background image

Содержание 587.1415 Series

Страница 1: ...Lavavajillas CI L _ _ _ _ y _ c c t c _ Model Modelo 587 1415_ 587 1515_ _ color number nL_mero de color 587 1516 _ 587 1615 _ 587 1616 _ 154497901 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ... replacement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone non technical and instructional assistance on products repaired in your home plus convenient repair scheduling Power surge protection against electrical d...

Страница 3: ...y 90 days WARRANTY SERVICE WARRANTY SERVICE IN THE U S A IS AVAILABLE BY CONTACTING SEARS AT 1 800 4 MY HOME This warranty applies only while the product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state For Sears Warranty information in the United States please reference the service numbers located on the...

Страница 4: ...eal or tub Load sharp items and knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries q Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent Check with manufacturer for recommendations if not marked Items that are not dishwasher safe may melt and create a potential fire hazard q Do not touch the heating element during or immediately after use q Do not operate your...

Страница 5: ...cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dish...

Страница 6: ...tor page 15 Prewash Detergent Cup page 13 Detergent Dispenser page 13 iii i _ Top Rack page 10 11 Serial Label located on right side of tub Bottom Rack page 11 Silverware Basket page 12 Glass Trap page 15 Self Cleaning Filter page 15 Heating Element page 15 Rinse Aid Dispenser page 14 Vent pages 6 8 17 Control Panel Appearance may vary from your model 6 ...

Страница 7: ...ses through the fine mesh primary filter where food soil is removed and the clean water is then recirculated 5 Ports under the lower wash arm direct the food soil through a secondary filter into a collection chamber 6 Food soil is held in the collection chamber until it is flushed away during the drain cycle 7 Clean hot water enters the dishwasher and the sequence is repeated 8 Beginning with the ...

Страница 8: ... hot Turn water off Plate Warmer For warming dishes and serving plates before serving hot foods Load clean plates and dishes to be warmed Turn dial to PLATE WARMER Select HEAT DRYoption Status Indicator Lights When DELAY START option is selected the Delay Start light will glow as timer counts down to begin cycle The WASHING LIGHT comes on at the beginning of the cycle and remains on until the end ...

Страница 9: ...ICK RINSE Select HEAT DRY OFF Includes dry time Option Selections Heated Wash Option When HIGH TEMP WASH option is selected the dishwasher heats the water in the main wash to approximately 140 F 60 C Wash action will continue but timer will not advance until proper temperature is reached The hotter water provided by this option helps activate dishwasher detergent to clean food grease and soil from...

Страница 10: ...ashing items in question If the dishwasher drains into a food disposer be sure disposer is completely empty before starting dishwasher Long handled knives and utensils can be placed in top rack Be sure nothing protrudes through the bottom of the rack to block rotation of middle spray arm Do not cover funnel Loading the Top Rack Features and appearance of racks and silverware basket may vary from y...

Страница 11: ... racks and silverware basket may vary from your model The bottom rack is best for plates saucers bowls and cookware Large items should be placed along the edge so they do not block the spray arm rotation For best results place bowls casseroles and sauce pans with soiled surface facing down or toward the center Tilt slightly for better drainage Make sure tall items do not block spray arm rotation B...

Страница 12: ... center basket and one small basket Slide 0 the small basket back to release the tabs from the corresponding slots _ 2 Pull the baskets apart Use suggested loading patterns as shown to increase washability of your silverware Be sure nothing protrudes through bottom of basket or rack to block the spray arm Do not mix silver and stainless to avoid damaging the silver finish The silverware basket can...

Страница 13: ...in your area Cover Latch Main Wash Cup Cover Pre Wash Cup Note If the cover is closed on the Main Wash Cup open by pressing the cover latch Detergent Usage Guide Cycle Soft Water Medium Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 3 grains 4 8 grains 9 12 grains over 12 grains Heavy Wash or Normal Wash LightWash or China Quick Rinse 2 teaspoons each cup 1 4 full 5 teaspoons each cup fill to line above ...

Страница 14: ...ipe up any spills with a damp cloth The dispenser holds enough for 35 to 140 washes depending on setting Dispenser Opening RMNSEAMD Indicator Dis enser Cap Adjustable setting Factors Affecting Performance Water Pressure The hot water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi Low water pressure may occur when laundry or showers are in operation Wait until water use is re...

