manualshive.com logo in svg

Kenmore 592-89102, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Kenmore 592-89102 Скачать руководство пользователя страница 44

18

Grille de séchage

Installation du support de séchage

1. 

Ouvrez le hublot du sèche-linge.

2. 

Placez le support de séchage dans le tambour, en 

positionnant le bord avant du support de séchage en haut du 

filtre à peluches.

3. 

Encastrez les deux pieds arrière dans les orifices prévus à 

cet effet au niveau de la paroi arrière du sèche-linge, puis 

appuyez sur la partie centrale du support de séchage pour le 

fixer.

4. 

Posez les articles à sécher sur le support en laissant 

suffisamment d’espace entre eux de manière à ce que l’air 

puisse circuler correctement.

5. 

Fermez le hublot du sèche-linge.

6. 

Utilisez le programme Durée de séchage. Sélectionnez la 

durée en fonction de l’humidité et du poids du linge. Allumez 

le sèche-linge. Il peut être nécessaire de réinitialiser le 

minuteur si la durée de séchage doit être prolongée.

ARTICLES

TEMP. SUGGEREES - 

REGLAGES

Pulls lavables

(mettre en forme et poser à plat 

sur le support)

Bas ou Très bas

Peluches

(remplies de fibres coton ou 

polyester)

Bas ou Très bas

Peluches

(remplies de mousse ou de 

caoutchouc)

Air Froid

Oreillers à base de caoutchouc 

mousse

Air Froid

Baskets

Air Froid ou Chaleur (Très 

bas)

AVERTISSEMENT :

 sécher des matières plastiques, 

en caoutchouc ou en caoutchouc mousse à chaud peut 

endommager l’article et engendrer un risque d’incendie.

REMARQUE : 

vous devez ôter le support de séchage si vous 

utilisez un programme de séchage normal. Pour cela, soulevez le 

support de séchage et sortez-le du sèche-linge.

Sécurité enfant

Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le sèche-linge.

Activation/Désactivation

Si vous souhaitez activer ou désactiver la fonction Sécurité 

enfant, appuyez simultanément sur les boutons Temps et Signal 

de programme pendant 3 secondes.

Activation :

1. 

Vous pouvez activer cette fonction alors que le sèche-linge 

fonctionne.

2. 

Lorsque la sécurité enfant est activée, aucun bouton ne 

peut-être utilisé à l’exception du bouton d’alimentation (Mise 

en marche). Pour utiliser les autres boutons, vous devez 

désactiver la fonction de sécurité enfant.

3. 

Le voyant Sécurité enfant s’allume.

REMARQUES :
1. 

Si le sèche-linge est remis en marche, la sécurité enfant reste 

activée.

2. 

Pour la désactiver, observez les instructions ci-dessus.

REMARQUE : 

si les boutons, à l’exception du bouton Mise en 

marche, ne répondent pas, vérifiez le voyant Sécurité enfant.

Kenmore_Dryer-Good-02687A-01_CFR.indd   18

2009-07-02   ¿ÀÈÄ 3:26:16

Содержание 592-89102

Страница 1: ...Care Guide Models 592 89107 592 89117 592 89108 592 89118 592 89102 Code No DC68 02687A 01 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ENGLISH Kenmore_Dryer Good 02687A 01_EN indd 1 2009 07 02 ÀÈÄ 3 21 07 ...

Страница 2: ... of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service app...

Страница 3: ...o one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on the duration of implied warranties of merchantability or fitness so these exclusions or limitations may not apply to you This warranty applies only while this app...

Страница 4: ...aked in or spotted with gasoline drycleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not reach into the drye...

Страница 5: ...pedestal You have the option of purchasing pedestals of different heights separately for this dryer You may select a 15 38 cm pedestal with a storage drawer The pedestal will add to the total height of the dryer for a total height of approximately 46 116 8 cm or 51 5 130 8 cm respectively The pedestals are available in several colors To order call your local Sears store For further information ple...

Страница 6: ...nd or weather Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Installation clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully Dryer Dimensions Most installations require a minimum 5 12 7 cm clearance behind the dryer for the exhaust vent wit...

Страница 7: ...area that has adequate fresh air A minimum of 72 in 183 cm of unobstructed space is required All mobile home installations must be exhausted to the outside with the exhaust duct termination securely fastened to the mobile home structure using materials that will not support combustion The exhaust duct may not terminate underneath the mobile home See Exhausting section for more information Mobile h...

Страница 8: ...OME 1 800 469 4663 GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounded In the event of malfunction or breakdown grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This dryer is equipped with a cord having an equipmentgrounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate out...

Страница 9: ...cm heavy metal exhaust vent and clamps must be used Rigid metal vent For best drying performance rigid metal vents are recommended Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking Flexible metal vent Flexible metal vents are acceptable only if accessible for cleaning Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final location Remove excess flexible m...

Страница 10: ...DRYER AREA IS TO BE KEPT CLEAR OF COMBUSTIBLE MATERIALS GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS A DRYER PRODUCES COMBUSTIBLE LINT THE AREA AROUND THE DRYER SHOULD BE KEPT LINT FREE Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are possible Optional exhaust installations This dryer ...

Страница 11: ... vibrate Determine vent path Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns When using elbows or making turns allow as much room as possible Bend vent gradually to avoid kinking Use the fewest 90 turns possible Determine vent length and elbows needed for best drying performance Use the following Ve...

Страница 12: ...he door hinge 6 Remove two screws from the holder lever 7 Remove one black screw from the door hinge 8 Reinsert the black screw in the other hole 9 Reinsert the screw Step 4 on the Frame Front 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 11 Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaing holes Kenmore_Dryer Good 02687A 01_EN indd 12 2009 07 02 ÀÈÄ 3 21 22 ...

Страница 13: ... drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 11 Select a Timed Dry heated cycle and start the dryer Do not select the Air Only Temperature setting If the dryer will not start check the following Controls are set in a running or On position Start button has been pushed firmly Dryer is plugged into an outlet and or electrical supply is connected Household fuse is intact and tight or...

Страница 14: ...ETY INSTRUCTIONS before operating this appliance Follow these basic steps to start your dryer Please refer to specific sections of this manual for more detailed information 1 Clean lint screen before each load See Cleaning the Lint Screen 2 Place laundry in dryer and shut door 3 To select a cycle rotate the Cycle Selector dial to the desired cycle The indicator light by the cycle name will illumina...

Страница 15: ...es The Drying light will illuminate and remain lit until the cycle is complete When your Dryer is in the cool down phase the Cooling light will illuminate When your Dryer is in the wrinkle prevent phase the Wrinkle Prevent light will illuminate When the cycle is complete END will appear in the display panel until the Dryer door is opened or the Power key is pushed If your Dryer is paused during a ...

Страница 16: ...dded or subtracted from the automatically set times in the Manual Dry cycles Time Dry Delicates Wrinkle Release or Air Fluff cycles To add or subtract time from the cycle press the Adjust Time arrow pad up or down until the desired time is displayed Start Pause selection Button Press to pause and restart programs Power button Press once to turn your Dryer on press again to turn it off If your drye...

Страница 17: ... the items Start the Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Low or Extra Low Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled Low or Extra Low Stuffed toys foam or rubber filled Air Fluff Foam rubber pillows Air Fluff Sneakers Air Fluff or Heat Extra Low WARNING Drying foam...

Страница 18: ... lights will illuminate during those portions of the cycle Control panel Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Do not spray cleaners directly on the panel The control panel finish may be damaged by some laundry pre treatment soil and stain remover products Apply such products away from your Dryer and wipe up any spills or overspray immediately Tumbler Remove any stains such as...

Страница 19: ... usage Non Use or Vacation Care Operate your dryer only when you are at home If you will be on vacation or not using your dryer for an extended period of time you should 1 Unplug dryer 2 Clean lint screen See Clean the lint filter Moving care For power supply cord connected dryers 1 Unplug the power supply cord 2 Make sure leveling legs are secure in dryer base 3 Use masking tape to secure dryer do...

Страница 20: ... temperature settings for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Low or Extra Low temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Foam Rubber rug backs stuffed toys shoulder pads etc DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no heat WARNING Drying a rubber item with heat may damage...

Страница 21: ...t Pause button again if the door is opened during the cycle Doesn t heat Check the home s circuit breaker and fuses Select a heat setting other than Air Fluff On a gas dryer check that the gas supply is on Clean the lint filter and exhaust duct Dryer may have moved into the cool down phase of the cycle Doesn t dry Check all of the above plus Be sure the exhaust hood outside the home can open and cl...

Страница 22: ...ong or load is too hot Is the lint screen clogged with lint Lint screen should be cleaned before each load WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent Do not use a plastic vent Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint restricting air movement Run the dryer for 5 10 minutes Hold your han...

Страница 23: ...cycles Drum stains are caused by dyes in clothing usually blue jeans This will not transfer to other clothing Loads are wrinkled Was the load removed from dryer at the end of the cycle Select Touch Up Cycle to tumble the load with water and heat to help smooth out wrinkles from a load left in the dryer Was the dryer overloaded Dry smaller loads that can tumble freely Smaller loads of 1 4 garments ...

Страница 24: ...Notes Kenmore_Dryer Good 02687A 01_EN indd 24 2009 07 02 ÀÈÄ 3 21 29 ...

Страница 25: ...Notes Kenmore_Dryer Good 02687A 01_EN indd 25 2009 07 02 ÀÈÄ 3 21 29 ...

Страница 26: ...home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night Canada www sears ca To purchase a protection agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour service en français 1 800 LE FOYERMC 1 800 533 6937 www sears ca 2009 Sears Brands LLC Registered Trademark TM Trademark SM Service Mark of Sear...

Страница 27: ...lisation et d entretien Modèles 592 89107 592 89117 592 89108 592 89118 592 89102 Code N DC68 02687A 01 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca FRANÇAIS Kenmore_Dryer Good 02687A 01_CFR indd 1 2009 07 02 ÀÈÄ 3 26 00 ...

Страница 28: ...ateur ou d un congélateur couvert Remboursement de la location de matériel si la réparation du produit couvert prend plus de temps que prévu Remise de 10 sur le prix normal des services de réparation non couverts et des pièces installées Une fois le Contrat souscrit un simple appel suffit pour programmer une visite de maintenance Vous pouvez également programmer une visite de maintenance en ligne L...

Страница 29: ...ites y compris les garanties de commercialisation ou d aptitude pour une utilisation particulière sont limitées à un an ou à la période la plus courte prévue par la loi Sears ne peut être tenu responsable des dommages accidentels ou indirects Certains états et provinces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects ou les limitations de durée des garanties imp...

Страница 30: ...ou explosive Celles ci diffusent en effet des vapeurs pouvant s enflammer ou exploser Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le sèche linge Une surveillanceétroite est nécessaire en cas d utilisation du sèche linge à proximité d un enfant Avant de mettre au rebut ou hors service votre sèche linge retirez le hublot du compartiment de séchage N ouvrez pas le sèche linge lorsque le tambour est e...

Страница 31: ...he linge sur un support Des supports de différentes hauteurs peuvent être achetés séparément pour le sèche linge Vous pouvez également opter pour un support de 15 38 cm muni d un tiroir de stockage Le support vient s ajouter à la hauteur totale du sèche linge pour une hauteur totale d environ 46 116 8 cm ou 51 5 130 8 cm respectivement Les supports sont disponibles dans plusieurs couleurs Contacte...

Страница 32: ...ni stocker le sèche linge dans un endroit où il pourrait être en contact avec de l eau et ou exposé aux intempéries Vérifiez les exigences des réglementations Certaines réglementations limitent ou interdisent l installation d un sèche linge dans un garage un placard un mobile home ou une chambre à coucher Contactez l inspecteur des bâtiments Dégagements pour l installation L emplacement doit être s...

Страница 33: ...é pour une installation encastrée ou dans un placard avec les lave linge et sèche linge superposés Les dimensions indiquent l espacement recommandé Espacement requis Espacement requis En cas d évacuation par le côté un espacement de 2 5 1 cm est autorisé FRANÇAIS 329 16 82 65 cm 5 12 7 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 27 68 6 cm 1 2 5 cm 9 22 9 cm 7 17 8 cm 7 17 8 cm 37 min 93 9 cm 1 2 5 cm 1 2 5 cm 27 68 6 c...

Страница 34: ...mentation de rechange référence DC96 00762A Pour plus d informations appelez le 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Mobile home exigences d installation supplémentaires L installation du sèche linge dans un mobile home doit respecter la réglementation sur les normes de sécurité et de construction de bien manufacturé titre 24 CFR partie 32 80 précédemment norme fédérale sur la sécurité et la constructio...

Страница 35: ...i vous avez des doutes quant à la mise à la terre correcte du sèche linge Ne modifiez pas la fiche fournie avec le sèche linge si elle n est pas adaptée à la prise murale faites appel à un électricien qualifié pour installer une prise appropriée Pour les modèles au gaz Votre sèche linge est doté d un cordon équipé d un conducteur de mise à la terre de l appareil et d une prise de terre La prise doit ...

Страница 36: ...ion Matériel d évacuation Utilisez un conduit en métal lourd N utilisez pas de conduit en plastique ou en film métallique Utilisez un conduit d évacuation en métal lourd de 4 10 2 cm et des colliers Conduit métallique rigide Pour obtenir des performances de séchage optimales il est recommandé d utiliser des conduits métalliques rigides L utilisation d un conduit métallique rigide permet de réduire ...

Страница 37: ...nc installer le sèche linge dans une pièce où la ventilation n est pas obstruée VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI STOCKER LE SECHE LINGE DANS UN ENDROIT OU IL POURRAIT ETRE EN CONTACT AVEC DE L EAU ET OU EXPOSE AUX INTEMPERIES VOUS DEVEZ MAINTENIR LE SECHE LINGE A L ECART DE TOUS MATERIAUX COMBUSTIBLES ESSENCE ET AUTRES VAPEURS ET LIQUIDES INFLAMMABLES UN SECHE LINGE PRODUIT DES PELUCHES COMBUSTIBLES ...

Страница 38: ...REMARQUE n utilisez pas un conduit d une longueur supérieure aux valeurs spécifiées dans le tableau Système d évacuation L utilisation de systèmes d évacuation d une longueur supérieure aux valeurs spécifiées réduit la durée de vie du sèche linge réduit les performances durée de séchage plus longue et consommation d énergie accrue Le tableau Système d évacuation indique les spécifications d évacuatio...

Страница 39: ...otubérant à l intérieur du conduit pour fixer celui ci Connexion du conduit d évacuation 1 A l aide d un collier de 4 10 2 cm reliez le conduit d évacuation à la sortie d évacuation du sèche linge Si vous utilisez un conduit d évacuation existant assurez vous qu il est propre Le conduit d évacuation du sèche linge doit être fixé sur la sortie d évacuation du sèche linge et à l intérieur de la hotte ...

Страница 40: ...haleur minuté et démarrez le sèche linge Ne sélectionnez pas la température Air Froid Si le sèche linge ne démarre pas vérifiez ce qui suit Les commandes sont réglées sur la position de fonctionnement ou de marche Le bouton Mise en marche a été enfoncé fermement Le sèche linge est branché à une prise et ou l alimentation électrique est connectée Les fusibles sont intacts et serrés Le disjoncteur n ...

Страница 41: ... cet appareil Suivez les étapes de base suivantes pour démarrer le sèche linge Reportez vous aux sections spécifiques de ce manuel pour obtenir des informations détaillées 1 Nettoyez le filtre à peluches avant chaque charge Reportez vous à la section Nettoyage du filtre à peluches 2 Placez le linge dans le sèche linge et fermez le hublot 3 Pour choisir le programme positionnez le sélecteur Sélection ...

Страница 42: ...la pièce Options Ecran à affichage numérique La fenêtre d affichage montre la durée estimée restante du programme une fois que vous avez appuyé sur le bouton Démarrer Pause La durée estimée restante peut varier au fur et à mesure de la progression du programme Le voyant Drying s allume et reste allumé jusqu à la fin du programme Lorsque le sèche linge entre en phase de refroidissement le voyant Cooli...

Страница 43: ...e programme Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire défiler les différents paramètres Bouton Anti Froissement Cette fonction assure 60 minutes for models 592 891020 592 891070 592 891080 and 90 minutes for models 592 891170 592 891180 de rotation à froid par intermittence à la fin du programme pour éviter de froisser le linge Appuyez sur le bouton Anti Froissement pour activer cette fonction...

Страница 44: ... Air Froid Baskets Air Froid ou Chaleur Très bas AVERTISSEMENT sécher des matières plastiques en caoutchouc ou en caoutchouc mousse à chaud peut endommager l article et engendrer un risque d incendie REMARQUE vous devez ôter le support de séchage si vous utilisez un programme de séchage normal Pour cela soulevez le support de séchage et sortez le du sèche linge Sécurité enfant Cette fonction empêc...

Страница 45: ... programme entame ces cycles de séchage Panneau de commande Nettoyez avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs Ne vaporisez aucun produit d entretien directement sur le panneau de commande Certains détachants pour tissu peuvent endommager le revêtement du panneau de commande Appliquez ces produits à l écart de votre sèche linge et essuyez immédiatement toute éclaboussure o...

Страница 46: ...sence prolongée Vous ne devez faire fonctionner le sèche linge que lorsque vous êtes présent Si vous prévoyez de vous absenter ou de ne pas utiliser le sèche linge pendant une période prolongée 1 Débranchez le sèche linge 2 Nettoyez le filtre à peluches Reportez vous à la section Nettoyage du filtre à peluches Entretien avant un déménagement Pour les sèche linge connectés par un cordon d alimentatio...

Страница 47: ...le réglage de température Élevé pour les couches ouatées et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc Sélectionnez le programme Normale et la température Bas ou Très bas Ajoutez deux serviettes sèches pour réduire la durée de séchage et absorber l humidité Caoutchouc mousse tapis peluches épaulettes etc NE séchez PAS ces articles à chaud Servez vous du programme Air ...

Страница 48: ... vous que le hublot est bien fermé Vérifiez que le cordon d alimentation est branché sur une prise électrique opérationnelle Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile Appuyez de nouveau sur le bouton Démarrage Pause en cas d ouverture du hublot en cours de programme Ne chauffe pas Vérifiez le disjoncteur et les fusibles de votre domicile Sélectionnez une autre température que Air Froi...

Страница 49: ...ez le programme Il y a trop de linge dans le sèche linge Retirez du linge et relancez le sèche linge Résultats de séchage Séchage des vêtements non satisfaisant Durée de séchage trop longue Charge trop chaude Le filtre à peluches est il obstrué Le filtre à peluches doit être nettoyé avant chaque charge AVERTISSEMENT Risque d incendie Utilisez un conduit d évacuation en métal lourd N utilisez pas de ...

Страница 50: ... partiellement séchée peuvent tacher les vêtements N utilisez pas de lingette adoucissante avec le programme Vapeur Les taches sur le tambour sont dues aux teintures contenues dans les vêtements généralement les jeans Il n y a pas de transfert sur les autres vêtements Charges froissées La charge a t elle été enlevée du sèche linge à la fin du programme Sélectionnez le programme Retouche pour faire ...

Страница 51: ...25 Notes FRANÇAIS Kenmore_Dryer Good 02687A 01_CFR indd 25 2009 07 02 ÀÈÄ 3 26 18 ...

Страница 52: ...os appareils par des professionnels Sears systèmes d ouverture automatique de porte de garage ou chauffe eau 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Disponible à toute heure du jour ou de la nuit Canada www sears ca Pour souscrire un accord de maintenance Canada sur un produit dont l entretien est pris en charge par Sears 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour service en français 1 800 LE FOYERMC 1 800 533 6...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды