium par litre 1 pinte d eau ti6de savonneuse Rincez les surfaces _ I eau ti6de et propre et s6chez imm6d...

Страница 88: ...ois au hasard sur le journal froiss6 dans les deux compartiments 4 Fermez les portes et laissez agir pendant 24 _ 48 heures Evitez de surcharger les etag6res du r6frig6rateun Le surchargement r duit la circulation de I air autour des aliments et fait fonctionner le r6frig6rateur plus Iongtemps Evitez d ajouter trop de nourriture ti6de darts le r6frig6rateur en m6me temps Ceci surcharge les compart...

Страница 89: ...e non sup_rieure _ 40 watts 4 Remettez en place e cabochon en introduisant es pattes du cabochon dans les trous de a doublure de chaque c6te de a lampe Coulissez b cabochon vers ravant jusqu _ ce qu se verrouiiie en place Ne forcez pas au del_ du point de verrouiIIage Sinon b cabochon pourrait etre endommage Passez a main derriere le cabochon D une pression ferme appuyez en avant sur es encoches s...

Страница 90: ...ges soupe de bicarbonate dans 1 litre 1 pinte d eau ti6de 6 S6chez bien I int ieur Z Laissez les portes ouvertes pour emp6cher la formation de moisissure et de mildiou A votre retour Apr_s de courts cong6s ou absences o Rebranchez I alimentation en eau et ouwez le robinet d eau page 75 o Suus eillez pendant 24 heures le raccordement _ I eau et assurez vous qu il n y a pas de fuites R6parezqes au b...

Страница 91: ...and Leventilateur du cong_Iateur C et Ie ventilateur du Fonctionnement normaI meuvement d air condenseur font ce bruit en cours de fonctionnement Bruit d _bullition Le r4frig4rant de I hangeur de chaleur F et de Fonctionnement normal ou de gargouiJJis I aporateur E fait ce bruit Iorsqu iI circule Bruit seurd Les glagons tombent de Ia machine _ glagons Fonctionnement normal certains mod6Ies dans Ie...

Страница 92: ...pareiI Siaucun rdrig6rateur n estdisponible placezde la glacesSchedans Iecompartimentcong6tateur pour conserverla nourriture Lagarantie necouvrepas les pertesde nourriture Prenezcontact avecle serviceaprSs vente Nettoyez selon le tableau de la page 87 W_yezpage 77 comment ajuster les commandes Le rdrig6rateur n estpus d aplomb Voyezen page70 les d6tailssur la raised aplomb du rdrig_rateur V6rifiez...

Страница 93: ...les glissieres du bac Ecourtezles periodes pendant lesquellesJesportes sont ouvertes OrganisezIesaliments de mani re _ hisser Jesportes ouvertesle moinsIongtempspossible Humidite ou chaleur 6Jevees dans J espace environnanL De la nourrKure a recemment 6te ajoutee Lerdrigerateur est expose_ la chaleur par I environnementou par les appareils proches Lesserpentinsdu condenseursont enorasses Laissezla...

Страница 94: ...ruer la canalisation apres un certain temps Sears n est pas responsable des dommages mat6riels d_coumant d une mauvaise installation ou de mauvais mecordements de eanalisation d eau o La pressionde I eaudoit 6tre situ_eentre 35 et 100 livres po Une pressionminimalede 35 Ib po_est recommand6epour les rdrig6rateurs avecfiltres _ eau AiustezIa commandedu cong61ateur _ age77 IIest recommand6 de r6gler...

Страница 95: ...95 ...

Страница 96: ...e garage door openers and water heaters HHHHHHHHi HHHHHHHHi 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest _Regisferecl Traclemark 1_ 4 Trademark sH Service Mark of Sears Roebuck and Co _Marca Registrada T_4 Marc...

Результаты поиска

Содержание 596.76502500

Отзывы:

Похожие инструкции для 596.76502500

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 596.76502500, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 596.76502500

Отзывы:

Похожие инструкции для 596.76502500

Бренды по названию

Популярные бренды