Страница 15: ...filling and is located in the left front corner of the tub Clean occasionally with household cleaner containing vinegar or bleach to dissolve any buildup Overfill Protector should move up and down freely about one inch If it does not move lift and clean underneath Property Damage Hazard Freezing temperatures may cause water lines to rupture Be sure all supply lines to and circulating lines within ...

Страница 16: ...r cycle selected Also check phosphate level See Detergent Usage Guide Home water pressure may be too low it should be 20 to 120 pounds per square inch psi 16 Dishware Chipped Load with care and do not overload See Preparing and Loading Dishes Place delicate items in top rack Place glasses securely against pins and not over pins Load items so they are secure and don t jar loose when moving racks in...

Страница 17: ...d or if a fuse is blown Make sure water supply is turned on Check to see if cycle is set correctly See Operating Instructions Is dishwasher set for delay start option Make sure door is closed and latched Dishwasher Does Not Drain Properly If unit is hooked up to a food waste disposer make sure the disposer is empty Check to see if the knockout plug has been removed from inside the food waste dispo...

Страница 18: ...nner Do not load any metal utensils or silverware 2 Do not add detergent 3 Select the POTS PANS cycle Close and latch door 4 Allow dishwasher to run for 20 minutes to reach the main wash portion of cycle 5 Unlatch and open door and pour 2 cups of white vinegar into the bottom of dishwasher 6 Close and latch door and allow cycle to finish Note If these conditions persist a home water softener shoul...

Страница 19: ...si ocurren mas de tres fallas en el producto en un plaze de doce meses Reemplazo del producto si su producto cubierto no puede repararse Mantenimiento preventivo anual cuando usted Io solicite sin cargo adicional Ayuda rapida por telefono ayuda e instrucciones no tecnicas para los productos reparados en el hogar mas un conveniente programa de reparaciones Proteccion contra sobrevoltaje per da5os e...

Страница 20: ...dias SERVlClO BAJO GARANTiA EL SERVIClO BAJO GARANT A EN LOS EE UU EST DISPONIBLE LLAMANDO A SEARS AL 1 800 4 MY HOME Esta garantia s61o aplica mientras el producto este en uso en los Estados Unidos Esta garantia le da derechos legales especificos y usted podria tener otros derechos que varian de un estado a otro Para obtener informacion sobre la Garantia de Sears en los Estados Unidos utilice com...

Страница 21: ...ve ningun articulo de plastico a menos que tenga una marca que indique que es seguro para lavarse en lavavajillas o algo similar Si no tiene dicha marca verifique las recomendaciones con el fabricante Los articulos que no son seguros para lavarse en el lavavajillas pueden derretirse y crear un posible peligro de incendio No toque el elemento calefactor durante ni inmediatamente despues del uso No ...

Страница 22: ...le que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse en un tomacorriente apropiado que este instalado y conectado a tierra de acuerdo con todos los c6digos y ordenanzas locales ADVERTENCIA Una conexi6n incorrecta del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede resultar en un riesgo de choque electrico Verifique con un electricis...

Страница 23: ... 31 Boquilla y Rociador Superior ii LL LG i_i_ ili_ _ __ii __ _i_Li_ _ i_ii _ii_i Estante Superior pagina 27 28 Etiqueta de Serie ubicada en el lado derecho de la tina Estante Inferior pagina 28 Canasta de Cubiertos pagina 29 Trampa de Vidrio pagina 32 Filtro Autolimpiante pagina 32 Elemento Calefactor pagina 32 Respiradero paginas 23 25 34 Panel de Control _ _i_i iii_ i i i i i i i i_ iiiiiiiill ...

Страница 24: ...alla fina donde los desperdicios de comida son eliminados y el agua limpia vuelve a circular de nuevo 5 Las salidas bajo el brazo rociador inferior dirigen los desperdicios de comida a traves de un filtro secundario a una camara de recogido 6 Los desperdicios permanecen en la camara de recogido hasta que son lavados fuera durante el ciclo de drenado 7 Agua limpia y caliente entre al lavavajillas y...

Страница 25: ...lo de HEAVY WAS H Lavado pesado Gire la perilla para seleccionar el numero de horas Seleccione la opci6n HIGH TEMP WASH y otras OPTIONS deseadas Cierre la puerta Calentador de platos Para calentar los plates antes de servir la comida caliente Meta la vajilla y los plates limpios que se van a calentar Gire la perilla a PLATE WARMER Seleccione la opci6n HEAT DRY Luces indicadoras Cuando se seleccion...

Страница 26: ...tion de HEAT DRY OFF 3 6 gal 13 6 litros 1 2 gal 4 5 litros 1 hrs 1 4hrs llavado 3enjuagues llavado 2 enjuagues 1 enjuague Opciones de energia Opcion High Temp Wash Cuando se selecciona la opcion HIGH TEMP WASH el lavavajillas calienta el agua en el ciclo principal hasta aproximadamente 140 F 60 C La accion de lavado continuara pero el cronometro no avanzara hasta que se alcance la temperatura apr...

Страница 27: ...or de desperdicios de comida aseg_rese de que el triturador este completamente vacio antes de comenzar el lavavajillas Asegurese de que nada sobresalga a traves del rondo del estante que pueda obstruir la rotacion del brazo rociador del medio No cubra el embudo Para cargar el Estante Superior Las caracterfsticas y el aspecto de los estantes y la canasta de cubiertos pueden ser distintos a los de s...

Страница 28: ...l Estante Inferior Las caracterfsticas y el aspecto de los estantes y la canasta de cubiertos pueden ser distintos a los de su modelo El estante inferior es mejor para platos platillos tazones y ollas Los articulos grandes deben colocarse a Io largo del borde de manera que no obstruyan la rotacion del brazo rociador Para mejores resultados coloque los tazones cacerolas y ollas con la superficie su...

Страница 29: ...ar la canasta pequeSa 1 Sostenga la canasta del centro y una de las canastas pequeSas Deslice la otra canasta pequeSa hacia atra s para soltar las lengQetas de las ranuras correspondientes 2 Tire de las canastas para separarlas Asegurese de que nada sobresalga por el rondo de la canasta odel estante que pueda obstruir el brazo rociador No mezcle los cubiertos de plata con los de acero inoxidable p...

Страница 30: ...Cubierta Taza de Lavado Principal Cubierta Nota Si la cubierta estb cerrada en la Taza de Lavado Principal abrala oprimiendo la traba de la cubierta Guia de Uso del Detergente Ciclo Agua blanda Agua medianamente dura Agua dura Agua muy dura 0 3 granos 4 8 granos 9 12 granos mas de 12 granos Heavy Wash lavado pesado o Normal Wash lavado normal Light Wash lavado ligero o China China Quick Rinse enju...

Страница 31: ...un patio humedo El distribuidor tiene cabida para 35 a 140 lavadas dependiendo de la posicion en que se ajuste Abertura del distribuidor Indicador I RMNSEAID Tapa del distribuidor Posici6n ajustable Factores que Afectan el Rendimiento Presion de Agua La linea de agua caliente al lavavajillas debe suministrar una presion de agua de entre 20 y 120 psi La baja presion de agua puede ocurrir cuando se ...

Страница 32: ...mpotrado inspeccionelo para asegurar que este limpio de manera que el lavavajillas drene debidamente Un espacio de aire de drenaje por Io general esta montado sobre el gabinete y puede inspeccionarse quitando la tapa Esto no es parte de su lavavajillas y no esta cubierto por la garantia Peligro de da_os a la propiedad Las temperaturas heladas pueden causar que las lineas de agua se rompan Asegures...

Страница 33: ...dimiento Evite sobrecargar o cargar incorrectamente el lavavajillas Vease Preparacion y Carga de la Vajilla Use un detergente fresco El detergente viejo es ineficaz Asegurese de que el distribuidor del agente de enjuague este Ileno Verifique que se este usando la cantidad correcta de detergente para el ciclo seleccionado Ademas verifique el nivel de fosfato Vease la Guia de Uso del Detergente La p...

Страница 34: ...rondo de la tina despues de haber terminado el ciclo no es normal Si queda agua en el rondo de la tina el lavavajillas puede que no este drenando correctamente Vease El Lavavajillas No Drena Correctamente Vapor en el respiradero El vapor de agua sale del respiradero durante la parte de secado del ciclo Esto es normal El lavavajillas no funciona Verifique para ver si el disyuntor se ha disparado o ...

Страница 35: ...ertos Manchados o Empa_ados Para quitar la acumulacion las manchas y la graza siga estas instrucciones 1 Coloque los platos y los vasos de la forma normal No cargue ningun utensilio ni cubierto de metal 2 No agregue detergente 3 Seleccione el ciclo POTS PANS Cierre y trabe la puerta 4 Permita que el lavavajillas funcione por 20 minutos hasta alcanzar la porcion del ciclo que corresponde al lavado ...

Страница 36: ...n line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 S U HOGAR SM 1 888 784 6427 Au Canada pour serv...

Отзывы: